マイルド変態NANA

マイルド変態NANA
NANA, a pervertida não tão selvagem

_______________________________________________________________________________________________________________________________________


On dlsite


作品内容
Conteúdo da Obra

都会での生活に疲れ、久しぶりに地元に帰省した弘樹。
十年後には限界集落になるその町で、幼馴染の奈々と再会した。
奈々は現在、地元の後輩と同棲しているらしい。
その事すらも友達伝いに知ったのだった…
Cansado de sua vida na cidade grande, Hiroki decidiu voltar para sua cidade natal depois de muito tempo.
Nesta cidade decadente onde ele volta depois de 10 anos, ele reencontra sua amiga de infância, Nana.
No presente, Nana parece estar vivendo com um kouhai das redondezas.
Ele parece ter descoberto isso através de alguns amigos...

奈々にスカトロDVDを見られた事をキッカケに
抑え込んでいた弘樹の性癖が爆発する…
Quando Nana viu um DVD de escatologia, acabou que isso se tornou o gatilho
Para que os desejos sexuais do Hiroki que ele conteve por tanto tempo, explodissem loucamente

両手いっぱいに乗ったウンチに囚われた男と
マイルドヤンキーの皮を被ったド変態が織り成す
匂い立つスカトロドキュメント…!!
Um homem preso a experiência de segurar um monte de cocô com suas mãos e
Uma pervertida safada escondida sob o disfarce de yankee durona se entrelaçam
O resultado é um registro escatológico bem sujo e fedorento...!



※本編35P
※ História principal é de 35 páginas

*(Ps.: O termo "限界集落" é um temo próprio)
https://en.wikipedia.org/wiki/Genkai_sh%C5%ABraku

**(Ps.: o termo "マイルドヤンキー = mild yankee" é um termo prório também)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%A4%E3%83%B3%E3%82%AD%E3%83%BC


gentle, moderate, pleasant, soft  OU ENTÃO "Mellow Rebels"





_______________________________________________________________________________________________________________________________________


Nas quatro páginas da propaganda

Page 01


親友だから, 何でも見せ合えるー
É justamente por ele ser meu melhor amigo, que eu posso mostrar revelar/mostrar tudo pra ele


Page 02


久しぶりに帰省した地元で
Depois de voltar pra cidade natal depois de muito tempo

幼馴染の奈々と再会した
Eu me reencontro com minha amiga de infância, Nana


Page 03


大人になった人々
Quando as pessoas crescem

抜け落ちた時間
Elas esquecem dos tempos que ficaram no passado

俺だけがの, あの夏に
Eu era a única pessoa que considerava aquele verão

貴いて行かれた...
Completamente inesquecível...


Page 04


ずっと, そう思っていたー
Ou pelo menos, era o que eu sempre achava

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

Na capa



公衆便所の空気を浣腸して感じる変態女子。
Uma moça pervertida/safada que receber enema enquanto sente o ar de um banheiro público



Page 01


Page 02


ほらやっぱ弘樹じゃん
Viu só, eu disse que era o Hiroki

いらっしゃいませー
Bem-vindo

うおっホントだヒロ君久しぶり！！
こっち帰ってたんスかッ
Eita, é verdade. Há quanto tempo, Hiro-kun!!
Não sabia que você tinha voltado cara

やあ
やあ
E ai
Beleza?

おー達也奈々も久しぶりー
Ah, e ai Tatsuya e Nana. Há quanto tempo


はははっ
長いなーお前らも
Hahah
Fazia muito tempo que eu não via vocês

付き合って何年だっけ？
Já faz quanto tempo que vocês estão namorando?

あー~~...
Hmmmm...

ちらっ
Sei lá

はぁ~！？
覚えてないの！？
Quê?!
Você não lembra?!


Page 03


怒んなってー
Não fique brava

はー？別に怒ってないし！！
Quê? Eu pareço estar brava?

奈々は俺の幼馴染で今は野球部の後輩だった達也と同棲してるらしい
Nana é minha amiga de infância, mas agora ela parece estar morando junto com Tatsuya, um antigo kouhai do clube de beisebol

地元を離れた後は奈々とも疎遠になり
Depois que eu sai de casa, eu também me distanciei de Nana

喧嘩すんなってー
Qual é, não briguem

友達伝いにその事を聞いた
Ou pelo menos foi assim que um amigo meu disse ter visto

もうほぼ他大だ
Ela cresceu bastante

あ、俺用事あるから
Ah, eu tenho que resolver uns assuntos

そろそろ行くわ
Tenho que ir andando
I have to go now

コーヒー飲み切った？
捨てといてあげるよ
Terminou seu café
Eu jogo no lixo pra você

お
Ah

ありがと
Valeu

ヒロ君
今度みんなでまたカラオケ行きましょうよ
Hiro-kun
Depois vamo marcar de ir todo mundo pro karaokê

いいねー
Boa ideia
Sounds good


Page 04

いつまでこっちいるんスか？
Você planeja ficar quanto tempo por aqui

んー、一ヵ月くらいかな
Acho que um mês, mais ou menos

あっ。
Ah

番号変わってないっスよね？
また連絡しますね
Seu número ainda é o mesmo?
Depois eu falo contigo por lá

じゃ
Hmm

じゃあね！！
私も連絡する
Até mais!!
Depois eu te dou um toque também


バイバーイ
Tchauzinho

何がバイバイだよ
Como assim "tchauzinho", desgraça...




Page 05


ふぅっ...

ふぅ...
Hmm...

あいつも同じ事思い出したのかな
Será que ela também pensou na mesma coisa?

もう忘れてるよな
あんな黒歴史...
Duvido, aposto que ela esqueceu
Um negócio obscuro daqueles...


ふぅ...
Hmm...

ふぅ...
Hmm...

俺だけが取り残された
Eu sou o único que continua preso a isso

フッ...
Uhm...

フッ...
Uhm...



Page 09


うぅ...罪悪感がエグい...
Ugh... Agora eu to me sentindo meio culpado...









https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ279958.html