/* ********** HTML *************** */
<p id="message"></p>



/* ********* SCRIPT ******* */



var MESSAGES = [
    { sheet="sheet1", message="mon super message !"},
    { sheet="sheet2", message="Hello World !"},
    { sheet="sheet3", message="Plop !!!"},
    // etc...
];

function updateMessage(sheetName) {
    // On filtre le taleau pour trouvé l'object qui a le bon nom
    let e = MESSAGES.filter(e => e.sheet == sheetName);

    //Si on l'a trouvé
    if (e)
        $('#message').text(e.message); // On met à jour le message
    else // Sinon
        console.log("Aucun message trouvé pour le sheet : " + sheetName); // On écrit un message d'erreur dans la console.
}

// Dans la fonction qui récupère le nom du sheet tu as juste a appeler
// updateMessage(sheetName);
// Change le nom de la variable entre parenthèse par la tienne