Netoge Chapter 6

P1

A girl that cute can't be female!

[ Behind that cute outward appearance, there is actually a man inside, a nekama...

Nekohime-san whom I confessed to two years ago ]

" Rusian, you were still playing this game-nya? "

" Long- Long time no see, Nekohime-san...... Of course. "

" After that, you left the guild,

I was worried that you've also quited this game-nya. "

" The incident with Nekohime-san have become a good experience and is my belief now. "

" Heeh, is that so-nya? By the way, what's that belief? "

P2

" Don't pay attention to reality, however, there's no woman in online game! "

" Nyahahahaha. "

" Nekohime-san too, I've heard that you dissappeared not long after I left. "

" I've started working and became a little busy-nya. "

" I talked about games in real life today after a long time, so I logged in a little-nya. "

" Heeh, is that so? "

" Erm, Nekohime-san, can I ask you some advice? "

" Hnn? What's the matter-nya? "

" ...That's why that girl can't differentiate gales and reality,

I've tried my best to persuade her, but she doesn't understand at all. "

" I see-nyaa, that's serious-nya. "

P3

" I think Rusian's doing the right thing-nya. "

" That girl, how should I put it...... is in a critical state-nya. "

" Rusian is a specially good boy so it's fine,

but if you make one wrong move, that girl may go through hardships-nya. "

" Rusian wants to value that girl greatly-nya. You can be proud of yourself-nya. "

" I'm felling relieved that you say that. "

" Besides, a man who boast about having a wife in an online game also mean having a wife in real life is creepy-

nya. "

" I know that! That's why I wanna do something! "

" Nyahaha, I was just kidding-nya. "

P4

" However, regarding the students these days, they've become too close to online space. "

" As for that harmful influence, there are researches about children who go towards danger themselves-nya,

but when I actually hear it like that, that's serious-nya. "

" Researches? "

" Aah, that's something from my work-nya. "

" About your relationship with that girl, of course it's good that she likes Rusian-nya. "

" You had best talk to each other properly-nya. "

" I think it's important to make that girl understand that there's aproblem in her way of thinking-nya. "

" If she met a different boy from Rusian, it could be dangerous-nyaa. "

P5

" That's right.

As I thought, I'll talk to her properly. "

" Well, it's already late at night-nya, it's time for Mr.student to sleep-nya. "

" Erm... If it's fine with you, can I ask you for advice again later? "

" Of course-nya.

Since I'm curious if it'll be sorted out properly-nya, I'll log in sometimes. "

" Thank you very much! "

P6

Ako's suspicion gaze towards Rusian......?

P7

" Good morning, darling♪ "

*Kya❤*

" ............Ako, no, Tamaki-san, you can't do that. "

" ......Rusian? "

" You know, Tamaki-san, I've told you many times before, but games and reality are different. "

" What's wrong, suddenly? "

" Tamaki-san and I are married inside the game, but we're normal classmates outside of the game. "

" ............ "

" So don't say things easily like 'husband' or 'married couple' and be moderat- "

" Rusian, have someone told you something? "

" ......Sorry? "

P8

" Have you met someone? And Have you been told something? By who? "

" It doesn't seem to be the guildmaster, nor Schwein. "

" Even though it's not these two, there's someone who have that much influence on Rusian.

So who is it? Say, Rusian, who is it? "

" Ca- Calm down, Ako! "

" Rusian, Could that person be a woman? "

" N- No no, you're wrong. "

" I see, it's a woman. "

*Yeah Yeah*

" Wh- What? Ako, what's wrong? "

" You know, Rusian, a wife can found out her husband infidelity with a glance. "

" No no no, I wasn't unfaithful. "

P9

" It's true that I got advice from that person,

Their avatar is a female character, but don't worry, there's a man inside. "

" ......I knew it, it was a woman. "

" I've said it several times, it's a man inside--- Or rather, a middle-aged, okay?

So Ako has nothing to worry about, okay? "

" Ahaha, of course, I'm not be worried. "

" But Rusian, I want to greet them, so can I ask their name? "

" What Ako is saying right now is the most frightening thing she ever said. "

" I don't understand what Rusian mean. "

" Because why do you wanna greet them! You don't need to expressly greet my friend. "

" Rusian got some advice, you also got some [beneficial] advice, isn't it?

I want to have a talk with them without fail. "

" I absolutely don't want to tell you. "

" You don't know when to give up...... My anger is also at its peak...... "

" Your Japanese have become weird, you know. "

P10

" Rusian...... If you resist any farther, you'll be shipped. " [ TN : Shipped for slaughterhouse ]

" Shi- Shipped? Where!? "

" Rusian will be shipped! "

" Sit down, everyone. the bell has rung. "

" Come on, hoomroom has started. Tamaki-san also has to go back. "

" Grrrrr...... Yes...... "

" ......That's why everything has been exposed in one shot. "

" It's because Rusian is easy to see through-nyaa. "

" Saying that I'm easy to see through is a little....

I've almost been shipped. "

" Ranran is being shipped-nya... " [ TN : a meme from 2chan's FEZ thread. See : http://dic.nicovideo.jp/a/

%E3%82%89%E3%82%93%E8%B1%9A ]

" But maybe that's because she was always looking you-nya. "

" Perhaps her feelings are not a lie-nya? "

P11

" That's...... What's that? Is Nekohime-san also a enemy? "

" That was a joke-nya. But Rusian, you can't be too impatient-nya. "

" If you drive her to a wall too much, she may blow up-nya? "

" That's...... frightening. "

" Huh...... Someone's calling me-nya. i'm sorry, but can we talk about that next time-nya? "

" Yeah, of course. Thank you very much for listening to me. "

" Sorry for not listening to you completely-nya. Let's talk again-nya. "

" Yes, seeya. "

[ That's right... Let's try talking to Ako without rushing. ]

" Hahaha...... I saw it, Rusian...... "

" Y- You...... Ako...... "

P12

" That person right now, it's the one Rusian was saying he got advice from, isn't it? "

" A- Aah, that's right. "

" Are you saying that person...... That woman who's talking with -nya♪ is Rusian's ideal! "

" Like I said, it's unrelated--- "

" Rusian likes that kind of person-nya!? "

" It's not like I'm attracted by this kind of speech! Talk normally! "

" You know, it's not like you think with that person. "

" I've said it before, they're the nekama i confessed to. That person is Nekohime-san. "

" You're saying...... That's the person who got confessed to by Rusian...... "

P13

" So jeaeous...... I'm envious...... That's inexcusable...... For a nekama to do such cruel treachery, I won't

forgive. "

" Even though it's a chat, your real intention is greatly leaking. "

" But I wanted to be proposed by Rusian! "

" Yeah, my bad...... "

" If it's like that, I have to teach a lesson to that woman...... "

" Hey! Stop, you idiot! "

" You know, there are things you can joke about and things you can't. "

" I've only asked some advice from that person.

I absolutely won't forgive troubling behaviour, you know! "

" Rusian...... That person is that...... "

" That's different, I'm saying the truth this time. "

" Uuh...... But...... Understood. "

" Then, I have some businesses to take care of, I'll take my leave. "

" Businesses? "

P14

" Yes. I'm probably won't going to the usual place today. "

" ......I see, then seeya. "

" What is she thinking...... "

" Nishimura-kun, Tamaki-san didn't come today? "

" Huh? Aah... Ako...... Tamaki-san? "

" I don't know, She didn't come today? "

" What's the matter with that? "

" Say, Nishimura-kun, are you going out with Tamaki-san? "

" Fuoh!? "

P15

" N- No no, that's not the case. "

" Is that so? "

" I'm the advisor of the literary club, so I'm also in charge of the library committee members.

Tamaki-san is also a committee member, so I have greeted her a few times. "

" But she doesn't talk at all, when I asked her homeroom teacher, it seems that she's always silent even in class.

"

" Is that true?

She doesn't feel like that at all in front of me. "

" Yeah, that's why I was surprised. "

" I thought that as expected, she would reveal her true self in front of her boyfriend. "

" ......Say, Nishimura-kun, won't you go to Tamaki-san's classroom? "

" Huh... Why? "

P16

" I think that if they look at the Tamaki-san in front of Nishimura-kun. she will surely make friends even in her

classroom. "

" I think there's a possibility that she won't talk even if I speak to her,

and it'll become very akward. "

" Ahaha, there won't be such thing. There's also plenty of hidden otakus among girls. "

" ......Is that so? "

" Yeah! There's Segawa in our class, isn't it? "

" .................. "

" Huh? "

" Where's Ako? "

" You, the first thing you ask is that? "

" I just confirmed it in the staffroom, she seems absent today. "

" ......From club activities? "

" From school. "

P17

" She's not the type to come to school without coming to club activities. "

" That's true. "

" But if she's absent, she should have tell it beforehand. we wouldn't have come to the clubroom expressly. "

" Huh? You don't want to play? "

" Even though we're doing that for changing Ako's way of thinking, there's no meaning if she's not here. "

" That's true, but...... "

" I wanna play, and you guildmaster? "

" Yeah, me too. "

" ......Then, "

" ......So? "

" Uh...... It- It can't be helped. if you put it like that, I'll play. "

" ......Hnn? "

P18

" Why are you here... "

" Ah, Rusian, hello. "

" What is that girl doing? "

" Typical of Ako. "

" Don't 'hello' me, you're absent from school, isn't it? "

" Erm...... There was some preparations for an offline meeting. "

" An offline meeting? Has the guildmaster planned one? "

" No. with someone I personaly know. "

" Huh...... What's that. "

P19

" An offline meeting with someone...... A woman?  "

" ......The person itself said he was a man. "

" Wai- Hey! "

" Stop it, you idiot! Don't do something that dangerous! "

" It's not dangerous. it's something necessary. "

" If that's the case, I'll go too. There's not problem at all if I go to a LA offline meeting. "

" Y- You...... can't come! "

" ......Huh? "

P20

" Wh... Why? "

" You can't, you absolutely can't!

Whatever happens, I can't bring along Rusian! "

" Wait Ako, that's not like you! "

" That's right. If that was the usal Ako, she would have take him with great joy, isn't it? "

" Huh...... "

" No, I won't say that i want to go along as a husband, "

" But it's really dangerous.

In order not to be alone, bring at least Shuu or the guildmaster... "

" That... That's right. Games and reality are different, isn't it!? "

" ......Huh? "

P21

" Rusian's always saying that games and reality are different. "

" Even though you haven't properly answered when I've asked what's the difference,

You don't concede that games and reality are absolutely different. "

" ......If it's the case, me meeting with someone else in real life,

Isn't of any concern for Rusian? "

" A- Ako...... You...... "

" Rather, why is Rusian that much worried? "

" ...Huh? "

P22

" Wasn't that always weird? "

" The real Rusian isn't married to me, he's just a stranger, isn't it? "

" Games and reality are different, isn't it? "

" ............ "

" Rusian, what's the difference between games and reality? "

" ......... "

Rusian's answer will be......