$someJSON = '[{"PhotoFid":"PhotoFid" : ["8444","8445"]}]';

$node->set('field_photofid', $someJSON); -- field_photofid  is a filetype