桃と牡丹と百合の花02

pg01

私は病気かもしれない
心臓がバクバクする…
I wonder if I've gotten sick
My heart keeps pounding...

いらっしゃいませー
Welcome!

どうしてー？
Why?

ふゆ
*flutter*

あ　じゃなかった　お帰りなさいませ　ご主人様っ
Ah, that wasn't right. Welcome back, master!

ちょ　ちょ　ちょ　ちょ
U-u-u-uhh

スン スン スン
*sniff sniff sniff*


pg02

スパン
SMACK

ボーッとしてんじゃない！
まったく！　あんたらしくもない…
それに比べて
Stop spacing out!
Seriously! It's not like you at all..
And in comparison,

桃はだいぶそれらしくなってきたわよね
最初はドのつく素人だったのに
Momo has mostly become like that.

そっ…そっ…そうかも…な…
We-we-well I.. suppose..

きゃ
Kyah!

ドンカッシャーン
*crash* *clatter*

おぎゃー
Ogyaa!

はは
やっぱあんまり変わってないか…ん？
Haha.
I guess she hasn't changed that much after all.. hmm?

牡丹~ 研修担当だからって気にしすぎても仕方ないわよ？
Botan~ since you're her instructor, I suppose you can't help but have her on your mind?

んなっ　だっ誰も気にしてなんか…　はっ
What! W- who would care abo- gasp!


pg03

ほにゃ
*grin*

先輩だ<3
it's senpai <3

ボン
*poof*

ぽいっ
*fwip*

ぎゅるん
*spin*

ドキ
*thump*

ぐぬぬ…
Hnnnngg...

ドキ
*thump*

き…気にしてなんか…
Ha-having her on my mind would be...

私
先輩が好きなんですっ
Senpai, I like you!

何!?
ばくはつ！？
Wha!?
Explosion!?

ボヒュ
Boom


pg04

なんなんだよアイツ…!!
嫌われるならまだしもすっすっす好きって…!!!
What the hell is up with her!!
I should be hated rather than l-li-li-liked!!!

ドキ　ドキ　ドキ
*thump* *thump* *thump*

あれ以来心臓がずっとバクバク鳴ってるし…何なんだ私っ
And my heart has been pounding ever since that... what the hell is up with me

おーい　どうしたー？
Ooi, what's wrong?

だっ大丈夫！
ちゃんと仕事するから！
I'm-I'm okay!
I'll do my job right!

あっ　客！
Ah, a customer!

お帰りなさいませご主人さー
Welcome back, mast-

ひゃ~っ!!!
HYAAA!!!

なんで…
どうして！？
Why...
Why!?

ペチン
Slap

およよ！？　牡丹ちゃんのデスビンタ不発
Whoah!? Botan-chan's death slap misfired!

なぜに！？
Why is it!?


pg05

あいつが気になって仕方ねぇんだ!?
I can't help but have her on my mind!?

サボリ中
Skipping work

あっ　先輩も休憩ですか？
Ah, are you on break as well?

本人来たーっ!!
Speak of the devil!!

あれ？　先輩顔色がちょっと悪いですよ
Huh? Senpai, you don't look so good..

失礼します
Excuse me.

んー
熱…はあるような無いような？
ん？　でも熱くなってきた？
せ…先輩？
Hmmm..
Kind of hard to tell if you have a fever or not...
Huh? But it's becoming hot?
Se-senpai?

ん？　何やってんのあんたら
Hm? What are you two doing?


pg06

う~ん... 牡丹あんたちょっと変よ？
桃のこと意識しすぎじゃない？
わざと避けたりかと思えば見つめたりビクビクしたり
なんつーかあんたまるで恋する中学生みたいよね
Uummm... Botan, you're behaving pretty weird you know?
Aren't you way too wary around Momo?
It's like you're avoiding her on purpose, staring at her and being really nervous.
You're like a middle-schooler in love.

……恋？
......love?

まぁ　それは冗談とし
I'm just kidding of course-

か
帰るっ
I-
I'm going home

バタン
SLAM

先…輩…？
Sen...pai?

次回、牡丹の家に桃がやってきて…？
Next time, Momo visits Botan's home?