Codice HTML

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
    <meta charset="utf-8">
    <title></title>
</head>
<body>
    <label for="team">Scegli una squadra:</label>
    <select id="team" name="team">
        <option value="">Effettua una selezione</option>
        <option value="Milan">Milan</option>
        <option value="Juventus">Juventus</option>
        <option value="Cagliari">Cagliari</option>
        <option value="Roma">Roma</option>
    </select>
    <div id="tabella"></div>
    <script src="https://code.jquery.com/jquery-3.4.1.js"></script>
    <script>
        $(document).on("change", "#team", function() {
            var team = $(this).val();

            if (team !== '') {
                $.ajax({
                    type: "post",
                    url: 'tabelle.php',
                    data: 'team='+JSON.stringify(team),
                    dataType: 'html',
                    success: function(response) {
                        $('#tabella').html(response);
                    },
                    error: function(response) {
                        $('#tabella').html('<br />ERRORE : il server non risponde o lo ha fatto in modo anomalo '+response.responseText);
                    }
                });
            }
        });
    </script>
</body>
</html>