( function( $ ) {
    function function_name() {
          $( '#gallery-<gallery_ID>-<image_ID>').text("new caption");
}

function_name();
} )( jQuery );