JLPTN2_ni-watatte

～にわたって

［作り方］

Sustantivo＋にわたって
Sustantivo＋にわたり
Sustantivo＋にわたる＋Sustantivo

［意味］

Un estado que se extiende por todo un espacio.

［使い分け］

・Se usa con palabras que indiquen una cantidad grande o larga como lugares, tiempo, veces, espacio.

［例文］

①連休の最終日、高速道路は２０キロにわたって渋滞が続いた。
②彼はいろいろなジャンルにわたり、たくさんの本を読んでいる。
③三日間にわたる研究発表大会が、無事終了しました。

［翻訳］

①El ultimo día de vacaciones, la congestión continuaba por 20 kilómetros.
②El lee muchos libros, abarcando diversos estilos.
③Una asamblea para leer documentos de investigación que dura 3 días, fue llevada a cabo sin problemas.

Fuentes:	Shinkanzen Master N2 Bunpou (Pagina 20)