error during installation of tuxpaint from its source code

msgfmt: error while loading shared libraries: libgettextsrc-0.19.4.so: cannot open shared object file: No such file or directory
msgfmt: error while loading shared libraries: libgettextsrc-0.19.4.so: cannot open shared object file: No such file or directory
--------------------------------------------------------------
Cannot find program 'msgfmt'!
No translation files will be prepared.
Install gettext to run Tux Paint in non-U.S. English modes.
--------------------------------------------------------------
cc -g3 -O2 -fno-common -W -Wstrict-prototypes -Wmissing-prototypes -Wall -D_GNU_SOURCE=1 -D_REENTRANT -I/usr/include/SDL  -Isrc/  -shared -fpic -Wl,--warn-shared-textrel -o magic/halftone.so magic/src/halftone.c
magic/src/halftone.c: In function ‘halftone_switchin’:
magic/src/halftone.c:313:42: error: ‘SDL_ANYFORMAT’ undeclared (first use in this function)
     canvas_backup = SDL_CreateRGBSurface(SDL_ANYFORMAT, api->canvas_w, api->canvas_h, canvas->format->BitsPerPixel, canvas->format->Rmask, canvas->format->Gmask, canvas->format->Bmask, canvas->format->Amask);
                                          ^
magic/src/halftone.c:313:42: note: each undeclared identifier is reported only once for each function it appears in
Makefile:1188: recipe for target 'magic/halftone.so' failed
make: *** [magic/halftone.so] Error 1