Irreplaceable Radiance Scenario 2-6

[Irreplaceable Radiance Scenario 2-6]

[Jukai]

Gin: Nuuu... I-I can't see a thing.

Sumi: J-Just what is this for? We're the only ones who are blindfolded...

s.Sonoko: *sleeping soundly*

Gin: Ah! Sonoko seems to be enjoying the dark and fell asleep!

Fuu: I-I wasn't expecting her to fall asleep... But don't worry, we have to do this to not spoil the fun.

Y.Yuuna: We'll hold your hands as we go there, so no need to worry!

Sumi: Yuuna-san... we even changed into kimonos. Just where are we going?

Itsuki: Sorry, Sumi-chan. Just endure it for a bit longer.

Tougou: Ah! I can see it!

Itsuki: Uwaaa! Amazing! It's amazing, Yuuna-san!

Y.Yuuna: Ehehe! Isn't it?

Sumi: Eh? Eh?

Gin: Argh, geez! I'm so curious!

s.Sonoko: Munya... *yawn*? I opened my eyes but it's still dark...

Fuu: You were sleepwalking the entire time?!

Sonoko: Ahahaha... as expected of me.

Hinata: Okay, then. We'll remove the blindfolds, okay?

Sumi: Uwaaa!

Gin: Ohyaa!

s.Sonoko: Amazing! It's fireflies!

Fuu: Mufufu... so this is "The glow of fireflies and the moonlit snow", huh. *

Gin: Is this the place Yuuna-san wanted to show us?

Y.Yuuna: Yeah! The Hero Club usually picks up trash by the dry river bed, but I've saw a firefly around here once.

Sumi: Thank you so much, Yuuna-san and everyone! It's really pretty!

Y.Yuuna: You're welcome! Do you feel better now?

Sumi: Yes!

Gin: Hey, Sumi! There's more fireflies over here!

s.Sonoko: Wasshi! Hurry, hurry!

Y.Yuuna: Look, both of them are calling for you!

Sumi: Yes, I'll be off!

===

Translator's notes:

* Fuu's probably referencing the Japanese song "Hotaru no Hikari" which has that line in the first verse. The song is used as a graduation song for elementary students.