Watamote ch187: Since I'm Not Popular, I Don't Care About Other People

p1
>>Feeling kinda melancholic...

p2
>One week ago.

>Morning, Tsugu-chan~
>Oh, you're here early~ Morning~

>What did you do during summer break?
>We were hanging out together pretty much the entire time, weren't we!?
>Ahahaha
>Hah~ School starts today...

p3
>Yoshida-san, did you take Tomoko for a drive or something?
>Yeah.

>Are you okay? Did she drive safely?
>She's really good at tailgating.
>I wasn't tailgating.

>Still, it's a good thing the student council prez was such a saint, huh? We might've gotten expelled if things went bad.
>Considering we all sexually harrassed her and all.
>I didn't do anything.

>Sounds like you had a fun summer vacation, huh, Yoshida-san? Working part-time, getting a license and going for a drive with friends. Not that we'd ever do that.
>Right, Yuri?
>Eh? Sure...
>Why do you seem kinda pissed off at me?

>Got the daily achievements for all of my games done...
>Okay, sit down~ Who's on day duty?

p4
>Koharu-chan, don't you have PE?
>You gonna make it on time?
>We're just gonna be playing around anyway. See ya later.

>Hey, Makocchi. What's futsal?
>Isn't this just soccer?
>Is it a monkey thing?
>Sounds like a monkey thing. [tn: futsal = a variation of soccer played on a smaller hard court, saru = monkey]
>Hmm, I'm not sure myself... but I'm pretty sure it's got nothing to do with monkeys.

>Ah, oh crap!

p5
>As amazing as ever, I see. Do you play soccer too?
>Only when I was in elementary school.

>Futaki-san is amazing.
>You suck at this too, Yuri-chan.
>I only let in five goals, though. I still managed to stop one of them.
>No, that's not really what you'd call "only".
>I let in six goals myself, though.
>Futaki...?

>So she's the girl who sits next to me, huh? I never really noticed before since she's a gloomy loner.

p6
>I really don't wanna hang out with a loner, but if she can move around that much,
>she might be worth keeping around...
>Minami-san.

>Feel free to have some of this.
>!!?

>...Okay, calm down. I just gotta use the same excuse I used before.
>Oh man, that looks totally delish~
>But I couldn't possibly steal Kai-kun's portion, can I~?
>Or rather... Eh!? This reeks!! What is this!?

>It's fine! I wanted to eat with you today, Minami-san,
>so I made enough for both you and Kakkun!

>Eh...?

p7
>What's this, Koharu-chan? You on a diet? I wouldn't if I were you...
>Yeah. You're not fat or anything.
>You found someone you like or something? Hilarious~

>I only started eating with that idiotic couple because Sachi and the others always make fun of me whenever I see them and I didn't want to eat by myself, but I can't take it anymore...!!
>>Lunch rotation
>>Mon - Sachi, Nori, Maki
>>Tues - Makocchi
>>Weds - Crappy Food Couple
>>Thurs - Makocchi
>>Fri - Sachi, Nori, Maki

>I gotta do something... or else I'll die! Actually, is that boyfriend of hers even human? How can he eat that stuff every day?
>>Kakkun


p8
>Since this will be the last seat change,
>you may all freely discuss where you'd like to sit.

>So annoying...!!

>They should just let us keep our seats from the second year.
>Having to do this now is just a pain.
>Makocchi~

>You're fine next to me, right?
>Can I go write that down?
>Eh? Ah, wait... I haven't decided yet...
>Eh~ You better decide quickly before they're all filled up~
>Surely you're not gonna betray me, right, Makocchi?

>Okay... All that's left is...

>Hey! You're by yourself, right? Wanna eat together?

p9
>Are you okay with this, Mako?
>Yeah. She said she's gonna eat with Futaki-san today.

>Hmm...
>Where's Yoshida-san and Kuroki-san?
>They went off somewhere.

>Hey, Futaki~ You're always by yourself. Don't you have any friends in the other classes?

>I do.

>Eh? Seriously? You do?
>Then you can just eat with them, right?
>They had stuff they had to do.
>She's totally bluffing cos she doesn't have any.

p10
>Isn't the seat change just a pain in the ass?
>Even though we're finally sitting next to each other.
>Have you decided where you're gonna sit yet?

>Or rather, what's that?
>What kind of bread is that?
>The perfect meal.
>Huh?

>It's filled with all kinds of things, so just this alone gives me all the nutrients I need.
>Hmm... Lemme have a bite.

>...It doesn't taste all that good.
>Still better than that imperfect meal I had yesterday, though...

>What? You going to the bathroom?
>Hey, don't leave me here by myself!

p11
>Hey, seriously! Where are you going?

>What is this place?
>Was this always here?

>Hey, are you allowed to just use that?
>The karate and nikken associations only use this place after school, so it's fine.
>I got their permission too.
>Nikken? [tn: short for "nippon kempo", a type of martial art]

p12
>What's with this girl?

>She wasn't as weird as this girl, but...
>Isn't Aihara from the science club just super gross?
>Totally.
>Don'tcha think so too, Tamura?
>In what way?
>Yay!
>Huh!? Yuri!? Where'd she go!?
>there was one girl who went at her own pace...

>I used to really hate people like that...

>...Used to?
>What about now...?
>What are you working out for?
>Trying to lose weight?
>Video games.
>Huh?

p13
>Where's Maki?
>Went home with her chinny bf.
>With Chinny!? Khkhkh!

>Where should we study today?
>St*rbucks?
>Don't have the money for it.

>How about Sa*zeriya?
>Saiz*riya, huh...
>Where's Koharu-chan?
>Huh?

>She was just with us a moment ago. Where'd she go?
>She disappeared. Hilarious.
>Seriously, where did that girl go?
>That girl. Ahaha.
>No, seriously!
>...

>What's with this girl!?

p14
>My hands are totally numb!
>!
>Ah!

>So you really did have friends.
>They're clubmates.
>You're in a club...?

>The Haramaku Music Game Club.
>No... that's not a real club.
>>Haramaku Music Game Club - @HRMK_Otogeclub
>>Always hanging around the arcade near Haramaku. If you love music games, feel free to join, even if you're not a Haramaku student!! Beginners welcome!
>>Following 180, 282 Followers

>Wanna join?
>Not in the slightest.
>...

>She's hanging out with some weirdo.

>?