Tamako/Anzu's birthday 2018 - 3

Box seats for the smiles - 3

[Campsite]

Tam: Whoaaa! I thought we'd be staying in tents and instead we've got this awesome cottage!?

Fuu: This cottage has been brought to you by the Taisha, the Taisha and also the Taisha.

Wak: As usual, we have to give our thanks to the Hero Club president's authority and the Taisha's help...

Chi: We're putting our lives on the line fighting, so we can allow ourselves this much at least...

Tam: Alright! We've got more time to play around now! Let's go to the river, everyone!

Anz: Ah... I'll refraing.

Tam: Eh? Why? Come on, I'll teach you how to catch crayfish. First you get some dried cuttlefish..

SON: We don't have any, will dried sardines do?

Kar: Hey, you! Those are my sardines... I-If you need them, then take some...

Gin: Thanks a lot, Karin-san! Come on Tamako-san, we're having crayfish for dinner today!

Aya: Wah! I've never had crayfish rice before.

Its: Nobody here has... And it's just a joke anyway! I think...

Tam: Yep. If we're going to eat, we'll also need a lot of fish. Gin, follow me!

Gin: Got it! Minowa Gin will follow you anywhere, Ma'am!

Sum: Take care of bears, wasps and fallen warriors!

Nat: ...This is where it begins.

Yuu: Tougou-san, how do you make a campfire?

Tou: Eh? M-Me? I'm afraid I have no experience in that field... Sonocchi?

SON: Eh? Anzun knows, right?

Anz: I-I think you cut wood into equal pieces and stack them up...

Its: So it's physical work... Mito-san, let's go pick up twigs.

Mit: We'll probably need dry leaves too. Aya-chan, Iyojima-san, come with us.

Anz: No, I'll try cutting wood.

Chi: We're celebrating your birthday too, so it's okay for you to rest.

Anz: I want to work for Tamacchi-senpai's sake, too. Please, let me do it.

Uta: Well said, Anzu-san. Now, give this axe a nice swing!

Anz: Okay! Iyojima Anzu, here I go! Eeeei!

Tak: Whoa, it flew!

Son: Wooow... Su-Su-Su-Su-Surprise...

Anz: I'm s-s-s-s-sorry! The axe slipped out of my hands...

Sek: A-A few centimeres closer... And we would've had one more Sonoko on our hands...

Aya: Eh? Is that how there became two of them?

Kar: Of course not!