Hanayui no Shou 20-1E

Disclaimer: While I usually try to turn Utano's Engrish into other languages to try and keep the comedy aspect, it's impossible in this scenario. Words in [brackets] are words said in English.

A ban on foreign languages - 1

[Hero Club room]

Yuu: So I thought it was lettuce for sure, but it actually turned out to be cabbage!

Mit: Eh!? Does that actually happen? Those two are completely different even if they look a little similar.

Tak: I can see that happening with broccoli and cauliflower, though.

Mit: That wouldn't happen either. Ahaha.

Uta: Heeheehee...

Its: Utano-san, what's with you? You keep gazing at Mito-san from the shadows with a kind smile on your face.

Uta: You see, Mii-chan is [talking] so [frankly], I'm moved. She really hit it off with the people here.

Its: Now that you mention it, I can see that. A while ago she would occasionally use polite speech even to people of the same age.

Uta: It's proof of how her [heart] has [opened]. And I'm [so very happy] about that! Mii-chan, great job!

Mit: Wah, that surprised me. Utanon, what was that all of a sudden?

Uta: I was talking about your [friendly] sight looks so [cute], [precious] and [heavenly]!

Its: Eh? Did you say that? Precious? Heavenly?..

Tou/Sum: ...

Kar: Tougou, Sumi, what's with you? You keep staring at Utano from the shadows with really scary faces.

Tou: ...Unfathomable!

Kar: Eek!?

Sum: I've put up with this for a long time, but I can't handle it anymore.

Gin: Hm? What's with you two... Eek!

Tou: Today, me and Sumi-chan will finally say a few good words to Shiratori-san!

Uta: [What]? To me? [Okay, come on]!

Tou/Sum: That's it!

Nat: ...What is?

Sum: It's wonderful that Mito-san is fitting in with everyone, but why are you getting worse, Utano-san!?

Wak: Getting worse? Utano, are you... ill with something?

Uta: Eh? Is that supposed to be a [joke]? I'm always [feeling good].

Tou/Sum: This is what we're talking about!

Nat: ...Again, what exactly?

Sek: Alrighty, Natsume-san, it's dangerous here, so let's go over there.

Tou: Shiratori-san. I've been meaning to ask you this for a while: why do you use so many English words?

Uta: Ah, well that's because I'm American.

Tou/Sum: Whaaaaa!?