Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- msgid ""
- msgstr ""
- "Project-Id-Version: BuddyBoss Theme v2.2.5\n"
- "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
- "POT-Creation-Date: 2022-11-03 11:45:23+00:00\n"
- "PO-Revision-Date: 2023-02-14 08:04+0000\n"
- "Last-Translator: Chris\n"
- "Language-Team: Deutsch\n"
- "Language: de_DE\n"
- "MIME-Version: 1.0\n"
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
- "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
- "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
- "X-Poedit-Basepath: .\n"
- "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
- "X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
- "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
- "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
- "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
- "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
- "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
- "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
- "X-Loco-Version: 2.6.3; wp-6.1.1"
- #: bbpress/loop-search-topic.php:65 bbpress/loop-topic-list.php:66
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:575
- msgid " Replies"
- msgstr " Antworten"
- #: bbpress/loop-search-topic.php:65 bbpress/loop-topic-list.php:66
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:575
- msgid " Reply"
- msgstr " Antwort"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:587
- msgid "\"%s\" menu settings"
- msgstr "„%s“ Menüeinstellungen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:1005
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:1020
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/learndash-activity-template.php:122
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/lifterlms-activity-template.php:109
- msgid "%"
- msgstr "%"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/learndash-activity-template.php:116
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/lifterlms-activity-template.php:103
- #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:224
- msgid "% Completed"
- msgstr "% abgeschlossen"
- #: lifterlms/quiz/results-attempt-questions-list.php:34
- msgid "%1$d / %2$d points"
- msgstr "%1$d / %2$d Punkte"
- #. translators: %s: Author comment date.
- #: inc/theme/template-functions.php:875
- msgid "%1$s"
- msgstr "%1$s"
- #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
- #: learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:372
- #: learndash/ld30/template-course-item.php:136
- #: learndash/ld30/template-course-item.php:142
- msgid "%1$s %2$s"
- msgstr "%1$s %2$s"
- #: learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:373
- msgid "%1$s %2$s "
- msgstr "%1$s %2$s "
- #. translators: 1. Text, 2. Text
- #: inc/admin/options-init.php:1548
- msgid "%1$s → %2$s"
- msgstr "%1$s → %2$s"
- #. translators: 1: formatted order total 2: total order items
- #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:138
- #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:72 woocommerce/myaccount/orders.php:69
- msgid "%1$s for %2$s item"
- msgid_plural "%1$s for %2$s items"
- msgstr[0] "%1$s für %2$s Artikel"
- msgstr[1] "%1$s für %2$s Artikel"
- #. translators: 1: plugin name.
- #: inc/theme-activation.php:3556
- msgid "%1$s installed and activated successfully."
- msgstr "%1$s wurde erfolgreich installiert und aktiviert."
- #. translators: 1: plugin name.
- #: inc/theme-activation.php:3564
- msgid "%1$s installed successfully."
- msgstr "%1$s wurde erfolgreich installiert."
- #. translators: placeholder: %1$s: Current points, %2$s: Maximum points
- #: learndash/ld30/shortcodes/profile/assignment-row.php:107
- msgid "%1$s/%2$s Points Awarded "
- msgstr "%1$s / %2$s Vergebene Punkte "
- #. translators: placeholder: %1$s: Lesson Steps Complete %2$s: Total lesson
- #. steps
- #: learndash/ld30/lesson/listing.php:134
- msgctxt "%1$s: Lesson Steps Complete %2$s: Total lesson steps"
- msgid "%1$d/%2$d Steps"
- msgstr "%1$d / %2$d Schritten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/library/form-fields.php:152
- msgid "%1$s: Type %2$s is not supported, reverting to text."
- msgstr ""
- "%1$s: Der Typ %2$s wird nicht unterstützt und kehrt zum Textmodus zurück."
- #. translators: 1. Start 'a' tag. 2. Close 'a' tag.
- #: blocks/buddypanel/index.php:86
- msgid ""
- "%1$sCreate a menu%2$s and assign it to the BuddyPanel location to show it in "
- "this block."
- msgstr ""
- "%1$sErstelle ein Menü%2$s und weise es der BuddyPanel-Position zu, um es in "
- "diesem Block anzuzeigen."
- #: inc/plugins/buddypress-helper.php:295
- msgid "%d result"
- msgid_plural "%d results"
- msgstr[0] "%d Ergebnis"
- msgstr[1] ""
- "%d Ergebnisse gefunden. Verwende zum Navigieren die Tasten Pfeil nach oben "
- "und Pfeil nach unten"
- #. translators: %s: Author related metas.
- #. translators: %s: Course label.
- #: buddypress.php:24 inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:37
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:958
- #: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1790 inc/plugins/lifterlms-helper.php:1869
- #: inc/theme/login.php:453 inc/theme/template-functions.php:863
- #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:183
- #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:207
- #: learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:288
- #: learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:378
- #: learndash/ld30/template-course-item.php:89
- #: learndash/ld30/template-course-item.php:113
- #: lifterlms/loop/featured-image.php:44
- msgid "%s"
- msgstr "%s"
- #: bbpress/user-details.php:36 bbpress/user-details.php:37
- msgid "%s %s"
- msgstr "%s: %s"
- #: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:361
- msgid "%s Certificate"
- msgstr ""
- #. translators: %s product name
- #: woocommerce/myaccount/my-downloads.php:39
- msgid "%s download remaining"
- msgid_plural "%s downloads remaining"
- msgstr[0] "%s Download verbleibt"
- msgstr[1] "%s Downloads verbleibenden"
- #: tribe-events/single-event.php:28
- msgctxt "%s Events plural label"
- msgid "All %s"
- msgstr "Alle %s"
- #: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:342
- #| msgid "Includes"
- msgid "%s Includes"
- msgstr "Beinhaltet %s"
- #: lifterlms/course/course-index-loop.php:123 lifterlms/loop/content.php:46
- msgid "%s Lesson"
- msgid_plural "%s Lessons"
- msgstr[0] "%s Lerneinheit"
- msgstr[1] "%s Lerneinheiten"
- #: tribe-events/single-event.php:59 tribe-events/single-event.php:99
- msgid "%s Navigation"
- msgstr "%s Navigation"
- #. translators: %s: Quantity.
- #: woocommerce/global/quantity-input.php:21
- msgid "%s quantity"
- msgstr "%s Anzahl"
- #: bbpress/user-details.php:53
- msgid "%s's Discussions Started"
- msgstr "%ss Diskussionen begonnen"
- #: docs/tabs-nouveau.php:8
- msgid "%s's Docs"
- msgstr "Dokumente von %s"
- #: bbpress/user-details.php:62
- msgid "%s's Favorites"
- msgstr "Favoriten von %s"
- #: bbpress/user-details.php:49
- msgid "%s's Profile"
- msgstr "%ss Profil"
- #: bbpress/user-details.php:57
- msgid "%s's Replies Created"
- msgstr "%ss erstellte Antworten"
- #: bbpress/user-details.php:69
- msgid "%s's Subscriptions"
- msgstr "Abonnements von %s"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/library/form-fields.php:528
- msgid "— Select —"
- msgstr "— Auswählen —"
- #: inc/theme/widgets.php:189
- msgid "(BB) Follow Us"
- msgstr "(BB) Folge uns"
- #: inc/theme/widgets.php:338
- msgid "(BB) Post Author"
- msgstr "(BB) Beitragsautor"
- #: inc/theme/widgets.php:24
- msgid "(BB) Recent Posts"
- msgstr "(BB) Neueste Beiträge"
- #: bbpress/form-topic.php:165
- msgid "(No Forum)"
- msgstr "(Kein Forum)"
- #: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:88
- #: lifterlms/course/template-single-course-sidebar.php:77
- msgid "+"
- msgstr "+"
- #: template-parts/content.php:189 template-parts/content.php:197
- msgid ", "
- msgstr ", "
- #: lifterlms/assignment/template-single-assignment-content.php:63
- msgid ", Assignment"
- msgstr ", Aufgabe"
- #: lifterlms/quiz/template-single-quizz-content.php:63
- msgid ", Quiz"
- msgstr ", Quiz"
- #: learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:378
- msgid "0 "
- msgstr "0 "
- #. translators: %s: Lesson label.
- #: learndash/ld30/template-course-item.php:154
- msgid "0 %s"
- msgstr "0 %s"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:21
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:21
- msgid "1"
- msgstr "1"
- #: inc/admin/options-init.php:2521
- msgid "1.0"
- msgstr "1.0"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:272
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:350
- msgid "100 - Thin"
- msgstr "100 - Dünn"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:22
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:22
- msgid "2"
- msgstr "2"
- #: inc/admin/options-init.php:2520
- msgid "2.0"
- msgstr "2.0"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:273
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:351
- msgid "200 - Extra Light"
- msgstr "200 - Extraleicht"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:23
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:23
- msgid "3"
- msgstr "3"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:274
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:352
- msgid "300 - Light"
- msgstr "300 - Leicht"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:24
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:24
- msgid "4"
- msgstr "4"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:275
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:353
- msgid "400 - Normal"
- msgstr "400 - Normal"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:118
- msgid "404"
- msgstr "404"
- #: inc/admin/options-init.php:2482
- msgid "404 Page"
- msgstr "404-Fehlerseite"
- #: 404.php:16
- msgctxt "404 page button text"
- msgid "%s"
- msgstr "%s"
- #: 404.php:12
- msgctxt "404 page description"
- msgid "%s"
- msgstr "%s"
- #: 404.php:11
- msgctxt "404 page title"
- msgid "%s"
- msgstr "%s"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:276
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:354
- msgid "500 - Medium"
- msgstr "500 - Mittel"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:149
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:121
- msgid "500px"
- msgstr "500px"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:277
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:355
- msgid "600 - Semi Bold"
- msgstr "600 - Halbfett"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:278
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:356
- msgid "700 - Bold"
- msgstr "700 - Fett"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:279
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:357
- msgid "800 - Extra Bold"
- msgstr "800 - Extrafett"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:280
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:358
- msgid "900 - Black"
- msgstr "900 - Ultrafett"
- #. translators: %1$s - user avatar html %3$s - User Name
- #: comments.php:47
- msgid ""
- "<a class=\"comment-author\" href=\"%1$s\"><span class=\"vcard\">%2$s</span>"
- "<span class=\"name\">%3$s</span></a>"
- msgstr ""
- "<a class=\"comment-author\" href=\"%1$s\"><span class=\"vcard\">%2$s</span>"
- "<span class=\"name\">%3$s</span></a>"
- #: inc/theme/login.php:185
- msgid ""
- "<div>Forgot your password?</div><p class=\"message\">Please enter your email "
- "address. You will receive an email with instructions on how to reset your "
- "password.</p>"
- msgstr ""
- "<div>Passwort vergessen?</div><p class=\"message\">Bitte gib deine E-Mail-"
- "Adresse ein. Du erhältst eine E-Mail mit Anweisungen, wie du dein Passwort "
- "zurücksetzen kannst.</p>"
- #: tribe-events/pro/single-organizer.php:37
- msgid "<i class=\"bb-icon-l bb-icon-angle-left\"></i> Back to %s"
- msgstr "<i class=\"bb-icon-l bb-icon-angle-left\"></i> Zurück zu %s"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/menu-icons.php:109
- msgid ""
- "<p><strong>Menu Icons can't be activated.</strong></p> <p>The BuddyBoss "
- "Themes can't work while Menu Icons plugin is active.</p>"
- msgstr ""
- "<p><strong>Menüsymbole können nicht aktiviert werden.</strong></p><p>Die "
- "BuddyBoss Themes können nicht funktionieren, während das Menü-Icon-Plugin "
- "aktiv ist.</p>"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/menu-icons.php:181
- msgid ""
- "<p><strong>Menu Icons is deactivate.</strong></p> <p>BuddyBoss Themes can't "
- "work while Menu Icons plugin is active. So Menu Icons is been deactivated</p>"
- msgstr ""
- "<p><strong>Das Menü-Icon-Plugin ist deaktiviert.</strong></p><p>BuddyBoss "
- "Themes kann nicht funktionieren, solange das Menü-Icon-Plugin aktiv ist. "
- "Deshalb wurde das Plugin Menü-Icon deaktiviert</p>"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/menu-icons.php:136
- msgid ""
- "<p>Looks like BuddyBoss Menu Icons was installed via Composer. Please "
- "activate Icon Picker first.</p>"
- msgstr ""
- "<p>Es sieht so aus, als ob die BuddyBoss-Menüsymbole über den Composer "
- "installiert wurden. Bitte aktiviere zuerst den Icon Picker.</p>"
- #: inc/admin/options-init.php:2961
- msgid ""
- "<p>This text is displayed above the options panel. It isn't required, but "
- "more info is always better! The intro_text field accepts all HTML.</p>"
- msgstr ""
- "<p>Dieser Text wird über dem Optionen-Panel angezeigt. Er ist nicht "
- "erforderlich, aber mehr Informationen sind immer besser! Das Feld intro_text "
- "akzeptiert alle HTML-Codes.</p>"
- #: inc/admin/options-init.php:2959
- msgid ""
- "<p>To access any of your saved options from within your code you can use "
- "your global variable: <strong>$%1$s</strong></p>"
- msgstr ""
- "<p>Um auf eine deiner gespeicherten Optionen aus deinem Code heraus "
- "zuzugreifen, kannst du deine globale Variable verwenden: <strong>"
- "$%1$s</strong></p>"
- #: woocommerce/single-product/meta.php:43
- msgid "<span class=\"pr-atts-title\">Category:</span>"
- msgid_plural "<span class=\"pr-atts-title\">Categories:</span>"
- msgstr[0] "<span class=\"pr-atts-title\">Kategorie:</span>"
- msgstr[1] "<span class=\"pr-atts-title\">Kategorien:</span>"
- #: woocommerce/single-product/meta.php:45
- msgid "<span class=\"pr-atts-title\">Tag:</span>"
- msgid_plural "<span class=\"pr-atts-title\">Tags:</span>"
- msgstr[0] "<span class=\"pr-atts-title\">Markierung:</span>"
- msgstr[1] "<span class=\"pr-atts-title\">Markierungen:</span>"
- #: template-parts/admin-hello-theme-popup.php:31
- msgid "<span>Built by </span><a href=\"%s\">BuddyBoss</a><span>.</span>"
- msgstr "<span>Geschaffen von </span><a href=\"%s\">BuddyBoss</a><span>.</span>"
- #: lifterlms/product/access-plan-pricing.php:42
- msgid "<span>sale ends</span> %s"
- msgstr "<span>Verkauf endet</span> %s"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:433
- msgid ""
- "<strong>BuddyBoss Menu Icons Settings</strong> have been successfully reset."
- msgstr ""
- "<strong>BuddyBoss Menüsymboleinstellungen</strong> wurden erfolgreich "
- "zurückgesetzt."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:432
- msgid ""
- "<strong>BuddyBoss Menu Icons Settings</strong> have been successfully "
- "updated."
- msgstr ""
- "<strong>BuddyBoss Menü-Symboleinstellungen</strong> wurden erfolgreich "
- "aktualisiert."
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:583
- msgid ""
- "<strong>Your BuddyBoss products are almost ready.</strong> To get started, "
- "please %s."
- msgstr ""
- "<strong>Deine BuddyBoss-Produkte sind fast fertig.</strong> Um zu beginnen, "
- "bitte %s."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:126
- msgid "@"
- msgstr "@"
- #: template-parts/content-gamipress.php:45 template-parts/content-job.php:26
- #: template-parts/content-llms_quiz.php:56
- #: template-parts/content-related-posts.php:50
- #: template-parts/content-related-posts.php:94
- #: template-parts/content-resume.php:49 template-parts/content-resume.php:86
- #: template-parts/content.php:59 template-parts/content.php:105
- msgid "[Link]"
- msgstr "[Link]"
- #: inc/theme/widgets.php:186
- msgid "A list of icons with links to this website's social networks."
- msgstr ""
- "Eine Liste von Symbolen mit Links zu den sozialen Netzwerken dieser Website."
- #: woocommerce/myaccount/form-login.php:113
- msgid "A password will be sent to your email address."
- msgstr "Ein Passwort wird an deine E-Mail-Adresse geschickt."
- #: inc/theme/widgets.php:357
- msgid "About Author"
- msgstr "Über den Autor"
- #: learndash/ld30/template-course-author-details.php:15
- msgid "About Instructor"
- msgstr "Über den Dozenten / die Dozentin"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:246
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:105
- msgid "Above"
- msgstr "Oberhalb"
- #: lifterlms/myaccount/view-order.php:44
- msgid "Access Plan"
- msgstr "Zugangsplan"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:60
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:64
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:52
- msgid "Accessibility"
- msgstr "Zugänglichkeit"
- #: template-parts/header-profile-menu.php:58
- msgid "Account"
- msgstr "Konto"
- #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:25
- msgid "Account details"
- msgstr "Kontodetails"
- #: buddypress/members/single/settings.php:12
- msgid "Account Settings"
- msgstr "Kontoeinstellungen"
- #: lifterlms/achievements/template.php:29
- msgctxt "achievement earned date"
- msgid "<span>Awarded on</span> %s"
- msgstr "<span>Leistungsnachweis ausgestellt am</span> %s"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:52
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:61
- msgid "Actions"
- msgstr "Aktionen"
- #: inc/theme-activation.php:2768
- msgid "Activate"
- msgstr "Aktivieren"
- #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
- #: inc/theme-activation.php:2654
- msgid "Activate %2$s"
- msgstr "%2$s aktivieren"
- #: functions.php:95
- msgid "Activate installed plugin"
- msgid_plural "Activate installed plugins"
- msgstr[0] "Installiertes Plugin aktivieren"
- msgstr[1] "Installierte Plugins aktivieren"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:582
- msgid "activate your product licenses"
- msgstr "Aktiviere deine Produktlizenzen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:439
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:930
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:123
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:517
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:536
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:621
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:119
- #: inc/theme-activation.php:2361
- msgid "Active"
- msgstr "Aktiv"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/templates/bb-groups-template.php:34
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/templates/bb-members-template.php:45
- msgid "active"
- msgstr "aktiv"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/templates/bb-groups-template.php:88
- msgid "active %s"
- msgstr "aktiv %s"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:936
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1075
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:165
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:165
- msgid "Active Color"
- msgstr "Aktive Farbe"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:128
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:153
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:123
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:42
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:270
- msgid "Activity"
- msgstr "Aktivität"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:111
- msgid "Activity Count"
- msgstr "Aktivitätszählung"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:279
- msgid "Activity Link Text"
- msgstr "Text für Link-Aktivität"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:133
- msgid "Activity Slash"
- msgstr "Aktivitäts-Schrägstrich"
- #: inc/theme/sidebars.php:37
- msgid "Activity → Directory Left"
- msgstr "Aktivität → Verzeichnis links"
- #: inc/theme/sidebars.php:48
- msgid "Activity → Directory Right"
- msgstr "Aktivität → Verzeichnis rechts"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/repeater/repeater/field_repeater.php:251
- #: woocommerce/myaccount/my-address.php:73
- msgid "Add"
- msgstr "Hinzufügen"
- #: inc/admin/options-init.php:1766
- msgid ""
- "Add a section for displaying information in the footer, including your logo, "
- "menus, copyright, etc."
- msgstr ""
- "Füge einen Abschnitt für Informationen in der Fußzeile hinzu, z. B. Logo, "
- "Menüs, Copyright, usw."
- #: inc/admin/options-init.php:1731
- msgid "Add a section of widget columns into the footer."
- msgstr "Füge einen Abschnitt mit Widget-Spalten in die Fußzeile ein."
- #: inc/admin/options-init.php:1816
- msgid "Add a tagline next to your logo."
- msgstr "Füge einen Slogan neben deinem Logo ein."
- #: inc/theme/login.php:177
- msgid "Add new password"
- msgstr "Neues Passwort hinzufügen"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:339
- msgid "Add New Variation"
- msgstr "Neue Variation hinzufügen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:136
- msgid "Add Page"
- msgstr "Seite hinzufügen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:304
- msgid "Add page"
- msgstr "Seite hinzufügen"
- #: inc/theme/class-buddypanel-section.php:149
- msgid "Add Section"
- msgstr "Abschnitt hinzufügen"
- #: inc/admin/options-init.php:1617
- msgid "Add widgets into your sidebars at Appearance > Widgets"
- msgstr "Füge Widgets in deine Seitenleisten unter Design > Widgets hinzu"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:138
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:106
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:111
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:159
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:164
- msgid "Address Book"
- msgstr "Adressbuch"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:169
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:174
- msgid "Address Card"
- msgstr "Adresskarte"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:141
- msgid "Addressbook"
- msgstr "Adressbuch"
- #: woocommerce/myaccount/my-address.php:48
- msgid "Addresses"
- msgstr "Adressen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:116
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:121
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:179
- msgid "Adjust"
- msgstr "Anpassung"
- #: inc/admin/options-init.php:186 inc/admin/options-init.php:280
- msgid "Adjust the size of mobile logo"
- msgstr "Anpassen der Größe des mobilen Logos"
- #: inc/admin/options-init.php:1800
- msgid "Adjust the size of your footer logo"
- msgstr "Passe die Größe deines Fußzeilenlogos an"
- #: inc/admin/options-init.php:143 inc/admin/options-init.php:235
- msgid "Adjust the size of your logo"
- msgstr "Passe die Größe deines Logos an"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:84
- msgid "Admin"
- msgstr "Admin"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:58
- msgid "Admin Notifications"
- msgstr "Administrator-Benachrichtigungen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:154
- msgid "ADN"
- msgstr "ADN"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:146
- msgid "Adobe"
- msgstr "Adobe"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:126
- msgid "Adult"
- msgstr "Erwachsener"
- #: inc/admin/options-init.php:1296
- msgid "Advanced"
- msgstr "Erweitert"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:674
- msgid "After"
- msgstr "Nach"
- #: inc/plugins/beaver-themer-helper.php:124
- msgid "After Content"
- msgstr "Nach dem Inhalt"
- #: inc/plugins/beaver-themer-helper.php:131
- msgid "After Footer"
- msgstr "Nach der Fußzeile"
- #: inc/plugins/beaver-themer-helper.php:117
- msgid "After Header"
- msgstr "Nach der Kopfzeile"
- #: inc/plugins/beaver-themer-helper.php:110
- msgid "After Page"
- msgstr "Nach der Seite"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:143
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:158
- msgid "Airplay"
- msgstr "Airplay"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:148
- msgid "Alarm"
- msgstr "Alarm"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:153
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:954
- msgid "Album"
- msgstr "Album"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:151
- msgid "Alert"
- msgstr "Warnung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:163
- msgid "Alert: Exclamation"
- msgstr "Alarm: Ausrufezeichen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:168
- msgid "Alert: Octagon"
- msgstr "Alarm: Achteck"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:173
- msgid "Alert: Question"
- msgstr "Alarm: Frage"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:178
- msgid "Alert: Thin"
- msgstr "Alarm: Dünn"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:183
- msgid "Alert: Triangle"
- msgstr "Alarm: Dreieck"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:64
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:60
- msgid "Alerts"
- msgstr "Warnungen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:128
- msgid "Alerts/Notifications"
- msgstr "Warnungen / Benachrichtigungen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:158
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:414
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:524
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:131
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:184
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:156
- msgid "Align Center"
- msgstr "Zentriert"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:163
- msgid "Align Justify"
- msgstr "Blocksatz-Ausrichtung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:168
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:409
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:514
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:136
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:189
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:161
- msgid "Align Left"
- msgstr "Linksbündig"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:529
- msgid "Align None"
- msgstr "Nichts ausrichten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:173
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:419
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:519
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:141
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:194
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:166
- msgid "Align Right"
- msgstr "Rechtsbündig"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:188
- msgid "Align: Center"
- msgstr "Ausrichtung: Mitte"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:193
- msgid "Align: Justify"
- msgstr "Ausrichtung: Blocksatz"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:198
- msgid "Align: Left"
- msgstr "Ausrichten: Links"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:203
- msgid "Align: Right"
- msgstr "Ausrichtung: Rechts"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:186
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:113
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:712
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:404
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:993
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1036
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:390
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:700
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:555
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:676
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:176
- msgid "Alignment"
- msgstr "Ausrichtung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:904
- #: inc/plugins/elementor/templates/classes/manager.php:203
- msgid "All"
- msgstr "Alle"
- #: archive-sfwd-courses.php:41
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/learndash-courses-template.php:48
- msgid "All %s"
- msgstr ""
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:284
- msgid "All Activity"
- msgstr "Alle Aktivitäten"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:346
- msgid "All Activity Link"
- msgstr "Link zu allen Aktivitäten"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:355
- msgid "All Activity Link Color"
- msgstr "Linkfarbe zu allen Aktivitäten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/loader.php:240
- #: inc/plugins/learndash-helper.php:1044 inc/plugins/lifterlms-helper.php:1241
- msgid "All Categories"
- msgstr "Alle Kategorien"
- #: inc/plugins/lifterlms-helper.php:2124
- msgid "All certificates"
- msgstr "Alle Zertifikate"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/lifterlms-courses-template.php:56
- #: lifterlms/course/course-index.php:33
- msgid "All Courses"
- msgstr "Alle Kurse"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:84
- msgid "All Custom Fonts"
- msgstr "Alle benutzerdefinierten Schriften"
- #: bbpress/feedback-no-topics.php:38 bbpress/loop-topics.php:41
- msgid "All Discussions"
- msgstr "Alle Diskussionen"
- #: docs/tabs-nouveau.php:4
- msgid "All Docs"
- msgstr "Alle Dokumente"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:86
- msgid "All Fonts"
- msgstr "Alle Schriftarten"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:211
- msgid "All Forums"
- msgstr "Alle Foren"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:273
- msgid "All Forums Link"
- msgstr "Link zu allen Foren"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:282
- msgid "All Forums Link Color"
- msgstr "Linkfarbe für „Alle Foren“"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:224
- msgid "All Groups"
- msgstr "Alle Gruppen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:286
- msgid "All Groups Link"
- msgstr "Link zu „Alle Gruppen“"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:295
- msgid "All Groupss Link Color"
- msgstr "Linkfarbe für „Alle Gruppen“"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:878
- msgid "All Icons"
- msgstr "Alle Symbole"
- #: inc/theme-activation.php:3557
- msgid "All installations and activations have been completed."
- msgstr "Alle Installationen und Aktivierungen sind abgeschlossen."
- #: inc/theme-activation.php:3565
- msgid "All installations have been completed."
- msgstr "Alle Installationen wurden abgeschlossen."
- #: inc/plugins/learndash-helper.php:1181 inc/plugins/lifterlms-helper.php:553
- msgid "All Instructors"
- msgstr "Alle Kursleiter"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:282
- #: lifterlms/profile/members.php:53
- msgid "All Members"
- msgstr "Alle Mitglieder"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:344
- msgid "All Members Link"
- msgstr "Link „Alle Mitglieder“"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:353
- msgid "All Members Link Color"
- msgstr "Linkfarbe „Alle Mitglieder“"
- #. translators: 1: dashboard link.
- #: inc/theme-activation.php:355
- msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
- msgstr "Alle Plugins wurden erfolgreich installiert und aktiviert. %1$s"
- #: functions.php:98
- msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
- msgstr "Alle Plugins wurden erfolgreich installiert und aktiviert. %s"
- #: inc/plugins/learndash-helper.php:1277 inc/plugins/lifterlms-helper.php:527
- msgid "Alphabetical"
- msgstr "Alphabetisch"
- #: inc/admin/options-init.php:406
- msgid "Alternate Text Color"
- msgstr "Alternative Textfarbe"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:199
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:171
- msgid "Amazon"
- msgstr "Amazon"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:204
- msgid "Ambulance"
- msgstr "Krankenwagen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:209
- msgid "American Express"
- msgstr "American Express"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:214
- msgid "American Sign Language"
- msgstr "Amerikanische Gebärdensprache"
- #: paid-memberships-pro/pages/account.php:262
- msgid "Amount"
- msgstr "Betrag"
- #. translators: 1: plugin name, 2: error message.
- #: inc/theme-activation.php:3548
- msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
- msgstr ""
- "Während der Installation von %1$s: <strong>%2$s</strong> ist ein Fehler "
- "aufgetreten."
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/vendor/updater.php:390
- msgid ""
- "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href=\"?"
- "\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
- msgstr ""
- "Ein unerwarteter HTTP-Fehler ist während der API-Anforderung aufgetreten.</p>"
- " <p><a href=\"?\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">"
- "Bitte noch einmal versuchen</a>"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/vendor/updater.php:394
- msgid "An unknown error occurred"
- msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:959
- msgid "Analytics"
- msgstr "Analysen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:178
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:208
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:219
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:176
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:128
- msgid "Anchor"
- msgstr "Anker"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:183
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:224
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:181
- msgid "Android"
- msgstr "Android"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:229
- msgid "AngelList"
- msgstr "AngelList"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:188
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:234
- msgid "Angle Double Down"
- msgstr "Doppelwinkel nach unten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:193
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:239
- msgid "Angle Double Left"
- msgstr "Doppelwinkel Links"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:198
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:244
- msgid "Angle Double Right"
- msgstr "Doppelwinkel rechts"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:203
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:249
- msgid "Angle Double Up"
- msgstr "Doppelwinkel nach oben"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:208
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:254
- msgid "Angle Down"
- msgstr "Winkel unten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:213
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:259
- msgid "Angle Left"
- msgstr "Winkel links"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:218
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:264
- msgid "Angle Right"
- msgstr "Winkel rechts"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:223
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:269
- msgid "Angle Up"
- msgstr "Winkel oben"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:213
- msgid "Angle: Down"
- msgstr "Winkel: Unten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:218
- msgid "Angle: Left"
- msgstr "Winkel: Links"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:223
- msgid "Angle: Right"
- msgstr "Winkel: Rechts"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:186
- msgid "Annotate"
- msgstr "Anmerkungen"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:49
- msgid "Answer"
- msgstr "Antwort"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:228
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:228
- msgid "Aperture"
- msgstr "Blende"
- #. translators: 1. Admin customise URL. 2. Text. 3. Text.
- #: inc/admin/options-init.php:316
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:164
- msgid "Appearance"
- msgstr "Aussehen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:233
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:274
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:191
- msgid "Apple"
- msgstr "Apple"
- #: template-parts/content-job.php:60
- msgid "Applications have closed"
- msgstr "Die Bewerbungen sind abgeschlossen"
- #: job_manager/job-application.php:24
- msgid "Apply for job"
- msgstr "Jetzt bewerben"
- #: learndash/ld30/assignment/partials/row.php:203
- #: learndash/ld30/shortcodes/profile/assignment-row.php:113
- msgid "Approved"
- msgstr "Freigegeben"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:899
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:279
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:196
- msgid "Archive"
- msgstr "Archiv"
- #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:111
- #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:117
- msgid "Are you sure you want to revoke this invitation?"
- msgstr "Bist du sicher, dass du diese Einladung widerrufen willst?"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:300
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:378
- msgid "Are you sure?"
- msgstr "Bist du sicher?"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:284
- msgid "Area Chart"
- msgstr "Flächendiagramm"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:289
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:294
- msgid "Arrow Circle Down"
- msgstr "Pfeilkreis nach unten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:299
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:304
- msgid "Arrow Circle Left"
- msgstr "Pfeilkreis links"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:309
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:314
- msgid "Arrow Circle Right"
- msgstr "Pfeilkreis rechts"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:319
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:324
- msgid "Arrow Circle Up"
- msgstr "Pfeilkreis nach oben"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:238
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:146
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:329
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:133
- msgid "Arrow Down"
- msgstr "Pfeil unten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:243
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:151
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:334
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:138
- msgid "Arrow Left"
- msgstr "Pfeil links"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:248
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:156
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:339
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:143
- msgid "Arrow Right"
- msgstr "Pfeil rechts"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:253
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:161
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:344
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:148
- msgid "Arrow Up"
- msgstr "Pfeil oben"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:233
- msgid "Arrow Up: Square"
- msgstr "Pfeil nach oben: Quadratisch"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:238
- msgid "Arrow: Circle"
- msgstr "Pfeil: Kreis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:243
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:584
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:604
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:624
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:201
- msgid "Arrow: Down"
- msgstr "Pfeil: Unten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:248
- msgid "Arrow: Down Left"
- msgstr "Pfeil: Unten links"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:253
- msgid "Arrow: Down Right"
- msgstr "Pfeil: Unten rechts"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:258
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:589
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:609
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:629
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:206
- msgid "Arrow: Left"
- msgstr "Pfeil: Links"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:263
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:594
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:614
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:634
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:211
- msgid "Arrow: Right"
- msgstr "Pfeil: Rechts"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:268
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:579
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:599
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:619
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:216
- msgid "Arrow: Up"
- msgstr "Pfeil: Nach oben"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:273
- msgid "Arrow: Up Left"
- msgstr "Pfeil: Oben links"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:278
- msgid "Arrow: Up Right"
- msgstr "Pfeil: Oben rechts"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:68
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:258
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:64
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:349
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:354
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:359
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:364
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:369
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:374
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:379
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:384
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:56
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:789
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:778
- msgid "Arrows"
- msgstr "Pfeile"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:263
- msgid "Arrows Horizontal"
- msgstr "Pfeile Horizontal"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:268
- msgid "Arrows Vertical"
- msgstr "Pfeile Vertikal"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:221
- msgid "Arrows: Compress"
- msgstr "Pfeile: Komprimiert"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:226
- msgid "Arrows: Expand"
- msgstr "Pfeile: Erweitert"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:231
- msgid "Arrows: In"
- msgstr "Pfeile: innerhalb"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:236
- msgid "Arrows: Out"
- msgstr "Pfeile: außerhalb"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:719
- msgid "Art"
- msgstr "Kunst"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:273
- msgid "Article"
- msgstr "Beitrag"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:278
- msgid "Article Slash"
- msgstr "Artikel Schrägstrich"
- #: inc/theme-activation.php:2522
- msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
- msgid "unknown"
- msgstr "unbekannt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:259
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:153
- msgid "Aside"
- msgstr "Kurzmitteilung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:101
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:131
- msgid "ASL"
- msgstr "ASL"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:389
- msgid "Assistive Listening Systems"
- msgstr "Unterstützende Hörsysteme"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:283
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:166
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:394
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:241
- msgid "Asterisk"
- msgstr "Sternchen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:288
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:399
- msgid "At"
- msgstr "Um"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:283
- msgid "At Sign"
- msgstr "Am Zeichen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:293
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:288
- msgid "Attach"
- msgstr "Anfügen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:293
- msgid "Attach: Fill"
- msgstr "Anhang: Füllen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:158
- msgid "Attachment"
- msgstr "Anhang"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:274
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:904
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:163
- msgid "Audio"
- msgstr "Audio"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:298
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:404
- msgid "Audio Description"
- msgstr "Audiobeschreibung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:944
- msgid "Audio Playlist"
- msgstr "Audio-Playliste"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:285
- msgid "Author"
- msgstr "Autor"
- #: bbpress/form-anonymous.php:17
- msgid "Author Information"
- msgstr "Informationen zum Autor"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:913
- msgid "Author Title Color"
- msgstr "Farbe des Autorentitels"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:522
- msgid "Auto"
- msgstr "Automatisch"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:8
- msgid "Auto Connect (Recommended)"
- msgstr "Automatische Verbindung (empfohlen)"
- #. translators: 1: Automatic Update Text.
- #: inc/theme/bb-theme-update.php:144
- msgid "Automatic update is unavailable for this theme."
- msgstr "Die automatische Aktualisierung ist für dieses Theme nicht verfügbar."
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:290
- msgid "Autoplay"
- msgstr "Automatisch abspielen"
- #: woocommerce/single-product/meta.php:50
- msgid "Availability:"
- msgstr "Verfügbarkeit:"
- #: woocommerce/myaccount/my-downloads.php:29
- msgid "Available downloads"
- msgstr "Verfügbare Downloads"
- #: inc/theme-activation.php:2550
- msgid "Available version:"
- msgstr "Verfügbare Version:"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:368
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:162
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:295
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:533
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:308
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1053
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:402
- msgid "Avatar"
- msgstr "Profilbild"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:362
- msgid "Avatar Border Color"
- msgstr "Avatar Rahmenfarbe"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:391
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:998
- msgid "Avatar Border Radius"
- msgstr "Avatar Rahmenradius"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:349
- msgid "Avatar Border Style"
- msgstr "Avatar-Rahmenstil"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:374
- msgid "Avatar Border Width"
- msgstr "Avatar Rahmenbreite"
- #: inc/admin/options-init.php:1262
- msgid "Avatar Only"
- msgstr "Nur Profilbild"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:68
- msgid "Avatar Position"
- msgstr "Position des Avatars"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:332
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:944
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:303
- msgid "Avatar Size"
- msgstr "Avatargröße"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:971
- msgid "Avatar Spacing"
- msgstr "Avatarabstand"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:303
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:298
- msgid "Award"
- msgstr "Auszeichnung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:308
- msgid "Award Slash"
- msgstr "Auszeichnung Schrägstrich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:964
- msgid "Awards"
- msgstr "Auszeichnungen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:859
- #: lifterlms/myaccount/my-orders.php:74
- msgid "Back"
- msgstr "Zurück"
- #: lifterlms/lesson/template-single-lesson-sidebar.php:49
- msgid "Back to Course"
- msgstr "Zurück zum Kurs"
- #: lifterlms/lesson/template-single-lesson-sidebar.php:40
- msgid "Back to Lesson"
- msgstr "Zurück zur Lerneinheit"
- #: inc/theme/login.php:193
- msgid "Back to sign in"
- msgstr "Zurück zur Anmeldung"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:337
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:321
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:258
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:264
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:370
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:914
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:396
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:151
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:151
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:623
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:809
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:840
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:917
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:937
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:277
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:335
- msgid "Background"
- msgstr "Hintergrund"
- #: inc/admin/options-init.php:350
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:246
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:630
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:530
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:572
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:722
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:764
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:322
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:784
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:826
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:706
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:620
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:651
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1073
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1240
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1282
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:637
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:679
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:868
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:899
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1177
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1219
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:636
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:823
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:856
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:508
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:496
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:530
- msgid "Background Color"
- msgstr "Hintergrundfarbe"
- #: inc/admin/options-init.php:1949
- msgid "Background Image"
- msgstr "Hintergrundbild"
- #: inc/admin/options-init.php:2221
- msgid "Background Overlay Color"
- msgstr "Hintergrund-Überlagerungsfarbe"
- #: inc/admin/options-init.php:2231
- msgid "Background Overlay Opacity"
- msgstr "Hintergrund-Überlagerungsdeckkraft"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:969
- msgid "Backup"
- msgstr "Sicherung"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:307
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:309
- msgid "Backup Font Family"
- msgstr "Schriftfamilie sichern"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:313
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:171
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:409
- msgid "Backward"
- msgstr "Rückwärts"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:303
- msgid "Badge"
- msgstr "Abzeichen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:308
- msgid "Badge: Tall"
- msgstr "Abzeichen: Groß"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:414
- msgid "Balance"
- msgstr "Saldo"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:318
- msgid "Ball Soccer"
- msgstr "Ball Fußball"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:313
- msgid "Ball: Soccer"
- msgstr "Ball: Fußball"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:419
- msgid "Ban"
- msgstr "Sperren"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:176
- msgid "Ban Circle"
- msgstr "Sperren Kreis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:424
- msgid "Bandcamp"
- msgstr "Bandcamp"
- #: inc/admin/options-init.php:2244
- msgid "Banner Text Color"
- msgstr "Banner-Textfarbe"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:318
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:429
- msgid "Bar Chart"
- msgstr "Balkendiagramm"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:323
- msgid "Bar Chart: Square"
- msgstr "Balkendiagramm: Quadratisch"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:328
- msgid "Bar Chart: Up"
- msgstr "Balkendiagramm: Nach oben"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:181
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:434
- msgid "Barcode"
- msgstr "Barcode"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:323
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:439
- msgid "Bars"
- msgstr "Balken"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:328
- msgid "Bars 2"
- msgstr "Balken 2"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:702
- msgid "Baseline"
- msgstr "Grundlinie"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:444
- msgid "Bathtub"
- msgstr "Badewanne"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:333
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:333
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:449
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:454
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:459
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:464
- msgid "Battery"
- msgstr "Batterie"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:338
- msgid "Battery Empty"
- msgstr "Batterie Leer"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:343
- msgid "Battery Full"
- msgstr "Batterie voll"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:348
- msgid "Battery Half"
- msgstr "Batterie halbvoll"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:353
- msgid "Battery Quarter"
- msgstr "Batterie viertelvoll"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:358
- msgid "Battery Slash"
- msgstr "Batterie Schrägstrich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:363
- msgid "Battery Three Quarters"
- msgstr "Batterie Dreiviertel"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:338
- msgid "Battery: Charging"
- msgstr "Batterie: Aufladend"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:251
- msgid "Battery: Empty"
- msgstr "Batterie: Leer"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:256
- msgid "Battery: Full"
- msgstr "Batterie: Voll"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:261
- msgid "Battery: Half"
- msgstr "Batterie: Halbvoll"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:165
- msgid "BB Platform Pro"
- msgstr "BB Platform Pro"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:118
- msgid "BB Theme & Platform Pro"
- msgstr "BB Theme & Platform Pro"
- #. translators: %s: version number
- #: inc/theme-activation.php:2019
- msgid "BBTA v%s"
- msgstr "BBTA v%s"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:469
- msgid "Bed"
- msgstr "Bett"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:474
- msgid "Beer"
- msgstr "Bier"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:670
- msgid "Before"
- msgstr "Vor"
- #: inc/plugins/beaver-themer-helper.php:123
- msgid "Before Content"
- msgstr "Vor dem Inhalt"
- #: inc/plugins/beaver-themer-helper.php:130
- msgid "Before Footer"
- msgstr "Vor der Fußzeile"
- #: inc/plugins/beaver-themer-helper.php:116
- msgid "Before Header"
- msgstr "Vor der Kopfleiste"
- #: inc/plugins/beaver-themer-helper.php:109
- msgid "Before Page"
- msgstr "Vor der Seite"
- #: template-parts/update-hello-theme-popup.php:34
- msgid ""
- "Before updating, we strongly recommend backing up your site. It's a good "
- "idea to test this update on a staging environment first."
- msgstr ""
- "Wir empfehlen dir dringend, vor der Aktualisierung eine Sicherungskopie "
- "deiner Website zu erstellen. Es ist eine gute Idee, das Update zunächst in "
- "einer Staging-Umgebung zu testen."
- #: inc/theme-activation.php:341
- msgid "Begin activating plugin"
- msgid_plural "Begin activating plugins"
- msgstr[0] "Beginne mit der Aktivierung des Plugins"
- msgstr[1] "Beginne mit der Aktivierung von Plugins"
- #: functions.php:94 inc/theme-activation.php:331
- msgid "Begin installing plugin"
- msgid_plural "Begin installing plugins"
- msgstr[0] "Installation des Plugins beginnen"
- msgstr[1] "Installation der Plugins beginnen"
- #: inc/theme-activation.php:336
- msgid "Begin updating plugin"
- msgid_plural "Begin updating plugins"
- msgstr[0] "Mit der Plugin-Aktualisierung beginnen"
- msgstr[1] "Mit den Plugins-Aktualisierung beginnen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:186
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:479
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:484
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:266
- msgid "Behance"
- msgstr "Behance"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:368
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:343
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:191
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:489
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:494
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:499
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:504
- msgid "Bell"
- msgstr "Glocke"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:373
- msgid "Bell Plus"
- msgstr "Glocke Plus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:378
- msgid "Bell Slash"
- msgstr "Glocke Schrägstrich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:348
- msgid "Bell: Off"
- msgstr "Glocke: Aus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:353
- msgid "Bell: Plus"
- msgstr "Glocke: Plus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:358
- msgid "Bell: Small"
- msgstr "Glocke: Klein"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:51
- msgid "Benefits of a License"
- msgstr "Vorteile einer Lizenz"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:509
- msgid "Bicycle"
- msgstr "Fahrrad"
- #: paid-memberships-pro/pages/account.php:46
- msgid "Billing"
- msgstr "Rechnungsstellung"
- #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:172
- #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:177
- #: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:20
- #: woocommerce/myaccount/my-address.php:26
- #: woocommerce/myaccount/my-address.php:35
- #: woocommerce/order/order-details-customer.php:32
- msgid "Billing address"
- msgstr "Rechnungsadresse"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:271
- msgid "Bing"
- msgstr "Bing"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:514
- msgid "Binoculars"
- msgstr "Fernglas"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:519
- msgid "Birthday Cake"
- msgstr "Geburtstagskuchen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:524
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:529
- msgid "Bitbucket"
- msgstr "Bitbucket"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:534
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:276
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:281
- msgid "Bitcoin"
- msgstr "Bitcoin"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-admin.php:153
- msgid "Black 900"
- msgstr "Ultrafett 900"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:539
- msgid "BlackTie"
- msgstr "BlackTie"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:728
- msgid "Blank Color"
- msgstr "Leerfarbe"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:196
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:544
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:286
- msgid "Blind"
- msgstr "Blind"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:466
- msgid "blink"
- msgstr "Blinken"
- #: template-parts/unread-messages.php:358
- #: template-parts/unread-messages.php:471
- msgid "Blocked Member"
- msgstr "Geblocktes Mitglied"
- #: template-parts/header-profile-menu.php:90
- msgid "Blocked Members"
- msgstr "Geblockte Mitglieder"
- #: inc/admin/options-init.php:2008
- msgid "Blog"
- msgstr "Blog"
- #: inc/admin/options-init.php:2017
- msgid "Blog Directories"
- msgstr "Blog-Verzeichnisse"
- #: inc/admin/options-init.php:1449 inc/theme/sidebars.php:13
- msgid "Blog Sidebar"
- msgstr "Blog-Seitenleiste"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:201
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:291
- msgid "Blogger"
- msgstr "Blogger"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:383
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:363
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:549
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:554
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:296
- msgid "Bluetooth"
- msgstr "Bluetooth"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:684
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:693
- msgid "Blur"
- msgstr "Unschärfe"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:368
- msgid "Board"
- msgstr "Tafel"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:373
- msgid "Board: Box"
- msgstr "Tafel: Box"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:378
- msgid "Board: Code"
- msgstr "Tafel: Code"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:383
- msgid "Board: List"
- msgstr "Tafel: Liste"
- #: inc/admin/options-init.php:1001
- msgid "Body Font"
- msgstr "Body-Schriftart"
- #: inc/admin/options-init.php:398
- msgid "Body Text Color"
- msgstr "Body Textfarbe"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:388
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:388
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:384
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:206
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:559
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:301
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:168
- msgid "Bold"
- msgstr "Fett"
- #: inc/admin/admin-init.php:600
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-admin.php:147
- msgid "Bold 700"
- msgstr "Fett 700"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:393
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:564
- msgid "Bolt"
- msgstr "Bolzen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:569
- msgid "Bomb"
- msgstr "Bombe"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:398
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:393
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1079
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1084
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:211
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:574
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:306
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:173
- msgid "Book"
- msgstr "Buch"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:403
- msgid "Book Open"
- msgstr "Buch Geöffnet"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:398
- msgid "Book: Open"
- msgstr "Buch: Offen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:403
- msgid "Book: Round"
- msgstr "Buch: Rund"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:408
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:408
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:216
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:579
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:584
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:311
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:316
- msgid "Bookmark"
- msgstr "Lesezeichen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:221
- msgid "Bookmark Empty"
- msgstr "Lesezeichen leer"
- #: template-parts/bookmarks-shortcode.php:62 template-parts/content.php:257
- #: template-parts/entry-meta.php:99 template-parts/share.php:39
- msgid "Bookmark this story to read later"
- msgstr "Setze ein Lesezeichen, um diese Version später zu lesen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:413
- msgid "Bookmark: Small"
- msgstr "Lesezeichen: Klein"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:418
- msgid "Bookmark: Small-Fill"
- msgstr "Lesezeichen: Klein-Füllung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:413
- msgid "Books"
- msgstr "Bücher"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:307
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:399
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:291
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:414
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:193
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:228
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:234
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:330
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:664
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:359
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:651
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:547
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:535
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:247
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:350
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:473
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1490
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:305
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:432
- msgid "Border"
- msgstr "Rahmen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:619
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:541
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:583
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:733
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:775
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:379
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:795
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:837
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1229
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1271
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:648
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:690
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1086
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1188
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1230
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:468
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:535
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1124
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:389
- msgid "Border Color"
- msgstr "Rahmenfarbe"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:318
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:410
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:302
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:425
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:682
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:223
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:239
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:245
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:341
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:393
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:675
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:780
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:460
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:666
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1032
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:370
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:664
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:894
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:557
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:545
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:879
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:258
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:361
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1136
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1501
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:316
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:443
- msgid "Border Radius"
- msgstr "Rahmenradius"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1085
- msgid "Border Style"
- msgstr "Rahmenstil"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:337
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:373
- msgid "Border Type"
- msgstr "Rahmentyp"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:353
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1101
- msgid "Border Width"
- msgstr "Rahmenbreite"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:244
- msgid "Boss"
- msgstr "Boss"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:240
- msgid "Boss for Learndash"
- msgstr "Boss für Learndash"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:84
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:88
- msgid "Boss Theme"
- msgstr "Boss Theme"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:568
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:710
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:883
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:966
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:53
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:77
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:53
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:77
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:592
- msgid "Bottom"
- msgstr "Unten"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1297
- msgid "Bottom Border Size"
- msgstr "Größe des unteren Rahmens"
- #: inc/admin/options-init.php:2646
- msgid "Bottom Text"
- msgstr "Unterster Text"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:418
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:423
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:298
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:282
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:219
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:225
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:286
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:350
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:453
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:441
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:238
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:296
- msgid "Box"
- msgstr "Box"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:331
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:578
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:568
- msgid "Box Shadow"
- msgstr "Schatten der Box"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:461
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:449
- msgid "Box Size"
- msgstr "Boxgröße"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:629
- msgid "Box Style"
- msgstr "Box-Stil"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:638
- msgid "Boxed"
- msgstr "Eingerahmt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:226
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:589
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:321
- msgid "Braille"
- msgstr "Braille"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:68
- msgid "Brand"
- msgstr "Marke"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1053
- msgid "Brand Intercom"
- msgstr "Marke Intercom"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:72
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:68
- msgid "Brands"
- msgstr "Marken"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:423
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:428
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:231
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:594
- msgid "Briefcase"
- msgstr "Aktentasche"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:236
- msgid "Broom"
- msgstr "Besen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:428
- msgid "Browser"
- msgstr "Browser"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:433
- msgid "Browser Code"
- msgstr "Browser-Code"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:438
- msgid "Browser Terminal"
- msgstr "Browser-Terminal"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:241
- msgid "Brush"
- msgstr "Pinsel"
- #: inc/admin/admin-init.php:52 inc/admin/admin-init.php:55
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-render.php:98
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:18
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:44
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:443
- #: inc/plugins/elementor/entry.php:62
- msgid "BuddyBoss"
- msgstr "BuddyBoss"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:44
- msgid "BuddyBoss (Legacy)"
- msgstr "BuddyBoss (veraltet)"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:448
- msgid "BuddyBoss App"
- msgstr "BuddyBoss App"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:453
- msgid "BuddyBoss Bolt"
- msgstr "BuddyBoss Bolt"
- #: inc/plugins/elementor/templates/classes/config.php:47
- #: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-header-logo.php:9
- msgid "BuddyBoss Elementor Sections"
- msgstr "BuddyBoss Elementor-Inhaltsbereiche"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:249
- msgid "BuddyBoss License Keys"
- msgstr "BuddyBoss Lizenzschlüssel"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:182
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:186
- msgid "BuddyBoss Media"
- msgstr "BuddyBoss Media"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:128
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:169
- msgid "BuddyBoss Platform Pro"
- msgstr "BuddyBoss Platform Pro"
- #: inc/admin/options-init.php:2139
- msgid "BuddyBoss Profile Link"
- msgstr "BuddyBoss Profil-Link"
- #: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-header.php:8
- msgid "BuddyBoss Templates"
- msgstr "BuddyBoss Vorlagen"
- #: inc/admin/options-init.php:2887
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:124
- msgid "BuddyBoss Theme"
- msgstr "BuddyBoss Theme"
- #: inc/admin/admin-init.php:559
- msgid ""
- "BuddyBoss Theme requires LearnDash 3.0 or above. <a href=\"%s\">Update "
- "LearnDash</a>"
- msgstr ""
- "BuddyBoss Theme erfordert LearnDash 3.0 oder höher. <a href=\"%s\">Update "
- "LearnDash</a>"
- #: inc/admin/admin-init.php:569
- msgid ""
- "BuddyBoss Theme requires the <strong>LearnDash 3.0</strong> template, "
- "however you are using the <strong>Legacy</strong> template. <a href=\"%s\">"
- "Repair</a>"
- msgstr ""
- "BuddyBoss Theme erfordert die <strong>LearnDash 3.0</strong>-Vorlage, "
- "allerdings verwendest du die <strong>Legacy</strong>-Vorlage. <a href=\"%s\">"
- "Reparieren</a>"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:199
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:203
- msgid "BuddyBoss Wall"
- msgstr "BuddyBoss Wall"
- #. translators: 1. Link URL. 2. Link text.
- #: inc/admin/options-init.php:531 inc/admin/options-init.php:1193
- #: inc/admin/options-init.php:1342 inc/admin/options-init.php:1351
- msgid "BuddyPanel"
- msgstr "BuddyPanel"
- #: inc/theme/functions.php:71
- msgid "BuddyPanel - Logged in users"
- msgstr "BuddyPanel - Angemeldete Benutzer"
- #: inc/theme/functions.php:72
- msgid "BuddyPanel - Logged out users"
- msgstr "BuddyPanel - Abgemeldete Benutzer"
- #: inc/admin/options-init.php:536
- msgid "BuddyPanel Background Color"
- msgstr "BuddyPanel Hintergrundfarbe"
- #: inc/admin/options-init.php:580
- msgid "BuddyPanel Count Background Color"
- msgstr "BuddyPanel Zähler Hintergrundfarbe"
- #: inc/admin/options-init.php:568
- msgid "BuddyPanel Count Text Color"
- msgstr "BuddyPanel Zähler Textfarbe"
- #: inc/admin/options-init.php:1434
- msgid "BuddyPanel Default State"
- msgstr "BuddyPanel-Standardstatus"
- #: inc/admin/options-init.php:1188
- msgid "BuddyPanel Logo"
- msgstr "BuddyPanel-Logo"
- #: inc/admin/options-init.php:556
- msgid "BuddyPanel Menu Background Color"
- msgstr "BuddyPanel Menü Hintergrundfarbe"
- #: inc/admin/options-init.php:544
- msgid "BuddyPanel Menu Text Color"
- msgstr "BuddyPanel Menü Textfarbe"
- #: inc/theme/class-buddypanel-section.php:158
- msgid "BuddyPanel or Mobile menu location"
- msgstr "Speicherort des BuddyPanel- oder Mobile-Menüs"
- #: inc/admin/options-init.php:1390 inc/admin/options-init.php:1405
- msgid "BuddyPanel Position"
- msgstr "BuddyPanel-Position"
- #: inc/theme/class-buddypanel-section.php:72
- msgid "BuddyPanel Sections"
- msgstr "BuddyPanel Abschnitte"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:458
- msgid "BuddyPress"
- msgstr "BuddyPress"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:278
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:282
- msgid "BuddyPress Member Types"
- msgstr "BuddyPress Mitgliedertypen"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:326
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:330
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:347
- msgid "BuddyPress User Blog"
- msgstr "BuddyPress User Blog"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:468
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:599
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:178
- msgid "Bug"
- msgstr "Bug"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:974
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:604
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:609
- msgid "Building"
- msgstr "Gebäude"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:433
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:246
- msgid "Bulb"
- msgstr "Glühbirne"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:448
- msgid "Bulleted List"
- msgstr "Aufzählung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:473
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:438
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:251
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:614
- msgid "Bullhorn"
- msgstr "Megafon"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:443
- msgid "Bullhorn: Filled"
- msgstr "Megafon: Gefüllt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:478
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:619
- msgid "Bullseye"
- msgstr "Volltreffer"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:463
- msgid "Bunny Net"
- msgstr "Bunny Net"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:326
- msgid "Burst"
- msgstr "Geplatzt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:331
- msgid "Burst: New"
- msgstr "Burst: Neu"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:336
- msgid "Burst: Sale"
- msgstr "Burst: Verkauf"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:624
- msgid "Bus"
- msgstr "Bus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:979
- msgid "Businessman"
- msgstr "Geschäftsmann"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:497
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:701
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:580
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1189
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:604
- msgid "Button"
- msgstr "Schaltfläche"
- #: buddypress/common/notices/template-notices.php:23
- msgctxt "button"
- msgid "Close"
- msgstr "Schließen"
- #: buddypress/common/search/search-form.php:14
- msgctxt "button"
- msgid "Search"
- msgstr "Suchen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:607
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:675
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:714
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1130
- msgid "Button Alignment"
- msgstr "Schaltfläche Ausrichtung"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:651
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:818
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:880
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:758
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1273
- msgid "Button Border"
- msgstr "Schaltfläche Rahmen"
- #: inc/admin/options-init.php:2569
- msgid "Button Link"
- msgstr "Schaltflächenlink"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:632
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:799
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:861
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:739
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1254
- msgid "Button Padding"
- msgstr "Schaltfläche Innenabstand"
- #: inc/admin/options-init.php:92
- msgid "Button Radius"
- msgstr "Schaltfläche Radius"
- #: inc/admin/options-init.php:2561
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:144
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:171
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:225
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:252
- msgid "Button Text"
- msgstr "Schaltflächentext"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:247
- msgid "Button text if progress is less than 100%"
- msgstr "Schaltflächentext, wenn der Fortschritt weniger als 100% beträgt"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:266
- msgid "Button text once progress hits 100%"
- msgstr "Schaltflächentext, sobald der Fortschritt 100% erreicht hat"
- #: inc/admin/options-init.php:415
- msgid "Buttons"
- msgstr "Schaltflächen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:629
- msgid "BuySellAds"
- msgstr "BuySellAds"
- #: inc/admin/options-init.php:2844
- msgid ""
- "By default the theme loads scripts that are not minified. You can enable "
- "this setting to instead load minified and combined JS files."
- msgstr ""
- "Standardmäßig lädt das Theme Skripte, die nicht minimiert sind. Du kannst "
- "diese Einstellung aktivieren, um stattdessen minimierte und kombinierte JS-"
- "Dateien zu laden."
- #: inc/admin/options-init.php:2835
- msgid ""
- "By default the theme loads stylesheets that are not minified. You can enable "
- "this setting to instead load minified and combined stylesheets."
- msgstr ""
- "Standardmäßig lädt das Theme Stylesheets, die nicht minimiert sind. Du "
- "kannst diese Einstellung aktivieren, um stattdessen minimierte und "
- "kombinierte Stylesheets zu laden."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:639
- msgid "Calculator"
- msgstr "Taschenrechner"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:483
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:458
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:539
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:544
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:266
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:644
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:649
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:654
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:659
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:664
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:351
- msgid "Calendar"
- msgstr "Kalender"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:271
- msgid "Calendar Sign"
- msgstr "Kalender-Zeichen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:463
- msgid "Calendar: Small"
- msgstr "Kalender: Klein"
- #: inc/admin/options-init.php:2154
- msgid "Call to Action / Sign Up Form"
- msgstr "Aktionsaufforderung / Anmeldeformular"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:488
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:468
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:984
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:276
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:669
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:356
- msgid "Camera"
- msgstr "Kamera"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:674
- msgid "Camera Retro"
- msgstr "Retro-Kamera"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:493
- msgid "Camera Slash"
- msgstr "Kamera Schrägstrich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:473
- msgid "Camera: Fill"
- msgstr "Kamera: Füllen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:478
- msgid "Camera: Off"
- msgstr "Kamera: Aus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:483
- msgid "Camera: Small"
- msgstr "Kamera: Klein"
- #: bbpress/form-reply.php:45 bbpress/form-topic.php:74
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/custom_image_select/custom_image_select/field_custom_image_select.php:230
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:498
- #: paid-memberships-pro/pages/account.php:144
- msgid "Cancel"
- msgstr "Abbrechen"
- #: lifterlms/myaccount/view-order.php:202
- msgid "Cancel Subscription"
- msgstr "Abonnement kündigen"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:413
- msgid "capitalize"
- msgstr "Nur Großbuchstaben"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:281
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:679
- msgid "Car"
- msgstr "Auto"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:503
- msgid "Car Small"
- msgstr "Auto Klein"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:488
- msgid "Car: Small"
- msgstr "Auto: Klein"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:508
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:286
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:684
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:689
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:694
- msgid "Caret Down"
- msgstr "Caret unten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:513
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:291
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:699
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:704
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:709
- msgid "Caret Left"
- msgstr "Caret links"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:518
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:296
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:714
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:719
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:724
- msgid "Caret Right"
- msgstr "Caret rechts"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:523
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:301
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:729
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:734
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:739
- msgid "Caret Up"
- msgstr "Caret oben"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:989
- msgid "Carrot"
- msgstr "Karotte"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:126
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:769
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:183
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:343
- #: template-parts/cart-dropdown.php:3
- msgid "Cart"
- msgstr "Warenkorb"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:744
- msgid "Cart Arrow Down"
- msgstr "Warenkorb Pfeil unten"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:167
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:447
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:934
- msgid "Cart Icon"
- msgstr "Einkaufswagensymbol"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:314
- msgid "Cart Icon Color"
- msgstr "Symbolfarbe des Einkaufwagens"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:749
- msgid "Cart Plus"
- msgstr "Warenkorb Plus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2138
- msgid "Cart Slash"
- msgstr "Warenkorb-Schrägstrich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:528
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:493
- msgid "Cast"
- msgstr "Rollenbesetzung"
- #: template-parts/content.php:188
- msgid "Categories: "
- msgstr "Kategorien: "
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:794
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:188
- msgid "Category"
- msgstr "Kategorie"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:252
- msgid "Category Filter"
- msgstr "Kategorie-Filter"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:256
- msgid "CC"
- msgstr "CC"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:616
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:684
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:122
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:721
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:413
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:879
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:962
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:723
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1002
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1139
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:399
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:709
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:563
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:588
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:229
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:684
- msgid "Center"
- msgstr "Zentriert"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:389
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:190
- msgid "center"
- msgstr "zentriert"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:496
- msgid "Center Padding"
- msgstr "Innenabstand der Mitte"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:533
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:306
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:754
- #: learndash/ld30/shortcodes/profile/course-row.php:78
- msgid "Certificate"
- msgstr "Zertifikat"
- #: lifterlms/certificates/content-legacy.php:20
- msgid "Certificate Background"
- msgstr "Zertifikat Hintergrund"
- #: lifterlms/certificates/preview.php:23
- msgid "Certificate in"
- msgstr "Zertifikat in"
- #: learndash/ld30/shortcodes/profile.php:111
- msgid "Certificates"
- msgstr "Zertifikate"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:903
- #: paid-memberships-pro/pages/account.php:141
- msgid "Change"
- msgstr "Ändern"
- #: paid-memberships-pro/pages/account.php:230
- msgid "Change Password"
- msgstr "Passwort ändern"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:538
- msgid "Chart Area"
- msgstr "Diagramm Bereich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:543
- msgid "Chart Bar Horizontal"
- msgstr "Diagrammbalken horizontal"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:548
- msgid "Chart Bar Trending"
- msgstr "Diagrammbalken trending"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:553
- msgid "Chart Bar Vertical"
- msgstr "Diagrammbalken vertikal"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:558
- msgid "Chart Line"
- msgstr "Diagramm Linie"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:563
- msgid "Chart Pie"
- msgstr "Diagramm Torte"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1009
- msgid "Chart: Area"
- msgstr "Diagramm: Bereich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:999
- msgid "Chart: Bar"
- msgstr "Diagramm: Balken"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1004
- msgid "Chart: Line"
- msgstr "Diagramm: Linie"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:994
- msgid "Chart: Pie"
- msgstr "Diagramm: Torte"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:72
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:72
- msgid "Charts"
- msgstr "Diagramme"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:498
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:299
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:193
- msgid "Chat"
- msgstr "Chat"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:568
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:503
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:311
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:759
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:764
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:769
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:774
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:779
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:361
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:366
- msgid "Check"
- msgstr "Überprüfen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:316
- msgid "Check Empty"
- msgstr "Check leer"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:508
- msgid "Check: Circle"
- msgstr "Häckchen: Kreis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:513
- msgid "Check: Small"
- msgstr "Häckchen: Klein"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:518
- msgid "Check: Square"
- msgstr "Häckchen: Quadratisch"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:523
- msgid "Check: Square-Small"
- msgstr "Häckchen: Quadratisch-Klein"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:573
- msgid "Checkbox"
- msgstr "Kontrollkästchen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:198
- msgid "Checkmark"
- msgstr "Häkchen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:784
- msgid "Chevron Circle Down"
- msgstr "Chevron-Kreis nach unten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:789
- msgid "Chevron Circle Left"
- msgstr "Chevron-Kreis links"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:794
- msgid "Chevron Circle Right"
- msgstr "Chevron-Kreis rechts"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:799
- msgid "Chevron Circle Up"
- msgstr "Chevron-Kreis nach oben"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:321
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:804
- msgid "Chevron Down"
- msgstr "Chevron unten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:326
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:809
- msgid "Chevron Left"
- msgstr "Chevron links"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:331
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:814
- msgid "Chevron Right"
- msgstr "Chevron rechts"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:336
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:819
- msgid "Chevron Up"
- msgstr "Chevron oben"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:528
- msgid "Chevron: Down"
- msgstr "Chevron: Nach unten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:533
- msgid "Chevron: Left"
- msgstr "Chevron: Links"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:538
- msgid "Chevron: Right"
- msgstr "Chevron: Rechts"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:543
- msgid "Chevron: Up"
- msgstr "Chevron: Nach oben"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:548
- msgid "Chevrons: Down"
- msgstr "Chevrons: Nach unten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:553
- msgid "Chevrons: Left"
- msgstr "Chevrons: Links"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:558
- msgid "Chevrons: Right"
- msgstr "Chevrons: Rechts"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:563
- msgid "Chevrons: Up"
- msgstr "Chevrons: Nach oben"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:341
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:824
- msgid "Child"
- msgstr "Kind"
- #: inc/theme/functions.php:411
- msgid "Choose a file"
- msgstr "Datei auswählen"
- #. translators: 1. Register URL 2. Register Text.
- #: paid-memberships-pro/pages/account.php:100
- msgid "Choose a membership level."
- msgstr "Wähle eine Mitgliedsstufe."
- #: inc/theme/functions.php:461
- msgid "Choose or Upload an Image"
- msgstr "Ein Bild auswählen oder hochladen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:578
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:568
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:829
- msgid "Chrome"
- msgstr "Chrome"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:583
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:573
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:834
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:839
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:844
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:849
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:103
- msgid "Circle"
- msgstr "Kreis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:346
- msgid "Circle Arrow Down"
- msgstr "Kreis-Pfeil nach untenKreis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:351
- msgid "Circle Arrow Left"
- msgstr "Kreis-Pfeil linksKreis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:356
- msgid "Circle Arrow Right"
- msgstr "Kreis-Pfeil rechts"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:361
- msgid "Circle Arrow Up"
- msgstr "Kreis-Pfeil nach oben"
- #: lifterlms/quiz/results-attempt-questions-list.php:72
- msgid "Clarification: "
- msgstr "Erläuterung: "
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:146
- msgid "Classic"
- msgstr "Klassisch"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:469
- msgid "Clear Formatting"
- msgstr "Formatierung löschen"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:43
- msgid "Click \"Update License\""
- msgstr "Klicke auf „Lizenz aktualisieren“."
- #: inc/plugins/learndash-helper.php:609
- msgid "Click for Help!"
- msgstr "Für Hilfe klicken!"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:10
- msgid ""
- "Click the \"Connect to BuddyBoss\" button to log into your BuddyBoss account."
- " Then click \"Allow\" to have your license automatically filled in to "
- "activate your products."
- msgstr ""
- "Klicke auf die Schaltfläche „Mit BuddyBoss verbinden“, um dich bei deinem "
- "BuddyBoss-Konto anzumelden. Klicke dann auf „Erlauben“, damit deine Lizenz "
- "automatisch ausgefüllt wird, um deine Produkte zu aktivieren."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:588
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:578
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:854
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:371
- msgid "Clipboard"
- msgstr "Zwischenablage"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:376
- msgid "Clipboard: Notes"
- msgstr "Zwischenablage: Notizen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:381
- msgid "Clipboard: Pencil"
- msgstr "Zwischenablage: Bleistift"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:593
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:583
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1099
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:859
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:386
- msgid "Clock"
- msgstr "Uhr"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:588
- msgid "Clock: Small"
- msgstr "Uhr: Klein"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:864
- msgid "Clone"
- msgstr "Duplizieren"
- #: bbpress/content-single-topic-lead.php:90 bbpress/loop-replies.php:36
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:292
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:293
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:370
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:371
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:593
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:203
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:208
- #: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-header.php:13
- #: template-parts/admin-hello-theme-popup.php:7
- #: template-parts/header-mobile.php:114
- #: template-parts/update-hello-theme-popup.php:11
- msgid "Close"
- msgstr "Schließen"
- #: template-parts/admin-hello-theme-popup.php:6
- #: template-parts/update-hello-theme-popup.php:10
- msgid "Close pop-up"
- msgstr "Popup schließen"
- #: buddypress/common/notices/template-notices.php:23
- msgid "Close this notice"
- msgstr "Diese Nachricht schließen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:598
- msgid "Close: Circle"
- msgstr "Wolke: Kreis"
- #: bbpress/loop-search-topic.php:8 bbpress/loop-topic-list.php:9
- #: inc/admin/options-init.php:1440
- msgid "Closed"
- msgstr "Geschlossen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:598
- msgid "Closed Capitioning"
- msgstr "Geschlossene Kapselung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:391
- msgid "Closed Caption"
- msgstr "Geschlossene Bildunterschrift"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:603
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:76
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:603
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:779
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:366
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:371
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:869
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:396
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:213
- msgid "Cloud"
- msgstr "Cloud"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:608
- msgid "Cloud Check"
- msgstr "Cloud-Prüfung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:613
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:874
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:218
- msgid "Cloud Download"
- msgstr "Cloud-Download"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:618
- msgid "Cloud Drizzle"
- msgstr "Wolke mit Nieselregen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:623
- msgid "Cloud Exclamation"
- msgstr "Cloud-Ausrufezeichen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:628
- msgid "Cloud Lightning"
- msgstr "Wolke mit Blitz"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:633
- msgid "Cloud Rain"
- msgstr "Wolke mit Regen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:638
- msgid "Cloud Slash"
- msgstr "Wolke Schrägstrich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:643
- msgid "Cloud Snow"
- msgstr "Wolke mit Schnee"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:648
- msgid "Cloud Sync"
- msgstr "Cloud-Synchronisierung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:653
- msgid "Cloud Times"
- msgstr "Cloud-Zeiten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:658
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:879
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:223
- msgid "Cloud Upload"
- msgstr "Cloud-Upload"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:608
- msgid "Cloud: Download"
- msgstr "Wolke: Herunterladen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:613
- msgid "Cloud: Drizzle"
- msgstr "Wolke: Nieselregen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:618
- msgid "Cloud: Lightning"
- msgstr "Wolke: Blitz"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:623
- msgid "Cloud: Off"
- msgstr "Wolke: Aus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:628
- msgid "Cloud: Rain"
- msgstr "Wolke: Regen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:633
- msgid "Cloud: Snow"
- msgstr "Wolke: Schnee"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:638
- msgid "Cloud: Upload"
- msgstr "Wolke: Hochladen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:663
- msgid "Clubhouse"
- msgstr "Clubhaus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2483
- msgid "Clubhouse: Circle"
- msgstr "Clubhaus: Kreis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:668
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:909
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:884
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:228
- msgid "Code"
- msgstr "Code"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:673
- msgid "Code Branch"
- msgstr "Code Verzweigung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:889
- msgid "Code Fork"
- msgstr "Code Fork"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:648
- msgid "Code: format"
- msgstr "Code: Format"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:678
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:894
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:233
- msgid "CodePen"
- msgstr "CodePen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:643
- msgid "Codepen"
- msgstr "Codepen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:899
- msgid "Codie Pie"
- msgstr "Codie Pie"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:904
- msgid "Coffee"
- msgstr "Kaffee"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:683
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:376
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:381
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:909
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:238
- msgid "Cog"
- msgstr "Zahnrad"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:688
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:386
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:914
- msgid "Cogs"
- msgstr "Zahnräder"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:693
- msgid "Coin"
- msgstr "Münze"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:698
- msgid "Coins"
- msgstr "Münzen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:169
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:243
- #: learndash/ld30/lesson/partials/row.php:304
- msgid "Collapse"
- msgstr "Einklappen"
- #: learndash/ld30/course.php:245 learndash/ld30/shortcodes/profile.php:172
- msgid "Collapse All"
- msgstr "Alle zusammenklappen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:559
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:608
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:304
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:354
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:404
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:454
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:519
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:561
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:711
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:753
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:773
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:815
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:438
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:540
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:569
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:609
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:640
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:987
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1120
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1149
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1178
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1218
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1260
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:461
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:511
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:561
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:626
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:668
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:857
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:888
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1166
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1208
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:326
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:446
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:488
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:519
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:622
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:810
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:845
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:937
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:958
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:179
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:241
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:329
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:373
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:423
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:179
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:241
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:650
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:679
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:798
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:829
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:504
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:524
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:555
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:522
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:543
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:564
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:608
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:628
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:648
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:505
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:577
- msgid "Color"
- msgstr "Farbe"
- #: inc/admin/options-init.php:953
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:536
- msgid "Colors"
- msgstr "Farben"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:703
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:919
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:16
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:16
- msgid "Columns"
- msgstr "Spalten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:708
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:653
- msgid "Command"
- msgstr "Befehl"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:713
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:658
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:391
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:396
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:924
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:929
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:401
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:248
- msgid "Comment"
- msgstr "Kommentar"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:718
- msgid "Comment Activity"
- msgstr "Kommentar Aktivität"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:723
- msgid "Comment Dots"
- msgstr "Kommentar Punkte"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:728
- msgid "Comment Notification"
- msgstr "Kommentar Benachrichtigung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:733
- msgid "Comment Slash"
- msgstr "Kommentar Schrägstrich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:738
- msgid "Comment Square"
- msgstr "Kommentar Quadratisch"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:743
- msgid "Comment Square Dots"
- msgstr "Kommentar Quadratische Punkte"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:748
- msgid "Comment Square Slash"
- msgstr "Kommentar Quadratischer Schrägstrich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:663
- msgid "Comment: Activity"
- msgstr "Kommentar: Aktivität"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:668
- msgid "Comment: Circle"
- msgstr "Kommentar: Kreis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:406
- msgid "Comment: Minus"
- msgstr "Kommentar: Minus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:411
- msgid "Comment: Quotes"
- msgstr "Kommentar: Zitate"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:673
- msgid "Comment: Square"
- msgstr "Kommentar: Quadratisch"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:416
- msgid "Comment: Video"
- msgstr "Kommentar: Video"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:934
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:939
- msgid "Commenting"
- msgstr "Kommentieren"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:753
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:174
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:309
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:944
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:949
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:421
- msgid "Comments"
- msgstr "Kommentare"
- #: comments.php:77
- msgid "Comments are closed."
- msgstr "Kommentarbereich ist geschlossen."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:758
- msgid "Comments Slash"
- msgstr "Kommentare Schrägstrich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:763
- msgid "Comments Square"
- msgstr "Kommentare Quadratisch"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:768
- msgid "Comments Square Slash"
- msgstr "Kommentare Quadratischer Schrägstrich"
- #: template-parts/entry-meta.php:51 template-parts/entry-meta.php:81
- msgctxt "comments title"
- msgid "1 <span class=\"bb-comment-text\">Comment</span>"
- msgid_plural "%1$s <span class=\"bb-comment-text\">Comments</span>"
- msgstr[0] "1 <span class=\"bb-comment-text\">Kommentar</span>"
- msgstr[1] "%1$s <span class=\"bb-comment-text\">Kommentar</span>"
- #: inc/plugins/woocommerce-helper.php:152
- #: inc/plugins/woocommerce-helper.php:161
- msgid "Company name"
- msgstr "Firmenname"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:773
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:678
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:401
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:406
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:954
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:426
- msgid "Compass"
- msgstr "Kompass"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:236
- #: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1588 inc/plugins/lifterlms-helper.php:1660
- #: lifterlms/assignment/template-single-assignment-content.php:72
- #: lifterlms/course/course-index-loop.php:58
- #: lifterlms/lesson/template-single-lesson-content.php:121
- #: lifterlms/quiz/template-single-quizz-content.php:72
- msgid "Complete"
- msgstr "Abgeschlossen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:252
- msgid "Complete Profile"
- msgstr "Vollständiges Profil"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:246
- msgid "Complete Profile Button Text"
- msgstr "Schaltflächentext zum vollständigen des Profils"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:218
- msgid "Complete your profile"
- msgstr "Vervollständige dein Profil"
- #: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1588
- #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:220
- #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:280
- #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:313
- #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:364
- #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:421
- #: learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:129
- #: learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:136
- #: learndash/ld30/shortcodes/profile.php:106
- #: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:147
- msgid "Completed"
- msgstr "Abgeschlossen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:574
- msgid "Completion Color"
- msgstr "Vervollständigungsfarbe"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:231
- msgid "Completion Text"
- msgstr "Vervollständigungstext"
- #: inc/admin/options-init.php:1225 inc/admin/options-init.php:1274
- msgid "Components"
- msgstr "Komponenten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:778
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:959
- msgid "Compress"
- msgstr "Komprimieren"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:431
- msgid "Cone"
- msgstr "Kegel"
- #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:68
- #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:69
- msgid "Confirm new password"
- msgstr "Neues Passwort bestätigen"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:863
- msgid ""
- "Congratulations! License keys for the following product(s) have been "
- "activated: %s"
- msgstr ""
- "Herzlichen Glückwunsch! Die Lizenzschlüssel für die folgenden Produkte "
- "wurden aktiviert: %s"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:36
- msgctxt "Conjuction joining different product names"
- msgid " and "
- msgstr " und "
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:964
- msgid "Connect + Develop"
- msgstr "Verbinden + Entwickeln"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:14
- msgid "Connect to BuddyBoss"
- msgstr "Mit BuddyBoss verbinden"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:683
- msgid "Connected"
- msgstr "Verbunden"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:16
- msgid "Connecting"
- msgstr "Verbindung wird hergestellt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:693
- msgid "Connection: Filled"
- msgstr "Verbindung: Gefüllt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:698
- msgid "Connection: Minus"
- msgstr "Verbindung: Minus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:703
- msgid "Connection: Pending"
- msgstr "Verbindung: Ausstehend"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:708
- msgid "Connection: Pending Filled"
- msgstr "Verbindung: Als ausstehend gefüllt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:713
- msgid "Connection: Remove"
- msgstr "Verbindung: Entfernen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:718
- msgid "Connection: Request"
- msgstr "Verbindung: Anfrage"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:723
- #: template-parts/header-profile-menu.php:145
- #: template-parts/header-profile-menu.php:286
- msgid "Connections"
- msgstr "Kontakte"
- #. translators: %s: Pending friend request count for the current user
- #: template-parts/header-profile-menu.php:277
- msgid "Connections %s"
- msgstr "Kontakte %s"
- #: template-parts/content-job.php:113
- msgid "Contact us"
- msgstr "Kontaktiere uns"
- #. translators: 1. email url
- #: inc/admin/options-init.php:2650
- msgid "Contact us at %1$s"
- msgstr "Kontaktiere uns unter %1$s"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:521
- msgid "Contain"
- msgstr "Beinhaltet"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1084
- msgid "Container Border Radius"
- msgstr "Container Rahmenradius"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:969
- msgid "Contao"
- msgstr "Contao"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:75
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:257
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:464
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:229
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:466
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:89
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:271
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:287
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:184
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:395
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:495
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:805
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:275
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:794
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:123
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:407
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:112
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:547
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:197
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:415
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:130
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:255
- msgid "Content"
- msgstr "Inhalt"
- #: inc/admin/options-init.php:366
- msgid "Content Alternate Background Color"
- msgstr "Hintergrundfarbe des Inhalts alternativ"
- #: inc/admin/options-init.php:358
- msgid "Content Background Color"
- msgstr "Hintergrundfarbe des Inhalts"
- #: inc/admin/options-init.php:374
- msgid "Content Border Color"
- msgstr "Farbe des Inhaltsrandes"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:490
- msgid "Content Color"
- msgstr "Inhaltsfarbe"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:351
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:895
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:604
- msgid "Content Padding"
- msgstr "Innenabstand des Inhalts"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:44
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:44
- msgid "Content Position"
- msgstr "Position des Inhalts"
- #: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1573
- #: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:150
- msgid "Continue"
- msgstr "Fortsetzen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:230
- msgid "Continue Course"
- msgstr "Kurs fortsetzen"
- #. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
- #: lifterlms/assignment/template-single-assignment-content.php:170
- #: lifterlms/lesson/template-single-lesson-content.php:242
- #: lifterlms/quiz/template-single-quizz-content.php:192
- #: template-parts/content-gamipress.php:83 template-parts/content-job.php:86
- #: template-parts/content-llms_course.php:118
- #: template-parts/content-llms_quiz.php:89 template-parts/content-quote.php:43
- #: template-parts/content-resume.php:124 template-parts/content.php:153
- msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
- msgstr "Weiterlesen<span class=\"screen-reader-text\"> „%s“</span>"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:436
- msgid "Contrast"
- msgstr "Kontrast"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:340
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:334
- msgid "Controls Color"
- msgstr "Farbe der bedienelemente"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:783
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:728
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:974
- msgid "Copy"
- msgstr "Kopieren"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:441
- msgid "Copy Page"
- msgstr "Seite kopieren"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:788
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:979
- msgid "Copyright"
- msgstr "Copyright"
- #: inc/admin/options-init.php:1838
- msgid "Copyright Notice"
- msgstr "Copyright-Hinweis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:793
- msgid "Corner Left"
- msgstr "Ecke links"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:798
- msgid "Corner Right"
- msgstr "Ecke rechts"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:733
- msgid "Corner: Down Left"
- msgstr "Ecke: Unten links"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:738
- msgid "Corner: Down Right"
- msgstr "Ecke: Unten rechts"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:743
- msgid "Corner: Left Down"
- msgstr "Ecke: Links unten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:748
- msgid "Corner: Left Up"
- msgstr "Ecke: Links oben"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:753
- msgid "Corner: Right Down"
- msgstr "Ecke: Rechts unten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:758
- msgid "Corner: Right Up"
- msgstr "Ecke: Rechts oben"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:763
- msgid "Corner: Up Left"
- msgstr "Ecke: Oben links"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:768
- msgid "Corner: Up Right"
- msgstr "Ecke: Oben rechts"
- #: lifterlms/quiz/results-attempt-questions-list.php:64
- msgid "Correct answer: "
- msgstr "Richtige Antwort: "
- #: functions.php:13
- msgid "Could not load the starter file!"
- msgstr "Die Startdatei konnte nicht geladen werden!"
- #. translators: 1. Link URL. 2. Link text.
- #: inc/admin/options-init.php:2672
- msgid "Countdown Timer"
- msgstr "Countdown Zähler"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:791
- msgid "Counter"
- msgstr "Zähler"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:457
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:499
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:530
- msgid "Counter Background"
- msgstr "Zähler-Hintergrund"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:800
- msgid "Counter Background Color"
- msgstr "Hintergrundfarbe des Zählers"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:813
- msgid "Counter Shadow"
- msgstr "Schatten des Zählers"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:572
- msgid "Counter Spacing"
- msgstr "Zähler-Abstand"
- #: lifterlms/myaccount/view-order.php:61 lifterlms/myaccount/view-order.php:97
- msgid "Coupon Discount"
- msgstr "Rabatt-Coupon"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:803
- msgid "Course"
- msgstr "Kurs"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:66
- msgid "Course Activity"
- msgstr "Kurs-Aktivität"
- #: inc/admin/options-init.php:2344 inc/admin/options-init.php:2437
- msgid "Course Author"
- msgstr "Kursautor"
- #: inc/admin/options-init.php:2353
- msgid "Course Author Bio"
- msgstr "Kursautor-Bio"
- #: inc/admin/options-init.php:2321 inc/admin/options-init.php:2412
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:154
- msgid "Course Categories"
- msgstr "Kurskategorien"
- #: inc/admin/options-init.php:2339 inc/admin/options-init.php:2432
- msgid "Course Content"
- msgstr "Kursinhalt"
- #: inc/admin/options-init.php:2363 inc/admin/options-init.php:2449
- msgid "Course Date"
- msgstr "Kursdatum"
- #: inc/admin/options-init.php:2415
- msgid "Course Difficulty"
- msgstr "Kursschwierigkeitsgrad"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:65
- msgid "Course Grid"
- msgstr "Kursraster"
- #: lifterlms/course/template-single-course-sidebar.php:120
- msgid "Course Information"
- msgstr "Kursinformation"
- #: lifterlms/course/author.php:23
- msgid "Course Instructor"
- msgid_plural "Course Instructors"
- msgstr[0] "Kursleiter"
- msgstr[1] "Kursleiter"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:779
- msgid "Course Overlap"
- msgstr "Kursüberschneidung"
- #: inc/admin/options-init.php:2372 inc/admin/options-init.php:2467
- msgid "Course Participants"
- msgstr "Kursteilnehmer"
- #: inc/plugins/learndash-helper.php:519
- msgid "Course Short Description"
- msgstr "Kurzbeschreibung des Kurses"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:808
- msgid "Course Slash"
- msgstr "Kurs Schrägstrich"
- #: inc/admin/options-init.php:2322 inc/admin/options-init.php:2413
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:163
- msgid "Course Tags"
- msgstr "Kurs-Schlagwörter"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:452
- msgid "Course Title"
- msgstr "Kurstitel"
- #: inc/admin/options-init.php:2414
- msgid "Course Tracks"
- msgstr "Fortbildungsreihen"
- #: inc/plugins/learndash-helper.php:524
- msgid "Course Video Preview"
- msgstr "Video-Vorschau des Kurses"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:80
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:8
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:8
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/lifterlms-courses-template.php:40
- msgid "Courses"
- msgstr "Kurse"
- #: inc/admin/options-init.php:2304 inc/admin/options-init.php:2395
- msgid "Courses Index"
- msgstr "Kursindex"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:212
- msgid "Courses Navigation"
- msgstr "Navigation der Kurse"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:147
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:520
- msgid "Cover"
- msgstr "Titelbild"
- #: inc/admin/options-init.php:382
- msgid "Cover Image Background Color"
- msgstr "Hintergrundfarbe des Titelbildes"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:158
- #: inc/plugins/learndash-helper.php:534 inc/plugins/lifterlms-helper.php:1541
- #: template-parts/header-profile-menu.php:38
- msgid "Cover Photo"
- msgstr "Titelbild"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:813
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:453
- msgid "CPU"
- msgstr "CPU"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/templates/bb-groups-template.php:110
- msgid "Create a group"
- msgstr "Eine Gruppe erstellen"
- #: inc/theme/login.php:381
- msgid "Create an Account"
- msgstr "Konto erstellen"
- #: inc/theme/login.php:124
- msgid "Create an account"
- msgstr "Erstelle ein Konto"
- #: template-parts/header-profile-menu.php:352
- msgid "Create Group"
- msgstr "Gruppe erstellen"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:88
- msgid "Create New Font"
- msgstr "Neue Schriftart erstellen"
- #: bbpress/loop-search-forum.php:32
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/templates/bb-groups-template.php:84
- msgid "created %s"
- msgstr "erstellt %s"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:984
- msgid "Creative Commons"
- msgstr "Creative Commons"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:818
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:773
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:411
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:989
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:994
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:999
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:446
- msgid "Credit Card"
- msgstr "Kreditkarte"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:823
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:778
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:339
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1004
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:451
- msgid "Crop"
- msgstr "Zuschneiden"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:783
- msgid "Crosshair"
- msgstr "Fadenkreuz"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:828
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1009
- msgid "Crosshairs"
- msgstr "Fadenkreuz"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:833
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:456
- msgid "Crown"
- msgstr "Krone"
- #: inc/admin/options-init.php:2787
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:261
- msgid "CSS"
- msgstr "CSS"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:634
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:341
- msgid "CSS3"
- msgstr "CSS3"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:346
- msgid "CSV"
- msgstr "CSV"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:838
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:788
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1014
- msgid "Cube"
- msgstr "Würfel"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1019
- msgid "Cubes"
- msgstr "Würfel"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:56
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:76
- msgid "Currency"
- msgstr "Währung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:843
- msgid "Currency Bitcoin"
- msgstr "Währung Bitcoin"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:848
- msgid "Currency Crypto"
- msgstr "Währung Krypto"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:853
- msgid "Currency Dollar"
- msgstr "Währung Dollar"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:858
- msgid "Currency Euro"
- msgstr "Währung Euro"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:863
- msgid "Currency Lira"
- msgstr "Währung Lira"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:868
- msgid "Currency Peso"
- msgstr "Währung Peso"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:873
- msgid "Currency Pound"
- msgstr "Währung Pfund"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:878
- msgid "Currency Ruble"
- msgstr "Währung Rubel"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:883
- msgid "Currency Rupee"
- msgstr "Währung Rupie"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:888
- msgid "Currency Won"
- msgstr "Währung Won"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:893
- msgid "Currency Yen"
- msgstr "Währung Yen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:585
- msgid "Current Menu"
- msgstr "Aktuelles Menü"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:883
- msgid "Current Page Background Color"
- msgstr "Aktuelle Seitenhintergrundfarbe"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:871
- msgid "Current Page Color"
- msgstr "Aktuelle Seitenfarbe"
- #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:61
- msgid "Current password"
- msgstr "Aktuelles Passwort"
- #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:60
- msgid "Current password (leave blank to leave unchanged)"
- msgstr "Aktuelles Passwort (leer lassen für keine Änderung)"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1024
- msgid "Cursor"
- msgstr "Cursor"
- #: inc/admin/options-init.php:2522
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:121
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:730
- msgid "Custom"
- msgstr "Benutzerdefiniert"
- #: inc/admin/options-init.php:2213
- msgid "Custom Banner Image"
- msgstr "Benutzerdefinierte Banner-Bild"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:479
- msgid "Custom Characters"
- msgstr "Benutzerdefinierte Zeichen"
- #: inc/admin/options-init.php:2763
- msgid "Custom Codes"
- msgstr "Benutzerdefinierte Codes"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/menu-item-custom-fields/doc/menu-item-custom-fields-example.php:51
- msgid "Custom Field #1"
- msgstr "Benutzerdefiniertes Feld #1"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/menu-item-custom-fields/doc/menu-item-custom-fields-example.php:52
- msgid "Custom Field #2"
- msgstr "Benutzerdefiniertes Feld #2"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-admin.php:72
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-admin.php:175
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:83
- msgid "Custom Fonts"
- msgstr "Eigene Schriften"
- #: inc/admin/options-init.php:1957
- msgid "Custom Heading"
- msgstr "Benutzerdefinierte Überschrift"
- #: inc/admin/options-init.php:1997
- msgid "Custom Heading Color"
- msgstr "Benutzerdefinierte Überschriftenfarbe"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:278
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:332
- msgid "Custom Link"
- msgstr "Benutzerdefinierter Link"
- #: inc/admin/options-init.php:1959 inc/admin/options-init.php:2493
- msgid "Custom login heading"
- msgstr "Benutzerdefinierte Anmelde-Überschrift"
- #: inc/admin/options-init.php:1907
- msgid "Custom Login/Register Screen"
- msgstr "Benutzerdefinierter Anmelde- / Registrierungsbildschirm"
- #: inc/admin/options-init.php:1916
- msgid "Custom Logo"
- msgstr "Benutzerdefiniertes Logo"
- #: inc/admin/options-init.php:2605
- msgid "Custom Maintenance Title"
- msgstr "Benutzerdefinierter Wartungstitel"
- #: inc/admin/options-init.php:1966
- msgid "Custom Text"
- msgstr "Benutzerdefinierter Text"
- #: inc/admin/options-init.php:964
- msgid "Custom Typography"
- msgstr "Benutzerdefinierte Typografie"
- #: inc/admin/options-init.php:317
- msgid "Customize"
- msgstr "Anpassen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:179
- msgid "Customizer"
- msgstr "Customizer"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:898
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1029
- msgid "Cut"
- msgstr "Ausschneiden"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1034
- msgid "Cutlery"
- msgstr "Besteck"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:948
- msgid "Dark Icon"
- msgstr "Dunkel-Symbol"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:360
- #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:85 template-parts/header-aside.php:27
- #: template-parts/header-mobile.php:69
- msgid "Dark Mode"
- msgstr "Dunkle Betriebsart"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:462
- msgid "Dark Mode Icon"
- msgstr "Dunkelmodus-Symbol"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:184
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:416
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1039
- #: inc/plugins/lifterlms-helper.php:2124
- msgid "Dashboard"
- msgstr "Dashboard"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:43
- msgid "Dashboard Grid"
- msgstr "Übersichtsraster"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:41
- msgid "Dashboard Intro"
- msgstr "Einführung in die Übersicht"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1044
- msgid "Dashcube"
- msgstr "Dashcube"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:355
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:342
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1090
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:378
- msgid "Dashed"
- msgstr "Gestrichelt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:53
- msgid "Dashicons"
- msgstr "Dashicons"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:903
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1049
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:461
- msgid "Database"
- msgstr "Datenbank"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:578
- #: lifterlms/myaccount/my-orders.php:27 lifterlms/myaccount/my-orders.php:40
- #: paid-memberships-pro/pages/account.php:260
- #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:78
- #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:15
- msgid "Date"
- msgstr "Datum"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:933
- msgid "Date Color"
- msgstr "Datumsfarbe"
- #: woocommerce/checkout/thankyou.php:55
- msgid "Date:"
- msgstr "Datum:"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:253
- msgid "Day"
- msgstr "Tag"
- #: template-parts/content-maintenance.php:60
- msgid "Days"
- msgstr "Tage"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/menu-icons.php:179
- msgid "deactivate"
- msgstr "deaktivieren"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1054
- msgid "Deaf"
- msgstr "Taub"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:726
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:914
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:608
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:20
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:20
- msgid "Default"
- msgstr "Standard"
- #: inc/admin/options-init.php:941
- msgid "Default Color Scheme"
- msgstr "Standard-Farbschema"
- #: inc/admin/admin-init.php:595
- msgid "Default Fonts"
- msgstr "Standardschriftarten"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:117
- msgid "Default Groups Order"
- msgstr "Reihenfolge der Standardgruppen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:113
- msgid "Default Members Order"
- msgstr "Standardmäßige Reihenfolge der Mitglieder"
- #: buddypress/media/actions.php:36
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/repeater/repeater/field_repeater.php:186
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/repeater/repeater/field_repeater.php:229
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:320
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:328
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:793
- msgid "Delete"
- msgstr "Löschen"
- #: template-parts/header-profile-menu.php:109
- msgid "Delete Account"
- msgstr "Konto löschen"
- #: learndash/ld30/assignment/partials/row.php:60
- msgid "Delete Assignment"
- msgstr "Aufgabe löschen"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:300
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:301
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:378
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:379
- msgid "Delete Font Variation"
- msgstr "Schriftartvariation löschen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:466
- msgid "Delete Page"
- msgstr "Seite löschen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:908
- msgid "Delete Tag"
- msgstr "Tag löschen"
- #: learndash/ld30/assignment/partials/row.php:59
- msgid "Delete this uploaded Assignment"
- msgstr "Diese hochgeladene Aufgabe löschen"
- #: template-parts/unread-messages.php:136
- msgid "Deleted Group"
- msgstr "Gelöschte Gruppe"
- #: template-parts/unread-messages.php:351
- msgid "Deleted User"
- msgstr "Gelöschter Benutzer"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:421
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1059
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:471
- msgid "Delicious"
- msgstr "Delicious"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:123
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:550
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:120
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:144
- msgid "Description"
- msgstr "Beschreibung"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:291
- msgid "Description Color"
- msgstr "Farbe der Beschreibung"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:579
- msgid "Description Spacing"
- msgstr "Beschreibungsabstand"
- #: inc/admin/options-init.php:2263
- msgid "Description that will be shown on forum index banner area."
- msgstr "Beschreibung, die im Bannerbereich des Forumsindex angezeigt wird."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/font.php:204
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/svg.php:110
- msgid "Deselect"
- msgstr "Abwählen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:476
- msgid "Designer News"
- msgstr "Designer Neuigkeiten"
- #: inc/admin/options-init.php:1179
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:913
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1014
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1064
- msgid "Desktop"
- msgstr "Desktop"
- #: inc/admin/options-init.php:218 inc/admin/options-init.php:1375
- msgid "Desktop Logo"
- msgstr "Desktop-Logo"
- #: inc/admin/options-init.php:125
- msgid "Desktop Logo (Dark Mode)"
- msgstr "Desktop-Logo (Dunkler Modus)"
- #: inc/admin/options-init.php:234
- msgid "Desktop Logo Size"
- msgstr "Desktop-Logo-Größe"
- #: inc/admin/options-init.php:142
- msgid "Desktop Logo Size (Dark Mode)"
- msgstr "Desktop-Logo-Größe (Dunkler Modus)"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:518
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:544
- msgid "Details Completion Background Color"
- msgstr "Hintergrundfarbe zu den Details der Vervollständigung"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:682
- msgid "Details Container Shadow"
- msgstr "Details Container-Schatten"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:643
- msgid "Details Dropdown"
- msgstr "Details des Dropdown-Menüs"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1069
- msgid "DeviantART"
- msgstr "DevianART"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:426
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:481
- msgid "DeviantArt"
- msgstr "DeviantArt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:84
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:60
- msgid "Devices"
- msgstr "Geräte"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1074
- msgid "Diamond"
- msgstr "Diamant"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:486
- msgid "Dice: 1"
- msgstr "Würfel: 1"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:491
- msgid "Dice: 2"
- msgstr "Würfel: 2"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:496
- msgid "Dice: 3"
- msgstr "Würfel: 3"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:501
- msgid "Dice: 4"
- msgstr "Würfel: 4"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:506
- msgid "Dice: 5"
- msgstr "Würfel: 5"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:511
- msgid "Dice: 6"
- msgstr "Würfel: 6"
- #: lifterlms/course/template-single-course-sidebar.php:134
- msgid "Difficulty: <span class=\"difficulty\">%s</span>"
- msgstr "Schwierigkeitsgrad: <span class=\"difficulty\">%s</span>"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:431
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1079
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:516
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:258
- msgid "Digg"
- msgstr "Digg"
- #: woocommerce/single-product/meta.php:32
- msgid "Dimensions:"
- msgstr "Abmessungen:"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1084
- msgid "Diners Club"
- msgstr "Diners Club"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:80
- msgid "Directional"
- msgstr "Direktional"
- #: inc/admin/options-init.php:2021
- msgid "Directory Layout"
- msgstr "Verzeichnis-Layout"
- #: buddypress/common/nav/directory-nav.php:10 docs/tabs-nouveau.php:2
- msgid "Directory menu"
- msgstr "Verzeichnismenü"
- #: lifterlms/certificates/actions.php:39
- msgid "Disable sharing"
- msgstr "Teilen deaktivieren"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:798
- msgid "Disc"
- msgstr "Disk"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:519
- msgid "Discard all changes and reset to default state"
- msgstr "Alle Änderungen verwerfen und auf den Standardstatus zurücksetzen"
- #: bbpress/form-reply.php:224 bbpress/form-topic.php:274
- msgid "Discard Draft"
- msgstr "Entwurf verwerfen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1089
- msgid "Discover"
- msgstr "Discover"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:803
- msgid "Discussion"
- msgstr "Diskussion"
- #: bbpress/form-reply-success.php:21 bbpress/form-topic.php:68
- #: bbpress/form-topic.php:69
- msgid "Discussion Title"
- msgstr "Titel der Diskussion"
- #: bbpress/user-details.php:53
- msgid "Discussions Started"
- msgstr "Diskussionen begonnen"
- #. translators: Discussions tags.
- #: bbpress/feedback-no-topics.php:29 bbpress/loop-topics.php:32
- msgid "Discussions tagged with '%s' "
- msgstr "Diskussionen mit '%s' getaggt "
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:521
- msgid "Dislike"
- msgstr "Gefällt mir nicht"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:824
- msgid "Dismiss"
- msgstr "Verwerfen"
- #: inc/theme-activation.php:356
- msgid "Dismiss this notice"
- msgstr "Diesen Hinweis ausblenden"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:550
- msgid "Dismiss this notice."
- msgstr "Diesen Hinweis ausblenden."
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:986
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1168
- msgid "Display Name"
- msgstr "Angezeigter Name"
- #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:44
- msgid "Display name"
- msgstr "Angezeigter Name"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:417
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:473
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1015
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1036
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1188
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1209
- msgid "Display Name Color"
- msgstr "Farbe des angezeigten Namens"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:430
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:486
- msgid "Display Name Hover Color"
- msgstr "Farbe des angezeigten Namens bei Mauszeigerkontakt"
- #: inc/theme/widgets.php:159
- msgid "Display post date?"
- msgstr "Beitragsdatum anzeigen?"
- #: inc/theme/widgets.php:162
- msgid "Display post featured image?"
- msgstr "Beitrag mit Beitragsbild anzeigen?"
- #: inc/admin/options-init.php:2354
- msgid ""
- "Display the course author bio on single courses. This data comes from the "
- "\"Biographical Info\" section when editing a user in the backend."
- msgstr ""
- "Anzeige der Kursautor-Bio zu einzelnen Kursen. Diese Daten stammen aus dem "
- "Abschnitt „Biographische Infos“ beim Bearbeiten eines Benutzers im Backend."
- #: inc/admin/options-init.php:2345 inc/admin/options-init.php:2438
- msgid "Display the course author on courses, lessons and topics."
- msgstr "Den Kursautor zu Kursen, Lerneinheiten und Themen anzeigen."
- #: inc/admin/options-init.php:2364 inc/admin/options-init.php:2450
- msgid "Display the course date on courses, lessons and topics."
- msgstr "Zeige das Kursdatum zu Kursen, Lerneinheiten und Themen an."
- #: inc/admin/options-init.php:2459
- msgid "Display the lessons list on lessons, quizzes and topics."
- msgstr ""
- "Zeige die Liste der Lerneinheiten zu Lektionen, Quizfragen und Themen an."
- #: inc/admin/options-init.php:2468
- msgid ""
- "Display the list of enrolled course participants on courses, lessons and "
- "quizzes."
- msgstr ""
- "Zeige die Liste der eingeschriebenen Kursteilnehmer zu Kursen, Lektionen und "
- "Quizfragen an."
- #: inc/admin/options-init.php:2373
- msgid ""
- "Display the list of enrolled course participants on courses, lessons and "
- "topics."
- msgstr ""
- "Die Liste der eingeschriebenen Kursteilnehmer zu Kursen, Lerneinheiten und "
- "Themen anzeigen."
- #: inc/admin/options-init.php:126 inc/admin/options-init.php:169
- msgid ""
- "Displays on lesson and quiz content when Dark Mode is toggle on by the user."
- msgstr ""
- "Wird bei Lerneinheiten- und Quiz-Inhalten angezeigt, wenn der Benutzer den "
- "dunklen Modus einschaltet."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:434
- msgid "Distraction-free"
- msgstr "Ablenkungsfrei"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:918
- msgid "Divide"
- msgstr "Teilen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:89
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:526
- msgid "Doc"
- msgstr "Dokument"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:919
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:263
- msgid "Document"
- msgstr "Dokument"
- #: template-parts/header-profile-menu.php:439
- msgid "Documents"
- msgstr "Dokumente"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1094
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:531
- msgid "Dollar"
- msgstr "Dollar"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:536
- msgid "Dollar Bill"
- msgstr "Dollarnote"
- #: learndash/ld30/modules/login-modal.php:216
- msgid "Don't have an account? Register one!"
- msgstr "Du hast kein Konto? Registriere dich!"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1099
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:268
- msgid "Dot"
- msgstr "Punkt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:923
- msgid "Dot Circle"
- msgstr "Punkt Kreis"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:923
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:897
- msgid "Dots"
- msgstr "Punkte"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:354
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:343
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1091
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:379
- msgid "Dotted"
- msgstr "Gepunktet"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:356
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:344
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1092
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:380
- msgid "Double"
- msgstr "Doppelt"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:655
- msgid "Down"
- msgstr "Nach unten"
- #: inc/maintenance-mode/views/maintenance.php:36
- msgid "Down for Maintenance"
- msgstr "Aktuell werden Wartungsarbeiten durchgeführt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:928
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:808
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1089
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:436
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:441
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1104
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:541
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:273
- msgid "Download"
- msgstr "Herunterladen"
- #: learndash/ld30/assignment/partials/row.php:81
- #: learndash/ld30/shortcodes/profile/assignment-row.php:25
- msgid "Download Assignment"
- msgstr "Auftrag herunterladen"
- #: learndash/ld30/course.php:123 learndash/ld30/modules/certificate-link.php:31
- msgid "Download Certificate"
- msgstr "Zertifikat herunterladen"
- #: woocommerce/myaccount/downloads.php:29
- msgid "Downloads"
- msgstr "Downloads"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:278
- msgid "Draggable"
- msgstr "Verschiebbar"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:933
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:446
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1109
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:546
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:283
- msgid "Dribbble"
- msgstr "Dribbble"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:813
- msgid "Dribbble: Circle"
- msgstr "Dribbble: Kreis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:551
- msgid "Drive"
- msgstr "Drive"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1114
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:556
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:288
- msgid "DropBox"
- msgstr "DropBox"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:293
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1159
- msgid "Dropdown"
- msgstr "Aufklappmenü"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1234
- msgid "Dropdown Background Color"
- msgstr "Hintergrundfarbe des Dropdowns"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:298
- msgid "Dropdown left"
- msgstr "Aufklappmenü links"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:938
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:828
- msgid "Droplet"
- msgstr "Tropfen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1119
- msgid "Drupal"
- msgstr "Drupal"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:943
- msgid "Duplicate"
- msgstr "Duplizieren"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:561
- msgid "Duplicate Page"
- msgstr "Seite duplizieren"
- #: lifterlms/certificates/preview.php:30
- msgid "Earned on"
- msgstr "Erworben am"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:64
- msgid "Ecommerce"
- msgstr "E-Commerce"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1124
- msgid "Edge"
- msgstr "Edge"
- #: bbpress/user-details.php:74
- #: buddypress/members/single/profile/profile-loop.php:28
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:295
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:296
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:373
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:374
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:948
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:833
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:569
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:456
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1129
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:303
- #: inc/theme/template-functions.php:922
- #: template-parts/header-profile-menu.php:29
- #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:194
- #: woocommerce/myaccount/my-address.php:73
- msgid "Edit"
- msgstr "Bearbeiten"
- #: bbpress/user-details.php:74
- msgid "Edit %s's Profile"
- msgstr "%ss Profil bearbeiten"
- #. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
- #: template-parts/content-bbpress.php:65
- #: template-parts/content-buddypress.php:54 template-parts/content-page.php:46
- #: template-parts/content-sfwd-assignment.php:31
- #: template-parts/content-sfwd.php:31
- msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
- msgstr "Bearbeiten <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:90
- msgid "Edit Font"
- msgstr "Schriftart bearbeiten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:571
- msgid "Edit Page"
- msgstr "Seite bearbeiten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:314
- msgid "Edit page"
- msgstr "Seite bearbeiten"
- #: inc/theme/template-functions.php:2191
- msgid "Edit Post Privacy"
- msgstr "Datenschutz bearbeiten"
- #: buddypress/members/single/profile.php:14
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:271
- #: paid-memberships-pro/pages/account.php:226
- msgid "Edit Profile"
- msgstr "Profil Bearbeiten"
- #: learndash/ld30/shortcodes/profile.php:93
- msgid "Edit profile"
- msgstr "Profil bearbeiten"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:265
- msgid "Edit Profile Button Text"
- msgstr "Text der Schaltfläche „Profil bearbeiten“"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:838
- msgid "Edit: Square"
- msgstr "Bearbeiten: Quadratisch"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:843
- msgid "Edit: Square-Small"
- msgstr "Bearbeiten: Quadratisch-Klein"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:848
- msgid "Edit: Thin"
- msgstr "Bearbeiten: Dünn"
- #: docs/tabs-nouveau.php:11
- msgid "Edited By Me"
- msgstr "Von mir bearbeitet"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:68
- msgid "Editor"
- msgstr "Editor"
- #: wp-job-manager-resumes/content-single-resume.php:81
- msgid "Education"
- msgstr "Ausbildung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1134
- msgid "Eercast"
- msgstr "Eercast"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:953
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:461
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1139
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:576
- msgid "Eject"
- msgstr "Auswerfen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:958
- msgid "Elementor"
- msgstr "Elementor"
- #: inc/plugins/elementor/bb-elementor.php:56
- msgid ""
- "Elementor Hello World is not working because you are using an old version of "
- "Elementor."
- msgstr ""
- "Elementor Hello World funktioniert nicht, weil du eine alte Version von "
- "Elementor verwendest."
- #: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-item.php:15
- msgid "Elementor Pro"
- msgstr "Elementor Pro"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:581
- msgid "Elevator"
- msgstr "Aufzug"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1144
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1149
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:308
- msgid "Ellipsis"
- msgstr "Ellipsen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:963
- msgid "Ellipsis Horizontal"
- msgstr "Ellipse horizontal"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:968
- msgid "Ellipsis Vertical"
- msgstr "Ellipse vertikal"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:36
- msgid "Elusive"
- msgstr "Elusive"
- #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:66
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:68
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:689
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:694
- #: inc/theme/login.php:171 learndash/ld30/modules/login-modal.php:389
- #: paid-memberships-pro/pages/account.php:209
- msgid "Email"
- msgstr "E-Mail"
- #: bbpress/form-anonymous.php:27 bbpress/form-anonymous.php:28
- msgid "Email (will not be published) (required):"
- msgstr "E-Mail (wird nicht veröffentlicht, erforderlich):"
- #: inc/theme/login.php:164 inc/theme/login.php:176
- msgid "Email Address"
- msgstr "E-Mail-Adresse"
- #: inc/plugins/woocommerce-helper.php:156
- #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:52
- #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:53
- #: woocommerce/myaccount/form-login.php:100
- msgid "Email address"
- msgstr "E-Mail-Adresse"
- #: template-parts/header-profile-menu.php:495
- msgid "Email Invites"
- msgstr "E-Mail-Einladungen"
- #: template-parts/header-profile-menu.php:75
- msgid "Email Preferences"
- msgstr "E-Mail-Voreinstellungen"
- #: woocommerce/checkout/thankyou.php:61
- msgid "Email:"
- msgstr "E-Mail:"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:818
- msgid "Email: Circle"
- msgstr "E-Mail: Kreis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:973
- msgid "Emoticon Confused"
- msgstr "Emoticon verwirrt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:978
- msgid "Emoticon Frown"
- msgstr "Emoticon Stirnrunzeln"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:983
- msgid "Emoticon Smile"
- msgstr "Emoticon Lächeln"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:988
- msgid "Emoticon Wink"
- msgstr "Emoticon Zwinkern"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:993
- msgid "Emotion Laugh"
- msgstr "Emoticon Lachen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1154
- msgid "Empire"
- msgstr "Empire"
- #: inc/admin/options-init.php:2702
- msgid "Enable a featured content section on your maintenance mode page."
- msgstr ""
- "Aktiviere einen Abschnitt für besondere Inhalte auf deiiner Wartungsmodus-"
- "Seite."
- #: inc/admin/options-init.php:2678
- msgid "Enable Countdown"
- msgstr "Countdown aktivieren"
- #. translators: 1. Custom font URL with text.
- #: inc/admin/options-init.php:967
- msgid "Enable custom typography. Add custom fonts in the %s section."
- msgstr ""
- "Aktiviere die benutzerdefinierte Typografie. Füge benutzerdefinierte "
- "Schriftarten im Abschnitt %s hinzu."
- #: inc/admin/options-init.php:2701
- msgid "Enable Featured Content"
- msgstr "Ausgewählte Inhalte aktivieren"
- #: inc/admin/options-init.php:2310 inc/admin/options-init.php:2401
- msgid "Enable filtering the courses index by categories."
- msgstr "Aktiviere das Filtern des Kursindexes nach Kategorien."
- #: inc/admin/options-init.php:2331 inc/admin/options-init.php:2424
- msgid "Enable filtering the courses index by instructors."
- msgstr "Aktiviere das Filtern des Kursindexes nach Kursleitern."
- #: inc/admin/options-init.php:2588
- msgid "Enable Maintenance Mode"
- msgstr "Wartungsmodus aktivieren"
- #: inc/admin/options-init.php:2280
- msgid "Enable Search"
- msgstr "Suche aktivieren"
- #: lifterlms/certificates/actions.php:39
- msgid "Enable sharing"
- msgstr "Teilen aktivieren"
- #: inc/admin/options-init.php:2743
- msgid "Enable Social Links"
- msgstr "Soziale Links aktivieren"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:352
- msgid "Enroll Button Color"
- msgstr "Farbe der Einschreiben-Schaltfläche"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:367
- msgid "Enroll Button Typography"
- msgstr "Einschreiben-Schaltfläche Typographie"
- #: learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:126
- #: learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:133
- msgid "Enrolled"
- msgstr ""
- #: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:91
- #: lifterlms/course/template-single-course-sidebar.php:82
- msgid "enrolled"
- msgstr "Eingeschrieben"
- #: lifterlms/course/course-index-loop.php:223
- #: lifterlms/membership/membership-index-loop.php:131
- msgid "Enrolled on"
- msgstr "Eingeschrieben am"
- #: lifterlms/course/template-single-course-sidebar.php:98
- msgid ""
- "Enrollment has closed because the maximum number of allowed students has "
- "been reached."
- msgstr ""
- "Die Immatrikulation wurde eingestellt, weil die maximale Anzahl der "
- "zugelassenen Teilnehmer erreicht wurde."
- #: inc/admin/options-init.php:2500
- msgid "Enter a description for your 404 page."
- msgstr "Gebe eine Beschreibung für deine 404-Seite ein."
- #: inc/admin/options-init.php:2613
- msgid "Enter a description for your maintenance mode page."
- msgstr "Gebe eine Beschreibung für deine Wartungsmodus-Seite ein."
- #: inc/admin/options-init.php:2492
- msgid "Enter a title for your 404 page."
- msgstr "Gebe einen Titel für deine 404-Seite ein."
- #: inc/admin/options-init.php:2712
- msgid "Enter a title for your featured content section."
- msgstr "Gebe einen Titel für den Abschnitt mit den besonderen Inhalten ein."
- #: inc/admin/options-init.php:2604
- msgid "Enter a title for your maintenance mode page."
- msgstr "Gebe einen Titel für deine Wartungsmodus-Seite ein."
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:285
- msgid "Enter activity link text"
- msgstr "Text für Link-Aktivität eingeben"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:554
- msgid "Enter author name"
- msgstr "Gebe den Namen des Autors ein"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:569
- msgid "Enter author title"
- msgstr "Autorentitel eingeben"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:150
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:177
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:253
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:272
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:231
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:258
- msgid "Enter button text"
- msgstr "Schaltflächentext eingeben"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:237
- msgid "Enter completion text"
- msgstr "Vervollständigungstext eingeben"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:212
- msgid "Enter forum link text"
- msgstr "Text für Forum-Link eingeben"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:135
- msgid "Enter greeting text"
- msgstr "Begrüßungstext eingeben"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:225
- msgid "Enter groups link text"
- msgstr "Gruppen-Link-Text eingeben"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:271
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:198
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:219
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:211
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:269
- msgid "Enter heading text"
- msgstr "Überschriftstext eingeben"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:283
- msgid "Enter member link text"
- msgstr "Text für Mitglieder-Link eingeben"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:315
- msgid "Enter no courses button text"
- msgstr "Text für keine Kurse-Schaltfläche eingeben"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:300
- msgid "Enter no courses paragraph text"
- msgstr "Text für keine Kurs-Absätze eingeben"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:209
- msgid "Enter no forums button text"
- msgstr "Text für keine Foren-Schaltfläche eingeben"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:194
- msgid "Enter no forums paragraph text"
- msgstr "Text für keine Foren-Absätze eingeben"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:414
- msgid "Enter play button text"
- msgstr "Text der Wiedergabetaste eingeben"
- #: inc/plugins/learndash-helper.php:632
- msgid ""
- "Enter preview video URL for the course. The video will be added on single "
- "course price box."
- msgstr ""
- "Gebe die URL des Vorschauvideos für den Kurs ein. Das Video wird in der "
- "Preisliste des Einzelkurses hinzugefügt."
- #: inc/admin/options-init.php:2647
- msgid "Enter text for the bottom of your maintenance mode page."
- msgstr "Gib einen Text für den unteren Teil deiner Wartungsmodus-Seite ein."
- #: inc/admin/options-init.php:1871
- msgid "Enter text or shortcode to display in your footer."
- msgstr ""
- "Gebe einen Text oder einen Shortcode ein, der in deiner Fußzeile angezeigt "
- "werden soll."
- #: inc/admin/options-init.php:2163
- msgid "Enter the content for the call to action. You can add shortcodes here."
- msgstr ""
- "Gib den Inhalt für die Aktionsaufforderung ein. Du kannst hier Shortcodes "
- "hinzufügen."
- #: inc/admin/options-init.php:2689
- msgid ""
- "Enter the date the timer should count down to, using the following date "
- "format: MM/DD/YYYY"
- msgstr ""
- "Gib das Datum ein, bis zu dem der Timer herunterzählen soll, und verwende "
- "dabei das folgende Datumsformat: MM/TT/JJJJ"
- #: inc/admin/options-init.php:2096
- msgid "Enter the maximum number of related posts to show."
- msgstr "Gebe die maximale Anzahl der anzuzeigenden ähnlichen Beiträge ein."
- #: inc/admin/options-init.php:2562
- msgid "Enter the text for your button."
- msgstr "Gib den Text für deine Schaltfläche ein."
- #: inc/admin/options-init.php:2570
- msgid "Enter the URL for your button."
- msgstr "Gib die URL für deine Schaltfläche ein."
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:508
- msgid "Enter title text"
- msgstr "Titeltext eingeben"
- #: inc/admin/options-init.php:1888
- msgid "Enter URLs to social links to display as icons in the footer."
- msgstr ""
- "Gebe URLs für soziale Links ein, die als Symbole in der Fußzeile angezeigt "
- "werden sollen."
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:40
- msgid "Enter your BuddyBoss account email"
- msgstr "Gib deine BuddyBoss-Konto-E-Mail ein"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:150
- msgid "Enter your introductory text"
- msgstr "Gib deinen einleitenden Text ein"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:37
- msgid "Enter your license key below"
- msgstr "Gib deinen Lizenzschlüssel unten ein"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:523
- msgid "Enter your review text"
- msgstr "Gib deinen Rezensionstext ein"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:243
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:265
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:203
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:225
- msgid "Enter your URL"
- msgstr "Gib deine URL ein"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:998
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:466
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:471
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1159
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1164
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1169
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1174
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1179
- msgid "Envelope"
- msgstr "Briefumschlag"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1003
- msgid "Envelope Open"
- msgstr "Umschlag offen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1184
- msgid "Envira"
- msgstr "Envira"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1189
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1194
- msgid "Eraser"
- msgstr "Radiergummi"
- #: inc/admin/options-init.php:778
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:476
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:481
- msgid "Error"
- msgstr "Fehler"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1199
- msgid "Etsy"
- msgstr "Etsy"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:451
- msgid "EUR"
- msgstr "EUR"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:566
- msgid "EURO"
- msgstr "EURO"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1204
- msgid "Euro"
- msgstr "Euro (€)"
- #: tribe-events/pro/map.php:20
- msgid "Events"
- msgstr "Events"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:586
- msgid "Evernote"
- msgstr "Evernote"
- #: lifterlms/myaccount/view-order.php:114
- msgid "Every %2$s"
- msgid_plural "Every %1$d %2$ss"
- msgstr[0] "Alle %2$s"
- msgstr[1] "Alle %1$d %2$se (Plural)"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:445
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:138
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:551
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1160
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:552
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:355
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:131
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:661
- msgid "Excerpt"
- msgstr "Auszug"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:842
- msgid "Excerpt Color"
- msgstr "Auszugsfarbe"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:654
- msgid "Excerpt View"
- msgstr "Auszugsansicht"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1008
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1209
- msgid "Exchange"
- msgstr "Umtausch"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1013
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1214
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1219
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1224
- msgid "Exclamation"
- msgstr "Ausrufezeichen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:486
- msgid "Exclamation Sign"
- msgstr "Ausrufezeichen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1018
- msgid "Exclamation Triangle"
- msgstr "Dreieck Warnung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1023
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1229
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:313
- #: learndash/ld30/lesson/listing.php:159
- #: learndash/ld30/lesson/partials/row.php:304
- #: learndash/ld30/lesson/partials/row.php:306
- #: learndash/ld30/shortcodes/profile/course-row.php:64
- msgid "Expand"
- msgstr "Ausklappen"
- #: learndash/ld30/course.php:245 learndash/ld30/course.php:247
- #: learndash/ld30/shortcodes/profile.php:171
- #: learndash/ld30/shortcodes/profile.php:174
- msgid "Expand All"
- msgstr "Alle aufklappen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1234
- msgid "ExpeditedSSL"
- msgstr "ExpeditedSSL"
- #: wp-job-manager-resumes/content-single-resume.php:62
- msgid "Experience"
- msgstr "Erfahrung"
- #: paid-memberships-pro/pages/account.php:47
- msgid "Expiration"
- msgstr "Ablaufdatum"
- #: lifterlms/myaccount/view-order.php:164
- msgid "Expiration Date"
- msgstr "Ablaufdatum"
- #: learndash/ld30/lesson.php:135 learndash/ld30/quiz.php:110
- #: learndash/ld30/topic.php:142
- msgid "Expired at"
- msgstr "Abgelaufen am"
- #: lifterlms/myaccount/my-orders.php:28 lifterlms/myaccount/my-orders.php:41
- msgid "Expires"
- msgstr "Gültig bis"
- #: learndash/ld30/lesson.php:135 learndash/ld30/quiz.php:110
- #: learndash/ld30/topic.php:142
- msgid "Expires at"
- msgstr "Läuft ab am"
- #: lifterlms/course/course-index-loop.php:232
- #: lifterlms/membership/membership-index-loop.php:135
- msgid "Expires on"
- msgstr "Läuft ab am"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:314
- msgid "Explore Courses"
- msgstr "Kurse entdecken"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:323
- msgid "Explore Courses Custom Link"
- msgstr "Kurse erforschen benutzerdefinierter Link"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:208
- msgid "Explore Forums"
- msgstr "Foren erkunden"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:591
- msgid "Export"
- msgstr "Exportieren"
- #: template-parts/header-profile-menu.php:103
- msgid "Export Data"
- msgstr "Daten exportieren"
- #: inc/tribe-events/events-functions.php:11
- msgid "Export Events"
- msgstr "Veranstaltungen exportieren"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:596
- msgid "Export to CSV"
- msgstr "Als CSV exportieren"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:601
- msgid "Export to PDF"
- msgstr "Als PDF exportieren"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:470
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:493
- msgid "Extensions"
- msgstr "Erweiterungen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:318
- msgid "External"
- msgstr "Extern"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1028
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1239
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1244
- msgid "External Link"
- msgstr "Externer Link"
- #: inc/theme-activation.php:2335
- msgid "External Source"
- msgstr "Externe Quelle"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-admin.php:150
- msgid "Extra Bold 800"
- msgstr "Extrafett 800"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-admin.php:132
- msgid "Extra Light 200"
- msgstr "Extraleicht 200"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1033
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:853
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1249
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1254
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:606
- msgid "Eye"
- msgstr "Auge"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:491
- msgid "Eye Close"
- msgstr "Auge geschlossen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1259
- msgid "Eye Dropper"
- msgstr "Augentropfen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:496
- msgid "Eye Open"
- msgstr "Auge geöffnet"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1038
- msgid "Eye Slash"
- msgstr "Augenaufschlag"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:858
- msgid "Eye: Off"
- msgstr "Auge: Aus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:863
- msgid "Eye: Small"
- msgstr "Auge: Klein"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1043
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:868
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:699
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:704
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:501
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1264
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1269
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1274
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:611
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:323
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:328
- msgid "Facebook"
- msgstr "Facebook"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1048
- msgid "Facebook F"
- msgstr "Facebook F"
- #: inc/theme/widgets.php:300
- msgid "Facebook Link:"
- msgstr "Facebook-Link:"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:873
- msgid "Facebook: Circle"
- msgstr "Facebook: Kreis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:878
- msgid "Facebook: Round"
- msgstr "Facebook: Rund"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:883
- msgid "Facebook: Small"
- msgstr "Facebook: Klein"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:506
- msgid "Facetime Video"
- msgstr "Facetime-Video"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1058
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:511
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1279
- msgid "Fast Backward"
- msgstr "Schneller Rücklauf"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1063
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:888
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:516
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1284
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:616
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:333
- msgid "Fast Forward"
- msgstr "Schneller Vorlauf"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1289
- msgid "Fax"
- msgstr "Fax"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1068
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:893
- msgid "Feather"
- msgstr "Feder"
- #: inc/admin/options-init.php:2695
- msgid "Featured Content"
- msgstr "Ausgewählter Inhalt"
- #: inc/admin/options-init.php:2052 inc/admin/options-init.php:2516
- #: inc/admin/options-init.php:2630
- msgid "Featured Image"
- msgstr "Beitragsbild"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:338
- msgid "Feed"
- msgstr "Feed"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:774
- msgid "Feedback"
- msgstr "Feedback"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:521
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1294
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:621
- msgid "Female"
- msgstr "Frau"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:626
- msgid "Female Symbol"
- msgstr "Weibliches Symbol"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1299
- msgid "Fighter Jet"
- msgstr "Kampfjet"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1073
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:898
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:526
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:531
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1304
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1309
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:631
- msgid "File"
- msgstr "Datei"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1078
- msgid "File Album"
- msgstr "Dateialbum"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1083
- msgid "File Archive"
- msgstr "Dateiarchiv"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1088
- msgid "File Article"
- msgstr "Datei Artikel"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1093
- msgid "File Attach"
- msgstr "Dateianhang"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1098
- msgid "File Audio"
- msgstr "Datei Audio"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1103
- msgid "File Bookmark"
- msgstr "Datei Lesezeichen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1108
- msgid "File Checklist"
- msgstr "Datei Checkliste"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1113
- msgid "File Cloud"
- msgstr "Datei Wolke"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1118
- msgid "File Code"
- msgstr "Datei Code"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1123
- msgid "File Contact"
- msgstr "Datei Kontakt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1128
- msgid "File CSS"
- msgstr "Datei CSS"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1133
- msgid "File Design"
- msgstr "Datei Design"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1138
- msgid "File Doc"
- msgstr "Datei DOC"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1143
- msgid "File Dollar"
- msgstr "Datei Dollar"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1148
- msgid "File Download"
- msgstr "Datei Download"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:536
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:541
- msgid "File Edit"
- msgstr "Datei bearbeiten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1153
- msgid "File Excel"
- msgstr "Datei Excel"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1158
- msgid "File Exclamation"
- msgstr "Datei Ausrufezeichen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1163
- msgid "File Export"
- msgstr "Datei Exportieren"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1168
- msgid "File Font"
- msgstr "Dateischriftart"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1173
- msgid "File GIF"
- msgstr "Datei GIF"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1178
- msgid "File Globe"
- msgstr "Datei Globus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1183
- msgid "File Image"
- msgstr "Datei Bild"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1188
- msgid "File Import"
- msgstr "Datei Importieren"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1193
- msgid "File Info"
- msgstr "Datei Info"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1198
- msgid "File List"
- msgstr "Dateiliste"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1203
- msgid "File List Numeric"
- msgstr "Datei Liste numerisch"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1208
- msgid "File Minus"
- msgstr "Datei Minus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1213
- msgid "File Mobile"
- msgstr "Datei Mobile"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:546
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:551
- msgid "File New"
- msgstr "Datei neu"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1218
- msgid "File PDF"
- msgstr "Datei PDF"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1223
- msgid "File Plus"
- msgstr "Datei Plus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1228
- msgid "File Powerpoint"
- msgstr "Datei Powerpoint"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1233
- msgid "File Presentation"
- msgstr "Datei Präsentation"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1238
- msgid "File Question"
- msgstr "Datei Frage"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1243
- msgid "File RSS"
- msgstr "Datei RSS"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1248
- msgid "File Share"
- msgstr "Datei Teilen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1253
- msgid "File Signature"
- msgstr "Datei Signatur"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1258
- msgid "File Spreadsheet"
- msgstr "Datei Tabellenkalkulation"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1263
- msgid "File Text"
- msgstr "Datei Text"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1268
- msgid "File Times"
- msgstr "Datei Zeiten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:93
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:84
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:72
- msgid "File Types"
- msgstr "Dateitypen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1273
- msgid "File Upload"
- msgstr "Datei hochladen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1278
- msgid "File Vector"
- msgstr "Datei Vektor"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1283
- msgid "File Video"
- msgstr "Datei Video"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1288
- msgid "File Word"
- msgstr "Datei Word"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:903
- msgid "File: 7z"
- msgstr "Datei: 7z"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:908
- msgid "File: ABW"
- msgstr "Datei: ABW"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:913
- msgid "File: ACE"
- msgstr "Datei: ACE"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:918
- msgid "File: AI"
- msgstr "Datei: AI"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:923
- msgid "File: APK"
- msgstr "Datei: APK"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1314
- msgid "File: Archive"
- msgstr "Datei: Archiv"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1319
- msgid "File: Audio"
- msgstr "Datei: Audio"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:938
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1324
- msgid "File: Code"
- msgstr "Datei: Code"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:928
- msgid "File: CSS"
- msgstr "Datei: CSS"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:933
- msgid "File: CSV"
- msgstr "Datei: CSV"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:968
- msgid "File: Default"
- msgstr "Datei: Standard"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:943
- msgid "File: DOC"
- msgstr "Datei: DOC"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:948
- msgid "File: DOCM"
- msgstr "Datei: DOCM"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:953
- msgid "File: DOCX"
- msgstr "Datei: DOCX"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:958
- msgid "File: DOTM"
- msgstr "Datei: DOTM"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:963
- msgid "File: DOTX"
- msgstr "Datei: DOTX"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1329
- msgid "File: Excel"
- msgstr "Datei: Excel"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:973
- msgid "File: GIF"
- msgstr "Datei: GIF"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:978
- msgid "File: GZIP"
- msgstr "Datei: GZIP"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:983
- msgid "File: HLAM"
- msgstr "Datei: HLAM"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:988
- msgid "File: HLSB"
- msgstr "Datei: HLSB"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:993
- msgid "File: HLSM"
- msgstr "Datei: HLSM"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:998
- msgid "File: HTM"
- msgstr "Datei: HTM"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1003
- msgid "File: HTML"
- msgstr "Datei: HTML"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1008
- msgid "File: ICO"
- msgstr "Datei: ICO"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1013
- msgid "File: ICS"
- msgstr "Datei: ICS"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1334
- msgid "File: Image"
- msgstr "Datei: Bild"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1018
- msgid "File: IPA"
- msgstr "Datei: IPA"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1023
- msgid "File: JAR"
- msgstr "Datei: JAR"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1028
- msgid "File: JPG"
- msgstr "Datei: JPG"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1033
- msgid "File: JS"
- msgstr "Datei: JS"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1043
- msgid "File: Minus"
- msgstr "Datei: Minus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1038
- msgid "File: MP3"
- msgstr "Datei: MP3"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1048
- msgid "File: ODS"
- msgstr "Datei: ODS"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1053
- msgid "File: ODT"
- msgstr "Datei: ODT"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1058
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1339
- msgid "File: PDF"
- msgstr "Datei: PDF"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1108
- msgid "File: Plus"
- msgstr "Datei: Plus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1063
- msgid "File: PNG"
- msgstr "Datei: PNG"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1068
- msgid "File: POTM"
- msgstr "Datei: POTM"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1073
- msgid "File: POTX"
- msgstr "Datei: POTX"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1344
- msgid "File: Powerpoint"
- msgstr "Datei: Powerpoint"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1078
- msgid "File: PPS"
- msgstr "Datei: PPS"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1083
- msgid "File: PPSX"
- msgstr "Datei: PPSX"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1088
- msgid "File: PPT"
- msgstr "Datei: PPT"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1093
- msgid "File: PPTM"
- msgstr "Datei: PPTM"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1098
- msgid "File: PPTX"
- msgstr "Datei: PPTX"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1103
- msgid "File: PSD"
- msgstr "Datei: PSD"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1113
- msgid "File: RAR"
- msgstr "Datei: RAR"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1118
- msgid "File: RSS"
- msgstr "Datei: RSS"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1123
- msgid "File: RTF"
- msgstr "Datei: RTF"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1133
- msgid "File: Sketch"
- msgstr "Datei: Sketch"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1128
- msgid "File: SVG"
- msgstr "Datei: SVG"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1138
- msgid "File: TAR"
- msgstr "Datei: TAR"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1143
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1349
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1354
- msgid "File: Text"
- msgstr "Datei: Text"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1148
- msgid "File: VCF"
- msgstr "Datei: VCF"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1153
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1359
- msgid "File: Video"
- msgstr "Datei: Video"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1158
- msgid "File: WAV"
- msgstr "Datei: WAV"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1364
- msgid "File: Word"
- msgstr "Datei: Word"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1163
- msgid "File: XLS"
- msgstr "Datei: XLS"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1168
- msgid "File: XLSX"
- msgstr "Datei: XLSX"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1173
- msgid "File: XLTM"
- msgstr "Datei: XLTM"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1178
- msgid "File: XLTX"
- msgstr "Datei: XLTX"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1183
- msgid "File: XML"
- msgstr "Datei: XML"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1188
- msgid "File: YAML"
- msgstr "Datei: YAML"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1193
- msgid "File: ZIP"
- msgstr "Datei: ZIP"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1369
- msgid "Files"
- msgstr "Dateien"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:636
- msgid "Fill Page"
- msgstr "Seite ausfüllen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:622
- msgid "Filled"
- msgstr "Ausgefüllt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1293
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1198
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:556
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1374
- msgid "Film"
- msgstr "Film"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1298
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1203
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:194
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:344
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:561
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1379
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:641
- msgid "Filter"
- msgstr "Anwenden"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1303
- msgid "Filter Alt"
- msgstr "Filter Alt"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:463
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:364
- msgid "Filter Types"
- msgstr "Filtertypen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:230
- msgid "Filters"
- msgstr "Filter"
- #: inc/admin/options-init.php:2265
- msgid ""
- "Find answers, ask questions, and connect with our <br>community around the "
- "world."
- msgstr ""
- "Finde Antworten, stelle Fragen und verbinde dich mit unserer <br>"
- "Gemeinschaft auf der ganzen Welt."
- #: tribe-events/day/single-event.php:96 tribe-events/day/single-featured.php:88
- #: tribe-events/list/single-event.php:111
- #: tribe-events/list/single-featured.php:99
- #: tribe-events/pro/map/single-event.php:90
- #: tribe-events/pro/map/single-featured.php:90
- msgid "Find out more"
- msgstr "Mehr erfahren"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:34
- msgid "Find your product's license key"
- msgstr "Finde den Lizenzschlüssel deines Produkts"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:566
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1384
- msgid "Fire"
- msgstr "Feuer"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1389
- msgid "Fire Extinguisher"
- msgstr "Feuerlöscher"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1308
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1394
- msgid "Firefox"
- msgstr "Firefox"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:646
- msgid "Firs Aid"
- msgstr "Erste Hilfe"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:202
- msgid "First item on the list"
- msgstr "Erster Eintrag auf der Liste"
- #: inc/plugins/woocommerce-helper.php:150
- #: inc/plugins/woocommerce-helper.php:159
- #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:32
- #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:33
- msgid "First name"
- msgstr "Vorname"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1313
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1208
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:849
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:571
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:576
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1399
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1404
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1409
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:651
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:343
- msgid "Flag"
- msgstr "Flagge"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1213
- msgid "Flag: Small"
- msgstr "Flagge: Klein"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1414
- msgid "Flash"
- msgstr "Blitz"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1318
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1419
- msgid "Flask"
- msgstr "Fläschchen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1323
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:581
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1424
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:656
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:348
- msgid "Flickr"
- msgstr "Flickr"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1218
- msgid "Flickr: Circle"
- msgstr "Flickr: Kreis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:369
- msgid "Flip Horizontal"
- msgstr "Horizontal spiegeln"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:364
- msgid "Flip Vertical"
- msgstr "Vertikal spiegeln"
- #: inc/admin/options-init.php:2124
- msgid "Floating Social Share"
- msgstr "Schwebende soziale Freigaben"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1328
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1223
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:586
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1429
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1434
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:661
- msgid "Folder"
- msgstr "Ordner"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1333
- msgid "Folder Alt"
- msgstr "Ordner Alt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1338
- msgid "Folder Alt Slash"
- msgstr "Ordner Alt Schrägstrich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:591
- msgid "Folder Close"
- msgstr "Ordner geschlossen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1343
- msgid "Folder Download"
- msgstr "Ordner herunterladen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1348
- msgid "Folder Move"
- msgstr "Ordner verschieben"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1353
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:596
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1439
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1444
- msgid "Folder Open"
- msgstr "Ordner geöffnet"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1358
- msgid "Folder Plus"
- msgstr "Ordner Plus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:601
- msgid "Folder Sign"
- msgstr "Ordner Zeichen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1363
- msgid "Folder Slash"
- msgstr "Ordner Schrägstrich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1368
- msgid "Folder Upload"
- msgstr "Ordner hochladen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:666
- msgid "Folder: Add"
- msgstr "Ordner: Hinzufügen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:671
- msgid "Folder: Lock"
- msgstr "Ordner: Sperren"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1228
- msgid "Folder: stacked"
- msgstr "Ordner: Gestapelt"
- #: inc/theme/widgets.php:208
- msgid "Follow"
- msgstr "Folgen"
- #: inc/admin/options-init.php:2944
- msgid "Follow BuddyBoss on Twitter"
- msgstr "Folge BuddyBoss auf Twitter"
- #: inc/admin/options-init.php:2939
- msgid "Follow BuddyBoss on YouTube"
- msgstr "Folge BuddyBoss auf YouTube"
- #: template-parts/header-profile-menu.php:160
- msgid "Following"
- msgstr "Folgen"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:85
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:447
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:538
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:568
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1373
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:606
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1449
- msgid "Font"
- msgstr "Schriftart"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:48
- msgid "Font Awesome"
- msgstr "Font Awesome"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:586
- msgid "Font Color"
- msgstr "Schriftfarbe"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:593
- msgid "Font color"
- msgstr "Schriftfarbe"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:176
- msgid "Font description"
- msgstr "Schriftbeschreibung"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:408
- msgid "Font Display Name"
- msgstr "Name der Schriftartanzeige"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:274
- msgid "Font family"
- msgstr "Schriftfamilie"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:290
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:368
- msgid "Font Files:"
- msgstr "Schriftdateien:"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:363
- msgid "Font script"
- msgstr "Schriftart"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:476
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:481
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:455
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:546
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:611
- msgid "Font Size"
- msgstr "Schriftgröße"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:204
- msgid "Font Squirrel"
- msgstr "Schriftart Squirrel"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:324
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:341
- msgid "Font style"
- msgstr "Schriftstil"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:358
- msgid "Font Subsets"
- msgstr "Schrift-Unterarten"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:351
- msgid "Font subsets"
- msgstr "Schrift-Unterarten"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:426
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:427
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:429
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:431
- msgid "Font Variant"
- msgstr "Schriftvariante"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:167
- msgid "Font Variations"
- msgstr "Schriftvariationen"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:325
- msgid "Font Weight & Style"
- msgstr "Schriftstärke & Stil"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1454
- msgid "FontIcons"
- msgstr "FontIcons"
- #. translators: 1. Link URL. 2. Link text.
- #: inc/admin/options-init.php:972
- msgid "Fonts"
- msgstr "Schriftarten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:676
- msgid "Foot"
- msgstr "Fuß"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1459
- msgid "Foot Ball"
- msgstr "Fußballen"
- #: inc/admin/options-init.php:593 inc/admin/options-init.php:1717
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:855
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:285
- msgid "Footer"
- msgstr "Footer"
- #: inc/admin/options-init.php:598
- msgid "Footer Background Color"
- msgstr "Hintergrundfarbe der Fußzeile"
- #: inc/theme/sidebars.php:200
- msgid "Footer Column #%s"
- msgstr "Fußzeilenspalte #%s"
- #: inc/admin/options-init.php:1870
- msgid "Footer Description"
- msgstr "Fußzeilenbeschreibung"
- #: inc/admin/options-init.php:1760 inc/admin/options-init.php:1765
- msgid "Footer Info Section"
- msgstr "Fußzeilen-Info-Bereich"
- #: inc/admin/options-init.php:1789
- msgid "Footer Logo"
- msgstr "Fußzeilenlogo"
- #: inc/admin/options-init.php:1799
- msgid "Footer Logo Size"
- msgstr "Fußzeilenlogogröße"
- #: inc/admin/options-init.php:1855
- msgid "Footer Menu"
- msgstr "Fußzeilenmenü"
- #: inc/admin/options-init.php:622
- msgid "Footer Menu Link Color"
- msgstr "Fußzeile, Menü-Linkfarbe"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:68
- msgid "Footer Position"
- msgstr "Position der Fußzeile"
- #: inc/admin/options-init.php:1829
- msgid "Footer Primary Menu"
- msgstr "Footer Primär-Menü"
- #: inc/admin/options-init.php:1773
- msgid "Footer Style"
- msgstr "Fußzeilen-Stil"
- #: inc/admin/options-init.php:614
- msgid "Footer Text Color"
- msgstr "Fußzeile, Textfarbe"
- #: inc/admin/options-init.php:1725 inc/admin/options-init.php:1730
- msgid "Footer Widget Columns"
- msgstr "Fußzeilen-Widget-Spalten"
- #: inc/admin/options-init.php:606
- msgid "Footer Widgets Background Color"
- msgstr "Fußzeile, Hintergrundfarbe der Widgets"
- #: lifterlms/myaccount/view-order.php:74 lifterlms/myaccount/view-order.php:118
- msgid "for %1$d %2$s"
- msgid_plural "for %1$d %2$ss"
- msgstr[0] "für %1$d %2$s"
- msgstr[1] "für %1$d %2$se (Plural)"
- #. translators: 1. Description.
- #: template-parts/update-hello-theme-popup.php:39
- msgid "For more information about this update, %1$s"
- msgstr "Weitere Informationen zu diesem Update findest du unter %1$s"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1378
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1233
- msgid "Forest"
- msgstr "Wald"
- #: inc/theme/login.php:706
- msgid "Forgot Password?"
- msgstr "Passwort vergessen?"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:616
- msgid "Fork"
- msgstr "Gabel"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:101
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:88
- msgid "Form Controls"
- msgstr "Formularsteuerungen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:97
- msgid "Formatting"
- msgstr "Formatierung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1019
- msgid "Forms"
- msgstr "Formulare"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:681
- msgid "Forrst"
- msgstr "Forrst"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1464
- msgid "Fort Awesome"
- msgstr "Fort Awesome"
- #: inc/admin/options-init.php:2262
- msgid "Forum Description"
- msgstr "Beschreibung des Forums"
- #: inc/admin/options-init.php:2193
- msgid "Forum Grids"
- msgstr "Forum Grids"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:206
- msgid "Forum Link Text"
- msgstr "Text für Forum-Link"
- #: inc/admin/options-init.php:2253
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:295
- msgid "Forum Title"
- msgstr "Forumtitel"
- #: bbpress/form-topic.php:161
- msgid "Forum:"
- msgstr "Forum:"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1469
- msgid "Forumbee"
- msgstr "Forumbee"
- #: inc/admin/options-init.php:2184
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:40
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:197
- #: template-parts/header-profile-menu.php:373
- msgid "Forums"
- msgstr "Foren"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:40
- msgid "Forums Activity"
- msgstr "Foren-Aktivität"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:95
- msgid "Forums Count"
- msgstr "Anzahl der Foren"
- #: inc/admin/options-init.php:1532
- msgid "Forums Sidebar"
- msgstr "Foren-Seitenleiste"
- #: inc/theme/sidebars.php:131
- msgid "Forums → Directory & Single"
- msgstr "Foren → Verzeichnis & Einzelne"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1383
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:874
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:621
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:626
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1474
- msgid "Forward"
- msgstr "Vorwärts"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:36
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:686
- msgid "Foundation"
- msgstr "Stiftung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:631
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1479
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:691
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:353
- msgid "Foursquare"
- msgstr "Foursquare"
- #: learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:81
- #: learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:117
- #: learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:280
- #: learndash/ld30/template-course-item.php:101
- #: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:196
- #: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:286
- #: lifterlms/course/lesson-preview.php:178
- msgid "Free"
- msgstr "Frei"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1484
- msgid "Free Code Camp"
- msgstr "Free Code Camp"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:317
- msgid "Free Label Color"
- msgstr "Farbe des Labels kostenlos"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:636
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:641
- msgid "FriendFeed"
- msgstr "FriendFeed"
- #. translators: 1: Orders URL 2: Address URL 3: Account URL.
- #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:57
- msgid ""
- "From your account dashboard you can view your <a href=\"%1$s\">recent "
- "orders</a>, manage your <a href=\"%2$s\">billing address</a>, and <a "
- "href=\"%3$s\">edit your password and account details</a>."
- msgstr ""
- "Von deiner Kontoübersicht aus kannst du deine <a href=\"%1$s\">Bestellungen "
- "</a> anzeigen, deine <a href=\"%2$s\">Rechnungsadresse </a> verwalten und <a "
- "href=\"%3$s\">Passwort und Kontodetails </a> bearbeiten."
- #. translators: 1: Orders URL 2: Addresses URL 3: Account URL.
- #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:60
- msgid ""
- "From your account dashboard you can view your <a href=\"%1$s\">recent "
- "orders</a>, manage your <a href=\"%2$s\">shipping and billing addresses</a>, "
- "and <a href=\"%3$s\">edit your password and account details</a>."
- msgstr ""
- "Von deiner Kontoübersicht aus kannst du deine <a href=\"%1$s\">kürzlichen "
- "Bestellungen</a> anzeigen, deine <a href=\"%2$s\">Versand- und "
- "Rechnungsadressen</a> verwalten und <a href=\"%3$s\">Passwort und "
- "Kontodetails</a> bearbeiten."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1489
- msgid "Frown"
- msgstr "Stirnrunzeln"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/library/functions.php:82
- msgid "Full Size"
- msgstr "Volle Größe"
- #: inc/admin/options-init.php:2074
- msgid "Full Width (Above Title)"
- msgstr "Volle Breite (über dem Titel)"
- #: inc/admin/options-init.php:2069
- msgid "Full Width (Below Title)"
- msgstr "Volle Breite (unter dem Titel)"
- #. Template Name of the plugin/theme
- msgid "Full Width Content"
- msgstr "Inhalt über die gesamte Breite"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:646
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:358
- msgid "Fullscreen"
- msgstr "Vollbildmodus"
- #. Template Name of the plugin/theme
- msgid "Fullscreen Page"
- msgstr "Vollbildseite"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:284
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:363
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:47
- msgid "Gallery"
- msgstr "Galerie"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:696
- msgid "Game Center"
- msgstr "Spiel-Center"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1509
- msgid "Gamepad"
- msgstr "Gamepad"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1388
- msgid "GamiPress"
- msgstr "GamiPress"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1514
- msgid "Gavel"
- msgstr "Hammer"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:651
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1494
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1499
- msgid "GBP"
- msgstr "GBP"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1243
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1519
- msgid "Gear"
- msgstr "Gang"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1524
- msgid "Gears"
- msgstr "Gänge"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1393
- msgid "Gem"
- msgstr "Gem"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1529
- msgid "Genderless"
- msgstr "Geschlechtslos"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:92
- msgid "Genders"
- msgstr "Geschlechter"
- #: inc/admin/options-init.php:337
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:37
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:72
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:76
- msgid "General"
- msgstr "Passwort & E-Mail"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1248
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:189
- msgid "Generic"
- msgstr "Generisch"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:45
- msgid "Genericons"
- msgstr "Genericons"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:63
- msgid "Get help with any questions"
- msgstr "Hilfe bei allen Fragen erhalten"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:55
- msgid "Get the latest features right away"
- msgstr "Erhalte sofort die neuesten Funktionen"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:59
- msgid "Get updates in WordPress"
- msgstr "Updates innerhalb WordPress erhalten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1504
- msgid "GG"
- msgstr "GG"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1398
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1238
- msgid "GIF"
- msgstr "GIF"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1403
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:656
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1534
- msgid "Gift"
- msgstr "Geschenk"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1539
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1544
- msgid "Git"
- msgstr "Git"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1408
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:661
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:666
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1549
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1554
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1559
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:701
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:368
- msgid "GitHub"
- msgstr "GitHub"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1253
- msgid "Github"
- msgstr "Github"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:823
- msgid "Github: Circle"
- msgstr "Github: Kreis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1413
- msgid "GitLab"
- msgstr "GitLab"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1258
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1569
- msgid "Gitlab"
- msgstr "Gitlab"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1564
- msgid "GitTip"
- msgstr "GitTip"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:671
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1574
- msgid "Glass"
- msgstr "Glas"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:676
- msgid "Glasses"
- msgstr "Brille"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1579
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1584
- msgid "Glide"
- msgstr "Glide"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:563
- msgid "Global"
- msgstr "Global"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:564
- msgid "Global settings"
- msgstr "Globale Einstellungen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1418
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1263
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:681
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:686
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1589
- msgid "Globe"
- msgstr "Weltkugel"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1423
- msgid "Globe Alt"
- msgstr "Globus Alt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1428
- msgid "Globe Layers"
- msgstr "Globus-Ebenen"
- #: woocommerce/myaccount/downloads.php:48
- msgid "Go shop"
- msgstr "Zu den Angeboten"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:31
- msgid "Go to the \"Subscriptions\" tab"
- msgstr "Gehe zu deiner Registerkarte „Abonnements“"
- #. translators: 1. Link with description.
- #: inc/admin/options-init.php:1355
- msgid ""
- "Go to the %s page to create a menu and assign it to the BuddyPanel location."
- msgstr ""
- "Rufe die Seite %s auf, um ein Menü zu erstellen und es dem BuddyPanel "
- "zuzuweisen."
- #: woocommerce/myaccount/orders.php:111
- msgid "Go to the shop"
- msgstr "Zum Shop"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:28
- msgid "Go to your %s"
- msgstr "Gehe zu deinem %s"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1433
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1594
- msgid "Google"
- msgstr "Google"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1438
- msgid "Google AdMob"
- msgstr "Google AdMob"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1443
- msgid "Google Firebase"
- msgstr "Google Firebase"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1448
- msgid "Google Fonts"
- msgstr "Google Schriftarten"
- #: inc/theme/widgets.php:304
- msgid "Google Link:"
- msgstr "Google-Link:"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1268
- msgid "Google Plus: Circle"
- msgstr "Google Plus: Kreis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1599
- msgid "Google Wallet"
- msgstr "Google Wallet"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:1164
- msgid "Google Webfonts"
- msgstr "Google-Webfonts"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:709
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:691
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1604
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1609
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:706
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:373
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:378
- msgid "Google+"
- msgstr "Google+"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1453
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1273
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1614
- msgid "Graduation Cap"
- msgstr "Graduierungs-Mütze"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:696
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:701
- msgid "Graph"
- msgstr "Diagramm"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:711
- msgid "Graph: Bar"
- msgstr "Diagramm: Balken"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:716
- msgid "Graph: Horizontal"
- msgstr "Diagramm: Horizontal"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:721
- msgid "Graph: Pie"
- msgstr "Diagramm: Torte"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:726
- msgid "Graph: Trend"
- msgstr "Diagramm: Trend"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1619
- msgid "Grav"
- msgstr "Grav"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:129
- msgid "Greeting & Description"
- msgstr "Begrüßung und Beschreibung"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:279
- msgid "Greeting Color"
- msgstr "Farbe der Begrüßung"
- #: inc/admin/options-init.php:2040
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:91
- msgid "Grid"
- msgstr "Raster"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:281
- msgid "Grid Filter"
- msgstr "Raster-Filter"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1468
- msgid "Grid H"
- msgstr "Raster H"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:197
- msgid "Grid Items"
- msgstr "Rasterelemente"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1458
- msgid "Grid Large"
- msgstr "Raster groß"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1278
- msgid "Grid Round"
- msgstr "Gitter Rund"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1463
- msgid "Grid Small"
- msgstr "Raster klein"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1473
- msgid "Grid V"
- msgstr "Raster V"
- #: archive-sfwd-courses.php:93
- #: buddypress/members/single/courses/courses.php:108
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1283
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:659
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/learndash-courses-template.php:120
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/lifterlms-courses-template.php:137
- #: inc/plugins/learndash-helper.php:378 lifterlms/course/course-index.php:175
- #: lifterlms/membership/membership-index.php:31
- msgid "Grid View"
- msgstr "Rasteransicht"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1288
- msgid "Grid View: Small"
- msgstr "Gitter-Ansicht: Klein"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:706
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:711
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1624
- msgid "Group"
- msgstr "Gruppe"
- #: buddypress/members/single/groups/invites.php:10
- #: template-parts/header-profile-menu.php:97
- msgid "Group Invites"
- msgstr "Gruppeneinladungen"
- #: template-parts/unread-messages.php:59
- msgid "Group logo of %s"
- msgstr "Gruppenlogo von %s"
- #: inc/admin/options-init.php:1516
- msgid "Group Single Sidebar"
- msgstr "Gruppe Einzelne Seitenleiste"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:131
- msgid "Group Types"
- msgstr "Gruppentypen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1293
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1024
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:48
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:210
- #: template-parts/header-profile-menu.php:150
- #: template-parts/header-profile-menu.php:319
- msgid "Groups"
- msgstr "Gruppen"
- #. translators: %s: Group invitation count for the current user
- #: template-parts/header-profile-menu.php:325
- msgid "Groups %s"
- msgstr "Gruppen %s"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:141
- msgid "Groups Count"
- msgstr "Zählung der Gruppen"
- #: inc/admin/options-init.php:1504
- msgid "Groups Directory Sidebar"
- msgstr "Gruppenverzeichnis-Seitenleiste"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:219
- msgid "Groups Link Text"
- msgstr "Gruppen Link-Text"
- #: inc/theme/sidebars.php:95
- msgid "Groups → Directory"
- msgstr "Gruppen → Verzeichnis"
- #: inc/theme/sidebars.php:117
- msgid "Groups → Group Activity"
- msgstr "Gruppen → Gruppenaktivität"
- #: inc/theme/sidebars.php:106
- msgid "Groups → Single Group"
- msgstr "Gruppen → Einzelgruppe"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:716
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:731
- msgid "Guide Dog"
- msgstr "Blindenhund"
- #: inc/admin/options-init.php:1020
- msgid "H1 Font"
- msgstr "H1 Schrift"
- #: inc/admin/options-init.php:1040
- msgid "H2 Font"
- msgstr "H2 Schrift"
- #: inc/admin/options-init.php:1060
- msgid "H3 Font"
- msgstr "H3 Schrift"
- #: inc/admin/options-init.php:1080
- msgid "H4 Font"
- msgstr "H4 Schrift"
- #: inc/admin/options-init.php:1100
- msgid "H5 Font"
- msgstr "H5 Schrift"
- #: inc/admin/options-init.php:1120
- msgid "H6 Font"
- msgstr "H6 Schrift"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1639
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:741
- msgid "Hacker News"
- msgstr "Hacker News"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:724
- msgid "Hammer"
- msgstr "Hammer"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1644
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1649
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1654
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1659
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1664
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1669
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1674
- msgid "Hand"
- msgstr "Hand"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:726
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1679
- msgid "Hand Down"
- msgstr "Hand runter"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:731
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1684
- msgid "Hand Left"
- msgstr "Hand links"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1483
- msgid "Hand Pointer"
- msgstr "Handzeiger"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:736
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1689
- msgid "Hand Right"
- msgstr "Hand rechts"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:741
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1694
- msgid "Hand Up"
- msgstr "Hand hoch"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:383
- msgid "Handset"
- msgstr "Mobilteil"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1699
- msgid "Handshake"
- msgstr "Händeschütteln"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1298
- msgid "Hash"
- msgstr "Hash"
- #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:126
- #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:60 woocommerce/myaccount/orders.php:57
- msgctxt "hash before order number"
- msgid "#"
- msgstr "#"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1704
- msgid "Hash Tag"
- msgstr "Hash-Tag"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1478
- msgid "Hashtag"
- msgstr "Hashtag"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:721
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1629
- msgid "HDD"
- msgstr "HDD"
- #: inc/admin/options-init.php:493 inc/admin/options-init.php:1170
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1709
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:298
- msgid "Header"
- msgstr "Header"
- #: inc/admin/options-init.php:506
- msgid "Header Alternate Background Color"
- msgstr "Kopfzeile, Hintergrundfarbe alternativ"
- #: inc/admin/options-init.php:498
- msgid "Header Background Color"
- msgstr "Kopfzeile, Hintergrundfarbe"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:16
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:54
- msgid "Header Bar"
- msgstr "Kopfzeile"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:17
- msgid "Header Bar BuddyBoss module."
- msgstr "Modul Kopfleiste BuddyBoss."
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:34
- msgid "Header Bar Field"
- msgstr "Kopfzeilen-Feld"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:665
- msgid "Header Bar Layout"
- msgstr "Layout der Kopfzeilenleiste"
- #: inc/admin/options-init.php:1319
- msgid "Header Height"
- msgstr "Kopfzeilenhöhe"
- #: inc/admin/options-init.php:522
- msgid "Header Hover/Active Link Color"
- msgstr "Kopfzeile, Farbe beim Hovern / des aktiven Links"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:907
- msgid "Header Menu"
- msgstr "Kopfzeilen-Menü"
- #: inc/theme/functions.php:73
- msgid "Header Menu - Logged in users"
- msgstr "Kopfzeilenmenü - Angemeldete Benutzer"
- #: inc/theme/functions.php:74
- msgid "Header Menu - Logged out users"
- msgstr "Kopfzeilenmenü - Abgemeldete Benutzer"
- #: inc/admin/options-init.php:1331
- msgid "Header Shadow"
- msgstr "Kopfzeilen-Schatten"
- #: inc/admin/options-init.php:1183
- msgid "Header Style"
- msgstr "Kopfzeilen-Stil"
- #: inc/admin/options-init.php:514
- msgid "Header Text/Link Color"
- msgstr "Kopfzeile, Farbe des Textes / Links"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1488
- msgid "Heading"
- msgstr "Überschrift"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:559
- msgid "Heading Color"
- msgstr "Überschriftsfarbe"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:265
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:192
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:213
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:205
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:263
- msgid "Heading Text"
- msgstr "Text der Überschrift"
- #: inc/admin/options-init.php:390
- msgid "Headings Color"
- msgstr "Farbe der Überschriften"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1493
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1303
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:746
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1714
- msgid "Headphones"
- msgstr "Kopfhörer"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1308
- msgid "Headphones: Small"
- msgstr "Kopfhörer: Klein"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:746
- msgid "Hearing Aid"
- msgstr "Hörgerät"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:751
- msgid "Hearing Impaired"
- msgstr "Hörgeschädigt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1498
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1313
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:756
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:761
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1719
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1724
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:751
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:388
- msgid "Heart"
- msgstr "Herz"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:766
- msgid "Heart Empty"
- msgstr "Herz Leer"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1318
- msgid "Heart: Fill"
- msgstr "Herz: Gefüllt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1323
- msgid "Heart: Small"
- msgstr "Herz: Klein"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1729
- msgid "Heartbeat"
- msgstr "Herzschlag"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:500
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:193
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:193
- msgid "Height"
- msgstr "Höhe"
- #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:36
- msgid "Hello %1$s"
- msgstr "Hallo %1$s"
- #. translators: 1: user display name 2: logout url
- #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:47
- msgid "Hello %1$s (not %1$s? <a href=\"%2$s\">Log out</a>)"
- msgstr "Hallo %1$s (nicht %1$s? <a href=\"%2$s\">Abmelden</a>)"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:494
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:393
- msgid "Help"
- msgstr "Hilfe"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1328
- msgid "Help: Circle"
- msgstr "Hilfe: Kreis"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:612
- msgid "here"
- msgstr "hier"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:756
- msgid "Hi5"
- msgstr "Hi5"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:549
- msgid "Hidden"
- msgstr "Versteckt"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:60
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:83
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:92
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:101
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:110
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:120
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:130
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:398
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:170
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:185
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:316
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:368
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:382
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:396
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:242
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:255
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:272
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:284
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:262
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:291
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:306
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:321
- msgid "Hide"
- msgstr "Verstecken"
- #: inc/theme-activation.php:3572
- msgid "Hide Details"
- msgstr "Details ausblenden"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:649
- msgid "Hide Label"
- msgstr "Beschriftung ausblenden"
- #: template-parts/header-mobile.php:72 template-parts/header-mobile.php:83
- msgid "Hide Sidepanel"
- msgstr "Sidepanel ausblenden"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:194
- msgid "Hide Widget"
- msgstr "Widget ausblenden"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:195
- msgid "Hide widget once progress hits 100%"
- msgstr "Widget ausblenden, sobald der Fortschritt 100% erreicht"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:403
- msgid "Hierarchy"
- msgstr "Hierarchie"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1734
- msgid "History"
- msgstr "Ablauf"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1503
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1333
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:199
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:771
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:776
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1739
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:761
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:408
- msgid "Home"
- msgstr "Startseite"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:781
- msgid "Home (iPhone)"
- msgstr "Startseite (iPhone)"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1338
- msgid "Home: Small"
- msgstr "Home: Klein"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:652
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:661
- msgid "Horizontal"
- msgstr "Horizontal"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:734
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:932
- msgid "Horizontal Position"
- msgstr "Horizontale Position"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1744
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1749
- msgid "Hospital"
- msgstr "Krankenhaus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:786
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1754
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1759
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1764
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1769
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1774
- msgid "Hourglass"
- msgstr "Sanduhr"
- #: template-parts/content-maintenance.php:64
- msgid "Hours"
- msgstr "Stunden"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1779
- msgid "Houzz"
- msgstr "Houzz"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:508
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:554
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:746
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:438
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:808
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:633
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1253
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:661
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:881
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1201
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:512
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:838
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:951
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:822
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:548
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:557
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:641
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1029
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1202
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1289
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1381
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1456
- msgid "Hover"
- msgstr "Hover"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/intro.php:2
- msgid "How does BuddyBoss subscriptions work?"
- msgstr "Wie funktionieren BuddyBoss-Abonnements?"
- #: lifterlms/card-new-share.php:20
- msgid "How's it going?"
- msgstr "Wie geht es dir?"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1634
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:736
- msgid "HTML5"
- msgstr "HTML5"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:190
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:169
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:284
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:338
- msgid "https://your-link.com"
- msgstr "https://ihr-link.de"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/picker.php:85
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/picker.php:286
- msgid "Icon"
- msgstr "Icon"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:599
- msgid "Icon Link"
- msgstr "Symbol-Link"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/loader.php:239
- msgid "Icon Picker"
- msgstr "Symbol-Picker"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/fontpack.php:135
- msgid ""
- "Icon Picker: %1$s is already registered. Please check your font pack config "
- "file: %2$s."
- msgstr ""
- "Icon Picker: %1$s ist bereits registriert. Bitte überprüfe dein Fontpaket-"
- "Konfigurationsdatei: %2$s."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/fontpack.php:134
- msgid "Icon Picker: %1$s is not set or invalid in %2$s."
- msgstr "Icon Picker: %1$s ist nicht gesetzt oder ungültig in %2$s."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/fontpack.php:132
- msgid "Icon Picker: %1$s was not found in %2$s."
- msgstr "Symbol-Picker: %1$s wurde in %2$s nicht gefunden."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/fontpack.php:133
- msgid "Icon Picker: %s contains an error or more."
- msgstr "Icon Picker:%s enthält einen oder mehrere Fehler."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:665
- msgid "Icon Position"
- msgstr "Symbolposition"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:906
- msgid "Icon Settings"
- msgstr "Symboleinstellungen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:721
- msgid "Icon Size"
- msgstr "Symbolgröße"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:613
- msgid "Icon Style"
- msgstr "Symbolstil"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:569
- msgid "Icon Types"
- msgstr "Symboltypen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/picker.php:231
- msgid "Icon:"
- msgstr "Icon:"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:137
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:238
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:120
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:396
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:823
- msgid "Icons"
- msgstr "Symbole"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:260
- msgid "Icons Color"
- msgstr "Symbolfarbe"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:869
- msgid "Icons Colors"
- msgstr "Farben der Symbole"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:861
- msgid "Icons Shadow"
- msgstr "Schatten der Icons"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:242
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:834
- msgid "Icons Size"
- msgstr "Symbolgröße"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1029
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1034
- msgid "ID"
- msgstr "ID"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1784
- msgid "ID Badge"
- msgstr "ID Abzeichen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1343
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1789
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1794
- msgid "ID Card"
- msgstr "Personalausweis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:791
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:796
- msgid "Idea"
- msgstr "Idee"
- #: inc/admin/options-init.php:149 inc/admin/options-init.php:241
- msgid ""
- "If \"Show Logo in BuddyPanel\" is enabled and the logo size is wider than "
- "the BuddyPanel, it will be made smaller to fit within the BuddyPanel."
- msgstr ""
- "Wenn „Logo im BuddyPanel anzeigen“ aktiviert ist und das Logo breiter ist "
- "als das BuddyPanel, wird es verkleinert, damit es in das BuddyPanel passt."
- #: inc/admin/options-init.php:2205
- msgid "If enabled it will show a banner on the Forum index."
- msgstr ""
- "Wenn diese Option aktiviert ist, wird ein Banner auf dem Forum-Index "
- "angezeigt."
- #: inc/admin/options-init.php:2281
- msgid "If enabled search will show on banner."
- msgstr "Wenn aktiviert, wird die Suche auf dem Banner angezeigt."
- #: inc/admin/options-init.php:2589
- msgid ""
- "If enabled, only site administrators will be able to login to your site. "
- "Logged-out members will see the maintenance mode page."
- msgstr ""
- "Wenn diese Option aktiviert ist, können sich nur Website-Administratoren bei "
- "deiner Website anmelden. Ausgeloggte Mitglieder sehen die Seite für den "
- "Wartungsmodus."
- #: inc/admin/options-init.php:148 inc/admin/options-init.php:191
- #: inc/admin/options-init.php:240 inc/admin/options-init.php:285
- msgid ""
- "If the logo size is taller than the header height, it will be made smaller "
- "to fit within the header."
- msgstr ""
- "Wenn das Logo größer ist als die Höhe der Kopfzeile, wird es verkleinert, "
- "damit es in die Kopfzeile passt."
- #. translators: 1. Text, 2. Link
- #: inc/admin/options-init.php:1187
- msgid ""
- "If you have enabled %1$s in the %2$s settings, it will be hidden in your "
- "desktop header."
- msgstr ""
- "Wenn du %1$s in den Einstellungen von %2$s aktiviert hast, wird es in der "
- "Kopfzeile deines Desktops ausgeblendet."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:909
- msgid ""
- "If you select lined, the icon will be dynamically changed to filled when the "
- "menu item is active."
- msgstr ""
- "Wenn du die Option „Ausgefüllt“ wählst, wird das Symbol dynamisch ausgefüllt,"
- " wenn der Menüpunkt aktiv ist."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1508
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1348
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:264
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:413
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/image.php:53
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:172
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:341
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:191
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:206
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:151
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:149
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:164
- msgid "Image"
- msgstr "Bild"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:96
- msgid "Image Editor"
- msgstr "Bildeditor"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1513
- msgid "Image Move"
- msgstr "Bild verschieben"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1518
- msgid "Image Plus"
- msgstr "Bild Plus"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:387
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:94
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:93
- msgid "Image Ratio"
- msgstr "Bildverhältnis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:759
- msgid "Image Size"
- msgstr "Bildgröße"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1523
- msgid "Image Slash"
- msgstr "Bild Schrägstrich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1528
- msgid "Image Video"
- msgstr "Bild Video"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1533
- msgid "Image Video Slash"
- msgstr "Image-Video Schrägstrich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1353
- msgid "Image: Square"
- msgstr "Bild: Quadratisch"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1538
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1039
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1044
- msgid "Images"
- msgstr "Bilder"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1543
- msgid "Images Slash"
- msgstr "Bilder Schrägstrich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1799
- msgid "IMDb"
- msgstr "IMDb"
- #: inc/admin/options-init.php:2854
- msgid "Import / Export"
- msgstr "Importieren / Exportieren"
- #: template-parts/update-hello-theme-popup.php:16
- msgid "Important Notice"
- msgstr "Wichtige Mitteilung"
- #: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1663
- #: lifterlms/assignment/template-single-assignment-content.php:75
- #: lifterlms/course/course-index-loop.php:65
- #: lifterlms/lesson/template-single-lesson-content.php:123
- #: lifterlms/quiz/template-single-quizz-content.php:76
- msgid "In Progress"
- msgstr "In Bearbeitung"
- #: bbpress/loop-single-reply.php:36
- msgid "in reply to: "
- msgstr "als Antwort auf: "
- #: inc/admin/options-init.php:2057
- msgid "In the Full Width layouts, the sidebar will not be visible."
- msgstr "In den Layouts mit voller Breite ist die Seitenleiste nicht sichtbar."
- #: inc/admin/options-init.php:2023
- msgid "In the Grid layout, the first post will be enlarged."
- msgstr "Im Rasterlayout wird der erste Beitrag vergrößert dargestellt."
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:951
- msgid "Inactive Color"
- msgstr "Inaktive Farbe"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1548
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1358
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:801
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:806
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:811
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1804
- msgid "Inbox"
- msgstr "Posteingang"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1363
- msgid "Inbox: Outline"
- msgstr "Posteingang: Übersicht"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1368
- msgid "Inbox: Small"
- msgstr "Posteingang: Klein"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:590
- msgid "Incomplete Color"
- msgstr "Farbe für den Teil, der noch nicht vervollständigt ist"
- #: learndash/ld30/modules/login-modal.php:97
- msgid "Incorrect username or password. Please try again"
- msgstr "Falscher Benutzername oder falsches Passwort. Bitte versuche es erneut"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1553
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:484
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1809
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:766
- msgid "Indent"
- msgstr "Einrücken"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:816
- msgid "Indent Left"
- msgstr "Einzug links"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:821
- msgid "Indent Right"
- msgstr "Einzug rechts"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1049
- msgid "Index Card"
- msgstr "Karteikarte"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1814
- msgid "Industry"
- msgstr "Industrie"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:431
- msgid "Infinite Loop"
- msgstr "Endlosschleife"
- #: inc/admin/options-init.php:754
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1558
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1373
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:764
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:826
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1819
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1824
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:771
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:418
- msgid "Info"
- msgstr "Information"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1563
- msgid "Info Triangle"
- msgstr "Info Dreieck"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1378
- msgid "Info: Circle"
- msgstr "Info: Kreis"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:386
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:417
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:438
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:462
- msgid "inherit"
- msgstr "vererbt"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:391
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:416
- msgid "initial"
- msgstr "initial"
- #: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-insert-button.php:8
- #: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-item.php:47
- msgid "Insert"
- msgstr "Einfügen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:424
- msgid "Insert More"
- msgstr "Mehr einfügen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1568
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1383
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:831
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1829
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:776
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:423
- msgid "Instagram"
- msgstr "Instagram"
- #: inc/theme/widgets.php:308
- msgid "Instagram Link:"
- msgstr "Instagram-Link:"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1388
- msgid "Instagram: Circle"
- msgstr "Instagram: Kreis"
- #: inc/theme-activation.php:2759
- msgid "Install"
- msgstr "Installieren"
- #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
- #: inc/theme-activation.php:2643
- msgid "Install %2$s"
- msgstr "%2$s installieren"
- #: functions.php:74 inc/theme-activation.php:289
- msgid "Install Plugins"
- msgstr "Plugins installieren"
- #: functions.php:73 inc/theme-activation.php:288
- msgid "Install Required Plugins"
- msgstr "Erforderliche Plugins installieren"
- #. translators: 1: install status, 2: update status
- #: inc/theme-activation.php:2382
- msgctxt "Install/Update Status"
- msgid "%1$s, %2$s"
- msgstr "%1$s, %2$s"
- #: inc/theme-activation.php:2359
- msgid "Installed But Not Activated"
- msgstr "Installiert aber nicht aktiviert"
- #: inc/theme-activation.php:2530
- msgid "Installed version:"
- msgstr "Installierte Version:"
- #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
- #: inc/theme-activation.php:3559
- msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
- msgstr "Plugin installieren und aktivieren %1$s (%2$d/%3$d)"
- #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
- #: inc/theme-activation.php:3567
- msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
- msgstr "Installation des Plugins %1$s (%2$d/%3$d)"
- #. translators: %s: plugin name.
- #: functions.php:75 inc/theme-activation.php:291
- msgid "Installing Plugin: %s"
- msgstr "Plugin wird installiert: %s"
- #: lifterlms/quiz/results-attempt-questions-list.php:81
- msgid "Instructor remarks: "
- msgstr "Anmerkungen des Kursleiters: "
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:269
- msgid "Instructors Filter"
- msgstr "Dozenten-Filter"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:924
- msgid "Interactive"
- msgstr "Interaktiv"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:76
- msgid "Interfaces"
- msgstr "Schnittstellen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:120
- msgid "Internal/Products"
- msgstr "Intern / Produkte"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1834
- msgid "Internet Explorer"
- msgstr "Internet Explorer"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:394
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:319
- msgid "Intro Byline"
- msgstr "Intro Verfasser"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:380
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:304
- msgid "Intro Portrait"
- msgstr "Intro Portrait"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:366
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:289
- msgid "Intro Title"
- msgstr "Intro Titel"
- #: learndash/ld30/modules/login-modal.php:274
- msgid "Invalid email."
- msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse."
- #: lifterlms/myaccount/view-order.php:16
- msgid "Invalid Order."
- msgstr "Ungültige Bestellung."
- #: learndash/ld30/modules/login-modal.php:273
- msgid "Invalid username."
- msgstr "Ungültiger Benutzername."
- #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:26
- msgid "Invitations did not send as the following email addresses are invalid:"
- msgstr ""
- "Es wurden keine Einladungen verschickt, da die folgenden E-Mail-Adressen "
- "ungültig sind:"
- #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:42
- msgid ""
- "Invitations did not send to the following email addresses, because they are "
- "already members:"
- msgstr ""
- "An die folgenden E-Mail-Adressen wurden keine Einladungen verschickt, da sie "
- "bereits Mitglieder sind:"
- #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:11
- msgid "Invitations were sent successfully to the following email addresses:"
- msgstr ""
- "Die Einladungen wurden erfolgreich an die folgenden E-Mail-Adressen gesendet:"
- #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:67
- #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:110
- msgid "Invited"
- msgstr "Eingeladen"
- #: buddypress/members/single/groups/invites.php:43
- msgid "Invited by %1$s · %2$s."
- msgstr "Eingeladen von %1$s · %2$s."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1839
- msgid "IoxHost"
- msgstr "IoxHost"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1844
- msgid "Israeli Sheqel"
- msgstr "Israelischer Schekel"
- #: template-parts/content-none.php:17
- msgid "It seems we can’t find what you’re looking for."
- msgstr "Es scheint, wir können nicht finden, was du suchst."
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:287
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:365
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1573
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1393
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:389
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:836
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1849
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:781
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:428
- msgid "Italic"
- msgstr "Kursiv"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:189
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:347
- msgid "Items"
- msgstr "Elemente"
- #: inc/admin/options-init.php:2805
- msgid "JavaScript"
- msgstr "JavaScript"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1854
- msgid "JCB"
- msgstr "JCB"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:116
- msgid "Jobs"
- msgstr "Stellenangebote"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1864
- msgid "Joomla"
- msgstr "Joomla"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:786
- msgid "Joomla!"
- msgstr "Joomla!"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1859
- msgid "JSFiddle"
- msgstr "JSFiddle"
- #: bbpress/content-single-topic.php:152
- msgid "June 2018"
- msgstr "Juni 2018"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:449
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:841
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1869
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:791
- msgid "Justify"
- msgstr "Blocksatz"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:390
- msgid "justify"
- msgstr "Blocksatz"
- #: bbpress/form-reply-activity.php:92 bbpress/form-reply.php:114
- #: bbpress/form-topic.php:138
- msgid "Keep a log of this edit:"
- msgstr "Führe ein Protokoll über diese Bearbeitung:"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1578
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1398
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:846
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1874
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:796
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:433
- msgid "Key"
- msgstr "Schlüssel"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1583
- msgid "Key Slash"
- msgstr "Schlüssel Schrägstrich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1588
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1879
- msgid "Keyboard"
- msgstr "Tastatur"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:439
- msgid "Kitchensink"
- msgstr "Küchenspülbecken"
- #: woocommerce/myaccount/view-order.php:44
- msgid "l jS \\o\\f F Y, h:ia"
- msgstr "l d.m.y g:i"
- #: inc/admin/options-init.php:710
- msgid "Label Background Color"
- msgstr "Beschriftung, Hintergrundfarbe"
- #: inc/admin/options-init.php:718
- msgid "Label Text Color"
- msgstr "Beschriftung, Textfarbe"
- #: inc/admin/options-init.php:705
- msgid "Labels"
- msgstr "Beschriftungen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1884
- msgid "Language"
- msgstr "Sprache"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1593
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:851
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:856
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1889
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:801
- msgid "Laptop"
- msgstr "Laptop"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/library/functions.php:81
- msgid "Large"
- msgstr "Groß"
- #. translators: Last activity date in infobar.
- #: learndash/ld30/modules/progress.php:145
- msgctxt "Last activity date in infobar"
- msgid "Last activity on %s"
- msgstr "Letzte Aktivität am %s"
- #: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1640
- msgid "Last activity on"
- msgstr "Letzte Aktivität am"
- #: inc/plugins/woocommerce-helper.php:151
- #: inc/plugins/woocommerce-helper.php:160
- #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:37
- #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:38
- msgid "Last name"
- msgstr "Nachname"
- #: lifterlms/myaccount/view-order.php:144
- msgid "Last Payment Date"
- msgstr "Letzte Zahlung"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:483
- msgid "Last Reply Color"
- msgstr "Farbe für „Letzte Antwort“"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:861
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1894
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1899
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:806
- msgid "Last.fm"
- msgstr "Last.fm"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1403
- msgid "Laugh"
- msgstr "Lachen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1598
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1408
- msgid "Layers"
- msgstr "Ebenen"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:182
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1413
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1054
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:811
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:104
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:349
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:88
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:88
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:92
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:104
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:110
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:106
- msgid "Layout"
- msgstr "Layout"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:866
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1904
- msgid "Leaf"
- msgstr "Blatt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1909
- msgid "Leanpub"
- msgstr "Leanpub"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:319
- msgid "Learn More"
- msgstr "Mehr erfahren"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:198
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:205
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:212
- msgid "Learn more"
- msgstr "Mehr erfahren"
- #. translators: 1. Link URL. 2. Link text.
- #: inc/admin/options-init.php:1309 inc/admin/options-init.php:2295
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1603
- #: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-item.php:19
- #: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-item.php:27
- msgid "LearnDash"
- msgstr "LearnDash"
- #: inc/admin/options-init.php:1565
- msgid "LearnDash Sidebar"
- msgstr "LearnDash-Seitenleiste"
- #: inc/admin/options-init.php:1577
- msgid "LearnDash Single Pages Sidebar"
- msgstr "LearnDash Einzelseiten-Seitenleiste"
- #: inc/theme/sidebars.php:168
- msgid "LearnDash → Course Sidebar"
- msgstr "LearnDash → Kursseitenleiste"
- #: inc/theme/sidebars.php:157
- msgid "LearnDash → Courses Directory"
- msgstr "LearnDash → Kursverzeichnis"
- #: inc/theme/sidebars.php:175
- msgid "LearnDash → Lesson Sidebar"
- msgstr "LearnDash → Lerneinheit-Sidebar"
- #: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1893
- msgid "Leave Review"
- msgstr "Hinterlasse eine Bewertung"
- #: inc/admin/options-init.php:1398 inc/admin/options-init.php:1413
- #: inc/admin/options-init.php:1453 inc/admin/options-init.php:1464
- #: inc/admin/options-init.php:1475 inc/admin/options-init.php:1495
- #: inc/admin/options-init.php:1508 inc/admin/options-init.php:1520
- #: inc/admin/options-init.php:1536 inc/admin/options-init.php:1555
- #: inc/admin/options-init.php:1569 inc/admin/options-init.php:1581
- #: inc/admin/options-init.php:1595 inc/admin/options-init.php:1608
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:242
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:101
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:612
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:680
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:118
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:717
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:868
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:289
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:409
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:808
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:937
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:719
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:998
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1041
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1135
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:395
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:705
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:559
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:199
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:225
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:680
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:180
- msgid "Left"
- msgstr "Links"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:387
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:189
- msgid "left"
- msgstr "links"
- #: inc/admin/options-init.php:1784 inc/admin/options-init.php:1823
- msgid "Left Side Content"
- msgstr "Inhalt der linken Seite"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:639
- msgid "Left-Right"
- msgstr "Links-Rechts"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1914
- msgid "Legal"
- msgstr "Rechtliches"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1919
- msgid "Lemon"
- msgstr "Zitrone"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1608
- msgid "Less Than"
- msgstr "Weniger als"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1613
- msgid "Less Than Equal"
- msgstr "Kleiner als gleich"
- #: lifterlms/assignment/template-single-assignment-content.php:59
- #: lifterlms/lesson/template-single-lesson-content.php:60
- #: lifterlms/quiz/template-single-quizz-content.php:59
- msgid "Lesson"
- msgstr "Lerneinheit"
- #: lifterlms/myaccount/my-grades-single-table.php:36
- msgid "Lesson %1$d: %2$s"
- msgstr "Lerneinheit %1$d: %2$s"
- #. translators: placeholder: Lesson Complete Percentage
- #: learndash/ld30/lesson/listing.php:110
- msgctxt "Lesson Complete Percentage"
- msgid "%s%% Complete"
- msgstr "%s%% abgeschlossen"
- #. translators: Course Status Label.
- #: learndash/ld30/lesson/listing.php:76
- msgctxt "Lesson Content Label"
- msgid "%s Content"
- msgstr "%s Inhalt"
- #. translators: 1: Lesson Order, 2: Total Lesson.
- #: lifterlms/course/lesson-preview.php:148
- msgctxt "lesson order within section"
- msgid "%1$d of %2$d"
- msgstr "%1$d von %2$d"
- #: inc/admin/options-init.php:2458
- msgid "Lessons List"
- msgstr "Liste der Lerneinheiten"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:531
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:536
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:537
- msgid "Letter Spacing"
- msgstr "Zeichenabstand"
- #: paid-memberships-pro/pages/account.php:45
- #: paid-memberships-pro/pages/account.php:261
- msgid "Level"
- msgstr "Ebene"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1924
- msgid "Level Down"
- msgstr "Ebene runter"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1929
- msgid "Level Up"
- msgstr "Ebene hoch"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:46
- msgid "License Key"
- msgstr "Lizenzschlüssel"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:249
- msgid "License Keys"
- msgstr "Lizenzschlüssel"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1418
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1934
- msgid "Life Buoy"
- msgstr "Rettungsboje"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1618
- msgid "Life Ring"
- msgstr "Rettungsring"
- #: inc/theme/sidebars.php:184
- msgid "Lifter → Courses"
- msgstr "Lifter → Kurse"
- #: inc/admin/options-init.php:2386
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1623
- #: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-item.php:23
- #: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-item.php:30
- msgid "LifterLMS"
- msgstr "LifterLMS"
- #: inc/admin/options-init.php:1591
- msgid "LifterLMS Sidebar"
- msgstr "LifterLMS-Seitenleiste"
- #: inc/admin/admin-init.php:605
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-admin.php:135
- msgid "Light 300"
- msgstr "Leicht 300"
- #: inc/admin/admin-init.php:609
- msgid "Light 300 Italic"
- msgstr "Leicht 300 kursiv"
- #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:86 template-parts/header-aside.php:28
- #: template-parts/header-mobile.php:70
- msgid "Light Mode"
- msgstr "Helle Betriebsart"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1628
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1104
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1939
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:816
- msgid "Lightbulb"
- msgstr "Glühbirne"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1423
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:821
- msgid "Like"
- msgstr "Gefällt mir"
- #: inc/admin/options-init.php:2949
- msgid "Like BuddyBoss on Facebook"
- msgstr "BuddyBoss auf Facebook mit einem „Gefällt mir“ versehen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:202
- msgid "Like Button"
- msgstr "Gefällt-Mir-Schaltfläche"
- #: template-parts/content.php:227 template-parts/entry-meta.php:43
- #: template-parts/entry-meta.php:72 template-parts/share.php:15
- msgid "Like this entry"
- msgstr "Dieser Eintrag gefällt mir"
- #: bbpress/user-details.php:62 template-parts/entry-meta.php:42
- #: template-parts/entry-meta.php:71 template-parts/header-profile-menu.php:140
- msgid "Likes"
- msgstr "Gefällt-mir-Klicks"
- #: template-parts/content.php:210
- msgid "Liking shows how much you appreciated %1$s’s story."
- msgstr "Das Liken zeigt, wie sehr dir die Geschichte von %1$s gefallen hat."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1944
- msgid "Line Chart"
- msgstr "Liniendiagramm"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:494
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:499
- msgid "Line Height"
- msgstr "Zeilenhöhe"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:465
- msgid "line-through"
- msgstr "Durchgestrichen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:104
- msgid "Linear"
- msgstr "Linear"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:618
- msgid "Lined"
- msgstr "Liniert"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:871
- msgid "Lines"
- msgstr "Zeilen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1633
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1428
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:876
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1949
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:826
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:438
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:184
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:234
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:256
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:163
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:194
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:216
- msgid "Link"
- msgstr "Link"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:176
- msgid "Link Text"
- msgstr "Linktext"
- #: inc/admin/options-init.php:2140
- msgid "Link the post author’s name to their BuddyBoss profile."
- msgstr ""
- "Verknüpfe den Namen des Beitragsverfassers mit seinem BuddyBoss-Profil."
- #. translators: BuddyPanel menu location text.
- #: inc/theme/class-buddypanel-section.php:157
- msgid "Link this menu to either %s only to add sections."
- msgstr "Verknüpfe dieses Menü nur mit %s, um Abschnitte hinzuzufügen."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1433
- msgid "Link: 1"
- msgstr "Link: 1"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1438
- msgid "Link: 2"
- msgstr "Link: 2"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1443
- msgid "Link: 3"
- msgstr "Link: 3"
- #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:97
- msgctxt "link: Back to Course"
- msgid "Back to %s"
- msgstr "Zurück zu %s"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1453
- msgid "Link: External"
- msgstr "Link: Extern"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1448
- msgid "Link: Tilt"
- msgstr "Link: Kippen"
- #: learndash/ld30/template-banner.php:58
- msgctxt "link: View Course details"
- msgid "View %s details"
- msgstr "%s-Details anzeigen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1638
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:881
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1954
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1959
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:831
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:443
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:448
- msgid "LinkedIn"
- msgstr "Linkedin"
- #: inc/theme/widgets.php:310
- msgid "LinkedIn Link:"
- msgstr "LinkedIn-Link:"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1458
- msgid "Linkedin: Circle"
- msgstr "Linkedin: Kreis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:289
- msgid "Links"
- msgstr "Links"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1964
- msgid "Linode"
- msgstr "Linode"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1969
- msgid "Linux"
- msgstr "Linux"
- #: inc/admin/options-init.php:2030
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1643
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:886
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:891
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1974
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1979
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:836
- msgid "List"
- msgstr "Liste"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1648
- msgid "List Number"
- msgstr "Liste Nummer"
- #: archive-sfwd-courses.php:97
- #: buddypress/members/single/courses/courses.php:112
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1463
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:649
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/learndash-courses-template.php:124
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/lifterlms-courses-template.php:140
- #: inc/plugins/learndash-helper.php:383 lifterlms/course/course-index.php:178
- #: lifterlms/membership/membership-index.php:35
- msgid "List View"
- msgstr "Listenansicht"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1468
- msgid "List: Bookmark"
- msgstr "Liste: Lesezeichen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:841
- msgid "List: Bullet"
- msgstr "Liste: Aufzählung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1478
- msgid "List: Bullets"
- msgstr "Liste: Aufzählung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1483
- msgid "List: Doc"
- msgstr "Liste: Dokumente"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:846
- msgid "List: Number"
- msgstr "Liste: Nummerisch"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:851
- msgid "List: Thumbnails"
- msgstr "Liste: Vorschaubilder"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:896
- msgid "LiveJournal"
- msgstr "Livejournal"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:143
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:132
- msgid "LMS"
- msgstr "LMS"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:529
- msgid "Load Icon Packs"
- msgstr "Symbolpakete laden"
- #: inc/theme/template-functions.php:960
- msgid "Load More"
- msgstr "Mehr anzeigen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1488
- msgid "Loader"
- msgstr "Loader"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1493
- msgid "Loader: Small"
- msgstr "Loader: Klein"
- #: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-loading.php:13
- msgid "Loading"
- msgstr "Wird geladen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1059
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1064
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:453
- msgid "Location"
- msgstr "Veranstaltungsort"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1653
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1984
- msgid "Location Arrow"
- msgstr "Standortpfeil"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:214
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:218
- msgid "Location Autocomplete"
- msgstr "Standort Autovervollständigung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1658
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1498
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:534
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:901
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:906
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1989
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:856
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:458
- msgid "Lock"
- msgstr "Schloss"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1663
- msgid "Lock Alt"
- msgstr "Schloss Alt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1668
- msgid "Lock Alt Open"
- msgstr "Schloss Alt Offen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1673
- msgid "Lock Open"
- msgstr "Schloss Offen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1503
- msgid "Lock: Fill"
- msgstr "Schloss: Gefüllt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1508
- msgid "Lock: Small"
- msgstr "Schloss: Klein"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1513
- msgid "Log In"
- msgstr "Anmelden"
- #: inc/theme/login.php:125
- msgid "Log in"
- msgstr "Einloggen"
- #: bbpress/content-single-topic.php:63 bbpress/content-single-topic.php:101
- msgid "Log In to Reply"
- msgstr "Zum Antworten anmelden"
- #: bbpress/form-reply-activity.php:238
- msgid "Log in to reply."
- msgstr "Zum Antworten anmelden."
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:25
- msgid "Log into %s"
- msgstr "Anmelden bei %s"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1518
- #: inc/theme/functions.php:1549 inc/theme/template-functions.php:1469
- #: paid-memberships-pro/pages/account.php:233
- #: template-parts/header-profile-menu.php:518
- msgid "Log Out"
- msgstr "Abmelden"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:564
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1328
- msgid "Logged Out"
- msgstr "Abgemeldet"
- #: learndash/ld30/modules/login-modal.php:59
- #: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:256
- #: woocommerce/myaccount/form-login.php:29
- #: woocommerce/myaccount/form-login.php:47
- #: woocommerce/myaccount/form-login.php:71
- msgid "Login"
- msgstr "Anmelden"
- #: inc/admin/options-init.php:1898
- msgid "Login & Registration"
- msgstr "Anmelden & Registrieren"
- #: inc/admin/options-init.php:640
- msgid "Login / Register Background Color"
- msgstr "Anmelden / Registrieren Hintergrundfarbe"
- #: inc/admin/options-init.php:668
- msgid "Login / Register Button Background Color"
- msgstr "Anmelden / Registrieren Hintergrundfarbe der Schaltfläche"
- #: inc/admin/options-init.php:680
- msgid "Login / Register Button Border Color"
- msgstr "Anmelden / Registrieren Farbe der Schaltflächen-Umrandung"
- #: inc/admin/options-init.php:692
- msgid "Login / Register Button Text Color"
- msgstr "Anmelden / Registrieren Textfarbe der Schaltfläche"
- #: inc/admin/options-init.php:656
- msgid "Login / Register Link Color"
- msgstr "Anmelden / Registrieren Farbe des Links"
- #: inc/admin/options-init.php:635
- msgid "Login / Register Screens"
- msgstr "Anmelden / Registrieren Bildschirm"
- #: inc/admin/options-init.php:648
- msgid "Login / Register Text Color"
- msgstr "Anmelden / Registrieren Textfarbe"
- #: template-parts/header-profile-menu.php:64
- msgid "Login Information"
- msgstr "Anmeldeinformationen"
- #: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:166
- msgid "Login to Enroll"
- msgstr "Für die Einschreibung bitte anmelden"
- #: inc/admin/options-init.php:204
- msgid "Logo"
- msgstr "Logo"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:194
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:220
- msgid "Logo Position"
- msgstr "Position des Logos"
- #: inc/admin/options-init.php:1815
- msgid "Logo Tagline"
- msgstr "Logo Slogan"
- #: inc/admin/options-init.php:1925
- msgid "Logo Width"
- msgstr "Breite des Logos"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1994
- msgid "Long Arrow Down"
- msgstr "Langer Pfeil unten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1999
- msgid "Long Arrow Left"
- msgstr "Langer Pfeil links"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2004
- msgid "Long Arrow Right"
- msgstr "Langer Pfeil rechts"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2009
- msgid "Long Arrow Up"
- msgstr "Langer Pfeil oben"
- #: inc/admin/options-init.php:2494
- msgid "Looks like you got lost!"
- msgstr "Sieht aus, als hättest du dich verlaufen!"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:861
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:306
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:249
- msgid "Loop"
- msgstr "Wiederholen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:204
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:210
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:216
- msgid "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor"
- msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:203
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:209
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:215
- msgid "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor."
- msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor."
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/intro.php:3
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/intro.php:7
- msgid ""
- "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras porttitor "
- "placerat ipsum. Maecenas venenatis euismod urna pretium faucibus. Fusce at "
- "interdum neque, vitae cursus augue. In ac dignissim mi. Quisque et nulla "
- "commodo, elementum dui at, tempus magna. Nam fringilla ac ipsum non tempor."
- msgstr ""
- "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras porttitor "
- "placerat ipsum. Maecenas venenatis euismod urna pretium faucibus. Fusce at "
- "interdum neque, vitae cursus augue. In ac dignissim mi. Quisque et nulla "
- "commodo, elementum dui at, tempus magna. Nam fringilla ac ipsum non tempor."
- #: learndash/ld30/modules/login-modal.php:174
- msgid "Lost Your Password?"
- msgstr "Hast du Passwort vergessen?"
- #: woocommerce/myaccount/form-login.php:67
- #: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:29
- msgid "Lost your password?"
- msgstr "Passwort vergessen?"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2014
- msgid "Low Vision"
- msgstr "Sehschwäche"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:415
- msgid "lowercase"
- msgstr "Kleinbuchstaben"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:911
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2024
- msgid "Magic"
- msgstr "Magisch"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:916
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2029
- msgid "Magnet"
- msgstr "Magnet"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:866
- msgid "Magnifying Glass"
- msgstr "Vergrößerungsglas"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1523
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:463
- msgid "Mail"
- msgstr "E-Mail"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2034
- msgid "Mail Forward"
- msgstr "E-Mail Weiterleitung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2039
- msgid "Mail Reply"
- msgstr "E-Mail Antwort"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2044
- msgid "Mail Reply All"
- msgstr "E-Mail allen antworten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1528
- msgid "Mail: Open"
- msgstr "E-Mail: Geöffnet"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1533
- msgid "Mail: Small"
- msgstr "E-Mail: Klein"
- #: inc/admin/options-init.php:2579 inc/admin/options-init.php:2606
- msgid "Maintenance Mode"
- msgstr "Wartungsmodus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:921
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2049
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:871
- msgid "Male"
- msgstr "Mann"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:876
- msgid "Male & Female"
- msgstr "Männlich & Weiblich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:881
- msgid "Male Symbol"
- msgstr "Männliches Symbol"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:122
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/manage.php:42
- #: lifterlms/profile/members.php:29
- msgid "Manage"
- msgstr "Verwalten"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:22
- msgid "Manual Connect"
- msgstr "Manuelle Verbindung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1678
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1538
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2054
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2059
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:886
- msgid "Map"
- msgstr "Karte"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1683
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:926
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:931
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2064
- msgid "Map Marker"
- msgstr "Karten-Marker"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1543
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2069
- msgid "Map Pin"
- msgstr "Karten-Pin"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1548
- msgid "Map Pin: Small"
- msgstr "Karten-Pin: Klein"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2074
- msgid "Map Signs"
- msgstr "Schilder auf der Karte"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:105
- msgid "Maps"
- msgstr "Karten"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:566
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:568
- msgid "Margin Bottom"
- msgstr "Abstand unten"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:555
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:557
- msgid "Margin Top"
- msgstr "Abstand oben"
- #: template-parts/notification-dropdown.php:21
- msgid "Mark all as read"
- msgstr "Alles als gelesen markieren"
- #: template-parts/unread-notifications.php:22
- msgid "Mark as Read"
- msgstr "Als gelesen markieren"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:829
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:891
- msgid "Marker"
- msgstr "Markierung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1688
- msgid "Marketplace"
- msgstr "Marktplatz"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2079
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2084
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2089
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2094
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2099
- msgid "Mars"
- msgstr "Mars"
- #: inc/admin/options-init.php:2035
- msgid "Masonry"
- msgstr "Masonry"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2104
- msgid "MasterCard"
- msgstr "MasterCard"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2109
- msgid "MaxCDN"
- msgstr "MaxCDN"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1693
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1553
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:468
- #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:88 template-parts/header-aside.php:30
- msgid "Maximize"
- msgstr "Maximieren"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1558
- msgid "Maximize: Square"
- msgstr "Maximieren: Quadratisch"
- #. translators: 1. Maximum logo message. 2. Size message. 3. Header style
- #. message.
- #. translators: 1. Maximum logo message. 2. Size message.
- #. translators: 1. Maximum logo message. 2. Size message. 3. Header style
- #. message.
- #. translators: 1. Maximum logo message. 2. Size message. 3. Header style
- #. message.
- #: inc/admin/options-init.php:147 inc/admin/options-init.php:190
- #: inc/admin/options-init.php:239 inc/admin/options-init.php:284
- msgid "Maximum logo width 350px."
- msgstr "Maximale Logobreite 350px."
- #. translators: 1. Break the current line.
- #: inc/admin/options-init.php:1803
- msgid ""
- "Maximum logo width 350px.%sIf the logo size is taller than the footer height,"
- " it will be made smaller to fit within the footer."
- msgstr ""
- "Maximale Logobreite 350px.%sWenn das Logo größer ist als die Höhe der "
- "Fußzeile, wird es verkleinert, damit es in die Fußzeile passt."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2114
- msgid "Meanpath"
- msgstr "Meanpath"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1573
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:132
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:204
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:60
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:176
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:592
- msgid "Media"
- msgstr "Medien"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:80
- msgid "Media & Files"
- msgstr "Medien und Dateien"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:523
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:511
- msgid "Media Background"
- msgstr "Medienhintergrund"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:80
- msgid "Media Controls"
- msgstr "Mediensteuerung"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:433
- msgid "Media Overlay"
- msgstr "Medienüberschneidung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:109
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:65
- msgid "Media Player"
- msgstr "Media Player"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:284
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:803
- msgid "Media Position"
- msgstr "Medienposition"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:305
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:824
- msgid "Media Ratio"
- msgstr "Medienquote"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:617
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:516
- msgid "Media Size"
- msgstr "Mediengröße"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:640
- msgid "Media Spacing"
- msgstr "Medienabstand"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:604
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:328
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:847
- msgid "Media Width"
- msgstr "Medienbreite"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:96
- msgid "Medical"
- msgstr "Medizinisches"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/library/functions.php:80
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1698
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1563
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2119
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:896
- msgid "Medium"
- msgstr "Mittel"
- #: inc/admin/admin-init.php:599 inc/admin/admin-init.php:607
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-admin.php:141
- msgid "Medium 500"
- msgstr "Medium 500"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2124
- msgid "Medkit"
- msgstr "Medizinische Ausrüstung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1703
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1568
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2129
- msgid "Meetup"
- msgstr "Meetup"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:901
- msgid "Megaphone"
- msgstr "Megaphon"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2134
- msgid "Meh"
- msgstr "Meinetwegen"
- #: bbpress/content-single-topic-lead.php:215 bbpress/loop-replies.php:124
- #: bbpress/loop-search-topic.php:54 bbpress/loop-topic-list.php:55
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:565
- msgid "Member"
- msgstr "Mitglied"
- #: inc/plugins/buddypress-helper.php:219
- msgid "member"
- msgid_plural "members"
- msgstr[0] "Mitglied"
- msgstr[1] "Mitglieder"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:277
- msgid "Member Link Text"
- msgstr "Text für Mitglieder-Link"
- #: paid-memberships-pro/pages/account.php:333
- msgid "Member Links"
- msgstr "Mitglied Links"
- #: inc/admin/options-init.php:1491
- msgid "Member Profile Sidebar"
- msgstr "Mitgliedsprofil-Seitenleiste"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1708
- msgid "MemberPress"
- msgstr "MemberPress"
- #: bbpress/content-single-topic-lead.php:215 bbpress/loop-replies.php:124
- #: bbpress/loop-search-topic.php:54 bbpress/loop-topic-list.php:55
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1578
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:565
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:44
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:268
- #: lifterlms/profile/members.php:25
- msgid "Members"
- msgstr "Mitglieder"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:137
- msgid "Members Count"
- msgstr "Anzahl der Mitglieder"
- #: inc/admin/options-init.php:1471
- msgid "Members Directory Sidebar"
- msgstr "Mitgliederverzeichnis-Seitenleiste"
- #: inc/theme/sidebars.php:60
- msgid "Members → Directory"
- msgstr "Mitglieder → Verzeichnis"
- #: inc/theme/sidebars.php:71
- msgid "Members → Single Profile"
- msgstr "Mitglieder → Einzelprofil"
- #: inc/theme/sidebars.php:82
- msgid "Members → User Activity"
- msgstr "Mitglieder → Benutzeraktivität"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1473
- msgid "Members: All"
- msgstr "Mitglieder: Alle"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1583
- msgid "Membership"
- msgstr "Mitgliedschaft"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1713
- msgid "Membership Card"
- msgstr "Mitgliedskarte"
- #: template-parts/header-profile-menu.php:155
- msgid "Mentions"
- msgstr "Erwähnungen"
- #. translators: 1. Link URL. 2. Link text.
- #: inc/admin/options-init.php:1256
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1588
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:209
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:473
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:156
- msgid "Menu"
- msgstr "Menü"
- #: inc/admin/options-init.php:523
- msgid "Menu and Icons Hover Links Color"
- msgstr "Farbe der Menü- und Symbol-Hover-Links"
- #: inc/admin/options-init.php:515
- msgid "Menu and Icons Links Color"
- msgstr "Farbe der Menü- und Symbol-Links"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1593
- msgid "Menu Dots: Horz"
- msgstr "Menüpunkte: Horizontal"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1598
- msgid "Menu Dots: Vert"
- msgstr "Menüpunkte: Vertikal"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:397
- msgid "Menu Icons"
- msgstr "Menü-Symbole"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/menu-icons.php:266
- msgid "Menu Icons: No registered icon types found."
- msgstr "Menü-Symbole: Keine registrierten Icontypen gefunden."
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:505
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1261
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1296
- msgid "Menu Item Background Color"
- msgstr "Hintergrundfarbe des Menüelements"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:519
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1274
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1309
- msgid "Menu Item Color"
- msgstr "Farbe des Menüelements"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:512
- msgid "Menu Item Hover Background Color"
- msgstr "Hintergrundfarbe des Menüelements bei Mauszeigerkontakt"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:526
- msgid "Menu Item Hover Color"
- msgstr "Menüelement Textfarbe (Hover)"
- #. translators: Description with link.
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:912
- msgid ""
- "Menu labels are hidden in your header menu as you've set your %s to Tab Bar "
- "Menu."
- msgstr ""
- "Die Menübeschriftungen sind in deinem Kopfmenü ausgeblendet, da du dein %s "
- "auf Registerkartenmenü eingestellt hast."
- #. translators: 1. Link, 2. Text
- #: inc/admin/options-init.php:1204
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:917
- msgid "Menu Style"
- msgstr "Menüstil"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1603
- msgid "Menu: Left"
- msgstr "Menü: Links"
- #. translators: 1. Link URL. 2. Link text.
- #: inc/admin/options-init.php:1213 inc/admin/options-init.php:1360
- msgid "Menus"
- msgstr "Menüs"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2139
- msgid "Mercury"
- msgstr "Merkur"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1718
- msgid "Merge"
- msgstr "Zusammenführen"
- #: buddypress/groups/single/members/leaders.php:13
- #: learndash/ld30/template-course-author-details.php:49
- msgid "Message"
- msgstr "Nachricht"
- #: inc/admin/options-init.php:1231 inc/admin/options-init.php:1280
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:106
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:302
- #: template-parts/header-profile-menu.php:236
- #: template-parts/header-profile-menu.php:237
- #: template-parts/header-profile-menu.php:249
- #: template-parts/messages-dropdown.php:8
- #: template-parts/messages-dropdown.php:17
- msgid "Messages"
- msgstr "Nachrichten"
- #. translators: %s: Unread message count for the current user
- #: template-parts/header-profile-menu.php:227
- #: template-parts/header-profile-menu.php:232
- msgid "Messages %s"
- msgstr "Nachrichten %s"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:149
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:417
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:906
- msgid "Messages Icon"
- msgstr "Nachrichten-Symbol"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:286
- msgid "Messages Icon Color"
- msgstr "Symbolfarbe der Nachrichten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:69
- msgid "Meta"
- msgstr "Meta-Daten"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:395
- msgid "Meta Data"
- msgstr "Metadaten"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:471
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:452
- msgid "Meta Data Color"
- msgstr "Farbe für Metadaten"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:387
- msgid "Meta Tags Color"
- msgstr "Farbe für Metatags"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:402
- msgid "Meta Tags Typography"
- msgstr "Typografie für Metatags"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1608
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:936
- msgid "Mic"
- msgstr "Mikrofon"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1613
- msgid "Mic: Off"
- msgstr "Mikro: Aus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2144
- msgid "Microchip"
- msgstr "Mikrochip"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1723
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2149
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2154
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:906
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:478
- msgid "Microphone"
- msgstr "Mikrofon"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1728
- msgid "Microphone Slash"
- msgstr "Mikrofon Schrägstrich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1733
- msgid "Microsoft Edge"
- msgstr "Microsoft Edge"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:698
- msgid "Middle"
- msgstr "Mitte"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:729
- msgid "Migrate"
- msgstr "Migrieren"
- #: inc/admin/options-init.php:2825
- msgid "Minify Assets"
- msgstr "Assets minimieren"
- #: inc/admin/options-init.php:2834
- msgid "Minify CSS"
- msgstr "CSS minimieren"
- #: inc/admin/options-init.php:2843
- msgid "Minify JavaScript"
- msgstr "JavaScript minimieren"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1738
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1618
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:483
- #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:89 template-parts/header-aside.php:31
- msgid "Minimize"
- msgstr "Minnimieren"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1623
- msgid "Minimize: Square"
- msgstr "Minimieren: Quadratisch"
- #: inc/theme-activation.php:2538
- msgid "Minimum required version:"
- msgstr "Minimal erforderliche Version:"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1743
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1628
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:819
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:941
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2159
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2164
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2169
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2174
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:911
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:916
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:488
- msgid "Minus"
- msgstr "Minus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:946
- msgid "Minus Sign"
- msgstr "Minus-Zeichen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1633
- msgid "Minus: Circle"
- msgstr "Minus: Kreis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1638
- msgid "Minus: Square"
- msgstr "Minus: Quadratisch"
- #: template-parts/content-maintenance.php:68
- msgid "Minutes"
- msgstr "Minuten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:113
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:64
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:73
- msgid "Misc."
- msgstr "Versch."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:136
- msgid "Misc./Post Types"
- msgstr "Verschiedenes / Beitragstypen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:84
- msgid "Miscellaneous"
- msgstr "Verschiedenes"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2179
- msgid "Mixcloud"
- msgstr "Mixcloud"
- #: inc/admin/options-init.php:1269
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1748
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2184
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:921
- msgid "Mobile"
- msgstr "Smartphone"
- #: inc/admin/options-init.php:263
- msgid "Mobile Logo"
- msgstr "Mobiles Logo"
- #: inc/admin/options-init.php:168
- msgid "Mobile Logo (Dark Mode)"
- msgstr "Mobiles Logo (Dunkler Modus)"
- #: inc/admin/options-init.php:279
- msgid "Mobile Logo Size"
- msgstr "Größe des mobilen Logos"
- #: inc/admin/options-init.php:185
- msgid "Mobile Logo Size (Dark Mode)"
- msgstr "Mobile Logo-Größe (Dunkler Modus)"
- #: inc/theme/functions.php:75
- msgid "Mobile Menu - Logged in"
- msgstr "Mobiles Menü - Angemeldet"
- #: inc/theme/functions.php:76
- msgid "Mobile Menu - Logged out"
- msgstr "Mobiles Menü - Abgemeldet"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2189
- msgid "Mobile Phone"
- msgstr "Mobiltelefon"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:926
- msgid "Mobile Signal"
- msgstr "Mobiles Signal"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1753
- msgid "Mobile Slash"
- msgstr "Mobiler Schrägstrich"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:328
- msgid "Modest Branding"
- msgstr "Moderates Branding"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2019
- msgid "MODX"
- msgstr "MODX"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1758
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1109
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2194
- msgid "Money"
- msgstr "Geld"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1643
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:931
- msgid "Monitor"
- msgstr "Monitor"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:493
- msgid "Month"
- msgstr "Monat"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1763
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1648
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2199
- msgid "Moon"
- msgstr "Mond"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1653
- msgid "Moon: Circle"
- msgstr "Mond: Kreis"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:210
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:361
- msgid ""
- "Morbi mattis ullamcorper velit. Sed hendrerit. Suspendisse enim turpis, "
- "dictum sed, iaculis a, condimentum nec, nisi. Vestibulum facilisis, purus "
- "nec pulvinar iaculis, ligula mi congue nunc, vitae euismod ligula urna in "
- "dolor. Cras dapibus."
- msgstr ""
- "Morbi mattis ullamcorper velit. Sed hendrerit. Suspendisse enim turpis, "
- "dictum sed, iaculis a, condimentum nec, nisi. Vestibulum facilisis, purus "
- "nec pulvinar iaculis, ligula mi congue nunc, vitae euismod ligula urna in "
- "dolor. Cras dapibus."
- #: bbpress/content-single-topic-lead.php:150 bbpress/loop-single-reply.php:119
- msgid "More actions"
- msgstr "Weitere Aktionen"
- #: bbpress/loop-replies.php:88
- msgid "More Options"
- msgstr "Weitere Optionen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1768
- msgid "More Than"
- msgstr "Mehr als"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1773
- msgid "More Than Equal"
- msgstr "Größer als gleich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1658
- msgid "More: Horz"
- msgstr "Mehr: Horizontal"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1663
- msgid "More: Vert"
- msgstr "Mehr: Vertikal"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2204
- msgid "Motorcycle"
- msgstr "Motorrad"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:936
- msgid "Mountains"
- msgstr "Berge"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1778
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2209
- msgid "Mouse Pointer"
- msgstr "Mauszeiger"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1668
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:951
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:498
- msgid "Move"
- msgstr "Verschieben"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:214
- msgid "Multisite"
- msgstr "Multisite"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1783
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1673
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:956
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2214
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:941
- msgid "Music"
- msgstr "Musik"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1788
- msgid "Music Note"
- msgstr "Musiknote"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1793
- msgid "Music Note Slash"
- msgstr "Musiknote Schrägstrich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1798
- msgid "Music Slash"
- msgstr "Musik Schrägstrich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:961
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:298
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:238
- msgid "Mute"
- msgstr "Stumm schalten"
- #: archive-sfwd-courses.php:45
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/learndash-courses-template.php:52
- msgid "My %s"
- msgstr "Meine %s"
- #: paid-memberships-pro/pages/account.php:197
- #: template-parts/header-mobile.php:137
- msgid "My Account"
- msgstr "Mein Konto"
- #: woocommerce/checkout/thankyou.php:37 woocommerce/myaccount/navigation.php:28
- msgid "My account"
- msgstr "Mein Konto"
- #: template-parts/header-profile-menu.php:419
- msgid "My Albums"
- msgstr "Meine Alben"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1678
- #: template-parts/header-profile-menu.php:299
- msgid "My Connections"
- msgstr "Meine Kontakte"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/lifterlms-courses-template.php:60
- #: lifterlms/course/course-index.php:107
- msgid "My Courses"
- msgstr "Meine Kurse"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:242
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1119
- msgid "My Courses Button"
- msgstr "Schaltfläche „Meine Kurse“"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:269
- msgid "My Courses Custom Link"
- msgstr "Benutzerdefinierter Link zu meinen Kursen"
- #: template-parts/header-profile-menu.php:378
- msgid "My Discussions"
- msgstr "Meine Diskussionen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:161
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:664
- msgid "My Discussions Button"
- msgstr "Schaltfläche Meine Diskussionen"
- #: template-parts/header-profile-menu.php:444
- msgid "My Documents"
- msgstr "Meine Dokumente"
- #: template-parts/header-profile-menu.php:385
- msgid "My Favorites"
- msgstr "Meine Favoriten"
- #: docs/tabs-nouveau.php:14 template-parts/header-profile-menu.php:345
- msgid "My Groups"
- msgstr "Meine Gruppen"
- #: paid-memberships-pro/pages/account.php:41
- msgid "My Memberships"
- msgstr "Meine Mitgliedschaften"
- #: template-parts/header-profile-menu.php:415
- msgid "My Photos"
- msgstr "Meine Fotos"
- #: inc/plugins/learndash-helper.php:1282 inc/plugins/lifterlms-helper.php:532
- msgid "My Progress"
- msgstr "Mein Fortschritt"
- #: template-parts/header-profile-menu.php:381
- msgid "My Replies"
- msgstr "Meine Antworten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:946
- msgid "My Space"
- msgstr "Mein Bereich"
- #: template-parts/header-profile-menu.php:472
- msgid "My Videos"
- msgstr "Meine Videos"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:966
- msgid "MySpace"
- msgstr "MySpace"
- #: paid-memberships-pro/pages/account.php:298
- #: woocommerce/order/order-details-customer.php:35
- #: woocommerce/order/order-details-customer.php:57
- #: woocommerce/order/order-details-item.php:57
- #: woocommerce/single-product/meta.php:39
- msgid "N/A"
- msgstr "Keine"
- #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:65
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:548
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:566
- msgid "Name"
- msgstr "Name"
- #: inc/admin/options-init.php:1261
- msgid "Name & Avatar"
- msgstr "Name und Profilbild"
- #: bbpress/form-anonymous.php:22 bbpress/form-anonymous.php:23
- msgid "Name (required):"
- msgstr "Name (erforderlich):"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:893
- msgid "Name Color"
- msgstr "Farbe des Namens"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:117
- msgid "Nature"
- msgstr "Natur"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1683
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:702
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:771
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:378
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:770
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:491
- msgid "Navigation"
- msgstr "Navigation"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:722
- msgid "Navigation Accent Color"
- msgstr "Akzentfarbe der Navigation"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:711
- msgid "Navigation Color"
- msgstr "Farbe der Navigation"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1688
- msgid "Navigation: Up"
- msgstr "Navigation: Nach oben"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:219
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:971
- msgid "Network"
- msgstr "Netzwerk"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:714
- msgid "Networking"
- msgstr "Vernetzung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2219
- msgid "Neuter"
- msgstr "Neutrum"
- #: bbpress/feedback-no-topics.php:52 bbpress/loop-topics.php:55
- #: inc/plugins/bbpress-helper.php:78 sidebar-bbpress.php:18
- msgid "New discussion"
- msgstr "Neue Diskussion"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:87
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:91
- msgid "New Font"
- msgstr "Neue Schriftart"
- #: template-parts/header-profile-menu.php:252
- msgid "New Message"
- msgstr "Neue Nachricht"
- #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:65
- msgid "New password"
- msgstr "Neues Passwort"
- #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:64
- msgid "New password (leave blank to leave unchanged)"
- msgstr "Neues Passwort (leer lassen für keine Änderung)"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:121
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:117
- msgid "Newest"
- msgstr "Neueste"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/templates/bb-groups-template.php:36
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/templates/bb-members-template.php:47
- msgid "newest"
- msgstr "neueste"
- #: inc/plugins/learndash-helper.php:1278 inc/plugins/lifterlms-helper.php:528
- msgid "Newly Created"
- msgstr "Neu erstellt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1803
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2224
- msgid "Newspaper"
- msgstr "Zeitung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:951
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:503
- #: inc/plugins/learndash-helper.php:1848
- #: lifterlms/assignment/template-single-assignment-content.php:97
- #: lifterlms/lesson/template-single-lesson-content.php:154
- #: lifterlms/myaccount/my-notifications.php:42
- #: lifterlms/myaccount/my-orders.php:86
- #: lifterlms/quiz/template-single-quizz-content.php:101
- #: woocommerce/myaccount/orders.php:101
- msgid "Next"
- msgstr "Weiter"
- #: lifterlms/myaccount/my-orders.php:29 lifterlms/myaccount/my-orders.php:48
- msgid "Next Payment"
- msgstr "Nächste Zahlung"
- #: lifterlms/myaccount/view-order.php:150
- msgid "Next Payment Date"
- msgstr "Nächste Zahlung"
- #: buddypress/members/single/courses/courses.php:178
- #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:174
- msgid "Next »"
- msgstr "Weiter »"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:654
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:804
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:809
- msgid "No"
- msgstr "Nein"
- #. translators: 1: plugin name.
- #: inc/theme-activation.php:351
- msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
- msgstr "Keine Maßnahmen ergriffen. Plugin %1$s war bereits aktiv."
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:309
- msgid "No Courses Button Text"
- msgstr "Text für keine Kurse-Schaltfläche"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:294
- msgid "No Courses Paragraph Text"
- msgstr "Kein Kurse-Absatztext"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:956
- msgid "No Dogs"
- msgstr "Keine Hunde"
- #: woocommerce/myaccount/downloads.php:46
- msgid "No downloads available yet."
- msgstr "Noch keine Downloads verfügbar."
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:95
- msgid "No fonts found"
- msgstr "Keine Schriftarten gefunden"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:96
- msgid "No fonts found in trash"
- msgstr "Keine Schriftarten im Papierkorb gefunden"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:203
- msgid "No Forums Button Text"
- msgstr "Text für keine Foren-Schaltfläche"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:188
- msgid "No Forums Paragraph Text"
- msgstr "Kein Foren-Absatztext"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/templates/bb-groups-template.php:108
- msgid "No groups matched the current filter."
- msgstr "Keine Gruppen entsprachen dem aktuellen Filter."
- #: woocommerce/myaccount/orders.php:109
- msgid "No order has been made yet."
- msgstr "Es wurde noch keine Bestellung durchgeführt."
- #: lifterlms/myaccount/my-orders.php:19
- msgid "No orders found."
- msgstr "Keine Bestellungen gefunden."
- #: template-parts/header-profile-menu.php:320
- msgid "No Pending Invites"
- msgstr "Keine ausstehenden Einladungen"
- #: template-parts/header-profile-menu.php:287
- msgid "No Pending Requests"
- msgstr "Keine ausstehenden Anfragen"
- #: inc/theme-activation.php:2977
- msgid "No plugins are available to be activated at this time."
- msgstr "Derzeit stehen keine Plugins zur Aktivierung zur Verfügung."
- #: inc/theme-activation.php:2842
- msgid "No plugins are available to be installed at this time."
- msgstr "Derzeit stehen keine Plugins zur Installation zur Verfügung."
- #: inc/theme-activation.php:2844
- msgid "No plugins are available to be updated at this time."
- msgstr "Derzeit stehen keine Plugins zur Aktualisierung zur Verfügung."
- #: inc/theme-activation.php:2573
- msgid "No plugins to install, update or activate."
- msgstr "Keine Plugins zum Installieren, Aktualisieren oder Aktivieren."
- #: inc/theme-activation.php:2951
- msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
- msgstr ""
- "Es wurden keine Plugins zur Aktivierung ausgewählt. Es wurde nichts "
- "unternommen."
- #: inc/theme-activation.php:2799
- msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
- msgstr ""
- "Es wurden keine Plugins zur Installation ausgewählt. Es wurde nichts "
- "unternommen."
- #: inc/theme-activation.php:2801
- msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
- msgstr ""
- "Es wurden keine Plugins zur Aktualisierung ausgewählt. Es wurde nichts "
- "unternommen."
- #: template-parts/content-none.php:38 template-parts/content-none.php:44
- msgid "No Results"
- msgstr "Keine Ergebnisse"
- #: buddypress/search/results-page-content.php:16
- msgid "No results for '%s'"
- msgstr "Kein Ergebnis für „%s“"
- #: buddypress/search/results-page-content.php:12
- msgid "No results found"
- msgstr "Keine Ergebnisse gefunden"
- #: template-parts/content-none.php:13
- msgid "No results found!"
- msgstr "Keine Ergebnisse gefunden!"
- #. Template Name of the plugin/theme
- msgid "No Sidebar"
- msgstr "Keine Seitenleiste"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:961
- msgid "No Smoking"
- msgstr "Rauchen verboten"
- #: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-empty.php:4
- msgid "No Templates Found"
- msgstr "Keine Vorlagen gefunden"
- #: inc/admin/options-init.php:2523
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:352
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:634
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:345
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1093
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:381
- msgid "None"
- msgstr "Nichts"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:412
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:461
- msgid "none"
- msgstr "keine"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-admin.php:156
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:286
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:364
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:487
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:512
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:704
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:416
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:766
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:602
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1211
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:619
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:850
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1159
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:481
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:803
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:930
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:791
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:910
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:497
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:515
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:601
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1008
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1181
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1254
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1361
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1425
- msgid "Normal"
- msgstr "Normal"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:439
- msgid "normal"
- msgstr "Normal"
- #: inc/admin/admin-init.php:598 inc/admin/admin-init.php:606
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-admin.php:138
- msgid "Normal 400"
- msgstr "Normal 400"
- #: inc/admin/admin-init.php:610
- msgid "Normal 400 Italic"
- msgstr "Normal 400 kursiv"
- #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:222
- #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:286
- #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:321
- #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:370
- #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:427
- msgid "Not Completed"
- msgstr "Nicht abgeschlossen"
- #: learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:284
- #: learndash/ld30/template-course-item.php:105
- #: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:130
- #: lifterlms/course/course-index-loop.php:70
- msgid "Not Enrolled"
- msgstr "Nicht eingeschrieben"
- #: inc/theme-activation.php:2355
- msgid "Not Installed"
- msgstr "Nicht installiert"
- #: woocommerce/order/order-details.php:103
- msgid "Note:"
- msgstr "Hinweis:"
- #: woocommerce/order/order-details-item.php:74
- msgid "Notes"
- msgstr "Notizen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:508
- msgid "Notice"
- msgstr "Notiz"
- #: inc/admin/options-init.php:749
- msgid "Notices / Alerts"
- msgstr "Benachrichtigungen / Warnungen"
- #: buddypress/members/single/notifications.php:11
- #: inc/admin/options-init.php:1232 inc/admin/options-init.php:1281
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:116
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:323
- #: template-parts/content-buddypress.php:31
- #: template-parts/header-profile-menu.php:191
- #: template-parts/notification-dropdown.php:10
- #: template-parts/notification-dropdown.php:19
- msgid "Notifications"
- msgstr "Benachrichtigungen"
- #. translators: %s: Unread notification count for the current user
- #: template-parts/header-profile-menu.php:182
- msgid "Notifications %s"
- msgstr "Benachrichtigungen %s"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:158
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:432
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:920
- msgid "Notifications Icon"
- msgstr "Benachrichtigungssymbol"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:300
- msgid "Notifications Icon Color"
- msgstr "Symbolfarbe der Benachrichtigungen"
- #: bbpress/form-reply-activity.php:170 bbpress/form-reply.php:202
- #: bbpress/form-topic.php:257
- msgid "Notify me of new replies"
- msgstr "Benachrichtige mich über neue Antworten"
- #: bbpress/form-reply-activity.php:166 bbpress/form-reply.php:198
- #: bbpress/form-topic.php:253
- #| msgid "Notify me of replies via email"
- msgid "Notify me of new replies by email"
- msgstr "Benachrichtige mich bei Antworten via E-Mail"
- #: bbpress/form-reply-activity.php:152 bbpress/form-reply.php:184
- #: bbpress/form-topic.php:239
- msgid "Notify the author of replies"
- msgstr "Benachrichtige den Autor über Antworten"
- #: bbpress/form-reply-activity.php:148 bbpress/form-reply.php:180
- #: bbpress/form-topic.php:235
- msgid "Notify the author of replies via email"
- msgstr "Benachrichtigt den Autor bei Antworten via E-Mail"
- #: bbpress/content-single-topic.php:159
- msgid "Now"
- msgstr "Jetzt"
- #: inc/admin/options-init.php:1739
- msgid "Number of Columns"
- msgstr "Anzahl der Spalten"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:153
- msgid "Number of courses"
- msgstr "Anzahl der Kurse"
- #: inc/theme/widgets.php:155
- msgid "Number of posts to show:"
- msgstr "Anzahl der anzuzeigenden Beiträge:"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:203
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:357
- msgid ""
- "Nunc egestas, augue at pellentesque laoreet, felis eros vehicula leo, at "
- "malesuada velit leo quis pede. Proin viverra, ligula sit amet ultrices "
- "semper, ligula arcu tristique sapien, a accumsan nisi mauris ac eros. Sed "
- "aliquam ultrices mauris. Morbi nec metus. Donec mi odio, faucibus at, "
- "scelerisque quis, convallis in, nisi."
- msgstr ""
- "Nunc egestas, augue at pellentesque laoreet, felis eros vehicula leo, at "
- "malesuada velit leo quis pede. Proin viverra, ligula sit amet ultrices "
- "semper, ligula arcu tristique sapien, a accumsan nisi mauris ac eros. Sed "
- "aliquam ultrices mauris. Morbi nec metus. Donec mi odio, faucibus at, "
- "scelerisque quis, convallis in, nisi."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2229
- msgid "Object Group"
- msgstr "Objekt gruppieren"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2234
- msgid "Object Ungroup"
- msgstr "Objektgruppierung aufheben"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:84
- msgid "Objects"
- msgstr "Objekte"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1693
- msgid "Octagon"
- msgstr "Achteck"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2239
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2244
- msgid "Odnoklassniki"
- msgstr "Odnoklassniki"
- #: bbpress/content-single-topic.php:151 learndash/ld30/lesson.php:119
- #: learndash/ld30/quiz.php:100
- #: lifterlms/assignment/template-single-assignment-content.php:61
- #: lifterlms/lesson/template-single-lesson-content.php:63
- #: lifterlms/quiz/template-single-quizz-content.php:61
- msgid "of"
- msgstr "von"
- #: inc/admin/options-init.php:129 inc/admin/options-init.php:172
- #: inc/admin/options-init.php:222 inc/admin/options-init.php:267
- #: inc/admin/options-init.php:976 inc/admin/options-init.php:1263
- #: inc/admin/options-init.php:1314 inc/admin/options-init.php:1335
- #: inc/admin/options-init.php:1364 inc/admin/options-init.php:1381
- #: inc/admin/options-init.php:1425 inc/admin/options-init.php:1734
- #: inc/admin/options-init.php:1769 inc/admin/options-init.php:1911
- #: inc/admin/options-init.php:1943 inc/admin/options-init.php:2091
- #: inc/admin/options-init.php:2114 inc/admin/options-init.php:2129
- #: inc/admin/options-init.php:2144 inc/admin/options-init.php:2158
- #: inc/admin/options-init.php:2208 inc/admin/options-init.php:2284
- #: inc/admin/options-init.php:2313 inc/admin/options-init.php:2334
- #: inc/admin/options-init.php:2348 inc/admin/options-init.php:2357
- #: inc/admin/options-init.php:2367 inc/admin/options-init.php:2376
- #: inc/admin/options-init.php:2404 inc/admin/options-init.php:2427
- #: inc/admin/options-init.php:2444 inc/admin/options-init.php:2453
- #: inc/admin/options-init.php:2462 inc/admin/options-init.php:2474
- #: inc/admin/options-init.php:2556 inc/admin/options-init.php:2592
- #: inc/admin/options-init.php:2634 inc/admin/options-init.php:2681
- #: inc/admin/options-init.php:2705 inc/admin/options-init.php:2747
- #: inc/admin/options-init.php:2775 inc/admin/options-init.php:2791
- #: inc/admin/options-init.php:2809 inc/admin/options-init.php:2838
- #: inc/admin/options-init.php:2847
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:991
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:253
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:268
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:284
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:305
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:326
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:346
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:364
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:380
- msgid "Off"
- msgstr "Aus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:976
- msgid "OK"
- msgstr "OK"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:981
- msgid "OK Circle"
- msgstr "OK Kreis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:986
- msgid "OK Sign"
- msgstr "OK Zeichen"
- #: inc/admin/options-init.php:128 inc/admin/options-init.php:171
- #: inc/admin/options-init.php:221 inc/admin/options-init.php:266
- #: inc/admin/options-init.php:975 inc/admin/options-init.php:1313
- #: inc/admin/options-init.php:1334 inc/admin/options-init.php:1363
- #: inc/admin/options-init.php:1380 inc/admin/options-init.php:1424
- #: inc/admin/options-init.php:1733 inc/admin/options-init.php:1768
- #: inc/admin/options-init.php:1910 inc/admin/options-init.php:1942
- #: inc/admin/options-init.php:2090 inc/admin/options-init.php:2113
- #: inc/admin/options-init.php:2128 inc/admin/options-init.php:2143
- #: inc/admin/options-init.php:2157 inc/admin/options-init.php:2207
- #: inc/admin/options-init.php:2283 inc/admin/options-init.php:2312
- #: inc/admin/options-init.php:2333 inc/admin/options-init.php:2347
- #: inc/admin/options-init.php:2356 inc/admin/options-init.php:2366
- #: inc/admin/options-init.php:2375 inc/admin/options-init.php:2403
- #: inc/admin/options-init.php:2426 inc/admin/options-init.php:2443
- #: inc/admin/options-init.php:2452 inc/admin/options-init.php:2461
- #: inc/admin/options-init.php:2473 inc/admin/options-init.php:2555
- #: inc/admin/options-init.php:2591 inc/admin/options-init.php:2633
- #: inc/admin/options-init.php:2680 inc/admin/options-init.php:2704
- #: inc/admin/options-init.php:2746 inc/admin/options-init.php:2774
- #: inc/admin/options-init.php:2790 inc/admin/options-init.php:2808
- #: inc/admin/options-init.php:2837 inc/admin/options-init.php:2846
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:252
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:267
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:283
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:304
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:325
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:345
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:363
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:379
- msgid "On"
- msgstr "An"
- #: bbpress/content-single-topic-lead.php:187
- msgid "on"
- msgstr "auf"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/buddyboss-updater.php:66
- msgid "Once every 4 hours"
- msgstr "Einmal alle 4 Stunden"
- #: lifterlms/myaccount/view-order.php:121
- msgid "One-time"
- msgstr "Einmal"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1808
- msgid "OneSignal"
- msgstr "OneSignal"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:101
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:105
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:265
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:351
- msgid "OneSocial Theme"
- msgstr "OneSocial Theme"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:496
- msgid "Online Status"
- msgstr "Online-Status"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:541
- msgid "Online Status Border"
- msgstr "Online-Statusgrenze"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:552
- msgid "Online Status Border Radius"
- msgstr "Online-Status Rahmenradius"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1698
- msgid "Only me"
- msgstr "Nur ich"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:422
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:353
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:373
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:455
- msgid "Opacity (%)"
- msgstr "Transparenz (%)"
- #: bbpress/content-single-topic-lead.php:94 bbpress/loop-replies.php:40
- #: inc/admin/options-init.php:1439
- msgid "Open"
- msgstr "Öffnen"
- #: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:193
- msgid "Open Registration"
- msgstr "Registrierung öffnen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:996
- msgid "Open Source"
- msgstr "Open Source"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2249
- msgid "OpenCart"
- msgstr "OpenCart"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2254
- msgid "OpenID"
- msgstr "OpenID"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2259
- msgid "Opera"
- msgstr "Opera"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2264
- msgid "OptinMonster"
- msgstr "OptinMonster"
- #: bbpress/form-reply-activity.php:97 bbpress/form-reply.php:119
- #: bbpress/form-topic.php:143
- msgid "Optional reason for editing"
- msgstr "Optionaler Grund für die Bearbeitung"
- #: bbpress/form-reply-activity.php:96 bbpress/form-reply.php:118
- #: bbpress/form-topic.php:142
- msgid "Optional reason for editing:"
- msgstr "Grund für die Bearbeitung (optional):"
- #: template-parts/content-buddypress.php:20
- msgid "or"
- msgstr "oder"
- #: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:256
- msgid "or "
- msgstr "oder "
- #: lifterlms/myaccount/my-orders.php:26 lifterlms/myaccount/my-orders.php:36
- #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:77
- #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:14
- msgid "Order"
- msgstr "Sortierung"
- #. translators: 1: order number 2: order date 3: order status
- #: woocommerce/myaccount/view-order.php:29
- msgid "Order #%1$s was placed on %2$s and is currently %3$s."
- msgstr ""
- "Die Bestellung #%1$s wurde am %2$s übermittelt und hat den Status %3$s."
- #: lifterlms/myaccount/view-order.php:28
- msgid "Order #%d"
- msgstr "Bestellung #%d"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:239
- msgid "Order by Filter"
- msgstr "Nach Filter sortieren"
- #: woocommerce/order/order-details.php:46
- msgid "Order details"
- msgstr "Bestelldetails"
- #: woocommerce/checkout/thankyou.php:50
- msgid "Order number:"
- msgstr "Bestellnummer:"
- #: woocommerce/myaccount/view-order.php:38
- msgid "Order updates"
- msgstr "Aktualisierungen zur Bestellung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:399
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2269
- msgid "Ordered List"
- msgstr "Geordnete Liste"
- #: woocommerce/myaccount/orders.php:25
- msgid "Orders"
- msgstr "Bestellungen"
- #: buddypress/groups/single/parts/header-item-actions.php:44
- msgid "Organized by"
- msgstr "Organisiert von"
- #: tribe-events/pro/single-organizer.php:31
- #: tribe-events/pro/single-organizer.php:48
- msgid "Organizer"
- msgstr "Organisator"
- #: lifterlms/myaccount/view-order.php:56 lifterlms/myaccount/view-order.php:81
- msgid "Original Total"
- msgstr "Ursprüngliche Summe"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:966
- msgid "Orkut"
- msgstr "Orkut"
- #: template-parts/unread-messages.php:371
- msgid "others"
- msgstr "andere"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1813
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:489
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2274
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:971
- msgid "Outdent"
- msgstr "Ausrücken"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:482
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:392
- msgid "Outline"
- msgstr "Kontur"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:443
- msgid "Overlay"
- msgstr "Überschneidung"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:532
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:520
- msgid "Overlay Background Color"
- msgstr "Hintergrundfarbe der Überlappung"
- #: inc/admin/options-init.php:1984
- msgid "Overlay Opacity"
- msgstr "Deckkraft der Überlagerung (Opazität)"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:464
- msgid "overline"
- msgstr "Überstrich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1818
- msgid "Oxtagon"
- msgstr "Oxtagon"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/fontpack.php:273
- msgid "Pack: %s"
- msgstr "Paket: %s"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1823
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1703
- msgid "Package"
- msgstr "Paket"
- #: inc/admin/admin-init.php:410 inc/admin/admin-init.php:486
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:663
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:204
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:267
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:739
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:684
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1320
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:415
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:487
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:475
- msgid "Padding"
- msgstr "Innenabstand"
- #: inc/admin/admin-init.php:421
- msgid "Padding:"
- msgstr "Innenabstand (Padding):"
- #: archive-sfwd-courses.php:131
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:224
- #: inc/plugins/elementor/templates/documents/page.php:28
- #: inc/plugins/elementor/templates/types/page.php:35
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/learndash-courses-template.php:176
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/lifterlms-courses-template.php:176
- #: inc/plugins/learndash-helper.php:795 inc/plugins/lifterlms-helper.php:773
- #: inc/plugins/lifterlms-helper.php:874 lifterlms/course/course-index.php:289
- #: lifterlms/course/course-index.php:337
- #: lifterlms/membership/membership-index.php:71
- msgid "Page"
- msgstr "Seite"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:917
- msgid "Page Arrows"
- msgstr "Seitenpfeile"
- #: inc/admin/options-init.php:2552
- msgid "Page Button"
- msgstr "Schaltfläche Seite"
- #: inc/admin/options-init.php:2597
- msgid "Page Content"
- msgstr "Seiteninhalt"
- #: inc/admin/options-init.php:2499 inc/admin/options-init.php:2612
- msgid "Page Description"
- msgstr "Seitenbeschreibung"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:790
- msgid "Page Numbers"
- msgstr "Seitenzahlen"
- #: inc/admin/options-init.php:1460 inc/theme/sidebars.php:24
- msgid "Page Sidebar"
- msgstr "Seitenleiste der Seite"
- #: inc/admin/options-init.php:2491 inc/admin/options-init.php:2603
- msgid "Page Title"
- msgstr "Seitentitel"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2279
- msgid "Pagelines"
- msgstr "Seitenlinien"
- #: inc/plugins/elementor/templates/types/page.php:46
- msgid "Pages"
- msgstr "Seiten"
- #: template-parts/content-bbpress.php:51
- #: template-parts/content-buddypress.php:41
- #: template-parts/content-sfwd-assignment.php:18
- #: template-parts/content-sfwd.php:18
- msgid "Pages:"
- msgstr "Seiten:"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:221
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:689
- msgid "Pagination"
- msgstr "Seitennummerierung"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:725
- msgid "Pagination Arrows"
- msgstr "Pfeile der Seitennummerierung"
- #: paid-memberships-pro/pages/account.php:279
- msgid "Paid"
- msgstr "Bezahlt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1828
- msgid "Paid Memberships Pro"
- msgstr "Paid Memberships Pro"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2284
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:513
- msgid "Paint Brush"
- msgstr "Farbpinsel"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:981
- msgid "Paint Bucket"
- msgstr "Farbeimer"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1114
- msgid "Palm Tree"
- msgstr "Palme"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1001
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1006
- msgid "Paper Clip"
- msgstr "Büroklammer"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1833
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2289
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2294
- msgid "Paper Plane"
- msgstr "Papierflieger"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1838
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1708
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2299
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:986
- msgid "Paperclip"
- msgstr "Büroklammer"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1843
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2304
- msgid "Paragraph"
- msgstr "Paragraph"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1713
- msgid "Paragraph: Bullet"
- msgstr "Absatz: Aufzählung (Punkt)"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1718
- msgid "Paragraph: Numbers"
- msgstr "Absatz: Aufzählung (Zahlen)"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:97
- msgid "Parent Font:"
- msgstr "Übergeordnete Schriftart:"
- #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:446
- #: lifterlms/lesson/template-single-lesson-sidebar.php:110
- msgid "Participants"
- msgstr "Teilnehmer"
- #: inc/theme/login.php:165 woocommerce/myaccount/form-login.php:58
- #: woocommerce/myaccount/form-login.php:107
- msgid "Password"
- msgstr "Passwort"
- #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:57
- msgid "Password change"
- msgstr "Passwort ändern"
- #: inc/theme/login.php:190
- msgid "Password has been updated"
- msgstr "Passwort wurde aktualisiert"
- #: paid-memberships-pro/pages/account.php:256
- msgid "Past Invoices"
- msgstr "Letzte Rechnungen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1848
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2309
- msgid "Paste"
- msgstr "Einfügen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:464
- msgid "Paste Text"
- msgstr "Text einfügen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:459
- msgid "Paste Word"
- msgstr "Wort einfügen"
- #: inc/admin/options-init.php:2772
- msgid ""
- "Paste your Google Analytics (or other) tracking code here. This will be "
- "added before the closing of body tag."
- msgstr ""
- "Füge hier deinen Google Analytics- (oder anderen) Tracking-Code ein. Dieser "
- "wird vor dem Schließen des Body-Tags hinzugefügt."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1011
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:991
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:518
- msgid "Path"
- msgstr "Pfad"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1853
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1723
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:869
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1016
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1021
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2314
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2319
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2324
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:996
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:523
- msgid "Pause"
- msgstr "Pause"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1728
- msgid "Pause: Circle"
- msgstr "Pause: Kreis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2329
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1001
- msgid "Paw"
- msgstr "Pfote"
- #: woocommerce/checkout/thankyou.php:35
- msgid "Pay"
- msgstr "Bezahlen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:100
- msgid "Payment"
- msgstr "Zahlung"
- #: lifterlms/myaccount/view-order.php:127
- msgid "Payment Method"
- msgstr "Zahlungsmethode"
- #: woocommerce/checkout/thankyou.php:73
- msgid "Payment method:"
- msgstr "Zahlungsmethode:"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2334
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2339
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1006
- msgid "PayPal"
- msgstr "PayPal"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:976
- msgid "PDF"
- msgstr "PDF"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1858
- msgid "Pen"
- msgstr "Stift"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1863
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1733
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1026
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1031
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2344
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2349
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2354
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1011
- msgid "Pencil"
- msgstr "Bleistift"
- #: paid-memberships-pro/pages/account.php:282
- msgid "Pending"
- msgstr "Ausstehend"
- #. translators: %s: Group invitation count for the current user
- #: template-parts/header-profile-menu.php:331
- msgid "Pending Invites %s"
- msgstr "Anstehende Einladungen %s"
- #. translators: %s: Pending friend request count for the current user
- #: template-parts/header-profile-menu.php:282
- msgid "Pending Requests %s"
- msgstr "Ausstehende Anfragen %s"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:88
- msgid "People"
- msgstr "Personen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1738
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2359
- msgid "Percent"
- msgstr "Prozent"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1868
- msgid "Percentage"
- msgstr "Prozentsatz"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:734
- msgid "Performance"
- msgstr "Leistung"
- #. translators: Attribute title.
- #: inc/theme/template-functions.php:491 inc/theme/template-functions.php:514
- #: inc/theme/template-functions.php:554 inc/theme/widgets.php:90
- msgid "Permalink to %s"
- msgstr "Permalink zu %s"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1036
- msgid "Person"
- msgstr "Person"
- #: template-parts/header-profile-menu.php:135
- msgid "Personal"
- msgstr "Persönliches"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1873
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1743
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1119
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1041
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1046
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2364
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2369
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:528
- #: inc/plugins/woocommerce-helper.php:155
- msgid "Phone"
- msgstr "Telefon"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1878
- msgid "Phone Call"
- msgstr "Telefonanruf"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:121
- msgid "Phone Calls"
- msgstr "Telefonate"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1883
- msgid "Phone Forwarded"
- msgstr "Telefon weitergeleitet"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1888
- msgid "Phone Incoming"
- msgstr "Telefon eingehend"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1893
- msgid "Phone Missed"
- msgstr "Telefon verpasst"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1898
- msgid "Phone Slash"
- msgstr "Telefon Schrägstrich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2374
- msgid "Phone Volume Control"
- msgstr "Telefon Lautstärkeregeler"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1748
- msgid "Phone: Call"
- msgstr "Telefon: Anruf"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1753
- msgid "Phone: Forwarded"
- msgstr "Telefon: Weitergeleitet"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1758
- msgid "Phone: Incoming"
- msgstr "Telefon: Eingehend"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1763
- msgid "Phone: Missed"
- msgstr "Telefon: Verpasst"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1768
- msgid "Phone: Off"
- msgstr "Telefon: Aus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1773
- msgid "Phone: Outgoing"
- msgstr "Telefon: Ausgehend"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1051
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1056
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1016
- msgid "Photo"
- msgstr "Foto"
- #: template-parts/header-profile-menu.php:410
- msgid "Photos"
- msgstr "Fotos"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1061
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1021
- msgid "Picasa"
- msgstr "Picasa"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1066
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2379
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:533
- msgid "Picture"
- msgstr "Bild"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1903
- msgid "Picture In Picture"
- msgstr "Bild im Bild"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1778
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2384
- msgid "Pie Chart"
- msgstr "Kreisdiagramm"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2389
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2394
- msgid "Pied Piper"
- msgstr "Rattenfänger"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1908
- msgid "Pin"
- msgstr "Pin"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1913
- msgid "Pin Star"
- msgstr "Pin markieren"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:538
- msgid "Pinned"
- msgstr "Angepinnt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1918
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1071
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2399
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2404
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2409
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1026
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:543
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:548
- msgid "Pinterest"
- msgstr "Pinterest"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1783
- msgid "Pinterest: Circle"
- msgstr "Pinterest: Kreis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1923
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1788
- msgid "Pizza Slice"
- msgstr "Pizzastück"
- #. translators: placeholder: comment count.
- #: learndash/ld30/assignment/partials/row.php:146
- msgctxt "placeholder: comment count"
- msgid "%d Comments"
- msgstr "%d Kommentare"
- #. translators: placeholder: commentd count.
- #: learndash/ld30/shortcodes/profile/assignment-row.php:60
- msgctxt "placeholder: commented count"
- msgid "%d Comments"
- msgstr "%d Kommentare"
- #. translators: placeholder: Course.
- #: learndash/ld30/course.php:209
- msgctxt "placeholder: Course"
- msgid "%s Content"
- msgstr "%s Inhalt"
- #. translators: placeholder: course.
- #: learndash/ld30/modules/login-modal.php:75
- msgctxt "placeholder: course"
- msgid ""
- "Accessing this %s requires a login. Please enter your credentials below!"
- msgstr ""
- "Für den Zugriff auf dieses %s ist eine Anmeldung erforderlich. Bitte gib "
- "unten deine Anmeldedaten ein!"
- #. translators: placeholder: Courses.
- #: learndash/ld30/shortcodes/profile.php:214
- msgctxt "placeholder: Courses"
- msgid "No %s found"
- msgstr "Keine %s gefunden"
- #. translators: placeholder: Lesson Progress
- #: learndash/ld30/modules/progress.php:108
- msgctxt "Placeholder: Lesson Progress"
- msgid "%s Progress"
- msgstr "%s Fortschritt"
- #. translators: placeholder: Progress percentage
- #: learndash/ld30/modules/progress.php:124
- msgctxt "placeholder: Progress percentage"
- msgid "%s%% Complete"
- msgstr "%s%% abgeschlossen"
- #. translators: placeholders: %1$s: Comment Date, %2$s: Comment Time
- #: inc/plugins/learndash-compat.php:49
- #: learndash/ld30/focus/comments_list.php:102
- msgctxt "placeholders: comment date, comment time"
- msgid "%1$s at %2$s"
- msgstr "%1$s um %2$s"
- #. translators: placeholders: completed steps.
- #: learndash/ld30/modules/progress.php:152
- msgctxt "placeholders: completed steps"
- msgid "%d"
- msgstr "%d"
- #. translators: placeholders: points current, points max.
- #: learndash/ld30/assignment/partials/row.php:197
- msgctxt "placeholders: points current, points max"
- msgid "%1$s/%2$s Points Awarded "
- msgstr "%1$s / %2$s Vergebene Punkte "
- #. translators: placeholders: Quiz Count, Quiz/Quizzes Label.
- #: learndash/ld30/lesson/partials/row.php:200
- msgctxt "placeholders: Quiz Count, Quiz/Quizzes Label"
- msgid "%1$d %2$s"
- msgid_plural "%1$d %2$s"
- msgstr[0] "%1$d %2$s"
- msgstr[1] "%1$d %2$s"
- #. translators: placeholders: quiz, attempts count.
- #: learndash/ld30/quiz.php:285
- msgctxt "placeholders: quiz, attempts count"
- msgid ""
- "You have already taken this %1$s %2$d time(s) and may not take it again."
- msgstr ""
- "Du hast dieses %1$s bereits %2$d mal durchgeführt und haben somit keine "
- "weiteren Versuche mehr."
- #. translators: placeholders: Topic Count, Topic/Topics Label.
- #: learndash/ld30/lesson/partials/row.php:174
- msgctxt "placeholders: Topic Count, Topic/Topics Label"
- msgid "%1$d %2$s"
- msgid_plural "%1$d %2$s"
- msgstr[0] "%1$d %2$s"
- msgstr[1] "%1$d %2$s"
- #. translators: placeholders: total steps.
- #: learndash/ld30/modules/progress.php:158
- msgctxt "placeholders: total steps"
- msgid "%d"
- msgstr ""
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:68
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:77
- msgid "Places"
- msgstr "Orte"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1793
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1076
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2414
- msgid "Plane"
- msgstr "Flugzeug"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1928
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1798
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:864
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1081
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1086
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2419
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2424
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2429
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1031
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1036
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:553
- msgid "Play"
- msgstr "Abspielen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:723
- msgid "Play Arrow Size"
- msgstr "Pfeilgröße der Wiedergabe"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:757
- msgid "Play Button Background Color"
- msgstr "Hintergrundfarbe der Wiedergabetaste"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:423
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:746
- msgid "Play Button Color"
- msgstr "Farbe der Wiedergabetaste"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:700
- msgid "Play Button Size"
- msgstr "Größe der Wiedergabetaste"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:408
- msgid "Play Button Text"
- msgstr "Text der Wiedergabetaste"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1041
- msgid "Play Video"
- msgstr "Video abspielen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1803
- msgid "Play: Circle"
- msgstr "Abspielen: Kreis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1808
- msgid "Play: Fill"
- msgstr "Abspielen: Gefüllt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1813
- msgid "Play: Square"
- msgstr "Abspielen: Quadratisch"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1818
- msgid "Play: Thin"
- msgstr "Abspielen: Dünn"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:314
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:260
- msgid "Player Controls"
- msgstr "Bedienelemente für Abspielgeräte"
- #: learndash/ld30/modules/login-modal.php:116
- msgid "Please check your email for the password reset link."
- msgstr ""
- "Bitte schaue in deiner E-Mail nach dem Link zum Zurücksetzen des Passworts."
- #: inc/theme-activation.php:358
- msgid "Please contact the administrator of this site for help."
- msgstr ""
- "Bitte kontaktiere den Administrator dieser Website, wenn du Hilfe benötigest."
- #: inc/theme-activation.php:951 inc/theme-activation.php:961
- msgid ""
- "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
- "according to the WordPress guidelines."
- msgstr ""
- "Bitte kontaktiere den Plugin-Anbieter und bitte ihn, seine Plugins nach den "
- "Wordpress-Richtlinien zu komprimieren."
- #: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:36
- msgid ""
- "Please enter your username or email address. You will receive a link to "
- "create a new password via email."
- msgstr ""
- "Bitte gib deinen Benutzernamen oder deine E-Mail-Adresse ein. Du erhältst "
- "per E-Mail einen Link zur Erstellung eines neuen Passworts."
- #: learndash/ld30/lesson/partials/row.php:66
- msgid "Please login to view sample content"
- msgstr "Bitte melde dich an, um Beispielinhalte anzuzeigen"
- #: inc/admin/admin-init.php:628
- msgid ""
- "Please update BuddyBoss Platform to v1.4.0 to maintain compatibility with "
- "BuddyBoss Theme. Some icons in your theme will look wrong until you update."
- msgstr ""
- "Bitte aktualisiere die BuddyBoss-Plattform auf v1.4.0, um die Kompatibilität "
- "mit dem BuddyBoss-Theme zu gewährleisten. Einige Symbole in deinem Theme "
- "werden falsch aussehen, bis du sie aktualisierst."
- #: inc/theme/functions.php:410
- msgid "Please Wait..."
- msgstr "Bitte warten ..."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1933
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2434
- msgid "Plug"
- msgstr "Stecker"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:558
- #: inc/theme-activation.php:2587
- msgid "Plugin"
- msgstr "Plugin"
- #: inc/theme-activation.php:1150 inc/theme-activation.php:2991
- msgctxt "plugin A *and* plugin B"
- msgid "and"
- msgstr "und"
- #: functions.php:97 inc/theme-activation.php:348 inc/theme-activation.php:3202
- msgid "Plugin activated successfully."
- msgstr "Plugin erfolgreich aktiviert."
- #: inc/theme-activation.php:3201
- msgid "Plugin activation failed."
- msgstr "Plugin-Aktivierung fehlgeschlagen."
- #. translators: 1: plugin name.
- #: inc/theme-activation.php:353
- msgid ""
- "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
- "Please update the plugin."
- msgstr ""
- "Das Plugin wurde nicht aktiviert. Eine neuere Version des %s ist für dieses "
- "Theme erforderlich. Bitte aktualisiere das Plugin."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:229
- msgid "Plugins"
- msgstr "Plugins"
- #. translators: 1: number of plugins.
- #: inc/theme-activation.php:2428
- msgctxt "plugins"
- msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
- msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
- msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
- msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1938
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1823
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:814
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1091
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2439
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2444
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2449
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2454
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1046
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:563
- msgid "Plus"
- msgstr "Plus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1096
- msgid "Plus Sign"
- msgstr "Plus-Zeichen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1828
- msgid "Plus: Circle"
- msgstr "Plus: Kreis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1833
- msgid "Plus: Square"
- msgstr "Plus: Quadratisch"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1943
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1838
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2459
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:568
- msgid "Pocket"
- msgstr "Tasche"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1101
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2464
- msgid "Podcast"
- msgstr "Podcast"
- #: learndash/ld30/shortcodes/profile.php:119
- msgid "Points"
- msgstr "Punkte"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1948
- msgid "Poll"
- msgstr "Umfrage"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1953
- msgid "Poll Horizontal"
- msgstr "Umfrage horizontal"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:573
- msgid "PollDaddy"
- msgstr "PollDaddy"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:122
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:118
- msgid "Popular"
- msgstr "Beliebt"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/templates/bb-groups-template.php:35
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/templates/bb-members-template.php:46
- msgid "popular"
- msgstr "beliebt"
- #: bbpress/feedback-no-topics.php:34 bbpress/loop-topics.php:37
- msgid "Popular Discussions"
- msgstr "Beliebte Diskussionen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1074
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:578
- msgid "Portfolio"
- msgstr "Portfolio"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:237
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:96
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:863
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:798
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:855
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:952
- msgid "Position"
- msgstr "Position"
- #: bbpress/content-single-topic-lead.php:228
- #: bbpress/content-single-topic-lead.php:281 bbpress/form-reply.php:227
- #: bbpress/form-topic.php:276 inc/plugins/bbpress-helper.php:218
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:104
- #: lifterlms/card-new-share.php:28
- msgid "Post"
- msgstr "Beitrag"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:753
- msgid "Post an Update"
- msgstr "Füge eine Aktualisierung hinzu"
- #: inc/admin/options-init.php:2110
- msgid "Post Author Box"
- msgstr "Autoren-Box zu Beiträgen"
- #: inc/theme/widgets.php:335
- msgid "Post author widget, only visible on single post."
- msgstr "Beitragsautoren-Widget, nur bei einem einzelnen Beitrag sichtbar."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:88
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:81
- msgid "Post Formats"
- msgstr "Beitragsformate"
- #: bbpress/form-reply-activity.php:192
- msgid "Post Reply"
- msgstr "Antwort verfassen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:559
- msgid "Post Status"
- msgstr "Beitragsstatus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:564
- msgid "Post Trash"
- msgstr "Beitragspapierkorb"
- #: inc/plugins/woocommerce-helper.php:154
- #: inc/plugins/woocommerce-helper.php:164
- msgid "Postcode / ZIP"
- msgstr "Postleitzahl / PLZ"
- #: bbpress/content-single-topic-lead.php:177
- msgid "Posted by"
- msgstr "Veröffentlicht von"
- #: bbpress/content-single-topic-lead.php:228
- #: bbpress/content-single-topic-lead.php:281 inc/plugins/bbpress-helper.php:218
- #: template-parts/header-profile-menu.php:135
- msgid "Posts"
- msgstr "Beiträge"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:173
- msgid "Posts Per Page"
- msgstr "Beiträge pro Seite"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1051
- msgid "Pound"
- msgstr "Pfund"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1843
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1056
- msgid "Power"
- msgstr "Power"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2469
- msgid "Power Off"
- msgstr "Ausschalten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1958
- msgid "Power On"
- msgstr "Einschalten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1848
- msgid "Power: Small"
- msgstr "Power: Klein"
- #: inc/theme-activation.php:2338
- msgid "Pre-Packaged"
- msgstr "Vorverpackt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:749
- msgid "PressThis"
- msgstr "PressThis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:905
- msgid "Preview"
- msgstr "Vorschau"
- #: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:55
- msgid "Preview this"
- msgstr "Vorschau"
- #: lifterlms/course/template-single-course-sidebar.php:32
- msgid "Preview this course"
- msgstr "Vorschau auf diesen Kurs"
- #: inc/plugins/learndash-helper.php:613
- msgid "Preview Video URL"
- msgstr "Vorschau der Video-URL"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1061
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:583
- #: inc/plugins/learndash-helper.php:1849
- #: lifterlms/assignment/template-single-assignment-content.php:93
- #: lifterlms/lesson/template-single-lesson-content.php:144
- #: lifterlms/myaccount/my-notifications.php:41
- #: lifterlms/quiz/template-single-quizz-content.php:97
- #: woocommerce/myaccount/orders.php:97
- msgid "Previous"
- msgstr "Zurück"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:399
- msgid "Price"
- msgstr "Preis"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:303
- msgid "Price Color"
- msgstr "Farbe für den Preis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1066
- msgid "Price Tag"
- msgstr "Preisschild"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1071
- msgid "Price Tag: Multiple"
- msgstr "Preisschild: Mehrere"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:332
- msgid "Price Typography"
- msgstr "Preistypografie"
- #: inc/admin/options-init.php:420
- msgid "Primary Button Background Color"
- msgstr "Primäre Schaltfläche, Hintergrundfarbe"
- #: inc/admin/options-init.php:432
- msgid "Primary Button Border Color"
- msgstr "Primäre Schaltfläche, Farbe der Umrandung"
- #: inc/admin/options-init.php:444
- msgid "Primary Button Text Color"
- msgstr "Primäre Schaltfläche, Textfarbe"
- #: inc/admin/options-init.php:342
- msgid "Primary color"
- msgstr "Hauptfarbe"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1853
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1106
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2474
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1076
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:588
- #: lifterlms/certificates/actions.php:26
- msgid "Print"
- msgstr "Drucken"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1858
- msgid "Print: Fill"
- msgstr "Drucken: Gefüllt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1963
- msgid "Printer"
- msgstr "Drucker"
- #: template-parts/header-profile-menu.php:83
- msgid "Privacy"
- msgstr "Datenschutz"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:353
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:275
- msgid "Privacy Mode"
- msgstr "Datenschutzmodus"
- #: lifterlms/myaccount/view-order.php:49
- #: woocommerce/checkout/review-order.php:23
- #: woocommerce/order/order-details-item.php:35
- #: woocommerce/order/order-details.php:53
- msgid "Product"
- msgstr "Produkt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2479
- msgid "Product Hunt"
- msgstr "Produktjagd"
- #: woocommerce/global/quantity-input.php:46
- msgctxt "Product quantity input tooltip"
- msgid "Qty"
- msgstr "Anzahl"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:29
- msgid "Product(s)"
- msgstr "Produkt(e)"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1069
- msgid "Products"
- msgstr "Produkte"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:62
- msgid "Professional Support"
- msgstr "Professionelle Unterstützung"
- #: bbpress/user-details.php:49
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1863
- #: template-parts/header-profile-menu.php:21
- msgid "Profile"
- msgstr "Profil"
- #: wp-job-manager-resumes/content-single-resume.php:41
- msgid "Profile & Portfolio"
- msgstr "Profil & Portfolio"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:204
- msgid "Profile Complete Button"
- msgstr "Schaltfläche „Profil vollständig“"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:40
- msgid "Profile Completion"
- msgstr "Vervollständigung des Profils"
- #. translators: Profile Course Content Label
- #: learndash/ld30/shortcodes/profile.php:160
- msgctxt "Profile Course Content Label"
- msgid "Your %s"
- msgstr "Deine %s"
- #: inc/admin/options-init.php:1247
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:79
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:443
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:250
- #: inc/theme/functions.php:77
- msgid "Profile Dropdown"
- msgstr "Profil-Dropdown-Menü"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:498
- msgid "Profile Dropdown Background Color"
- msgstr "Hintergrundfarbe beim Profil-Dropdown"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:328
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:975
- msgid "Profile Navigation"
- msgstr "Profilnavigation"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:155
- #: template-parts/header-profile-menu.php:33
- msgid "Profile Photo"
- msgstr "Profilbild"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:127
- msgid "Profile Types"
- msgstr "Profiltypen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1868
- msgid "Profile: Info"
- msgstr "Profil: Info"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1873
- msgid "Profile: Type"
- msgstr "Profil: Typ"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:133
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:133
- msgid "Progress"
- msgstr "Fortschritt"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1024
- msgid "Progress Bar"
- msgstr "Fortschrittsbalken"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:603
- msgid "Progress Border Color"
- msgstr "Rahmenfarbe des Fortschrittsanzeige"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:412
- msgid "Progress Graph"
- msgstr "Fortschrittsdiagramm"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:442
- msgid "Progress Graph Border Width"
- msgstr "Fortschrittsdiagramm Rahmenbreite"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:618
- msgid "Progress Number Color"
- msgstr "Farbe der Fortschrittnummer"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:629
- msgid "Progress Text Color"
- msgstr "Farbe des Fortschritttexts"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1097
- msgid "Progress Value Color"
- msgstr "Farbe des Fortschrittwerts"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1081
- msgid "Prohibited"
- msgstr "Verboten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1086
- msgid "Projection Screen"
- msgstr "Projektionswand"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1878
- msgid "Public"
- msgstr "Öffentlich"
- #: comments.php:51
- msgid "Publish"
- msgstr "Speichern"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1968
- msgid "Pusher"
- msgstr "Pusher"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1111
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1091
- msgid "Puzzle"
- msgstr "Puzzle"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2484
- msgid "Puzzle Piece"
- msgstr "Puzzle-Stück"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2489
- msgid "QQ"
- msgstr "QQ"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1116
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2494
- msgid "QR Code"
- msgstr "QR-Code"
- #: woocommerce/order/order-details-item.php:60
- #: woocommerce/order/order-details.php:54
- msgid "Qty"
- msgstr "Anzahl"
- #: woocommerce/checkout/review-order.php:66
- msgid "Qty:"
- msgstr "Anz:"
- #: woocommerce/global/quantity-input.php:21
- msgid "Quantity"
- msgstr "Menge"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:40
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1973
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1121
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2499
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2504
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2509
- msgid "Question"
- msgstr "Frage"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1126
- msgid "Question Sign"
- msgstr "Fragezeichen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1978
- msgid "Question Triangle"
- msgstr "Frage Dreieck"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1883
- msgid "Question: Thin"
- msgstr "Frage: Dünn"
- #: inc/plugins/bbpress-helper.php:528 inc/plugins/bbpress-helper.php:529
- msgid "Quick Reply"
- msgstr "Schnelle Antwort"
- #: inc/admin/options-init.php:2788
- msgid ""
- "Quickly add some CSS here to make design adjustments. It is a much better "
- "solution then manually editing the theme. You may also consider using a "
- "child theme."
- msgstr ""
- "Füge hier schnell einige CSS hinzu, um Designanpassungen vorzunehmen. Das "
- "ist eine viel bessere Lösung als die manuelle Bearbeitung des Themes. Du "
- "kannst auch die Verwendung eines untergeordneten Themes in Betracht ziehen."
- #: inc/admin/options-init.php:2806
- msgid ""
- "Quickly add some JavaScript code here. It is a much better solution then "
- "manually editing the theme. You may also consider using a child theme."
- msgstr ""
- "Füge hier schnell etwas JavaScript-Code hinzu. Es ist eine viel bessere "
- "Lösung als die manuelle Bearbeitung des Themes. Du kannst auch die "
- "Verwendung eines untergeordneten Themes in Betracht ziehen."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1983
- msgid "Quiz"
- msgstr "Quiz"
- #: inc/admin/options/custom-css.php:865
- msgid "Quiz Progress"
- msgstr "Quiz-Fortschritt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1988
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1888
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2514
- msgid "Quora"
- msgstr "Quora"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1893
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:279
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:404
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1096
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:593
- msgid "Quote"
- msgstr "Zitat"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1993
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2519
- msgid "Quote Left"
- msgstr "Zitat von links"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1998
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2524
- msgid "Quote Right"
- msgstr "Zitat von rechts"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1131
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1136
- msgid "Quotes"
- msgstr "Zitate"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2003
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1903
- msgid "Radio"
- msgstr "Radio"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2008
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1146
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2539
- msgid "Random"
- msgstr "Zufall"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:436
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:459
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:695
- msgid "Rating"
- msgstr "Bewertung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:598
- msgid "Rating: Empty"
- msgstr "Bewertung: Leer"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:603
- msgid "Rating: Full"
- msgstr "Bewertung: Voll"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:608
- msgid "Rating: Half"
- msgstr "Bewertung: Halb"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2544
- msgid "Ravelry"
- msgstr "Ravelry"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1106
- msgid "Rdio"
- msgstr "Rdio"
- #: template-parts/header-profile-menu.php:207
- msgid "Read"
- msgstr "Als gelesen markieren"
- #. translators: 1: link to WP admin new post page.
- #: template-parts/content-none.php:28
- msgid ""
- "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
- msgstr ""
- "Bist du bereit deinen ersten Beitrag zu veröffentlichen? <a href=\"%1$s\">"
- "Starte hier</a>."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2549
- msgid "Rebel"
- msgstr "Rebell"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2013
- msgid "Receipt"
- msgstr "Rechnung"
- #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:94
- #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:32
- msgid "Recent orders"
- msgstr "Letzte Bestellungen"
- #: inc/theme/widgets.php:43
- msgid "Recent Posts"
- msgstr "Neueste Beiträge"
- #: inc/theme-activation.php:2316
- msgid "Recommended"
- msgstr "Empfohlen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1151
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1111
- msgid "Record"
- msgstr "Aufnahme"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:354
- msgid "Rectangular"
- msgstr "Rechteckig"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2554
- msgid "Recycle"
- msgstr "Wiederverwerten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2018
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1156
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2559
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1116
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:613
- msgid "Reddit"
- msgstr "Reddit"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2564
- msgid "Reddit Alien"
- msgstr "Reddit Alien"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2569
- msgid "Reddit Square"
- msgstr "Reddit Quadrat"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1908
- msgid "Reddit: Circle"
- msgstr "Reddit: Kreis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2023
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:379
- msgid "Redo"
- msgstr "Wiederherstellen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1161
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2574
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1121
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:618
- msgid "Refresh"
- msgstr "Neu laden"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1938
- msgid "Refresh: CCW"
- msgstr "Neu laden: CCW"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1943
- msgid "Refresh: CW"
- msgstr "Neu laden: CW"
- #: paid-memberships-pro/pages/account.php:284
- msgid "Refunded"
- msgstr "Zurückerstattet"
- #: learndash/ld30/modules/login-modal.php:208
- #: learndash/ld30/modules/login-modal.php:456
- #: woocommerce/myaccount/form-login.php:84
- #: woocommerce/myaccount/form-login.php:121
- msgid "Register"
- msgstr "Registrieren"
- #: learndash/ld30/modules/login-modal.php:339
- msgid "Register an Account"
- msgstr "Ein Konto einrichten"
- #. translators: 1. Register URL 2. Register Text.
- #: paid-memberships-pro/pages/account.php:89
- msgid "Register here."
- msgstr "Hier registrieren."
- #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:110
- #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:111
- #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:116
- #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:117
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2028
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2579
- msgid "Registered"
- msgstr "Registriert"
- #: learndash/ld30/modules/login-modal.php:454
- msgid "Registration confirmation will be emailed to you."
- msgstr "Eine Registrierungsbestätigung wird dir per E-Mail zugesandt."
- #: learndash/ld30/modules/login-modal.php:271
- msgid "Registration requires a username."
- msgstr "Die Registrierung erfordert einen Benutzernamen."
- #: learndash/ld30/modules/login-modal.php:272
- msgid "Registration requires a valid email."
- msgstr "Die Registrierung erfordert eine gültige E-Mail-Adresse."
- #: learndash/ld30/modules/login-modal.php:307
- msgid "Registration successful, please check your email to set your password."
- msgstr ""
- "Registrierung erfolgreich, bitte überprüfe deine E-Mail, um dein Passwort "
- "festzulegen."
- #: tribe-events/pro/related-events.php:26
- msgid "Related %s"
- msgstr "Ähnliche %s"
- #: template-parts/related-posts.php:10
- msgid "Related Articles"
- msgstr "Ähnliche Beiträge"
- #: template-parts/related-jobs.php:7
- msgid "Related Jobs"
- msgstr "Ähnliche Stellenangebote"
- #: inc/admin/options-init.php:2087
- msgid "Related Posts"
- msgstr "Ähnliche Beiträge"
- #: woocommerce/myaccount/form-login.php:66
- msgid "Remember me"
- msgstr "Angemeldet bleiben"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:312
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:390
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:398
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:406
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/picker.php:234
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/picker.php:237
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:902
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/fields/base.php:68
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1166
- msgid "Remove"
- msgstr "Löschen"
- #: inc/theme/multi-post-thumbnails.php:451
- msgid "Remove %s"
- msgstr "Entferne %s"
- #: template-parts/bookmarks-shortcode.php:63 template-parts/content.php:258
- #: template-parts/entry-meta.php:100 template-parts/share.php:40
- msgid "Remove bookmark"
- msgstr "Lesezeichen entfernen"
- #: inc/plugins/learndash-helper.php:560
- msgid "Remove cover photo"
- msgstr "Titelbild entfernen"
- #: buddypress/groups/single/invite-anyone.php:71
- msgid "Remove Invite"
- msgstr "Einladung entfernen"
- #: template-parts/content.php:228 template-parts/entry-meta.php:44
- #: template-parts/entry-meta.php:73 template-parts/share.php:16
- msgid "Remove like"
- msgstr "„Gefällt mir“ entfernen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1126
- msgid "Remove Page"
- msgstr "Seite entfernen"
- #: woocommerce/checkout/review-order.php:47
- msgid "Remove this item"
- msgstr "Diesen Artikel entfernen"
- #: paid-memberships-pro/pages/account.php:122
- msgid "Renew"
- msgstr "Verlängern"
- #. translators: 1. Renew URL 2. Renew Text.
- #: paid-memberships-pro/pages/account.php:78
- msgid "Renew now."
- msgstr "Jetzt verlängern.Verlängern"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2584
- msgid "Renren"
- msgstr "Renren"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2033
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1948
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:884
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1171
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1176
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2589
- msgid "Repeat"
- msgstr "Repeat"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:448
- msgid "Replace default cart icon with one of your choice."
- msgstr "Ersetze das standardmäßige Warenkorb-Symbol durch eines deiner Wahl."
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:463
- msgid "Replace default dark mode icon with one of your choice."
- msgstr "Ersetze das standardmäßige Dunkelmodus-Symbol durch eines deiner Wahl."
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:418
- msgid "Replace default messages icon with one of your choice."
- msgstr ""
- "Ersetze das Symbol für Standardnachrichten durch ein Symbol deiner Wahl."
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:433
- msgid "Replace default notifications icon with one of your choice."
- msgstr ""
- "Ersetze das Symbol für Standardbenachrichtigungen durch ein Symbol deiner "
- "Wahl."
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:404
- msgid "Replace default search icon with one of your choice."
- msgstr "Ersetze das Standard-Suchsymbol durch eines deiner Wahl."
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:476
- msgid "Replace default toggle sidebar icon with one of your choice."
- msgstr ""
- "Ersetze das Standard-Umschalt-Seitenleistensymbol durch eines deiner Wahl."
- #: inc/theme/multi-post-thumbnails.php:449
- msgid "Replace image"
- msgstr "Bild ersetzen"
- #: bbpress/content-single-topic-lead.php:210 bbpress/loop-search-reply.php:17
- #: bbpress/loop-search-topic.php:49 bbpress/loop-topic-list.php:50
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:928
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:559
- msgid "replied"
- msgstr "beantwortet"
- #: bbpress/content-single-topic-lead.php:225
- #: bbpress/content-single-topic-lead.php:278 bbpress/loop-replies.php:136
- #: inc/plugins/bbpress-helper.php:214
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1953
- msgid "Replies"
- msgstr "Antworten"
- #: bbpress/content-single-topic.php:151 bbpress/user-details.php:34
- msgid "replies"
- msgstr "Antworten"
- #: bbpress/user-details.php:57
- msgid "Replies Created"
- msgstr "Erstellte Antworten"
- #: bbpress/content-single-topic-lead.php:225
- #: bbpress/content-single-topic-lead.php:278 bbpress/loop-replies.php:136
- #: inc/plugins/bbpress-helper.php:214
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2038
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1958
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2594
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:623
- #: inc/plugins/learndash-compat.php:63 inc/theme/template-functions.php:911
- #: inc/theme/template-functions.php:1868 inc/theme/template-functions.php:1881
- #: inc/theme/template-functions.php:1990 inc/theme/template-functions.php:2005
- #: learndash/ld30/focus/comments_list.php:120
- msgid "Reply"
- msgstr "Antwort"
- #: bbpress/user-details.php:34
- msgid "reply"
- msgstr "antworten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2043
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2599
- msgid "Reply All"
- msgstr "Allen antworten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:628
- msgid "Reply alt"
- msgstr "Antwort alt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:633
- msgid "Reply single"
- msgstr "Antwort einzeln"
- #: bbpress/form-reply-activity.php:40 bbpress/form-reply-success.php:15
- #: inc/plugins/bbpress-helper.php:110
- msgid "Reply to"
- msgstr "Antwort an"
- #: bbpress/form-reply.php:41
- msgid "Reply to:"
- msgstr "Antwort auf:"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1963
- msgid "Report"
- msgstr "Melden"
- #: inc/theme/login.php:187
- msgid "Request reset link"
- msgstr "Link zum Zurücksetzen"
- #: inc/theme-activation.php:2313
- msgid "Required"
- msgstr "Erforderlich"
- #: inc/theme-activation.php:2367
- msgid "Required Update not Available"
- msgstr "Erforderliche Aktualisierung nicht verfügbar"
- #: inc/theme-activation.php:2370
- msgid "Requires Update"
- msgstr "Update erforderlich"
- #: inc/admin/options-init.php:942
- msgid "Reset all colors back to the default color scheme"
- msgstr "Alle Farben auf das Standardfarbschema zurücksetzen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:520
- msgid "Reset Icon Packs"
- msgstr "Symbolpakete zurücksetzen"
- #: inc/theme/login.php:184
- msgid "Reset Password"
- msgstr "Passwort zurücksetzen"
- #: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:49
- msgid "Reset password"
- msgstr "Passwort zurücksetzen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1181
- msgid "Resize Full"
- msgstr "Größenänderung voll"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1186
- msgid "Resize Horizontal"
- msgstr "Größe horizontal ändern"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1191
- msgid "Resize Small"
- msgstr "Größenänderung klein"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1196
- msgid "Resize Vertical"
- msgstr "Größe vertikal ändern"
- #: comments.php:27
- msgid "Responses"
- msgstr "Rückmeldungen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2048
- msgid "Restrict Content Pro"
- msgstr "Restrict Content Pro"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1131
- msgid "Results"
- msgstr "Ergebnisse"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1136
- msgid "Results: Demographics"
- msgstr "Ergebnisse: Demographische Daten"
- #: inc/plugins/learndash-helper.php:1573
- msgid "RESUME"
- msgstr "FORTSETZEN"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1201
- msgid "Return"
- msgstr "Zurück"
- #: inc/admin/options-init.php:2563
- msgid "Return Home"
- msgstr "Zurück zur Startseite"
- #: functions.php:96 inc/theme-activation.php:346
- msgid "Return to Required Plugins Installer"
- msgstr "Zurück zur Installation der benötigten Plugins"
- #: inc/theme-activation.php:347
- msgid "Return to the Dashboard"
- msgstr "Zurück zur Übersicht"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1206
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2604
- msgid "Retweet"
- msgstr "Retweet"
- #: inc/theme/login.php:178 inc/theme/login.php:725
- msgid "Retype new password"
- msgstr "Neues Passwort erneut eingeben"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1211
- msgid "Reverse"
- msgstr "Umkehren"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:517
- msgid "Review"
- msgstr "Rezension"
- #: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1884
- msgid "Review Text"
- msgstr "Ausführlicher Bewertungstext"
- #: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1887
- msgid "Review Text is required."
- msgstr "Ein ausführlicher Text ist für die Bewertung erforderlich."
- #: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1880
- msgid "Review Title"
- msgstr "Titel der Bewertung"
- #: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1882
- msgid "Review Title is required."
- msgstr "Ein Titel ist für eine Bewertung erforderlich."
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:42
- #: inc/plugins/woocommerce-helper.php:182
- #: inc/plugins/woocommerce-helper.php:184
- msgid "Reviews"
- msgstr "Bewertungen"
- #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:116
- msgid "Revoke Invite"
- msgstr "Einladung zurücknehmen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1968
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1141
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:638
- msgid "Rewind"
- msgstr "Zurückspulen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1146
- msgid "Rewind 10"
- msgstr "Zurückspulen 10"
- #: inc/admin/options-init.php:1399 inc/admin/options-init.php:1414
- #: inc/admin/options-init.php:1454 inc/admin/options-init.php:1465
- #: inc/admin/options-init.php:1476 inc/admin/options-init.php:1496
- #: inc/admin/options-init.php:1509 inc/admin/options-init.php:1521
- #: inc/admin/options-init.php:1537 inc/admin/options-init.php:1556
- #: inc/admin/options-init.php:1570 inc/admin/options-init.php:1582
- #: inc/admin/options-init.php:1596 inc/admin/options-init.php:1609
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:250
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:109
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:620
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:688
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:126
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:725
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:872
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:293
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:417
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:812
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:941
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:727
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1006
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1045
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1143
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:403
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:713
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:567
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:203
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:233
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:688
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:184
- msgid "Right"
- msgstr "Rechts"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:388
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:191
- msgid "right"
- msgstr "rechts"
- #: inc/admin/options-init.php:1864
- msgid "Right Side Content"
- msgstr "Inhalt der rechten Seite"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2609
- msgid "Road"
- msgstr "Straße"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2053
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1973
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2614
- msgid "Rocket"
- msgstr "Rakete"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:349
- msgid "Rotate"
- msgstr "Drehung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:354
- msgid "Rotate Left"
- msgstr "Links drehen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:359
- msgid "Rotate Right"
- msgstr "Rechts drehen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1978
- msgid "Rotate: CCW"
- msgstr "Drehen: CCW"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1983
- msgid "Rotate: CW"
- msgstr "Drehen: CW"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2619
- msgid "Rouble"
- msgstr "Rubel"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:642
- msgid "Rounded"
- msgstr "Abgerundet"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:129
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:113
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:155
- msgid "Row Space"
- msgstr "Zeilenabstand"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:684
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1141
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2529
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1101
- msgid "RSS"
- msgstr "RSS"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2058
- msgid "Rss"
- msgstr "RSS"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2534
- msgid "RSS Square"
- msgstr "RSS Quadrat"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1913
- msgid "RSS: Circle"
- msgstr "RSS: Kreis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1898
- msgid "RSS: Square"
- msgstr "RSS: Quadratisch"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:509
- msgid "RTL"
- msgstr "RTL"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2624
- msgid "Rupee"
- msgstr "Rupie"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1154
- msgid "S.O.S."
- msgstr "S.O.S."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2063
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2634
- msgid "Safari"
- msgstr "Safari"
- #: lifterlms/product/access-plan-pricing.php:22
- msgid "SALE"
- msgstr "VERKAUF"
- #: lifterlms/myaccount/view-order.php:87
- msgid "Sale Discount"
- msgstr "Verkaufsrabatt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2068
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1988
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2639
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1151
- #: inc/theme/login.php:188 lifterlms/certificates/actions.php:33
- msgid "Save"
- msgstr "Sichern"
- #: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:49
- msgid "Save address"
- msgstr "Adresse speichern"
- #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:78
- msgid "Save changes"
- msgstr "Änderungen speichern"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2073
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1998
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1216
- msgid "Scissors"
- msgstr "Schere"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:446
- msgid "Scope"
- msgstr "Umfang"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1221
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1226
- msgid "Screen"
- msgstr "Bildschirm"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:759
- msgid "Screen Options"
- msgstr "Anzeigeoptionen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1231
- msgid "Screenshot"
- msgstr "Bildschirmfoto"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2644
- msgid "Scribd"
- msgstr "Scribd"
- #: archive-sfwd-courses.php:32 bbpress.php:40 inc/admin/options-init.php:1230
- #: inc/admin/options-init.php:1279
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:97
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2078
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2003
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1124
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1236
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1241
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2649
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:643
- #: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-search-item.php:7
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:598
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/learndash-courses-template.php:37
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/lifterlms-courses-template.php:45
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:281
- #: learndash/ld30/shortcodes/profile.php:167
- #: lifterlms/course/course-index.php:20
- #: lifterlms/membership/membership-index.php:20 searchform.php:15
- #: template-parts/bbpress-banner.php:108 template-parts/header-aside.php:37
- #: template-parts/header-aside.php:132 template-parts/header-mobile.php:76
- #: template-parts/header-mobile.php:89
- msgid "Search"
- msgstr "Suchen"
- #: archive-sfwd-courses.php:33
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/learndash-courses-template.php:38
- msgid "Search %s..."
- msgstr "Suche %s..."
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:203
- msgid "Search Courses"
- msgstr "Kurse suchen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/lifterlms-courses-template.php:46
- #: lifterlms/course/course-index.php:24
- msgid "Search Courses..."
- msgstr "Kurs suchen ..."
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:94
- msgid "Search Fonts"
- msgstr "Schriftarten suchen"
- #: searchform.php:14
- msgid "Search for:"
- msgstr "Suchen nach:"
- #: bbpress.php:39 template-parts/bbpress-banner.php:107
- msgid "Search forums..."
- msgstr "Foren durchsuchen …"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:141
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:403
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:893
- msgid "Search Icon"
- msgstr "Symbol suchen"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:273
- msgid "Search Icon Color"
- msgstr "Symbolfarbe suchen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/loader.php:270
- msgid "Search Icons..."
- msgstr "Symbole durchsuchen..."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1156
- msgid "Search in Page"
- msgstr "In der Seite suchen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/loader.php:271
- msgid "Search Library..."
- msgstr "Bibliothek durchsuchen..."
- #: buddypress/groups/single/invite-anyone.php:31
- msgid "Search members"
- msgstr "Mitglieder durchsuchen"
- #: lifterlms/membership/membership-index.php:21
- msgid "Search Memberships..."
- msgstr "Mitgliedschaften suchen ..."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2083
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2654
- msgid "Search Minus"
- msgstr "Suche Minus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2088
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2659
- msgid "Search Plus"
- msgstr "Suche Plus"
- #: bbpress/loop-search.php:17 inc/theme/sidebars.php:213
- msgid "Search Results"
- msgstr "Sucheergebnisse"
- #: inc/admin/options-init.php:1604
- msgid "Search Results Sidebar"
- msgstr "Suchergebniss-Seitenleiste"
- #: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-search-item.php:6
- msgid "Search Templates:"
- msgstr "Vorlagen suchen:"
- #: inc/theme/functions.php:1406
- msgid "Search..."
- msgstr "Suchen ..."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2008
- msgid "Search: Small"
- msgstr "Suche: Klein"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:208
- msgid "Second item on the list"
- msgstr "Zweiter Eintrag auf der Liste"
- #: inc/admin/options-init.php:456
- msgid "Secondary Button Background Color"
- msgstr "Sekundäre Schaltfläche, Hintergrundfarbe"
- #: inc/admin/options-init.php:468
- msgid "Secondary Button Border Color"
- msgstr "Sekundäre Schaltfläche, Farbe der Umrandung"
- #: inc/admin/options-init.php:480
- msgid "Secondary Button Text Color"
- msgstr "Sekundäre Schaltfläche, Textfarbe"
- #: template-parts/content-maintenance.php:72
- msgid "Seconds"
- msgstr "Sekunden"
- #: inc/plugins/elementor/templates/documents/section.php:28
- #: inc/plugins/elementor/templates/types/section.php:35
- #: inc/theme/class-buddypanel-section.php:111
- msgid "Section"
- msgstr "Abschnitt"
- #: lifterlms/myaccount/my-grades-single-table.php:18
- msgid "Section %1$d: %2$s"
- msgstr "Abschnitt %1$d: %2$s"
- #: inc/admin/options-init.php:2719
- msgid "Section Content"
- msgstr "Abschnittsinhalt"
- #: inc/admin/options-init.php:2711
- msgid "Section Title"
- msgstr "Abschnittsüberschrift"
- #: inc/plugins/elementor/templates/types/section.php:46
- msgid "Sections"
- msgstr "Inhaltsbereiche"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:196
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:353
- msgid ""
- "Sed augue ipsum, egestas nec, vestibulum et, malesuada adipiscing, dui. "
- "Vestibulum dapibus nunc ac augue. Aenean tellus metus, bibendum sed, posuere "
- "ac, mattis non, nunc. Aenean imperdiet. Aenean imperdiet."
- msgstr ""
- "Sed augue ipsum, egestas nec, vestibulum et, malesuada adipiscing, dui. "
- "Vestibulum dapibus nunc ac augue. Aenean tellus metus, bibendum sed, posuere "
- "ac, mattis non, nunc. Aenean imperdiet. Aenean imperdiet."
- #: inc/theme/widgets.php:108
- msgid "See all"
- msgstr "Alle ansehen"
- #: learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:47
- msgid "See more..."
- msgstr "Weiter schauen..."
- #: lifterlms/course/course-index-loop.php:193
- #: lifterlms/course/template-single-course-sidebar.php:101
- #: lifterlms/membership/membership-index-loop.php:106
- msgid "See Plans"
- msgstr "Siehe Pläne"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/picker.php:236
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:901
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2013
- msgid "Select"
- msgstr "Auswählen"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:328
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:406
- msgid "Select .ttf file"
- msgstr ".ttf-Datei auswählen"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:312
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:390
- msgid "Select .woff file"
- msgstr ".woff-Datei auswählen"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:320
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:398
- msgid "Select .woff2 file"
- msgstr ".woff2-Datei auswählen"
- #: inc/admin/options-init.php:1830 inc/admin/options-init.php:1856
- msgid "Select a navigation menu from the dropdown."
- msgstr "Wähle ein Navigationsmenü aus der Dropdown-Liste."
- #: inc/admin/options-init.php:1321
- msgid "Select a value between 60px and 200px."
- msgstr "Wähle einen Wert zwischen 60px und 200px."
- #: buddypress/media/actions.php:37
- msgid "Select All"
- msgstr "Alles auswählen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:908
- msgid "Select an icon to configure its appearance."
- msgstr "Wähle ein Symbol, um sein Aussehen zu konfigurieren."
- #: inc/admin/options-init.php:2222
- msgid "Select background overlay color for banner image."
- msgstr "Wähle die Hintergrund-Überlagerungsfarbe für das Banner-Bild."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:900
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/fields/base.php:67
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/loader.php:236
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/loader.php:241
- msgid "Select Icon"
- msgstr "Icon auswählen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:127
- msgid "Select Icon Packs"
- msgstr "Symbolpakete auswählen"
- #: buddypress/groups/single/invite-anyone.php:38
- msgid "Select members:"
- msgstr "Mitglieder auswählen:"
- #: buddypress/groups/single/invite-anyone.php:51
- msgid "Select people to invite from your friends list."
- msgstr "Lade Leute aus deiner Kontakteliste ein."
- #: inc/admin/options-init.php:2245
- msgid "Select text color for banner area."
- msgstr "Wähle die Textfarbe für den Bannerbereich aus."
- #: inc/admin/options-init.php:1450
- msgid "Select the blog post sidebar alignment."
- msgstr "Wähle die Ausrichtung der Blog-Beiträge in der Seitenleiste aus."
- #: inc/admin/options-init.php:93
- msgid "Select the border radius of your buttons."
- msgstr "Wähle den Radius der Umrandung deiner Schaltflächen."
- #: inc/admin/options-init.php:1435
- msgid "Select the BuddyPanel's default state for new sessions."
- msgstr "Wähle den Standardstatus des BuddyPanels für neue Sitzungen."
- #: inc/admin/options-init.php:1533
- msgid "Select the forums sidebar alignment."
- msgstr "Wähle die Ausrichtung der Foren-Seitenleiste aus."
- #: inc/admin/options-init.php:1517
- msgid "Select the group single sidebar alignment."
- msgstr "Wähle die Gruppenausrichtung der einzelnen Seitenleiste aus."
- #: inc/admin/options-init.php:1505
- msgid "Select the groups directory sidebar alignment."
- msgstr "Wähle die Ausrichtung der Seitenleiste des Gruppenverzeichnisses aus."
- #: inc/admin/options-init.php:2022
- msgid "Select the layout of posts in your blog directories and archives."
- msgstr ""
- "Wähle das Layout der Beiträge in deinen Blog-Verzeichnissen und Archiven."
- #: inc/admin/options-init.php:1184
- msgid "Select the layout of your desktop header."
- msgstr "Wähle das Layout der Kopfzeile deines Desktops."
- #: inc/admin/options-init.php:1774
- msgid "Select the layout of your footer info section."
- msgstr "Wähle das Layout für die Fußzeile."
- #: inc/admin/options-init.php:1566
- msgid "Select the learndash sidebar alignment."
- msgstr "Wähle die Ausrichtung der Learndash-Seitenleiste aus."
- #: inc/admin/options-init.php:1578
- msgid "Select the learndash single pages sidebar alignment."
- msgstr ""
- "Wähle die Ausrichtung der Seitenleiste der einzelnen Seiten von Lerndash aus."
- #: inc/admin/options-init.php:1592
- msgid "Select the LifterLMS sidebar alignment."
- msgstr "Wähle die Ausrichtung der LifterLMS-Seitenleiste aus."
- #: inc/admin/options-init.php:1492
- msgid "Select the member profile sidebar alignment."
- msgstr "Wähle die Ausrichtung der Seitenleiste des Mitgliederprofils aus."
- #: inc/admin/options-init.php:1472
- msgid "Select the members directory sidebar alignment."
- msgstr ""
- "Wähle die Ausrichtung der Seitenleiste des Mitgliederverzeichnisses aus."
- #. translators: 1. HTML tag start. 2. HTML tag close.
- #: inc/admin/options-init.php:1742
- msgid ""
- "Select the number of widget columns to be generated at %1$sAppearance > "
- "Widgets%2$s."
- msgstr ""
- "Wähle die Anzahl der Widgetspalten, die bei %1$sDesign > Widgets%2$s "
- "erzeugt werden sollen."
- #: inc/admin/options-init.php:1461
- msgid "Select the pages sidebar alignment."
- msgstr "Wähle die Seitenausrichtung der Seitenleiste aus."
- #: inc/admin/options-init.php:1605
- msgid "Select the search results page sidebar alignment."
- msgstr "Wähle die Ausrichtung der Seitenleiste der Suchergebnisseite aus."
- #: inc/admin/options-init.php:2053
- msgid "Select the style of featured images in your blog posts."
- msgstr "Wähle den Stil der angezeigten Bilder in deinen Blogbeiträgen."
- #: inc/admin/options-init.php:1205
- msgid "Select the style of your desktop header menu."
- msgstr "Wähle den Stil des Desktop-Kopfmenüs."
- #: inc/admin/options-init.php:2319 inc/admin/options-init.php:2410
- msgid "Select the taxonomy to filter by."
- msgstr "Wähle die Taxonomie aus, nach der du filtern möchtest."
- #: inc/admin/options-init.php:1552
- msgid "Select the woocommerce sidebar alignment."
- msgstr "Wähle die Ausrichtung der Woocommerce-Seitenleiste aus."
- #: inc/admin/options-init.php:1352
- msgid ""
- "Select whether to display the BuddyPanel menu in a side navigation panel on "
- "your site."
- msgstr ""
- "Wähle aus, ob das BuddyPanel-Menü in einer Seitennavigation auf deiner "
- "Website angezeigt werden soll."
- #: inc/admin/options-init.php:1371
- msgid "Select whether to show a logo in the BuddyPanel."
- msgstr "Wähle, ob ein Logo im BuddyPanel angezeigt werden soll."
- #: inc/admin/options-init.php:1332
- msgid "Select whether to show a shadow under your headers."
- msgstr ""
- "Lege fest, ob unter deinen Kopfzeilen ein Schatten angezeigt werden soll."
- #: inc/admin/options-init.php:1226
- msgid "Select which components show in your desktop header."
- msgstr ""
- "Wähle aus, welche Komponenten in der Kopfzeile deines Desktops angezeigt "
- "werden."
- #: inc/admin/options-init.php:1275
- msgid "Select which components show in your mobile header."
- msgstr ""
- "Wähle aus, welche Komponenten in deiner mobilen Kopfzeile angezeigt werden."
- #: inc/admin/options-init.php:1391 inc/admin/options-init.php:1406
- msgid "Select which side of the screen the BuddyPanel should be aligned to."
- msgstr ""
- "Wähle aus, an welcher Seite des Bildschirms das BuddyPanel ausgerichtet "
- "werden soll."
- #: inc/admin/options-init.php:72
- msgid "Select which theme style to use."
- msgstr "Wähle aus, welchen Theme-Stil du verwenden möchtest."
- #: inc/admin/options-init.php:2517
- msgid "Select which type of image to use on your 404 page."
- msgstr "Wähle, welche Art von Bild du auf deiner 404-Seite verwenden möchtest."
- #: inc/admin/options-init.php:1248
- msgid ""
- "Select your style of profile dropdown. Sign In / Sign Up buttons will be "
- "used for logged out users."
- msgstr ""
- "Wähle die Art des Profil-Dropdowns. Die Schaltflächen Anmelden / "
- "Registrieren werden für abgemeldete Benutzer verwendet."
- #: inc/admin/options-init.php:1998
- msgid "Select your text color for custom heading section."
- msgstr ""
- "Wähle die Textfarbe für den benutzerdefinierten Überschriftenabschnitt aus."
- #: lifterlms/quiz/results-attempt-questions-list.php:55
- msgid "Selected answer: "
- msgstr "Ausgewählte Antwort: "
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2629
- msgid "SELLSY"
- msgstr "SELLSY"
- #: inc/admin/admin-init.php:608
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-admin.php:144
- msgid "Semi Bold 600"
- msgstr "Halbfett 600"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:105
- msgid "Semicircle"
- msgstr "Halbkreis"
- #: buddypress/groups/single/invite-anyone.php:15
- msgid "Send invitations by email."
- msgstr "Einladungen per E-Mail verschicken."
- #: buddypress/groups/single/invite-anyone.php:86
- #: template-parts/header-profile-menu.php:500
- msgid "Send Invites"
- msgstr "Einladungen versenden"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:648
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:653
- msgid "Send to"
- msgstr "Senden an"
- #: template-parts/unread-messages.php:433
- #| msgid "sent a document"
- msgid "Sent a document"
- msgstr "Sendete ein Dokument"
- #: template-parts/unread-messages.php:446
- #| msgid "sent a GIF"
- msgid "Sent a gif"
- msgstr "Sendete eine GIF"
- #: template-parts/unread-messages.php:401
- #| msgid "sent a photo"
- msgid "Sent a photo"
- msgstr "Sendete ein Foto"
- #: template-parts/unread-messages.php:417
- #| msgid "sent a video"
- msgid "Sent a video"
- msgstr "Sendete eine Video"
- #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:54
- #: template-parts/header-profile-menu.php:503
- msgid "Sent Invites"
- msgstr "Versendete Einladungen"
- #: template-parts/unread-messages.php:436
- #| msgid "sent some documents"
- msgid "Sent some documents"
- msgstr "Sendete einige Dokumente"
- #: template-parts/unread-messages.php:404
- #| msgid "sent some photos"
- msgid "Sent some photos"
- msgstr "Sendete einige Fotos"
- #: template-parts/unread-messages.php:420
- #| msgid "sent some videos"
- msgid "Sent some videos"
- msgstr "Sendete einige Videos"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:88
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:265
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:729
- msgid "Separator"
- msgstr "Trennzeichen"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:230
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:761
- msgid "Separator Color"
- msgstr "Trennzeichen Farbe"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:213
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:738
- msgid "Separator Width"
- msgstr "Trennzeichen Breite"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2093
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2018
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2664
- msgid "Server"
- msgstr "Server"
- #: inc/theme/multi-post-thumbnails.php:428
- #: inc/theme/multi-post-thumbnails.php:435
- msgid "Set %s"
- msgstr "Setze %s"
- #: inc/admin/options-init.php:1320
- msgid "Set a height for your headers."
- msgstr "Lege eine Höhe für deine Kopfzeilen fest."
- #: inc/theme/multi-post-thumbnails.php:145
- msgid "Set as %3$s"
- msgstr "Als %3$s setzen"
- #: inc/admin/options-init.php:2232
- msgid "Set background overlay opacity"
- msgstr "Hintergrund-Überlagerungsdeckkraft einstellen"
- #: inc/plugins/learndash-helper.php:564
- msgid "Set cover photo"
- msgstr "Titelbild einstellen"
- #: inc/admin/options-init.php:1940
- msgid "Set custom background design on or off."
- msgstr ""
- "Das Setzen eines benutzerdefinierten Hintergrunddesign ein- oder ausschalten."
- #: inc/admin/options-init.php:2194
- msgid "Set forum grid layouts to Card or Cover style."
- msgstr "Setze die Forenraster-Layouts auf den Karten- oder Cover-Stil."
- #: inc/admin/options-init.php:1926
- msgid "Set logo width size"
- msgstr "Größe der Logobreite einstellen"
- #: inc/admin/options-init.php:1985
- msgid "Set overlay opacity"
- msgstr "Deckkraft der Überlagerung (Opazität) einstellen"
- #: inc/theme-activation.php:644
- msgid "Set the parent_slug config variable instead."
- msgstr "Verwende stattdessen die Variable parent_slug."
- #: inc/admin/options-init.php:94
- msgid ""
- "Set the radius to \"0\" for a square button, \"100\" for a pill-style button "
- "and any number in between for a rounded button. When using the 2.0 theme "
- "style, we recommend setting the button radius to \"6\"."
- msgstr ""
- "Setze den Radius auf „0“ für eine quadratische Schaltfläche, „100“ für eine "
- "Schaltfläche im Pillenstil und eine beliebige Zahl dazwischen für eine "
- "abgerundete Schaltfläche. Wenn du das Design 2.0 verwendest, empfehlen wir, "
- "den Radius der Schaltfläche auf „6“ einzustellen."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2023
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:234
- msgid "Settings"
- msgstr "Einstellungen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2028
- msgid "Settings: Small"
- msgstr "Einstellungen: Klein"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:242
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:915
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:341
- msgid "Shadow"
- msgstr "Schatten"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:636
- msgid "Shadow Color"
- msgstr "Schattenfarbe"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:641
- msgid "Shadow color"
- msgstr "Schattenfarbe"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2098
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2033
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:664
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:669
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:674
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1246
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1251
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2669
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2674
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2679
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2684
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2689
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1161
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:658
- msgid "Share"
- msgstr "Teilen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2103
- msgid "Share Dots"
- msgstr "Teilen Punkte"
- #: inc/theme/functions.php:406
- msgid "Share on Facebook"
- msgstr "Auf Facebook teilen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2108
- msgid "Share Square"
- msgstr "Teilen Quadrat"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2038
- msgid "Share: Small"
- msgstr "Teilen: Klein"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1166
- msgid "Sheriff Badge"
- msgstr "Sheriff-Abzeichen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2113
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2043
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1129
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1134
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2694
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1171
- msgid "Shield"
- msgstr "Schild"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2118
- msgid "Shield Half"
- msgstr "Schild halb"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2699
- msgid "Ship"
- msgstr "Schiff"
- #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:173
- #: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:20
- #: woocommerce/myaccount/my-address.php:27
- #: woocommerce/order/order-details-customer.php:55
- msgid "Shipping address"
- msgstr "Zustelladresse"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2704
- msgid "Shirts In Bulk"
- msgstr "Shirts In Bulk"
- #: inc/admin/options-init.php:1550
- msgid "Shop Sidebar"
- msgstr "Shop-Seitenleiste"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:88
- msgid "Shopping & Money"
- msgstr "Einkaufen und Geld"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2123
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2709
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1176
- msgid "Shopping Bag"
- msgstr "Einkaufstasche"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2128
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2714
- msgid "Shopping Basket"
- msgstr "Einkaufskorb"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2133
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2048
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1256
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2719
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1181
- #: template-parts/cart-dropdown.php:17
- msgid "Shopping Cart"
- msgstr "Deine Auswahl"
- #: inc/admin/options-init.php:1233 inc/admin/options-init.php:1282
- msgid "Shopping Cart - requires WooCommerce"
- msgstr "Einkaufswagen - erfordert WooCommerce"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1261
- msgid "Shopping Cart Sign"
- msgstr "Warenkorb-Zeichen"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:59
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:82
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:91
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:100
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:109
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:119
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:129
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:663
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:169
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:184
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:317
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:369
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:383
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:397
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:241
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:254
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:271
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:283
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:263
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:292
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:307
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:322
- msgid "Show"
- msgstr "Zeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:361
- msgid "Show \"dark mode\" toggle icon on a single lesson/topic page."
- msgstr ""
- "Umschaltsymbol „Dunkelmodus“ auf einer einzelnen Lektions-/Themenseite "
- "anzeigen."
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:377
- msgid "Show \"sidebar\" toggle icon on a single lesson/topic page."
- msgstr ""
- "Umschaltsymbol in der „Seitenleiste“ auf einer einzelnen Lektions-"
- "/Themenseite anzeigen."
- #: inc/admin/options-init.php:2553
- msgid "Show a button at the bottom of your 404 page."
- msgstr "Zeige eine Schaltfläche am unteren Rand deiner 404-Seite an."
- #: inc/admin/options-init.php:2155
- msgid ""
- "Show a call to action, such as a sign up form or advertisement, under the "
- "blog post."
- msgstr ""
- "Zeige unter dem Blogbeitrag eine Aufforderung zum Handeln an, z. B. ein "
- "Anmeldeformular oder eine Werbung."
- #: inc/admin/options-init.php:2631
- msgid "Show a featured image on your maintenance mode page."
- msgstr "Zeige ein Bild auf deiner Wartungsmodus-Seite an."
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:190
- msgid "Show Actions"
- msgstr "Aktionen anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:151
- msgid "Show All Activity Link"
- msgstr "Link Alle Aktivitäten anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:134
- msgid "Show All Forums Link"
- msgstr "Link zu „Alle Foren anzeigen“"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:159
- msgid "Show All Groups Link"
- msgstr "Link „Alle Gruppen anzeigen“"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:195
- msgid "Show All Members Link"
- msgstr "Link zu „Alle Mitglieder“ anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:294
- msgid "Show Author"
- msgstr "Autor anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:156
- msgid "Show Author Title"
- msgstr "Autorentitel anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:160
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:143
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:138
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:177
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:213
- msgid "Show Avatar"
- msgstr "Avatarbild anzeigen"
- #: inc/admin/options-init.php:2309 inc/admin/options-init.php:2400
- msgid "Show Categories Filter"
- msgstr "Kategoriefilter anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:215
- msgid "Show Comments"
- msgstr "Kommentare anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:663
- msgid "Show Completion Icon"
- msgstr "Vervollständigungssymbol anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:672
- msgid "Show Completion Status"
- msgstr "Vervollständigungsstatus anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:169
- msgid "Show Content"
- msgstr "Inhalt anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:178
- msgid "Show Content Media"
- msgstr "Inhaltsmedien anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:185
- msgid "Show Course Title"
- msgstr "Kurstitel anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:780
- msgid "Show courses/lessons overlapped."
- msgstr "Kurse / Lerneinheiten überlappend anzeigen."
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:165
- msgid "Show Date"
- msgstr "Datum anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:242
- msgid "Show Delete Activity"
- msgstr "Löschaktivität anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:114
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:380
- msgid "Show Description"
- msgstr "Beschreibung anzeigen"
- #: inc/theme-activation.php:3572
- msgid "Show Details"
- msgstr "Details anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:203
- msgid "Show Dots"
- msgstr "Punkte anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:228
- msgid "Show Edit Activity"
- msgstr "Bearbeiten von Aktivitäten anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:343
- msgid "Show Enroll Button"
- msgstr "Einschreiben-Schaltfläche anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:113
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:194
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:364
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:401
- msgid "Show Excerpt"
- msgstr "Textauszug anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:182
- msgid "Show Featured Row"
- msgstr "Ausgewählte Reihe anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:168
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:204
- msgid "Show Filter Types"
- msgstr "Filtertypen anzeigen"
- #: inc/admin/options-init.php:2125
- msgid "Show floating icons for sharing the post on Facebook and Twitter."
- msgstr ""
- "Zeige schwebende Symbole zum Teilen des Beitrags auf Facebook und Twitter an."
- #: inc/admin/options-init.php:2204
- msgid "Show Forum Banner"
- msgstr "Forum-Banner anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:95
- msgid "Show Forum Title"
- msgstr "Forumtitel anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:651
- msgid "Show Header"
- msgstr "Kopfzeile anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:185
- msgid "Show Header Bar"
- msgstr "Header-Leiste anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:129
- msgid "Show Heading"
- msgstr "Überschrift anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:262
- msgid "Show Icon Link"
- msgstr "Symbol-Link anzeigen"
- #: inc/admin/options-init.php:2111
- msgid "Show information about the post’s author below the post."
- msgstr ""
- "Zeige Informationen über den Autor des Beitrags unterhalb des Beitrags an."
- #: inc/admin/options-init.php:2330 inc/admin/options-init.php:2423
- msgid "Show Instructors Filter"
- msgstr "Filter für Dozenten anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:240
- msgid "Show Last Activity Tooltips"
- msgstr "Tooltips zur letzten Aktivität anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:173
- msgid "Show Last Reply"
- msgstr "Letzte Antwort anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:134
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:215
- msgid "Show Link"
- msgstr "Link anzeigen"
- #: inc/admin/options-init.php:2744
- msgid "Show links to your social networks on your maintenance mode page."
- msgstr ""
- "Zeige Links zu deinen sozialen Netzwerken auf deiner Wartungsmodus-Seite an."
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:137
- msgid "Show Logo Image"
- msgstr "Logo-Bild anzeigen"
- #: inc/admin/options-init.php:1370
- msgid "Show Logo in BuddyPanel"
- msgstr "Logo im BuddyPanel anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:111
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:164
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:35
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:35
- msgid "Show Media"
- msgstr "Medien anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:104
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:152
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:186
- msgid "Show Meta Data"
- msgstr "Metadaten anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:161
- msgid "Show Meta Replies"
- msgstr "Meta-Antworten anzeigen"
- #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:495
- #: lifterlms/lesson/template-single-lesson-sidebar.php:149
- msgid "Show more"
- msgstr "Mehr anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:147
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:222
- msgid "Show Name"
- msgstr "Name anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:145
- msgid "Show Navigation"
- msgstr "Navigation anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:257
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:413
- msgid "Show Navigation Arrows"
- msgstr "Navigationspfeile anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:266
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:422
- msgid "Show Navigation Dots"
- msgstr "Navigationspunkte anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:231
- msgid "Show Online Status"
- msgstr "Online-Status anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:411
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:294
- msgid "Show Price"
- msgstr "Preis anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:142
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:142
- msgid "Show Progress"
- msgstr "Fortschritt anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:173
- msgid "Show Progress Bar"
- msgstr "Fortschrittsbalken anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1057
- msgid "Show Progress Value"
- msgstr "Fortschrittswert anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:120
- msgid "Show Rating"
- msgstr "Bewertung anzeigen"
- #: inc/admin/options-init.php:2088
- msgid "Show related posts under single blog posts."
- msgstr "Zeige ähnliche Beiträge unter einzelnen Blogbeiträgen an."
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:122
- msgid "Show Reply Icon"
- msgstr "Antwortsymbol anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:271
- msgid "Show Separator"
- msgstr "Trennzeichen anzeigen"
- #: template-parts/header-mobile.php:73 template-parts/header-mobile.php:84
- msgid "Show Sidepanel"
- msgstr "Sidepanel anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:120
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:120
- msgid "Show Status"
- msgstr "Status anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:378
- msgid "Show Timestamps"
- msgstr "Zeitstempel anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:389
- msgid "Show Title"
- msgstr "Titel anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:143
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1066
- msgid "Show Tooltip"
- msgstr "Tooltipp anzeigen"
- #: template-parts/content.php:205
- msgid "Show your support"
- msgstr "Zeige deine Unterstützung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2724
- msgid "Shower"
- msgstr "Dusche"
- #. translators: %s: search query.
- #: buddypress/search/results-page-content.php:14 search.php:24
- msgid "Showing results for '%s'"
- msgstr "Ergebnisse für „%s“ anzeigen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2053
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1186
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:668
- msgid "Shuffle"
- msgstr "Mischen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2143
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2058
- msgid "Sidebar"
- msgstr "Seitenleiste"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:376
- msgid "Sidebar Toggle"
- msgstr "Seitenleisten-Umschalter"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:960
- msgid "Sidebar Toggle Icon"
- msgstr "Umschaltsymbol in der Seitenleiste"
- #: inc/admin/options-init.php:1663
- msgid "Sidebars"
- msgstr "Seitenleisten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2148
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2729
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1339
- msgid "Sign In"
- msgstr "Anmelden"
- #: inc/theme/login.php:384 inc/theme/login.php:390
- #: template-parts/content-buddypress.php:20 template-parts/header-aside.php:142
- msgid "Sign in"
- msgstr "Anmelden"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:577
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1368
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1388
- msgid "Sign In Color"
- msgstr "Farbe beim Anmelden"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:589
- msgid "Sign In Hover Color"
- msgstr "Hover-Farbe beim Anmelden"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2734
- msgid "Sign Language"
- msgstr "Gebärdensprache"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2153
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2739
- msgid "Sign Out"
- msgstr "Abmelden"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1403
- msgid "Sign Up"
- msgstr "Registrieren"
- #: template-parts/header-aside.php:145
- msgid "Sign up"
- msgstr "Registrieren"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:625
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1443
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1474
- msgid "Sign Up Background Color"
- msgstr "Hintergrundfarbe beim Registrieren"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:648
- msgid "Sign Up Border Radius"
- msgstr "Rahmenradius beim Registrieren"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:601
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1432
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1463
- msgid "Sign Up Color"
- msgstr "Farbe beim Registrieren"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:637
- msgid "Sign Up Hover Background Color"
- msgstr "Hover-Hintergrundfarbe beim Registrieren"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:613
- msgid "Sign Up Hover Color"
- msgstr "Hover-Farbe beim Registrieren"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1266
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2744
- msgid "Signal"
- msgstr "Signal"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2158
- msgid "Signal 1"
- msgstr "Signal 1"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2163
- msgid "Signal 2"
- msgstr "Signal 2"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2168
- msgid "Signal 3"
- msgstr "Signal 3"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2173
- msgid "Signal Full"
- msgstr "Signal voll"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2178
- msgid "Signal Slash"
- msgstr "Signal Schrägstrich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2749
- msgid "SimplyBuilt"
- msgstr "SimplyBuilt"
- #: inc/admin/options-init.php:2048
- msgid "Single Post"
- msgstr "Einzelner Beitrag"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:239
- msgid "Site"
- msgstr "Website"
- #: inc/admin/options-init.php:308 inc/admin/options-init.php:1376
- msgid "Site Icon"
- msgstr "Website-Icon"
- #: template-parts/header-profile-menu.php:256
- msgid "Site Notices"
- msgstr "Website-Hinweise"
- #: inc/admin/options-init.php:982
- msgid "Site Title"
- msgstr "Website-Titel"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2754
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:673
- msgid "Sitemap"
- msgstr "Inhaltsübersicht"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:482
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:376
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:362
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:170
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:306
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:998
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:822
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:966
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:743
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:319
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:413
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:517
- msgid "Size"
- msgstr "Size"
- #: wp-job-manager-resumes/content-single-resume.php:101
- msgid "Skills"
- msgstr "Kompetenzen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1191
- msgid "SkillShare"
- msgstr "SkillShare"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:99
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:142
- msgid "Skin"
- msgstr "Aussehen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:678
- msgid "Skip ahead"
- msgstr "Vorwärts springen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:854
- msgid "Skip Back"
- msgstr "Zurück springen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:683
- msgid "Skip back"
- msgstr "Zurückspringen"
- #: template-parts/update-hello-theme-popup.php:60
- msgid "Skip for Now"
- msgstr "Vorerst überspringen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:879
- msgid "Skip Forward"
- msgstr "Vorwärts springen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2063
- msgid "Skip: Backward"
- msgstr "Überspringen: Rückwärts"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2068
- msgid "Skip: Forward"
- msgstr "Überspringen: Vorwärts"
- #: woocommerce/order/order-details-item.php:57
- #: woocommerce/single-product/meta.php:39
- msgid "SKU:"
- msgstr "Art.-Nr.:"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1196
- msgid "Skull"
- msgstr "Totenkopf"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2759
- msgid "Skyatlas"
- msgstr "Skyatlas"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2183
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1271
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2764
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1201
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:688
- msgid "Skype"
- msgstr "Skype"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1918
- msgid "Skype: Circle"
- msgstr "Skype: Kreis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2188
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2073
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2769
- msgid "Slack"
- msgstr "Slack"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2078
- msgid "Slash"
- msgstr "Schrägstrich"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:442
- msgid "Slider"
- msgstr "Schieberegler"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:450
- msgid "Slider Height"
- msgstr "Slider-Höhe"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:373
- msgid "Slider Options"
- msgstr "Slider-Optionen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2083
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2779
- msgid "Sliders"
- msgstr "Sliders"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2193
- msgid "Sliders Horizontal"
- msgstr "Schieberegler horizontal"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2198
- msgid "Sliders Vertical"
- msgstr "Schieberegler vertikal"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1139
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:109
- msgid "Slides"
- msgstr "Slides"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:473
- msgid "Slides Spacing"
- msgstr "Abstand der Slides"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2774
- msgid "SlideShare"
- msgstr "SlideShare"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1276
- msgid "Slideshare"
- msgstr "SlideShare"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:440
- msgid "small-caps"
- msgstr "Kapitälchen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2088
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1144
- msgid "Smartphone"
- msgstr "Smartphone"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1206
- msgid "Smashing Mag."
- msgstr "Smashing Mag."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2093
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2784
- msgid "Smile"
- msgstr "Lächeln"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1149
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1281
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1286
- msgid "Smiley"
- msgstr "Smiley"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2203
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2789
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2794
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2799
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1211
- msgid "Snapchat"
- msgstr "Snapchat"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2804
- msgid "Snowflake"
- msgstr "Schneeflocke"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:112
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:72
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:89
- msgid "Social"
- msgstr "Sozial"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:343
- msgid "Social Blogger"
- msgstr "Social Blogger"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:231
- msgid "Social Learner - Learndash"
- msgstr "Sozial lernen - Learndash"
- #: inc/admin/options-init.php:1887 inc/admin/options-init.php:2737
- #: inc/admin/options-init.php:2753
- msgid "Social Links"
- msgstr "Soziale Links"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:257
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:261
- msgid "Social MarketPlace"
- msgstr "Sozialer Marktplatz"
- #: inc/admin/options-init.php:2126
- msgid ""
- "Social share icons will be visible underneath the post, even when the "
- "floating icons are disabled."
- msgstr ""
- "Die Symbole für soziale Netzwerke werden unterhalb des Beitrags angezeigt, "
- "auch wenn die schwebenden Symbole deaktiviert sind."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:92
- msgid "Social/Brand"
- msgstr "Soziales / Marke"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:353
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:341
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:478
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1089
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:377
- msgid "Solid"
- msgstr "Durchgezogen"
- #: functions.php:77 inc/theme-activation.php:294
- msgid "Something went wrong with the plugin API."
- msgstr "Es ist ein Fehler mit der Plugin-API aufgetreten."
- #: inc/plugins/bbpress-helper.php:103
- msgid "Something went wrong. Refresh your browser and try again."
- msgstr ""
- "Etwas ist schief gelaufen. Aktualisiere deinen Browser (z. B. mit der Taste "
- "F5) und versuche es erneut."
- #: template-parts/content-none.php:15
- msgid "Sorry, but nothing matched your search terms."
- msgstr "Tut mir leid, aber nichts passte zu deinen Suchbegriffen."
- #: functions.php:88
- msgid ""
- "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin."
- " Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
- "activated."
- msgid_plural ""
- "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
- "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
- "plugins activated."
- msgstr[0] ""
- "Entschuldigung, aber du hast nicht die richtigen Berechtigungen, um das %s-"
- "Plugin zu aktivieren. Wende dich an den Administrator dieser Website, um "
- "Hilfe zum Aktivieren des Plugins zu erhalten."
- msgstr[1] ""
- "Entschuldigung, aber du hast nicht die richtigen Berechtigungen, um die %s-"
- "Plugins zu aktivieren. Wende dich an den Administrator dieser Website, um "
- "Hilfe zum Aktivieren der Plugins zu erhalten."
- #: functions.php:82
- msgid ""
- "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
- "Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
- "installed."
- msgid_plural ""
- "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins."
- " Contact the administrator of this site for help on getting the plugins "
- "installed."
- msgstr[0] ""
- "Entschuldigung, aber du hast nicht die richtigen Berechtigungen, um das % s-"
- "Plugin zu installieren. Wende dich an den Administrator dieser Website, um "
- "Hilfe beim Installieren des Plugins zu erhalten."
- msgstr[1] ""
- "Entschuldigung, aber du hast nicht die richtigen Berechtigungen, um die % s-"
- "Plugins zu installieren. Wende dich an den Administrator dieser Website, um "
- "Hilfe beim Installieren der Plugins zu erhalten."
- #: functions.php:92
- msgid ""
- "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
- "Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
- "updated."
- msgid_plural ""
- "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. "
- "Contact the administrator of this site for help on getting the plugins "
- "updated."
- msgstr[0] ""
- "Entschuldigung, aber du hast nicht die richtigen Berechtigungen, um das %s "
- "Plugin zu aktualisieren. Wende dich an den Administrator dieser Website, um "
- "Hilfe zum Aktualisieren des Plugins zu erhalten."
- msgstr[1] ""
- "Entschuldigung, aber du hast nicht die richtigen Berechtigungen, um die %s-"
- "Plugins zu aktualisieren. Wende dich an den Administrator dieser Website, um "
- "Hilfe zum Aktualisieren der Plugins zu erhalten."
- #. translators: The course label.
- #: buddypress/members/single/courses/courses.php:198
- msgid "Sorry, no %s were found."
- msgstr "Entschuldigung, es wurden keine %s gefunden."
- #: archive-sfwd-courses.php:149
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/learndash-courses-template.php:195
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/lifterlms-courses-template.php:195
- #: inc/plugins/learndash-helper.php:808 inc/plugins/lifterlms-helper.php:800
- #: lifterlms/course/course-index.php:308 lifterlms/course/course-index.php:355
- #: lifterlms/membership/membership-index.php:83
- msgid "Sorry, no courses were found."
- msgstr "Es wurden leider keine Kurse gefunden."
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/templates/bb-members-template.php:134
- msgid "Sorry, no members were found."
- msgstr "Es wurden keine Mitglieder gefunden."
- #: inc/plugins/lifterlms-helper.php:889
- msgid "Sorry, no memberships were found."
- msgstr "Es wurden leider keine Mitgliedschaften gefunden."
- #: bbpress/feedback-no-topics.php:79
- msgid "Sorry, there were no discussions found."
- msgstr "Es wurden leider keine Diskussionen gefunden."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2208
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2098
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:644
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2809
- msgid "Sort"
- msgstr "Sortieren"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2819
- msgid "Sort Alpha ASC"
- msgstr "Sortieren alphanumerisch aufsteigend"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2824
- msgid "Sort Alpha DESC"
- msgstr "Sortieren alphanumerisch absteigend"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2213
- msgid "Sort Alpha Down"
- msgstr "Sortieren alphabetisch rückwärts"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2218
- msgid "Sort Alpha Up"
- msgstr "Sortieren alphabetisch aufwärts"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2829
- msgid "Sort Amount ASC"
- msgstr "Sortieren Betrag aufsteigend"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2834
- msgid "Sort Amount DESC"
- msgstr "Sortieren Betrag absteigend"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2223
- msgid "Sort Amount Down"
- msgstr "Sortieren Betrag absteigend"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2228
- msgid "Sort Amount Up"
- msgstr "Sortieren Betrag aufsteigend"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2814
- msgid "Sort ASC"
- msgstr "Aufsteigend sortieren"
- #: buddypress/members/single/notifications/notifications-loop.php:28
- msgid "Sort by date"
- msgstr "Nach Datum sortieren"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2839
- msgid "Sort DESC"
- msgstr "Absteigend sortieren"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2233
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2844
- msgid "Sort Down"
- msgstr "Sortieren nach unten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2849
- msgid "Sort Numeric ASC"
- msgstr "Sortieren nummerisch aufsteigend"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2854
- msgid "Sort Numeric DESC"
- msgstr "Sortieren nummerisch absteigend"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2238
- msgid "Sort Numeric Down"
- msgstr "Sortieren nummerisch absteigend"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2243
- msgid "Sort Numeric Up"
- msgstr "Sortieren nummerisch aufsteigend"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2248
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2859
- msgid "Sort Up"
- msgstr "Sortieren nach oben"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2103
- msgid "Sort: Desc"
- msgstr "Sortieren: Absteigend"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:108
- msgid "Sorting"
- msgstr "Sortieren"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1216
- msgid "Sound"
- msgstr "Sound"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1291
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2864
- msgid "SoundCloud"
- msgstr "SoundCloud"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:218
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:178
- #: inc/theme-activation.php:2588
- msgid "Source"
- msgstr "Quelle"
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:196
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:704
- msgid "Space Between"
- msgstr "Abstand dazwischen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:766
- msgid "Space between"
- msgstr "Abstand dazwischen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2869
- msgid "Space Shuttle"
- msgstr "Raumfähre"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:443
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:443
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:250
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:324
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:374
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:424
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:474
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:829
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:374
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:420
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:891
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:481
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:531
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:581
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1284
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:352
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:545
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:261
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:261
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:394
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:476
- msgid "Spacing"
- msgstr "Abstand"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:693
- msgid "Spam"
- msgstr "Spam"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2253
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2108
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1296
- msgid "Speaker"
- msgstr "Referent"
- #: inc/admin/options-init.php:1002
- msgid "Specify the body font properties."
- msgstr "Hauptschrifteigenschaften festlegen."
- #: inc/admin/options-init.php:1021
- msgid "Specify the H1 tag font properties."
- msgstr "Gebe die H1-Tag-Schrifteigenschaften an."
- #: inc/admin/options-init.php:1041
- msgid "Specify the H2 tag font properties."
- msgstr "Gebe die H2-Tag-Schrifteigenschaften an."
- #: inc/admin/options-init.php:1061
- msgid "Specify the H3 tag font properties."
- msgstr "Gebe die H3-Tag-Schrifteigenschaften an."
- #: inc/admin/options-init.php:1081
- msgid "Specify the H4 tag font properties."
- msgstr "Gebe die H4-Tag-Schrifteigenschaften an."
- #: inc/admin/options-init.php:1101
- msgid "Specify the H5 tag font properties."
- msgstr "Gebe die H5-Tag-Schrifteigenschaften an."
- #: inc/admin/options-init.php:1121
- msgid "Specify the H6 tag font properties."
- msgstr "Gebe die H6-Tag-Schrifteigenschaften an."
- #: inc/admin/options-init.php:983
- msgid "Specify the site title properties."
- msgstr "Gebe die Eigenschaften des Website-Titels an."
- #: woocommerce/single-product/meta.php:28
- msgid "Specs"
- msgstr "Spezifikationen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:429
- msgid "Spell Check"
- msgstr "Rechtschreibprüfung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2113
- msgid "Spin"
- msgstr "Drehen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2118
- msgid "Spin: Small"
- msgstr "Dreh: Klein"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2258
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2874
- msgid "Spinner"
- msgstr "Spinner"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2263
- msgid "Spinner Alt"
- msgstr "Spinner Alt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2268
- msgid "Spinner Third"
- msgstr "Spinner Dritter"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:104
- msgid "Spinners"
- msgstr "Schleuderräder"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2318
- msgid "Split"
- msgstr "Teilen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2879
- msgid "Spoon"
- msgstr "Löffel"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2273
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1301
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2884
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1221
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:698
- msgid "Spotify"
- msgstr "Spotify"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:929
- msgid "Spreadsheet"
- msgstr "Tabellenkalkulation"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2123
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2889
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2894
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:353
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:609
- msgid "Square"
- msgstr "Quadrat"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1226
- msgid "Squidoo"
- msgstr "Squidoo"
- #: inc/admin/options-init.php:329
- msgid "ss"
- msgstr "ss"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2899
- msgid "Stack Exchange"
- msgstr "Stack Exchange"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1306
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2904
- msgid "Stack Overflow"
- msgstr "Stack Overflow"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1231
- msgid "StackOverflow"
- msgstr "StackOverflow"
- #: inc/admin/options-init.php:1218 inc/admin/options-init.php:2064
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:254
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:703
- msgid "Standard"
- msgstr "Standard"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:1081
- msgid "Standard Fonts"
- msgstr "Standardschriften"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2278
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2128
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2909
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2914
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1236
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:708
- msgid "Star"
- msgstr "Markierung"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:717
- msgid "Star Color"
- msgstr "Sternfarbe"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2283
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2919
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2924
- msgid "Star Half"
- msgstr "Stern halb"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2929
- msgid "Star Half Empty"
- msgstr "Stern halbleer"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2934
- msgid "Star Half Full"
- msgstr "Stern halbvoll"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2288
- msgid "Star Slash"
- msgstr "Stern-Schrägstrich"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:474
- msgid "Star Style"
- msgstr "Stil der Sterne"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:844
- msgid "Star: Empty"
- msgstr "Stern: Leer"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2133
- msgid "Star: Fill"
- msgstr "Stern: Gefüllt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:834
- msgid "Star: Filled"
- msgstr "Stern: Gefüllt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:839
- msgid "Star: Half"
- msgstr "Stern: Halb"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2138
- msgid "Star: Small"
- msgstr "Stern: Klein"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2143
- msgid "Star: Small-Fill"
- msgstr "Stern: Klein-Gefüllt"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:757
- msgid "Stars Spacing"
- msgstr "Abstand der Sterne"
- #: learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:288
- #: learndash/ld30/template-course-item.php:86
- #: learndash/ld30/template-course-item.php:110
- msgid "Start "
- msgstr "Start "
- #: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:143
- msgid "Start %s"
- msgstr "%s starten"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:630
- msgid "Start a Discussion"
- msgstr "Eine Diskussion beginnen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:172
- msgid "Start by creating one <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>."
- msgstr ""
- "Beginne mit der Erstellung eines <a href=\"%s\" target=\"_blank\">hier</a>."
- #: lifterlms/course/course-index-loop.php:61
- msgid "Start Course"
- msgstr "Kurs beginnen"
- #: lifterlms/myaccount/view-order.php:139
- msgid "Start Date"
- msgstr "Startdatum"
- #: bbpress/content-single-topic.php:147
- msgid "Start of Discussion"
- msgstr "Beginn der Diskussion"
- #: learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:271
- #: learndash/ld30/template-course-item.php:80
- msgctxt "Start ribbon"
- msgid "%s"
- msgstr "%s"
- #: learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:274
- #: learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:326
- msgctxt "Start ribbon"
- msgid "Start %s "
- msgstr "Start %s "
- #: docs/tabs-nouveau.php:10
- msgid "Started By Me"
- msgstr "Von mir begonnen"
- #: lifterlms/course/course-index-loop.php:190
- #: lifterlms/membership/membership-index-loop.php:103
- msgid "Starts from"
- msgstr "Startdatum"
- #: inc/plugins/woocommerce-helper.php:157
- #: inc/plugins/woocommerce-helper.php:163
- msgid "State / County"
- msgstr "Bundesland / Landkreis"
- #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:68
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:294
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:713
- #: inc/theme-activation.php:2594 lifterlms/myaccount/view-order.php:39
- #: paid-memberships-pro/pages/account.php:263
- #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:79
- #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:16
- msgid "Status"
- msgstr "Status"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:54
- msgid "Stay Up to Date"
- msgstr "Auf dem Laufenden bleiben"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2939
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2944
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1241
- msgid "Steam"
- msgstr "Steam"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2293
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1311
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2949
- msgid "Step Backward"
- msgstr "Schritt zurück"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2298
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1316
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2954
- msgid "Step Forward"
- msgstr "Schritt vorwärts"
- #: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1638
- #: learndash/ld30/modules/progress.php:162
- msgid "Steps"
- msgstr "Schritte"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2959
- msgid "Stethoscope"
- msgstr "Stethoskop"
- #: inc/theme/functions.php:1459
- msgid "Stick to Bottom"
- msgstr "Unten anheften"
- #. translators: 1. LearnDash URL with text.
- #: inc/admin/options-init.php:1304
- msgid ""
- "Stick your headers to the top of the screen while scrolling. Header is "
- "always sticky in %1$s lessons and topics."
- msgstr ""
- "Positioniere deine Kopfzeilen beim Scrollen an den oberen Rand des "
- "Bildschirms. Die Kopfzeile bleibt bei %1$s Lektionen und Themen immer kleben."
- #: bbpress/content-single-topic-lead.php:59 bbpress/loop-replies.php:59
- #: bbpress/loop-search-topic.php:16 bbpress/loop-topic-list.php:17
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1159
- msgid "Sticky"
- msgstr "Anpinnen"
- #: inc/admin/options-init.php:1301
- msgid "Sticky Header"
- msgstr "Fixierte Kopfzeile"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2964
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2969
- msgid "Sticky Note"
- msgstr "Haftnotiz"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2303
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1321
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1326
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2974
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2979
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2984
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1246
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:718
- msgid "Stop"
- msgstr "Stop"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2148
- msgid "Stop: Circle"
- msgstr "Stopp: Kreis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2308
- msgid "Stopwatch"
- msgstr "Stoppuhr"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1164
- msgid "Store"
- msgstr "Speichern"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2989
- msgid "Street View"
- msgstr "Straßenansicht"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2313
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:499
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2994
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1251
- msgid "Strikethrough"
- msgstr "Durchstreichen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2999
- msgid "Stripe"
- msgstr "Stripe"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1331
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3004
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3009
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1256
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:723
- msgid "StumbleUpon"
- msgstr "StumbleUpon"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:339
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:179
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:231
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:246
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:388
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:783
- msgid "Style"
- msgstr "Stil"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:235
- msgid "Style 1"
- msgstr "Stil 1"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:236
- msgid "Style 2"
- msgstr "Stil 2"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:283
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:361
- msgid "Style:"
- msgstr "Stil:"
- #: inc/admin/options-init.php:64
- msgid "Styling"
- msgstr "Gestaltung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:714
- msgid "Sub"
- msgstr "Unter"
- #: bbpress/content-single-forum.php:40
- msgid "Sub Forums"
- msgstr "Unterforen"
- #: buddypress/members/single/parts/item-subnav.php:22
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:579
- msgid "Sub Menu"
- msgstr "Untermenü"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:728
- msgid "Subscribe"
- msgstr "Abonnieren"
- #: inc/admin/options-init.php:2713
- msgid "Subscribe Title"
- msgstr "Titel des Abonnements"
- #: bbpress/loop-search-topic.php:24 bbpress/loop-topic-list.php:25
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:733
- msgid "Subscribed"
- msgstr "Abonniert"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3014
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1261
- msgid "Subscript"
- msgstr "Tiefgestellt"
- #: bbpress/user-details.php:69 template-parts/header-profile-menu.php:390
- msgid "Subscriptions"
- msgstr "Abonnements"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:361
- msgid "Subsets"
- msgstr "Untergruppen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1102
- msgid "Subtitle"
- msgstr "Untertitel"
- #: woocommerce/checkout/review-order.php:85
- msgid "Subtotal"
- msgstr "Zwischensumme"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3019
- msgid "Subway"
- msgstr "U-Bahn"
- #: inc/admin/options-init.php:762
- msgid "Success"
- msgstr "Erfolgreich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3024
- msgid "Suitcase"
- msgstr "Koffer"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:738
- msgid "Summary"
- msgstr "Zusammenfassung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2323
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2153
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3029
- msgid "Sun"
- msgstr "So"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2328
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2158
- msgid "Sunrise"
- msgstr "Sonnenaufgang"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:686
- msgid "Super"
- msgstr "Super"
- #: bbpress/content-single-topic-lead.php:77 bbpress/loop-replies.php:78
- #: bbpress/loop-search-topic.php:14 bbpress/loop-topic-list.php:15
- msgid "Super Sticky"
- msgstr "Besonders fixieren"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3034
- msgid "Superpowers"
- msgstr "Supermächte"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3039
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1266
- msgid "Superscript"
- msgstr "Hochgestellt"
- #: template-parts/unread-messages.php:356
- #: template-parts/unread-messages.php:469
- msgid "Suspended Member"
- msgstr "Gesperrtes Mitglied"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/svg.php:52
- msgid "SVG"
- msgstr "SVG"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:748
- msgid "SVG Width"
- msgstr "SVG Breite"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2163
- msgid "Swap"
- msgstr "Tausch"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2333
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1993
- msgid "Sync"
- msgstr "Sync"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:112
- msgid "Tab"
- msgstr "Registerkarte"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:194
- msgid "Tab #1"
- msgstr "Kartenreiter #1"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:201
- msgid "Tab #2"
- msgstr "Kartenreiter #2"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:208
- msgid "Tab #3"
- msgstr "Kartenreiter #3"
- #: inc/admin/options-init.php:1219
- msgid "Tab Bar"
- msgstr "Tab-Leiste"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:41
- msgid "Tabbed Content"
- msgstr "Registerkarten-Inhalt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3059
- msgid "Table"
- msgstr "Tabelle"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3064
- msgid "Table Header"
- msgstr "Tabellenkopfzeile"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2338
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2173
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1169
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3069
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:743
- msgid "Tablet"
- msgstr "Tablet"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1271
- msgid "Tablet: Landscape"
- msgstr "Tablette: Querformat"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1276
- msgid "Tablet: Portrait"
- msgstr "Tablette: Hochformat"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:103
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:379
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:923
- msgid "Tabs"
- msgstr "Kartenreiter"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:450
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1022
- msgid "Tabs Border"
- msgstr "Registerkarten-Rahmen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:481
- msgid "Tabs Padding"
- msgstr "Innenabstand der Registerkarten"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:499
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1050
- msgid "Tabs Spacing"
- msgstr "Abstand der Registerkarten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3074
- msgid "Tachometer"
- msgstr "Tachometer"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2343
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2178
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:789
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1336
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3079
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:748
- msgid "Tag"
- msgstr "Schlagwort"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2348
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1341
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3084
- msgid "Tags"
- msgstr "Schlagworte"
- #: template-parts/content.php:196
- msgid "Tags: "
- msgstr "Schlagwörter: "
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2183
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1281
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1286
- msgid "Target"
- msgstr "Ziel"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1346
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3089
- msgid "Tasks"
- msgstr "Aufgaben"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3094
- msgid "Taxi"
- msgstr "Taxi"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:124
- msgid "Taxonomies"
- msgstr "Taxonomien"
- #: inc/admin/options-init.php:2318 inc/admin/options-init.php:2409
- msgid "Taxonomy"
- msgstr "Taxonomie"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:92
- msgid "Technology"
- msgstr "Technologie"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2353
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3099
- msgid "Telegram"
- msgstr "Telegram"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2488
- msgid "Telegram: Circle"
- msgstr "Telegram: Kreis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1291
- msgid "Telephone"
- msgstr "Telefon"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3104
- msgid "Television"
- msgstr "Fernseher"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3109
- msgid "Tencent Weibo"
- msgstr "Tencent Weibo"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2358
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3114
- msgid "Terminal"
- msgstr "Terminal"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1174
- msgid "Testimonial"
- msgstr "Referenz"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2363
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2188
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:934
- msgid "Text"
- msgstr "Text"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:96
- msgid "Text & Formatting"
- msgstr "Text und Formatierung"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:374
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:375
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:377
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:379
- msgid "Text Align"
- msgstr "Textausrichtung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:706
- msgid "Text Bottom"
- msgstr "Text unten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:454
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1296
- msgid "Text Color"
- msgstr "Textfarbe"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:449
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:450
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:452
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:454
- msgid "Text Decoration"
- msgstr "Textverzierung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:100
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:112
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:85
- msgid "Text Editor"
- msgstr "Text-Editor"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1351
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3119
- msgid "Text Height"
- msgstr "Texthöhe"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:694
- msgid "Text Top"
- msgstr "Text oben"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:400
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:401
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:403
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:405
- msgid "Text Transform"
- msgstr "Texttransformation"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1356
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3124
- msgid "Text Width"
- msgstr "Textbreite"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2193
- msgid "Text: format"
- msgstr "Text: Format"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3044
- msgid "TH Large"
- msgstr "TH Groß"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3049
- msgid "TH List"
- msgstr "TH Liste"
- #: woocommerce/checkout/thankyou.php:95
- msgid "Thank you for shopping with us!"
- msgstr "Danke, dass du bei uns einkaufst!"
- #: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1848 inc/plugins/lifterlms-helper.php:1903
- msgid "Thank you for your review!"
- msgstr "Vielen Dank für deine Bewertung!"
- #: woocommerce/checkout/thankyou.php:45 woocommerce/checkout/thankyou.php:88
- msgid "Thank you. Your order has been received."
- msgstr "Vielen Dank. Deine Bestellung ist bei uns eingegangen."
- #: inc/theme/multi-post-thumbnails.php:63
- msgid ""
- "The 'label' and 'id' values of the 'args' parameter of '%s::%s()' are "
- "required"
- msgstr ""
- "Die 'label'- und 'id'-Werte des 'args'-Parameters von '%s::%s()' sind "
- "erforderlich"
- #: inc/admin/options-init.php:383
- msgid "The background color used behind default cover images."
- msgstr ""
- "Die Hintergrundfarbe, die hinter den Standard-Titelbildern verwendet wird."
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:887
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:900
- msgid ""
- "The connection was successful, however, no license key was activated. We "
- "could not find any active license in your account, for any of the installed "
- "BuddyBoss products."
- msgstr ""
- "Die Verbindung war erfolgreich, es wurde jedoch kein Lizenzschlüssel "
- "aktiviert. Wir konnten keine aktive Lizenz in deinem Konto finden, für "
- "keines der installierten BuddyBoss-Produkte."
- #: bbpress/form-reply-activity.php:220 bbpress/form-reply.php:255
- msgid "The discussion ‘%s’ is closed to new replies."
- msgstr "Die Diskussion ‘%s’ ist für neue Antworten geschlossen."
- #: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-item.php:37
- msgid "The Events Calendar"
- msgstr "Veranstaltungskalender"
- #: woocommerce/myaccount/my-address.php:50
- msgid "The following addresses will be used on the checkout page by default."
- msgstr ""
- "Die folgenden Adressen werden im Bestellvorgang als Voreinstellung genutzt."
- #. translators: 1: plugin name(s).
- #: functions.php:90 inc/theme-activation.php:308
- msgid ""
- "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
- "maximum compatibility with this theme: %1$s."
- msgid_plural ""
- "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
- "maximum compatibility with this theme: %1$s."
- msgstr[0] ""
- "Das folgende Plugin muss auf die neueste Version aktualisiert werden, um die "
- "maximale Kompatibilität mit diesem Theme sicherzustellen: %1$s."
- msgstr[1] ""
- "Die folgenden Plugins müssen auf die neueste Version aktualisiert werden, um "
- "die maximale Kompatibilität mit diesem Theme sicherzustellen: %1$s."
- #: inc/theme-activation.php:349 inc/theme-activation.php:2995
- msgid "The following plugin was activated successfully:"
- msgstr "Das folgende Plugin wurde erfolgreich aktiviert:"
- #. translators: 1: plugin name(s).
- #: functions.php:86 inc/theme-activation.php:326
- msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
- msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
- msgstr[0] "Das folgende empfohlene Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s."
- msgstr[1] "Die folgenden empfohlenen Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s."
- #. translators: 1: plugin name(s).
- #: functions.php:84 inc/theme-activation.php:320
- msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
- msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
- msgstr[0] "Das folgende benötigte Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s."
- msgstr[1] "Die folgenden benötigten Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s."
- #: inc/theme/sidebars.php:202
- msgid "The footer widget area %s. Only appears if widgets are added."
- msgstr ""
- "Der Fußzeilen-Widget Bereich %s erscheint nur, wenn Widgets hinzugefügt "
- "werden."
- #: bbpress/form-topic.php:303
- msgid "The forum \"%s\" is closed to new discussions and replies."
- msgstr "Das Forum „%s“ ist für neue Diskussionen und Antworten geschlossen."
- #: bbpress/form-reply-activity.php:229 bbpress/form-reply.php:264
- msgid "The forum ‘%s’ is closed to new discussions and replies."
- msgstr ""
- "Das Forum ‘%s’ ist für neue Diskussionen und Antworten "
- "geschlossen."
- #: inc/admin/options-init.php:2531
- msgid "The image will be tinted with your <b>Primary Color</b>."
- msgstr "Das Bild wird mit deiner <b>Primärfarbe</b> eingefärbt."
- #: inc/theme-activation.php:3554
- msgid ""
- "The installation and activation process is starting. This process may take a "
- "while on some hosts, so please be patient."
- msgstr ""
- "Der Installations- und Aktivierungsprozess wurde gestartet. Dies kann eine "
- "Weile dauern, habe etwas Geduld."
- #. translators: 1: plugin name.
- #: inc/theme-activation.php:3550
- msgid "The installation of %1$s failed."
- msgstr "Die Installation von %1$s ist fehlgeschlagen."
- #: inc/theme-activation.php:3562
- msgid ""
- "The installation process is starting. This process may take a while on some "
- "hosts, so please be patient."
- msgstr ""
- "Der Installationsprozess wird gestartet. Dieser Prozess kann auf manchen "
- "Servern etwas Zeit in Anspruch nehmen. Bitte habe Geduld."
- #: inc/theme/login.php:734
- msgid "The passwords do not match."
- msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein."
- #: inc/theme-activation.php:961
- msgid ""
- "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
- "not packaged in a folder."
- msgstr ""
- "Das Remote-Plugin-Paket besteht aus mehreren Dateien, aber die Dateien sind "
- "nicht in einem Ordner gepackt."
- #: inc/theme-activation.php:951
- msgid ""
- "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
- "and renaming did not work."
- msgstr ""
- "Das Remote-Plugin-Paket enthält keinen Ordner mit dem gewünschten Kürzel und "
- "eine Umbenennung hat nicht funktioniert."
- #: inc/theme/sidebars.php:215
- msgid "The search widget area. Only appears if widgets are added."
- msgstr ""
- "Der Such-Widget Bereich. Erscheint nur, wenn Widgets hinzugefügt werden."
- #. translators: Link with description.
- #: inc/admin/options-init.php:1208
- msgid ""
- "The Tab Bar style requires icons, which you can assign to menu items in the "
- "%s settings."
- msgstr ""
- "Der Stil der Registerkartenleiste erfordert Symbole, die du in den %s-"
- "Einstellungen den Menüpunkten zuweisen kannst."
- #: inc/admin/options-init.php:73
- msgid ""
- "The theme style controls the look of elements such as buttons, forms, "
- "navigation bars and form fields."
- msgstr ""
- "Der Designstil steuert das Aussehen von Elementen wie Schaltflächen, "
- "Formularen, Navigationsleisten und Formularfeldern."
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:319
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:397
- msgid "The Web Open Font Format 2, Used by Modern Browsers"
- msgstr "Das Web Open Font Format 2, das von modernen Browsern verwendet wird"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:311
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:389
- msgid "The Web Open Font Format, Used by Modern Browsers"
- msgstr "Das Web Open Font Format, das von modernen Browsern verwendet wird"
- #. translators: %s: Update now.
- #: inc/theme/bb-theme-update.php:174
- msgctxt "theme"
- msgid "Update %s now"
- msgstr "Jetzt %s aktualisieren"
- #: inc/admin/options-init.php:2886
- msgid "Theme Options"
- msgstr "Theme-Optionen"
- #: inc/admin/options-init.php:71
- msgid "Theme Style"
- msgstr "Theme-Stil"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:172
- msgid "There are no menus available."
- msgstr "Es sind keine Menüs verfügbar."
- #: inc/theme-activation.php:357
- msgid ""
- "There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
- "activate."
- msgstr ""
- "Es existieren ein oder mehrere benötigte oder empfohlene Plugins, die "
- "installiert, aktualisiert oder aktiviert werden müssen."
- #. translators: 1: Theme name, 2: Theme details URL
- #: inc/theme/bb-theme-update.php:103
- msgid "There is a new version of %1$s available. %2$s"
- msgstr "Es ist eine neue Version von %1$s verfügbar. %2$s"
- #. translators: 1: Theme name, 2: Theme details URL, 3: Additional link
- #. attributes
- #: inc/theme/bb-theme-update.php:150
- msgid "There is a new version of %1$s available. %2$s or %3$s."
- msgstr "Es ist eine neue Version von %1$s verfügbar. %2$s oder %3$s."
- #. translators: 1: Theme name, 2: Theme details URL, 3: Additional link
- #. attributes
- #: inc/theme/bb-theme-update.php:124
- msgid "There is a new version of %1$s available. %2$s. %3$s"
- msgstr "Es ist eine neue Version von %1$s verfügbar. %2$s. %3$s"
- #. translators: 1: plugin name(s).
- #: inc/theme-activation.php:314
- msgid "There is an update available for: %1$s."
- msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
- msgstr[0] "Es ist eine Aktualisierung verfügbar, für: %1$s."
- msgstr[1] "Es sind Aktualisierungen verfügbar, für: %1$s."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2368
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2198
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3129
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3134
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3139
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3144
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3149
- msgid "Thermometer"
- msgstr "Thermometer"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-admin.php:129
- msgid "Thin 100"
- msgstr "Dünn 100"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:214
- msgid "Third item on the list"
- msgstr "Dritter Eintrag auf der Liste"
- #: bbpress/loop-blocked-single-reply.php:46
- #: template-parts/unread-messages.php:453
- msgid "This content has been hidden as the member is suspended."
- msgstr "Dieser Inhalt wurde ausgeblendet, da das Mitglied gesperrt ist."
- #: bbpress/loop-blocked-single-reply.php:48
- #: template-parts/unread-messages.php:455
- msgid "This content has been hidden as you have blocked this member."
- msgstr ""
- "Dieser Inhalt wurde ausgeblendet, da du dieses Mitglied blockiert hast."
- #: bbpress/loop-blocked-single-reply.php:50
- msgid "This content has been hidden from site admin."
- msgstr "Dieser Inhalt wurde von der Website-Administration ausgeblendet."
- #: lifterlms/course/syllabus.php:22
- #: lifterlms/lesson/template-single-lesson-sidebar.php:75
- msgid "This course does not have any sections."
- msgstr "Dieser Kurs hat keine Teilbereiche."
- #: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:202
- msgid "This course is currently closed"
- msgstr "Dieser Kurs ist derzeit noch geschlossen"
- #: bbpress/form-reply-activity.php:27 bbpress/form-reply.php:28
- msgid ""
- "This discussion is marked as closed to new replies, however your posting "
- "capabilities still allow you to do so."
- msgstr ""
- "Diese Diskussion wird als geschlossen für neue Antworten markiert, aber "
- "deine Veröffentlichungsmöglichkeiten erlauben es dir immer noch, dies zu tun."
- #: bbpress/form-topic.php:34
- msgid ""
- "This forum is marked as closed to new discussions, however your posting "
- "capabilities still allow you to do so."
- msgstr ""
- "Dieses Forum ist als geschlossen für neue Diskussionen markiert, aber deine "
- "Veröffentlichungsmöglichkeiten erlauben es dir dennoch, dies zu tun."
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:72
- msgid ""
- "This is your account email you use to log into your BuddyBoss.com account."
- msgstr ""
- "Dies ist deine Konto-E-Mail, die du zum Einloggen in dein BuddyBoss.com-"
- "Konto verwendest."
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:613
- msgid "This license for <strong>%s</strong> is invalid or incomplete. %s"
- msgstr ""
- "Diese Lizenz für <strong>%s</strong> ist ungültig oder unvollständig. %s"
- #: buddypress/members/single/profile/profile-loop.php:91
- msgid "This member has not yet added details to their profile."
- msgstr ""
- "Dieses Mitglied hat noch keine Einzelheiten zu seinem Profil hinzugefügt."
- #: inc/admin/admin-init.php:641
- msgid "This panel is set to be Read-Only. Saving is disabled."
- msgstr ""
- "Dieses Panel ist auf schreibgeschützt eingestellt. Das Speichern ist "
- "deaktiviert."
- #: inc/theme-activation.php:528
- msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
- msgstr ""
- "Dieses Plugin muss aktualisiert werden, um mit deinem Theme kompatibel zu "
- "sein."
- #: template-parts/content-job.php:58
- msgid "This position has been filled"
- msgstr "Diese Position wurde bereits vergeben"
- #: template-parts/update-hello-theme-popup.php:33
- msgid ""
- "This release is a major update that contains a number of improvements to the "
- "theme's colors, layouts and styling. After updating, you will need to "
- "reconfigure your theme colors to make use of their new settings. You may "
- "also need to review any custom CSS you have, as we have changed some of our "
- "element classes."
- msgstr ""
- "Bei dieser Version handelt es sich um ein größeres Update, das eine Reihe "
- "von Verbesserungen an den Farben, den Layouts und dem Styling des Themes "
- "enthält. Nach der Aktualisierung musst du deine Theme-Farben neu "
- "konfigurieren, um die neuen Einstellungen zu nutzen. Möglicherweise musst du "
- "auch dein benutzerdefiniertes CSS überarbeiten, da wir einige Elementklassen "
- "geändert haben."
- #: lifterlms/course/syllabus.php:52
- #: lifterlms/lesson/template-single-lesson-sidebar.php:97
- msgid "This section does not have any lessons."
- msgstr "Dieser Teilbereich hat keine Lerneinheiten."
- #. translators: 1: plugin name(s).
- #: functions.php:80 inc/theme-activation.php:302
- msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
- msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
- msgstr[0] "Dieses Theme empfiehlt das folgende Plugin: %1$s."
- msgstr[1] "Dieses Theme empfiehlt die folgenden Plugins: %1$s."
- #. translators: 1: plugin name(s).
- #: functions.php:78 inc/theme-activation.php:296
- msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
- msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
- msgstr[0] "Dieses Theme erfordert das folgende Plugin: %1$s."
- msgstr[1] "Dieses Theme erfordert die folgende Plugins: %1$s."
- #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:46
- msgid ""
- "This will be how your name will be displayed in the account section and in "
- "reviews"
- msgstr "So wird dein Name im Kontobereich und in den Rezensionen angezeigt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3154
- msgid "Thumb Tack"
- msgstr "Reißnagel"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/library/functions.php:79
- msgid "Thumbnail"
- msgstr "Vorschaubild"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1361
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1301
- msgid "Thumbnails"
- msgstr "Vorschaubilder"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1366
- msgid "Thumbnails (Large)"
- msgstr "Miniaturansichten (groß)"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1371
- msgid "Thumbnails (List)"
- msgstr "Miniaturansichten (Liste)"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2373
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1189
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1376
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3159
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3164
- msgid "Thumbs Down"
- msgstr "Daumen runter"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2378
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1184
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1381
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3169
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3174
- msgid "Thumbs Up"
- msgstr "Daumen hoch"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2203
- msgid "Thumbs: Down"
- msgstr "Daumen: runter"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2208
- msgid "Thumbs: Up"
- msgstr "Daumen: hoch"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2383
- msgid "Thumbtack"
- msgstr "Reißzwecke"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2388
- msgid "Thumbtack Star"
- msgstr "Reißzwecke markieren"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3179
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1306
- msgid "Ticket"
- msgstr "Ticket"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1179
- msgid "Tickets"
- msgstr "Tickets"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2393
- msgid "TikTok"
- msgstr "TikTok"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2493
- msgid "Tiktok: Circle"
- msgstr "Tiktok: Kreis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1386
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1391
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:753
- msgid "Time"
- msgstr "Uhrzeit"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:413
- msgid "Time Color"
- msgstr "Zeitfarbe"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:428
- msgid "Time Typography"
- msgstr "Zeittypografie"
- #: template-parts/header-profile-menu.php:130
- msgid "Timeline"
- msgstr "Chronik"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2398
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3184
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3189
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3194
- msgid "Times"
- msgstr "Zeiten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2403
- msgid "Times Triangle"
- msgstr "Zeiten Dreieck"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1396
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3199
- msgid "Tint"
- msgstr "Farbton"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:909
- msgid "Tip:"
- msgstr "Tipp:"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:101
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:502
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:563
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:125
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:522
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1131
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:502
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:194
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:314
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:232
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:232
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:118
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:632
- msgid "Title"
- msgstr "Titel"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:195
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:352
- msgid "Title #1"
- msgstr "Titel #1"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:202
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:356
- msgid "Title #2"
- msgstr "Titel #2"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:209
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:360
- msgid "Title #3"
- msgstr "Titel #3"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:494
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:515
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:822
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:432
- msgid "Title Color"
- msgstr "Titelfarbe"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:531
- msgid "Title Spacing"
- msgstr "Titelabstand"
- #: inc/admin/options-init.php:2254
- msgid "Title that will be shown on forum index banner area."
- msgstr "Titel, der im Bannerbereich des Forenindexes angezeigt wird."
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:423
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:445
- msgid "Title/Links Color"
- msgstr "Farbe für Titel / Links"
- #: inc/theme/widgets.php:152 inc/theme/widgets.php:298
- #: inc/theme/widgets.php:420
- msgid "Title:"
- msgstr "Titel:"
- #. translators: 1: number of plugins.
- #: inc/theme-activation.php:2440
- msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
- msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
- msgstr[0] "Zu Aktivieren <span class=\"count\">(%s)</span>"
- msgstr[1] "Zu Aktivieren <span class=\"count\">(%s)</span>"
- #: inc/theme/widgets.php:424
- msgid ""
- "To display social links in this widget, go to <a href=\"%s\">Profile "
- "Fields</a> and add the \"Social Networks\" profile field. This widget will "
- "then display the social networks added to the post author's profile."
- msgstr ""
- "Um soziale Links in diesem Widget anzuzeigen, gehe zu <a href=\"%s\">"
- "Profilfelder</a> und füge das Profilfeld „Soziale Netzwerke“ hinzu. Dieses "
- "Widget zeigt dann die sozialen Netzwerke an, die dem Profil des "
- "Beitragsautors hinzugefügt wurden."
- #. translators: 1: number of plugins.
- #: inc/theme-activation.php:2432
- msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
- msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
- msgstr[0] "Zu installieren <span class=\"count\">(%s)</span>"
- msgstr[1] "Zu installieren <span class=\"count\">(%s)</span>"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:149
- msgid "to your Member Dashboard"
- msgstr "zu deiner Mitgliedsübersicht"
- #: inc/admin/options-init.php:1420
- msgid "Toggle BuddyPanel"
- msgstr "BuddyPanel ein- und ausblenden"
- #: inc/admin/options-init.php:1939
- msgid "Toggle Custom Background"
- msgstr "Benutzerdefinierten Hintergrund ein- / ausschalten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3204
- msgid "Toggle Down"
- msgstr "Umschalten unten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3209
- msgid "Toggle Left"
- msgstr "Umschalten links"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2408
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3214
- msgid "Toggle Off"
- msgstr "Umschalten aus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2413
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3219
- msgid "Toggle On"
- msgstr "Umschalten an"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3224
- msgid "Toggle Right"
- msgstr "Umschalten rechts"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:475
- msgid "Toggle Sidebar Icon"
- msgstr "Seitenleisten-Symbol umschalten"
- #: inc/admin/options-init.php:1908
- msgid "Toggle the custom login/register screen design options on or off."
- msgstr ""
- "Schalte die benutzerdefinierten Optionen für das Anmeldungs- / "
- "Registrierungsbildschirmdesign ein oder aus."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3229
- msgid "Toggle Up"
- msgstr "Umschalten oben"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2213
- msgid "Toggle: Left"
- msgstr "Umschalten: Links"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2218
- msgid "Toggle: Right"
- msgstr "Umschalten: Rechts"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2418
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2223
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:244
- msgid "Tools"
- msgstr "Werkzeuge"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:152
- msgid "Tooltip"
- msgstr "Tooltip"
- #: inc/admin/options-init.php:727
- #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:534
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:641
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:773
- msgid "Tooltips"
- msgstr "Tooltips"
- #: inc/admin/options-init.php:732
- msgid "Tooltips Background Color"
- msgstr "Tooltips, Hintergrundfarbe"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:650
- msgid "Tooltips Position"
- msgstr "Position der Tooltips"
- #: inc/admin/options-init.php:740
- msgid "Tooltips Text Color"
- msgstr "Tooltips, Textfarbe"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:241
- msgid "Tooltips will be shown on member avatar."
- msgstr "Tooltips werden auf dem Mitglieder-Avatar angezeigt."
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:557
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:690
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:758
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:654
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:875
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:958
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:49
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:73
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:49
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:73
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:584
- msgid "Top"
- msgstr "Oben"
- #: bbpress/user-details.php:33
- msgid "topic"
- msgstr "Thema"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:345
- msgid "Topic Title"
- msgstr "Thementitel"
- #: bbpress/user-details.php:33
- msgid "topics"
- msgstr "Themen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1401
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1311
- msgid "Torso"
- msgstr "Torso"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1316
- msgid "Torso: Business"
- msgstr "Torso: Geschäftlich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1321
- msgid "Torso: Female"
- msgstr "Torso: Weiblich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1326
- msgid "Torsos"
- msgstr "Oberkörper"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1331
- msgid "Torsos: All"
- msgstr "Torsi: Alle"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1336
- msgid "Torsos: All Female"
- msgstr "Torsi: Alle weiblich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1341
- msgid "Torsos: Female & Male"
- msgstr "Torsi: Weiblich & Männlich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1346
- msgid "Torsos: Male & Female"
- msgstr "Torsi: Männlich & Weiblich"
- #: lifterlms/myaccount/view-order.php:108
- #: woocommerce/checkout/review-order.php:24
- #: woocommerce/checkout/review-order.php:132
- #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:80
- #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:17
- #: woocommerce/order/order-details-item.php:64
- #: woocommerce/order/order-details.php:55
- msgid "Total"
- msgstr "Gesamt"
- #: woocommerce/checkout/thankyou.php:67
- msgid "Total:"
- msgstr "Gesamt:"
- #: inc/plugins/woocommerce-helper.php:153
- #: inc/plugins/woocommerce-helper.php:162
- msgid "Town / City"
- msgstr "Stadt / Ort"
- #: inc/admin/options-init.php:2771
- msgid "Tracking Code"
- msgstr "Tracking-Code"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2423
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3234
- msgid "Trademark"
- msgstr "Warenzeichen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3239
- msgid "Train"
- msgstr "Zug"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3244
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3249
- msgid "Transgender"
- msgstr "Transgender"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:784
- msgid "Translation"
- msgstr "Übersetzung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:108
- msgid "Transportation"
- msgstr "Öffentlicher Nahverkehr"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2428
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2228
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:574
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1406
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1411
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3254
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3259
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1351
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:763
- msgid "Trash"
- msgstr "Papierkorb"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2433
- msgid "Trash Restore"
- msgstr "Papierkorb wiederherstellen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2233
- msgid "Trash: Empty"
- msgstr "Papierkorb: Leer"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2238
- msgid "Trash: Small"
- msgstr "Papierkorb: Klein"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3264
- msgid "Tree"
- msgstr "Baum"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1356
- msgid "TreeHouse"
- msgstr "TreeHouse"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1361
- msgid "Trees"
- msgstr "Bäume"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3269
- msgid "Trello"
- msgstr "Trello"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2438
- msgid "Trending Down"
- msgstr "Trend Nach unten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2443
- msgid "Trending Up"
- msgstr "Trend Nach oben"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2243
- msgid "Trending: Down"
- msgstr "Trend: Nach unten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2248
- msgid "Trending: Up"
- msgstr "Trend: Nach oben"
- #: lifterlms/myaccount/view-order.php:71
- msgid "Trial Total"
- msgstr "Probezeit gesamt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2253
- msgid "Triangle"
- msgstr "Dreieck"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2258
- msgid "Triangle: Fill"
- msgstr "Dreieck: Gefüllt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3274
- msgid "TripAdvisor"
- msgstr "TripAdvisor"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2448
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3279
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1366
- msgid "Trophy"
- msgstr "Trophäe"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2453
- msgid "Trophy Slash"
- msgstr "Trophäen-Schrägstrich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3284
- msgid "Truck"
- msgstr "LKW"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:327
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:405
- msgid "TrueType Fonts, Used for better supporting Safari, Android, iOS"
- msgstr ""
- "TrueType-Schriften, verwendet zur besseren Unterstützung von Safari, Android,"
- " iOS"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:204
- msgid "Try %s for downloading free web fonts."
- msgstr "Versuche %s zum Herunterladen von kostenlosen Web-Schriften."
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:324
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:402
- msgid "TTF File"
- msgstr "TTF-Datei"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3054
- msgid "TTY"
- msgstr "TTY"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2458
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1416
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3289
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3294
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1371
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:768
- msgid "Tumblr"
- msgstr "Tumblr"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2263
- msgid "Tumblr: Circle"
- msgstr "Tumblr: Kreis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3299
- msgid "Turkish Lira"
- msgstr "Türkische Lira"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2463
- msgid "Tutor LMS"
- msgstr "Tutor LMS"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:186
- msgid "Tutorial"
- msgstr "Tutorial"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2468
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2168
- msgid "TV"
- msgstr "TV"
- #: inc/theme/functions.php:407
- msgid "Tweet"
- msgstr "Twittern"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2473
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3304
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:773
- msgid "Twitch"
- msgstr "Twitch"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2478
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2268
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:679
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1421
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3309
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3314
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1376
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:778
- msgid "Twitter"
- msgstr "Twitter"
- #: inc/theme/widgets.php:302
- msgid "Twitter Link:"
- msgstr "Twitter-Link:"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2273
- msgid "Twitter: Circle"
- msgstr "Twitter: Kreis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2278
- msgid "Twitter: Small"
- msgstr "Twitter: Klein"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/picker.php:80
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2283
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:187
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:222
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:145
- #: inc/theme-activation.php:2589
- msgid "Type"
- msgstr "Art"
- #: bbpress/form-reply-activity.php:75 bbpress/form-reply.php:85
- #: bbpress/form-topic.php:108
- #| msgid "Type one or more tag, comma separated"
- msgid "Type one or more tags, comma separated"
- msgstr "Gib einen oder mehrere Tags durch Komma getrennt ein"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:141
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:134
- msgid "Type your description here"
- msgstr "Gebe hier deine Beschreibung ein"
- #: inc/plugins/bbpress-helper.php:111
- msgid "Type your reply here"
- msgstr "Gib deine Antwort hier ein"
- #: bbpress/form-topic.php:180
- msgid "Type:"
- msgstr "Typ:"
- #: inc/admin/options-init.php:1141
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:203
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:316
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:366
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:416
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:466
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:599
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:791
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:853
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:430
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:532
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:561
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:590
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:979
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1112
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1141
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1170
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1199
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:473
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:523
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:573
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:706
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1246
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:341
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:419
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:611
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:735
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:221
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:253
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:344
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:388
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:439
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:221
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:253
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:642
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:671
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:485
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:503
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:589
- msgid "Typography"
- msgstr "Typografie"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:905
- msgid "Typography Author Title"
- msgstr "Typographie-Autor Titel"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:482
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:463
- msgid "Typography Content"
- msgstr "Typografie Inhalt"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:925
- msgid "Typography Date"
- msgstr "Typografie Datum"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:571
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:322
- msgid "Typography Description"
- msgstr "Beschreibung der Typografie"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:996
- msgid "Typography Display Name"
- msgstr "Typografie des angezeigten Namens"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:834
- msgid "Typography Excerpt"
- msgstr "Typografie-Auszug"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:304
- msgid "Typography Greeting"
- msgstr "Typografie der Begrüßung"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:473
- msgid "Typography Header"
- msgstr "Typografie Header"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:471
- msgid "Typography Heading"
- msgstr "Überschrift der Typografie"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1226
- msgid "Typography Menu"
- msgstr "Typografie des Menüs"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:444
- msgid "Typography Meta Data"
- msgstr "Typografie-Metadaten"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:313
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:885
- msgid "Typography Name"
- msgstr "Typografie des Namens"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:507
- msgid "Typography Progress Data"
- msgstr "Fortschrittsdaten der Typografie"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:495
- msgid "Typography Progress Info"
- msgstr "Infos zum Fortschritt der Typografie"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:483
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:691
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1109
- msgid "Typography Progress Value"
- msgstr "Typografie des Fortschrittwerts"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1349
- msgid "Typography Sign In"
- msgstr "Typografie beim Anmelden"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1413
- msgid "Typography Sign Up"
- msgstr "Typografie beim Registrieren"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:475
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:404
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:814
- #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:424
- msgid "Typography Title"
- msgstr "Titel der Typografie"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:783
- msgid "Typography Tooltips"
- msgstr "Typografie Tooltips"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2633
- msgid "U Turn Down"
- msgstr "U Turn nach unten "
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2638
- msgid "U Turn Left"
- msgstr "U Turn nach links"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2643
- msgid "U Turn Right"
- msgstr "U Turn nach rechts"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2648
- msgid "U Turn Up"
- msgstr "U Turn nach oben"
- #: memberpress/account/subscriptions.php:160
- msgctxt "ui"
- msgid "%1$02d-%2$d"
- msgstr "%1$02d-%2$d"
- #: memberpress/account/subscriptions.php:166
- msgctxt "ui"
- msgid "Actions"
- msgstr "Aktionen"
- #: memberpress/account/subscriptions.php:17
- #: memberpress/account/subscriptions.php:128
- msgctxt "ui"
- msgid "Active"
- msgstr "Aktiv"
- #: memberpress/account/subscriptions.php:20
- msgctxt "ui"
- msgid "Card Exp."
- msgstr "Karte gültig bis"
- #: memberpress/account/subscriptions.php:154
- msgctxt "ui"
- msgid "Card Expires"
- msgstr "Karte läuft ab"
- #: memberpress/account/home.php:71
- msgctxt "ui"
- msgid "Change Password"
- msgstr "Passwort ändern"
- #: memberpress/checkout/form.php:136
- msgctxt "ui"
- msgid "Coupon Code:"
- msgstr "Gutscheincode:"
- #: memberpress/account/subscriptions.php:18
- #: memberpress/account/subscriptions.php:129
- msgctxt "ui"
- msgid "Created"
- msgstr "Erstellt"
- #: memberpress/account/payments.php:11 memberpress/account/payments.php:29
- msgctxt "ui"
- msgid "Date"
- msgstr "Datum"
- #: memberpress/account/home.php:51 memberpress/checkout/form.php:97
- msgctxt "ui"
- msgid "Email:*"
- msgstr "E-Mail:*"
- #: memberpress/account/subscriptions.php:88
- msgctxt "ui"
- msgid "Enabled"
- msgstr "Aktiviert"
- #: memberpress/account/subscriptions.php:19
- #: memberpress/account/subscriptions.php:136
- msgctxt "ui"
- msgid "Expires"
- msgstr "Läuft ab"
- #: memberpress/account/home.php:34 memberpress/checkout/form.php:46
- msgctxt "ui"
- msgid "First Name Required"
- msgstr "Vorname (erforderlich)"
- #: memberpress/account/home.php:33 memberpress/checkout/form.php:42
- msgctxt "ui"
- msgid "First Name:"
- msgstr "Vorname:"
- #: memberpress/account/nav.php:16
- msgctxt "ui"
- msgid "Home"
- msgstr "Startseite"
- #: inc/compatibility/incompatible-themes-helper.php:51
- msgctxt "ui"
- msgid "Info"
- msgstr "Information"
- #: memberpress/checkout/form.php:140
- msgctxt "ui"
- msgid "Invalid Coupon"
- msgstr "Ungültige Gutschein"
- #: memberpress/account/home.php:52 memberpress/checkout/form.php:98
- msgctxt "ui"
- msgid "Invalid Email"
- msgstr "Ungültige E-Mail"
- #: memberpress/checkout/form.php:110
- msgctxt "ui"
- msgid "Invalid Password"
- msgstr "Ungültiges Passwort"
- #: memberpress/checkout/form.php:88
- msgctxt "ui"
- msgid "Invalid Username"
- msgstr "Ungültiger Benutzername"
- #: memberpress/account/payments.php:16 memberpress/account/payments.php:41
- msgctxt "ui"
- msgid "Invoice"
- msgstr "Rechnung"
- #: memberpress/account/home.php:41 memberpress/checkout/form.php:58
- msgctxt "ui"
- msgid "Last Name Required"
- msgstr "Nachname (erforderlich)"
- #: memberpress/account/home.php:40 memberpress/checkout/form.php:54
- msgctxt "ui"
- msgid "Last Name:"
- msgstr "Nachname:"
- #: memberpress/account/subscriptions.php:90
- msgctxt "ui"
- msgid "Lifetime"
- msgstr "Lebenslang"
- #: memberpress/account/nav.php:24
- msgctxt "ui"
- msgid "Log Out"
- msgstr "Abmelden"
- #: inc/compatibility/incompatible-themes-helper.php:41
- #: memberpress/account/payments.php:13 memberpress/account/payments.php:34
- #: memberpress/account/payments.php:36 memberpress/account/subscriptions.php:15
- #: memberpress/account/subscriptions.php:63
- msgctxt "ui"
- msgid "Membership"
- msgstr "Mitgliedschaft"
- #: memberpress/account/payments.php:14 memberpress/account/payments.php:39
- msgctxt "ui"
- msgid "Method"
- msgstr "Methode"
- #: memberpress/account/subscriptions.php:34
- #: memberpress/account/subscriptions.php:52
- #: memberpress/account/subscriptions.php:145
- msgctxt "ui"
- msgid "Never"
- msgstr "Niemals"
- #: memberpress/account/subscriptions.php:125
- msgctxt "ui"
- msgid "Next Billing: %s"
- msgstr "Nächste Rechnungsstellung: %s"
- #: memberpress/account/payments.php:54
- #: memberpress/account/subscriptions.php:235
- msgctxt "ui"
- msgid "Next Page"
- msgstr "Nächste Seite"
- #: memberpress/account/subscriptions.php:92
- msgctxt "ui"
- msgid "None"
- msgstr "Keine(r)"
- #: memberpress/checkout/form.php:117
- msgctxt "ui"
- msgid "Password Confirmation Doesn't Match"
- msgstr "Das bestätigte Passwort stimmt nicht mit dem Passwort überein"
- #: memberpress/checkout/form.php:116
- msgctxt "ui"
- msgid "Password Confirmation:*"
- msgstr "Passwort bestätigen:*"
- #: memberpress/checkout/form.php:109
- msgctxt "ui"
- msgid "Password:*"
- msgstr "Passwort:*"
- #: inc/compatibility/incompatible-themes-helper.php:62
- #: memberpress/account/nav.php:21
- msgctxt "ui"
- msgid "Payments"
- msgstr "Zahlungen"
- #: memberpress/account/payments.php:51
- #: memberpress/account/subscriptions.php:232
- msgctxt "ui"
- msgid "Previous Page"
- msgstr "Vorherige Seite"
- #: memberpress/checkout/form.php:23
- msgctxt "ui"
- msgid "Price:"
- msgstr "Preis:"
- #: memberpress/account/subscriptions.php:148
- msgctxt "ui"
- msgid "processing"
- msgstr "wird verarbeitet"
- #: memberpress/account/subscriptions.php:206
- msgctxt "ui"
- msgid "Re-Subscribe"
- msgstr "Erneut abonnieren"
- #: memberpress/account/subscriptions.php:186
- msgctxt "ui"
- msgid "Renew"
- msgstr "Verlängern"
- #: memberpress/account/home.php:63
- msgctxt "ui"
- msgid "Save Profile"
- msgstr "Profil speichern"
- #: memberpress/account/payments.php:15 memberpress/account/payments.php:40
- msgctxt "ui"
- msgid "Status"
- msgstr "Status"
- #: memberpress/account/subscriptions.php:81
- msgctxt "ui"
- msgid "Sub Account"
- msgstr "Unterkonto"
- #: memberpress/account/subscriptions.php:16
- msgctxt "ui"
- msgid "Subscription"
- msgstr "Abonnement"
- #: inc/compatibility/incompatible-themes-helper.php:57
- #: memberpress/account/nav.php:19 memberpress/account/nav.php:31
- msgctxt "ui"
- msgid "Subscriptions"
- msgstr "Abonnements"
- #: memberpress/account/subscriptions.php:75
- msgctxt "ui"
- msgid "Terms"
- msgstr "Bedingungen"
- #: memberpress/checkout/form.php:23
- msgctxt "ui"
- msgid "Terms:"
- msgstr "Bedingungen:"
- #: memberpress/account/payments.php:12 memberpress/account/payments.php:30
- msgctxt "ui"
- msgid "Total"
- msgstr "Gesamt"
- #: memberpress/account/payments.php:39 memberpress/account/subscriptions.php:49
- #: memberpress/account/subscriptions.php:55
- msgctxt "ui"
- msgid "Unknown"
- msgstr "Unbekannt"
- #: memberpress/checkout/form.php:87
- msgctxt "ui"
- msgid "Username:*"
- msgstr "Benutzername:*"
- #: memberpress/account/subscriptions.php:111
- msgctxt "ui"
- msgid "with coupon"
- msgstr "mit Gutschein"
- #: memberpress/account/nav.php:33
- msgctxt "ui"
- msgid ""
- "You have a problem with one or more of your %1$s. To prevent any lapses in "
- "your %1$s please visit your %2$s%3$s%4$s page to update them."
- msgstr ""
- "Du hast ein Problem mit einem oder mehreren deiner %1$s. Um zu verhindern, "
- "dass deine %1$s verfallen, besuche bitte deine %2$s%3$s%4$s Seite, um sie zu "
- "aktualisieren."
- #: memberpress/account/subscriptions.php:242
- msgctxt "ui"
- msgid "You have no active subscriptions to display."
- msgstr "Du hast keine aktiven Abonnements, die du anzeigen kannst."
- #: memberpress/account/payments.php:63
- msgctxt "ui"
- msgid "You have no completed payments to display."
- msgstr "Du hast keine erledigten Zahlungen, die du anzeigen kannst."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2483
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2288
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3324
- msgid "Umbrella"
- msgstr "Regenschirm"
- #: bbpress/feedback-no-topics.php:36 bbpress/loop-topics.php:39
- msgid "Unanswered Discussions"
- msgstr "Unbeantwortete Diskussionen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:783
- msgid "Unapprove"
- msgstr "Genehmigung zurückziehen"
- #: inc/admin/options-init.php:2615
- msgid "Undergoing scheduled maintenance. <br>Sorry for the inconvenience."
- msgstr ""
- "Geplante Wartungsarbeiten werden durchgeführt. <br>Entschuldige die "
- "Unannehmlichkeiten."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2488
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2293
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:444
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3329
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1386
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:393
- msgid "Underline"
- msgstr "Unterstrichen"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:463
- msgid "underline"
- msgstr "Unterstrichen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2493
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:374
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3334
- msgid "Undo"
- msgstr "Rückgängig machen"
- #: woocommerce/checkout/thankyou.php:32
- msgid ""
- "Unfortunately your order cannot be processed as the originating "
- "bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase "
- "again."
- msgstr ""
- "Leider kann deine Bestellung nicht bearbeitet werden, da die Bank bzw. der "
- "Zahlungsdienstleister, über die du deine Bestellung aufgegeben hast, deine "
- "Transaktion abgelehnt hat. Bitte versuche deinen Kauf zu wiederholen."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1431
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3339
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1391
- msgid "Universal Access"
- msgstr "Universeller Zugang"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3344
- msgid "University"
- msgstr "Universität"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2498
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:504
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3349
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1396
- msgid "Unlink"
- msgstr "Link aufheben"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2298
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1194
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1436
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1441
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3354
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3359
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1401
- msgid "Unlock"
- msgstr "Entsperren"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:394
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3364
- msgid "Unordered List"
- msgstr "Ungeordnete Liste"
- #: template-parts/header-profile-menu.php:192
- msgid "Unread"
- msgstr "Als ungelesen markieren"
- #. translators: %s: Unread notification count for the current user
- #: template-parts/header-profile-menu.php:187
- msgid "Unread %s"
- msgstr "Ungelesen %s"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3369
- msgid "Unsorted"
- msgstr "Unsortiert"
- #: bbpress/content-single-topic-lead.php:53
- #: bbpress/content-single-topic-lead.php:71 bbpress/loop-replies.php:53
- #: bbpress/loop-replies.php:72
- msgid "Unstick"
- msgstr "Oben lösen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:788
- msgid "Unsubscribe"
- msgstr "Abbestellen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:793
- msgid "Unzoom"
- msgstr "Vergrößerung rückgängig machen"
- #: tribe-events/pro/single-organizer.php:70
- msgid "Upcoming Events"
- msgstr "Kommende Veranstaltungen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:754
- #: inc/theme-activation.php:2765
- msgid "Update"
- msgstr "Aktualisieren"
- #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
- #: inc/theme-activation.php:2648
- msgid "Update %2$s"
- msgstr "Aktualisiere %2$s"
- #: template-parts/update-hello-theme-popup.php:58
- msgid "Update %s now"
- msgstr "Jetzt %s aktualisieren"
- #. translators: 1: number of plugins.
- #: inc/theme-activation.php:2436
- msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
- msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
- msgstr[0] "Aktualisierung verfügbar <span class=\"count\">(%s)</span>"
- msgstr[1] "Aktualisierung verfügbar <span class=\"count\">(%s)</span>"
- #: paid-memberships-pro/pages/account.php:136
- msgid "Update Billing Info"
- msgstr "Rechnungsinformationen aktualisieren"
- #: inc/plugins/elementor/bb-elementor.php:57
- msgid "Update Elementor Now"
- msgstr "Elementor jetzt aktualisieren"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:8
- msgid "Update License"
- msgstr "Lizenz aktualisieren"
- #: template-parts/update-hello-theme-popup.php:62
- msgid "Update Now"
- msgstr "Jetzt aktualisieren"
- #: inc/theme/bb-theme-update.php:177
- msgid "update now"
- msgstr "Jetzt aktualisieren"
- #: inc/theme-activation.php:2373
- msgid "Update recommended"
- msgstr "Update empfohlen"
- #: inc/theme-activation.php:529
- msgid "Update Required"
- msgstr "Aktualisierung erforderlich"
- #: bbpress/loop-replies.php:119 functions.php:100
- msgid "updated"
- msgstr "aktualisiert"
- #: wp-job-manager-resumes/content-single-resume.php:28
- msgid "Updated %s ago"
- msgstr "Aktualisiert vor %s"
- #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
- #: inc/theme-activation.php:3545
- msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
- msgstr "Aktualisierung des Plugins %1$s (%2$d/%3$d)"
- #. translators: %s: plugin name.
- #: inc/theme-activation.php:293
- msgid "Updating Plugin: %s"
- msgstr "Plugin wird aktualisiert: %s"
- #: inc/theme-activation.php:2726
- msgid "Upgrade message from the plugin author:"
- msgstr "Aktualisierungsnachricht vom Plugin-Autor:"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:89
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:312
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:320
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:328
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:390
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:398
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:406
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2503
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2303
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1094
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1446
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3374
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1406
- msgid "Upload"
- msgstr "Hochladen"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:328
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:406
- msgid "Upload font .ttf file"
- msgstr "Schriftart .ttf-Datei hochladen"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:312
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:390
- msgid "Upload font .woff file"
- msgstr "Schriftart .woff-Datei hochladen"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:320
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:398
- msgid "Upload font .woff2 file"
- msgstr "Schriftart .woff2-Datei hochladen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1411
- msgid "Upload to Cloud"
- msgstr "In die Cloud hochladen"
- #. translators: 1. Admin customise URL with text.
- #: inc/admin/options-init.php:311
- msgid ""
- "Upload your custom site icon (favicon) at %1$s in the Site Identity section."
- msgstr ""
- "Lade dein benutzerdefiniertes Website-Symbol (Favicon) unter %1$s im "
- "Abschnitt Website-Identität hoch."
- #: inc/admin/options-init.php:219
- msgid "Upload your custom site logo for desktop layout (280px by 80px)."
- msgstr ""
- "Lade dein benutzerdefiniertes Website-Logo für das Desktop-Layout hoch "
- "(280px x 80px)."
- #: inc/admin/options-init.php:1790
- msgid "Upload your custom site logo for footer layout."
- msgstr ""
- "Lade dein benutzerdefiniertes Website-Logo für das Fußzeilen-Layout hoch."
- #: inc/admin/options-init.php:264
- msgid "Upload your custom site logo for mobile layout (280px by 80px)."
- msgstr ""
- "Lade dein individuelles Website-Logo für das mobile Layout hoch (280px x "
- "80px)."
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:414
- msgid "uppercase"
- msgstr "Großbuchstaben"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3319
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1381
- msgid "USB"
- msgstr "USB"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1426
- msgid "USD"
- msgstr "USD"
- #: inc/admin/options-init.php:1839
- msgid ""
- "Use the shortcode [buddyboss_current_year] to always display the current "
- "year before your copyright notice."
- msgstr ""
- "Verwende den Shortcode [buddyboss_current_year], um immer das aktuelle Jahr "
- "vor deinem Copyright-Hinweis anzuzeigen."
- #: inc/theme/functions.php:462
- msgid "Use this image"
- msgstr "Dieses Bild verwenden"
- #: inc/admin/options-init.php:391
- msgid "Used for headings tags (H1, H2. H3, etc)"
- msgstr "Wird für Überschriften-Tags verwendet (H1, H2. H3, etc.)"
- #: inc/admin/options-init.php:407
- msgid "Used for meta data and supplementary text."
- msgstr "Wird für Metadaten und ergänzenden Text verwendet."
- #: inc/admin/options-init.php:399
- msgid "Used for paragraph and main content text."
- msgstr "Wird für Absatz- und Hauptinhaltstext verwendet."
- #: inc/admin/options-init.php:507
- msgid "Used for the search bar and hover effects."
- msgstr "Wird für die Suchleiste und die Hover-Effekte verwendet."
- #: inc/admin/options-init.php:343
- msgid "Used in various elements such as links, icons and counts."
- msgstr ""
- "Wird in verschiedenen Elementen wie Links, Symbolen und Zählungen verwendet."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2508
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2308
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1451
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3379
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3384
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3389
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3394
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:798
- msgid "User"
- msgstr "Benutzer"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2518
- msgid "User Arrow Down"
- msgstr "Benutzerpfeil nach unten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2523
- msgid "User Arrow Up"
- msgstr "Benutzerpfeil nach oben"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2513
- msgid "User Avatar"
- msgstr "Benutzerbild"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2533
- msgid "User Badge"
- msgstr "Benutzerabzeichen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2538
- msgid "User Cancel"
- msgstr "Benutzer abbrechen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2543
- msgid "User Card"
- msgstr "Benutzerkarte"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2548
- msgid "User Check"
- msgstr "Benutzer überprüfen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2553
- msgid "User Clock"
- msgstr "Benutzeruhr"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2558
- msgid "User Cog"
- msgstr "Benutzer-Zahnrad"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2528
- msgid "User Crown"
- msgstr "Benutzerkrone"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2563
- msgid "User Edit"
- msgstr "Benutzer bearbeiten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2568
- msgid "User Friends"
- msgstr "Benutzerfreunde"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2573
- msgid "User Friends Alt"
- msgstr "Benutzerfreunde Alt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2578
- msgid "User Friends Alt Slash"
- msgstr "Benutzerfreunde Alt Schrägstrich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2583
- msgid "User Friends Plus"
- msgstr "Benutzerfreunde Plus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2588
- msgid "User Friends Slash"
- msgstr "Benutzerfreunde Schrägstrich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2593
- msgid "User Info"
- msgstr "Benutzerinformation"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2598
- msgid "User Lock"
- msgstr "Benutzersperre"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3399
- msgid "User MD"
- msgstr "Benutzer MD"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2603
- msgid "User Minus"
- msgstr "Benutzer Minus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2608
- msgid "User Plus"
- msgstr "Benutzer Plus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2613
- msgid "User Slash"
- msgstr "Benutzer Schrägstrich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2618
- msgid "User Times"
- msgstr "Benutzerzeiten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3404
- msgid "User: Add"
- msgstr "Benutzer: Hinzufügen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2313
- msgid "User: Alt"
- msgstr "Benutzer: Alt"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2318
- msgid "User: Check"
- msgstr "Benutzer: Überprüfen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2323
- msgid "User: Circle"
- msgstr "Benutzer: Kreis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:688
- msgid "User: Connect"
- msgstr "Benutzer: Verbinden"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2328
- msgid "User: Doc"
- msgstr "Benutzer: Dokument"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2333
- msgid "User: Minus"
- msgstr "Benutzer: Minus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3409
- msgid "User: Password"
- msgstr "Benutzer: Passwort"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2338
- msgid "User: Plus"
- msgstr "Benutzer: Plus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3414
- msgid "User: Remove"
- msgstr "Benutzer: Entfernen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2343
- msgid "User: Small"
- msgstr "Benutzer: Klein"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2348
- msgid "User: Small-Minus"
- msgstr "Benutzer: Klein-Minus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2353
- msgid "User: Small-Plus"
- msgstr "Benutzer: Klein-Plus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2358
- msgid "User: X"
- msgstr "Benutzer: X"
- #: inc/theme/login.php:170 learndash/ld30/modules/login-modal.php:385
- #: paid-memberships-pro/pages/account.php:208
- #: woocommerce/myaccount/form-login.php:93
- msgid "Username"
- msgstr "Benutzername"
- #: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:39
- msgid "Username or email"
- msgstr "Benutzername oder E-Mail"
- #: woocommerce/myaccount/form-login.php:54
- msgid "Username or email address"
- msgstr "Benutzername oder E-Mail Adresse"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2623
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2363
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:249
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3419
- msgid "Users"
- msgstr "Benutzer"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:100
- msgid "Users & People"
- msgstr "Benutzer und Personen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2628
- msgid "Users Slash"
- msgstr "Benutzer Schrägstrich"
- #: inc/admin/options-init.php:1986 inc/admin/options-init.php:2233
- msgid "Value between 0 and 100%"
- msgstr "Wert zwischen 0 und 100%"
- #: inc/admin/options-init.php:1927
- msgid "Value between 50 and 320px"
- msgstr "Wert zwischen 50 und 320px"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1199
- msgid "Vault"
- msgstr "Tresor"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3429
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3434
- msgid "Venus"
- msgstr "Venus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3439
- msgid "Venus + Mars"
- msgstr "Venus + Mars"
- #: inc/theme-activation.php:2593
- msgid "Version"
- msgstr "Version"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:668
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:677
- msgid "Vertical"
- msgstr "Vertikal"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:681
- msgid "Vertical Align"
- msgstr "Vertikale Ausrichtung"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:706
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:758
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:870
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:953
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:579
- msgid "Vertical Position"
- msgstr "Vertikale Position"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3444
- msgid "Viacoin"
- msgstr "Viacoin"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1461
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3449
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3454
- msgid "Viadeo"
- msgstr "Viadeo"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2658
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2368
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:269
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:474
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:939
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1204
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1209
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1214
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1466
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1471
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1416
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:803
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:195
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:153
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:692
- msgid "Video"
- msgstr "Video"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3459
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:808
- msgid "Video Camera"
- msgstr "Videokamera"
- #: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:390
- #: lifterlms/course/template-single-course-sidebar.php:182
- msgid "Video format is not supported, use Youtube video or MP4 format."
- msgstr ""
- "Videoformat wird nicht unterstützt, verwende bitte ein Youtube-Video oder "
- "das MP4-Format."
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:280
- msgid "Video Options"
- msgstr "Video-Optionen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:116
- msgid "Video Player"
- msgstr "Video-Player"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:949
- msgid "Video Playlist"
- msgstr "Video-Playliste"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2663
- msgid "Video Plus"
- msgstr "Video Plus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2668
- msgid "Video Slash"
- msgstr "Video Schrägstrich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2373
- msgid "Video: Album"
- msgstr "Video: Album"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2378
- msgid "Video: Albums"
- msgstr "Video: Alben"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2383
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2388
- msgid "Video: Alt"
- msgstr "Video: Alternativ"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2393
- msgid "Video: Fill"
- msgstr "Video: Füllen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2398
- msgid "Video: Next"
- msgstr "Video: Weiter"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2403
- msgid "Video: Off"
- msgstr "Video: Aus"
- #: template-parts/header-profile-menu.php:467
- msgid "Videos"
- msgstr "Videos"
- #: lifterlms/myaccount/my-orders.php:56
- #: template-parts/header-profile-menu.php:26
- msgid "View"
- msgstr "Anschauen"
- #. translators: 1: Theme name, 2: Version number.
- #: inc/theme/bb-theme-update.php:112 inc/theme/bb-theme-update.php:133
- #: inc/theme/bb-theme-update.php:159
- msgid "View %1$s version %2$s details"
- msgstr "Details zu %1$s Version %2$s anzeigen"
- #: lifterlms/myaccount/dashboard-section.php:46
- #: lifterlms/myaccount/dashboard-section.php:53
- #: lifterlms/myaccount/dashboard-section.php:60
- msgid "View All"
- msgstr "Alle anzeigen"
- #: lifterlms/profile/members.php:64
- msgid "View all →"
- msgstr "Alle anzeigen →"
- #: paid-memberships-pro/pages/account.php:315
- msgid "View All Invoices"
- msgstr "Alle Rechnungen ansehen"
- #: paid-memberships-pro/pages/account.php:186
- msgid "View all Membership Options"
- msgstr "Alle Mitgliedschaftsoptionen anzeigen"
- #: template-parts/cart-dropdown.php:24
- msgid "View Cart"
- msgstr "Warenkorb anzeigen"
- #: template-parts/content.php:236
- msgid "View Comments"
- msgstr "Kommentare anzeigen"
- #: template-parts/content-llms_course.php:68
- msgid "View course details"
- msgstr "Kursdetails anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:149
- msgid "View Discussion"
- msgstr "Diskussion ansehen"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:92
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:93
- msgid "View Font"
- msgstr "Schriftart anzeigen"
- #: template-parts/messages-dropdown.php:26
- msgid "View Inbox"
- msgstr "Posteingang anzeigen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1476
- msgid "View Mode"
- msgstr "Ansichtsmodus"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:257
- msgid "View My Courses"
- msgstr "„Meine Kurse“ anzeigen"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:176
- msgid "View My Discussions"
- msgstr "Meine Diskussionen ansehen"
- #: template-parts/notification-dropdown.php:31
- msgid "View Notifications"
- msgstr "Benachrichtigungen anzeigen"
- #: woocommerce/myaccount/view-order.php:25
- msgid "View order"
- msgstr "Bestellung ansehen"
- #: buddypress/members/single/profile.php:15
- #: buddypress/members/single/settings.php:13
- #| msgid "View My Profile"
- msgid "View Profile"
- msgstr "Profil anzeigen"
- #: bbpress/form-reply-success.php:36
- msgid "View Reply"
- msgstr "Antwort ansehen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:324
- msgid "View Site"
- msgstr "Website anzeigen"
- #. translators: 1. View tutorial link. 2. View tutorial text.
- #: template-parts/update-hello-theme-popup.php:44
- msgid "view this tutorial"
- msgstr "Dieses Tutorial ansehen"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:229
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:20
- msgid "View Tutorial"
- msgstr "Tutorial ansehen"
- #. translators: 1: Version number.
- #: inc/theme/bb-theme-update.php:116 inc/theme/bb-theme-update.php:137
- #: inc/theme/bb-theme-update.php:163
- msgid "View version %1$s details"
- msgstr "Details zur Version %1$s anzeigen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2673
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1481
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3464
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3469
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:813
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:223
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:183
- msgid "Vimeo"
- msgstr "Vimeo"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1923
- msgid "Vimeo: Circle"
- msgstr "Vimeo: Kreis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3474
- msgid "Vine"
- msgstr "Vine"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3479
- msgid "Visa"
- msgstr "Visa"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2408
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:554
- msgid "Visibility"
- msgstr "Sichtbarkeit"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2413
- msgid "Visibility: Hidden"
- msgstr "Sichtbarkeit: Verborgen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2653
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3424
- msgid "VK"
- msgstr "VK"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1928
- msgid "VK: Circle"
- msgstr "VK: Kreis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1456
- msgid "VKontakte"
- msgstr "VKontakte"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2678
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2418
- msgid "Voicemail"
- msgstr "Anrufbeantworter"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1421
- msgid "Volume"
- msgstr "Lautstärke"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2683
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1486
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3484
- msgid "Volume Down"
- msgstr "Lautstärke verringern"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2688
- msgid "Volume Mute"
- msgstr "Lautstärke Stumm"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3489
- msgid "Volume Of"
- msgstr "Lautstärke von"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2693
- msgid "Volume Off"
- msgstr "Lautstärke Aus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2698
- msgid "Volume Slash"
- msgstr "Lautstärke Schrägstrich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2703
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1491
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3494
- msgid "Volume Up"
- msgstr "Lautstärke erhöhen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2423
- msgid "Volume: Down"
- msgstr "Lautstärke: Verringern"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1426
- msgid "Volume: Low"
- msgstr "Lautstärke: Niedrig"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2428
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1431
- msgid "Volume: Mute"
- msgstr "Lautstärke: Stumm"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2433
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:894
- msgid "Volume: Off"
- msgstr "Lautstärke: Aus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:889
- msgid "Volume: On"
- msgstr "Lautstärke: Ein"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2438
- msgid "Volume: Up"
- msgstr "Lautstärke: Erhöhen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1496
- msgid "W3C"
- msgstr "W3C"
- #: learndash/ld30/assignment/partials/row.php:179
- #: learndash/ld30/shortcodes/profile/assignment-row.php:89
- msgid "Waiting Review"
- msgstr "Warten auf eine Rückmeldung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2708
- msgid "Wallet"
- msgstr "Geldbörse"
- #: buddypress/groups/single/invite-anyone.php:15
- msgid ""
- "Want to invite someone to the group who is not yet a member of the site?"
- msgstr ""
- "Du möchtest jemanden in die Gruppe einladen, der noch kein Mitglied der "
- "Website ist?"
- #: inc/admin/options-init.php:770
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1219
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3514
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:818
- msgid "Warning"
- msgstr "Warnung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1501
- msgid "Warning Sign"
- msgstr "Warnzeichen"
- #: inc/admin/admin-init.php:276
- msgid ""
- "Warning: Access Restricted. Please enable BuddyBoss Theme License key <a "
- "href=\"%s\">HERE</a> and try again."
- msgstr ""
- "Warnung: Zugang eingeschränkt. Bitte aktiviere den BuddyBoss Theme-"
- "Lizenzschlüssel <a href=\"%s\">HIER</a> und versuche es erneut."
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:255
- msgid ""
- "Warning: Access Restricted. Please enable BuddyBoss Theme License key <a "
- "href=\"%s\">here</a> and try again."
- msgstr ""
- "Warnung: Zugang eingeschränkt. Bitte aktiviere den BuddyBoss Theme-"
- "Lizenzschlüssel <a href=\"%s\">hier</a> und versuche es erneut."
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:134
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:123
- msgid ""
- "Warning: Detected multiple LMS plugins active ( %s ) <br/>Please do not "
- "UPDATE the template otherwise LMS widgets settings will be deleted. <br/>"
- "Please deactivate either of the LMS plugin and try again."
- msgstr ""
- "Warnung: Mehrere aktive LMS-Plugins erkannt ( %s ) <br/>Bitte die Vorlage "
- "nicht AKTUALISIEREN, da sonst die Einstellungen für LMS-Widgets gelöscht "
- "werden. <br/>Bitte deaktiviere eines der LMS-Plugins und versuche es erneut."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2713
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2443
- msgid "Watch"
- msgstr "Uhr"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2448
- msgid "Watch Alarm"
- msgstr "Uhren-Alarm"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/vendor/license.php:144
- msgid "We are unable to validate the license key. Service unavailable."
- msgstr ""
- "Wir sind nicht in der Lage, den Lizenzschlüssel zu validieren. Der Dienst "
- "ist nicht verfügbar."
- #: inc/admin/options-init.php:2502
- msgid "We couldn't find the page you were looking for."
- msgstr "Wir konnten die von dir gesuchte Seite nicht finden."
- #: inc/admin/options-init.php:1950
- msgid "We display a custom background image in half width of the screen."
- msgstr ""
- "Wir zeigen ein benutzerdefiniertes Hintergrundbild in halber Breite des "
- "Bildschirms an."
- #: inc/admin/options-init.php:2214
- msgid "We display a custom banner on forum index page."
- msgstr ""
- "Wir zeigen ein benutzerdefiniertes Banner auf der Indexseite des Forums an."
- #: inc/admin/options-init.php:1917
- msgid "We display a custom logo in place of the default WordPress logo."
- msgstr ""
- "Wir zeigen ein benutzerdefiniertes Logo anstelle des Standardlogos von "
- "WordPress an."
- #: inc/admin/options-init.php:1958
- msgid "We display a custom title above the background image."
- msgstr ""
- "Wir zeigen einen benutzerdefinierten Titel über dem Hintergrundbild an."
- #: inc/admin/options-init.php:1967
- msgid "We display custom text above the background image."
- msgstr "Wir zeigen einen benutzerdefinierten Text über dem Hintergrundbild an."
- #: woocommerce/checkout/thankyou.php:96
- msgid "We'll be sending a confirmation email when the order is processed."
- msgstr ""
- "Wir senden eine Bestätigungs-E-Mail zu, wenn die Bestellung bearbeitet wird."
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/vendor/license.php:127
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/vendor/license.php:164
- msgid ""
- "We've checked the license key, but it <strong>doesn't appear to be a valid "
- "BuddyBoss license.</strong> Please double check the license key and try "
- "again."
- msgstr ""
- "Wir haben den Lizenzschlüssel überprüft, aber es <strong> scheint keine "
- "gültige BuddyBoss-Lizenz zu sein.</strong> Bitte überprüfe den "
- "Lizenzschlüssel und versuche es noch einmal."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1436
- msgid "Web"
- msgstr "Web"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:125
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:120
- msgid "Web Application"
- msgstr "Webanwendung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1506
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1511
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:823
- msgid "Website"
- msgstr "Website"
- #: bbpress/form-anonymous.php:32 bbpress/form-anonymous.php:33
- msgid "Website:"
- msgstr "Website:"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:828
- msgid "Week"
- msgstr "Woche"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:269
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:347
- msgid "Weight:"
- msgstr "Stärke:"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3519
- msgid "Weixin"
- msgstr "Weixin"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:134
- msgid "Welcome"
- msgstr "Willkommen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:92
- msgid "Welcome Screen"
- msgstr "Willkommensbildschirm"
- #: template-parts/admin-hello-theme-popup.php:12
- msgid "Welcome to BuddyBoss"
- msgstr "Willkommen bei BuddyBoss"
- #: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1762
- msgid "What Others Have Said"
- msgstr "Was andere sagten"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2718
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3524
- msgid "WhatsApp"
- msgstr "WhatsApp"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2723
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1516
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3529
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3534
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1441
- msgid "Wheelchair"
- msgstr "Rollstuhl"
- #: inc/admin/options-init.php:2141
- msgid ""
- "When disabled, the post author’s name will link to an archive displaying all "
- "their posts."
- msgstr ""
- "Wenn diese Funktion deaktiviert ist, wird der Name des Verfassers eines "
- "Beitrags zu einem Archiv verlinkt, in dem alle seine Beiträge angezeigt "
- "werden."
- #. translators: 1. Description with Text, 2. Description with Text
- #: inc/admin/options-init.php:1374
- msgid ""
- "When enabled, the %1$s will be hidden your from header and shown in the "
- "BuddyPanel's open state. In the closed state, your %2$s will be used."
- msgstr ""
- "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die %1$s aus der Kopfzeile "
- "ausgeblendet und im offenen Zustand des BuddyPanels angezeigt. Im "
- "geschlossenen Zustand wird dein %2$s verwendet."
- #: inc/admin/options-init.php:1421
- msgid "When enabled, the BuddyPanel can be toggled between open and closed."
- msgstr ""
- "Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann das BuddyPanel zwischen offen und "
- "geschlossen umgeschaltet werden."
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:355
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:277
- msgid ""
- "When you turn on privacy mode, YouTube won't store information about "
- "visitors on your website unless they play the video."
- msgstr ""
- "Wenn du den privaten Modus aktivierst, wird YouTube so lange keine "
- "Informationen über die Besucher deiner Website speichern, bis diese das "
- "Video abspielen."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2728
- msgid "Wi-Fi"
- msgstr "WLAN"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2733
- msgid "Wi-Fi Slash"
- msgstr "WLAN Schrägstrich"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3544
- msgid "Wibo"
- msgstr "Wibo"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1446
- msgid "Widget"
- msgstr "Widget"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:329
- msgid "Widgets"
- msgstr "Widgets"
- #: inc/theme/sidebars.php:15
- msgid "Widgets in this area will be shown on blog posts and archives."
- msgstr ""
- "Widgets in diesem Bereich werden in Blog-Einträgen und Archiven angezeigt."
- #: inc/theme/sidebars.php:159
- msgid "Widgets in this area will be shown on Courses directory."
- msgstr "Widgets in diesem Bereich werden im Kursverzeichnis angezeigt."
- #: inc/theme/sidebars.php:186
- msgid "Widgets in this area will be shown on courses page."
- msgstr "Widgets in diesem Bereich werden auf der Kursseite angezeigt."
- #: inc/theme/sidebars.php:133
- msgid ""
- "Widgets in this area will be shown on Forum Discussions Directory and single "
- "pages."
- msgstr ""
- "Widgets in diesem Bereich werden im Verzeichnis der Forumsdiskussionen und "
- "auf einzelnen Seiten angezeigt."
- #: inc/theme/sidebars.php:119
- msgid "Widgets in this area will be shown on group activity."
- msgstr "Widgets in diesem Bereich werden bei Gruppenaktivitäten angezeigt."
- #: inc/theme/sidebars.php:170
- msgid "Widgets in this area will be shown on individual courses."
- msgstr "Widgets in diesem Bereich werden auf individuellen Kursen gezeigt."
- #: inc/theme/sidebars.php:108
- msgid "Widgets in this area will be shown on individual groups."
- msgstr "Widgets in diesem Bereich werden an einzelnen Gruppen gezeigt."
- #: inc/theme/sidebars.php:177
- msgid ""
- "Widgets in this area will be shown on individual Lessons, Topics, and "
- "Quizzes."
- msgstr ""
- "Widgets in diesem Bereich werden in einzelnen Lerneinheiten, Themen und "
- "Quizfragen gezeigt."
- #: inc/theme/sidebars.php:73
- msgid "Widgets in this area will be shown on individual member profiles."
- msgstr ""
- "Widgets in diesem Bereich werden auf den Profilen der einzelnen Mitglieder "
- "angezeigt."
- #: inc/theme/sidebars.php:26
- msgid "Widgets in this area will be shown on Pages."
- msgstr "Widgets in diesem Bereich werden auf Seiten angezeigt."
- #: inc/theme/sidebars.php:146
- msgid "Widgets in this area will be shown on Shop directory."
- msgstr "Widgets in diesem Bereich werden im Shop-Verzeichnis angezeigt."
- #: inc/theme/sidebars.php:97
- msgid "Widgets in this area will be shown on the Groups directory."
- msgstr "Widgets in diesem Bereich werden im Gruppenverzeichnis angezeigt."
- #: inc/theme/sidebars.php:62
- msgid "Widgets in this area will be shown on the Members directory."
- msgstr "Widgets in diesem Bereich werden im Mitgliederverzeichnis angezeigt."
- #: inc/theme/sidebars.php:39 inc/theme/sidebars.php:50
- msgid "Widgets in this area will be shown on the News Feed page."
- msgstr "Widgets in diesem Bereich werden auf der Newsfeed-Seite angezeigt."
- #: inc/theme/sidebars.php:84
- msgid "Widgets in this area will be shown on the user activity page."
- msgstr ""
- "Widgets in diesem Bereich werden auf der Seite mit den Benutzeraktivitäten "
- "angezeigt."
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:297
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:740
- #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1062
- msgid "Width"
- msgstr "Breite"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2453
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3539
- msgid "WiFi"
- msgstr "WiFi"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2458
- msgid "WiFi: Off"
- msgstr "WiFi: Aus"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3549
- msgid "Wikipedia"
- msgstr "Wikipedia"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2738
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2463
- msgid "Wind"
- msgstr "Wind"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3554
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3559
- msgid "Window Close"
- msgstr "Fenster schließen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3564
- msgid "Window Maximize"
- msgstr "Fenster maximieren"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3569
- msgid "Window Minimize"
- msgstr "Fenster minimieren"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3574
- msgid "Window Restore"
- msgstr "Fenster wiederherstellen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3579
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1451
- msgid "Windows"
- msgstr "Windows"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2743
- msgid "WishList Member"
- msgstr "WishList-Mitglied"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:308
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:386
- msgid "WOFF File"
- msgstr "WOFF-Datei"
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:316
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:394
- msgid "WOFF2 File"
- msgstr "WOFF2-Datei"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3584
- msgid "Won"
- msgstr "Won"
- #: inc/admin/options-init.php:1549
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2748
- #: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-item.php:34
- msgid "WooCommerce"
- msgstr "WooCommerce"
- #: inc/theme/sidebars.php:144
- msgid "WooCommerce → Shop"
- msgstr "WooCommerce → Shop"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:513
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:518
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:519
- msgid "Word Spacing"
- msgstr "Wortabstand"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2753
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:739
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:744
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1521
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3589
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:833
- msgid "WordPress"
- msgstr "WordPress"
- #: inc/theme-activation.php:2332
- msgid "WordPress Repository"
- msgstr "WordPress-Repository"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3499
- msgid "WP Beginner"
- msgstr "WP Beginner"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3504
- msgid "WP Explorer"
- msgstr "WP Explorer"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3509
- msgid "WP Forms"
- msgstr "WP Forms"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2758
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1526
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1531
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3594
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1456
- msgid "Wrench"
- msgstr "Schraubenschlüssel"
- #: comments.php:39
- msgid "Write a response..."
- msgstr "Eine Antwort schreiben..."
- #: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1857
- msgid "Write a Review"
- msgstr "Schreibe eine Bewertung"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:334
- msgid "Write Blog"
- msgstr "Blog verfassen"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2468
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1461
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1466
- msgid "X"
- msgstr "X"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:838
- msgid "X-Post"
- msgstr "X-Post"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2473
- msgid "X: Circle"
- msgstr "X: Kreis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2478
- msgid "X: Square"
- msgstr "X: Quadratisch"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1471
- msgid "XBox"
- msgstr "XBox"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2763
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3599
- msgid "XING"
- msgstr "XING"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3604
- msgid "XING Square"
- msgstr "XING Quadrat"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1933
- msgid "XING: Circle"
- msgstr "XING: Kreis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3609
- msgid "Y Combinator"
- msgstr "Y Combinator"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3614
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1476
- msgid "Yahoo!"
- msgstr "Yahoo!"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3619
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1481
- msgid "Yelp"
- msgstr "Yelp"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3624
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1486
- msgid "Yen"
- msgstr "Yen"
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/custom_image_select/custom_image_select/field_custom_image_select.php:229
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:658
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:799
- msgid "Yes"
- msgstr "Ja"
- #: template-parts/unread-messages.php:461
- #: template-parts/unread-messages.php:463
- msgid "You"
- msgstr "Du"
- #: template-parts/update-hello-theme-popup.php:32
- msgid "You are about to update to BuddyBoss Theme 2.0. 🥳"
- msgstr "Du bist dabei, auf BuddyBoss Theme 2.0 zu aktualisieren. 🥳"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:983
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/learndash-activity-template.php:165
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/lifterlms-activity-template.php:153
- msgid "You are not logged in."
- msgstr "Du bist nicht angemeldet."
- #. translators: Link with description.
- #: inc/admin/options-init.php:1251
- msgid ""
- "You can create a menu assign it to the Profile Dropdown in the %s settings."
- msgstr ""
- "Du kannst ein Menü erstellen und es dem Profil-Dropdown in den %s-"
- "Einstellungen zuweisen."
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:50
- msgid ""
- "You can find the license key for your product by going to the <a "
- "href=\"https://www.buddyboss.com/my-account/?tab=mysubscriptions\" "
- "target=\"_blank\" rel=\"noopener\" >My Subscriptions</a> page in your "
- "account area."
- msgstr ""
- "Du findest den Lizenzschlüssel für dein Produkt auf der Seite <a "
- "href=\"https://www.buddyboss.com/my-account/?tab=mysubscriptions\" "
- "target=\"_blank\" rel=\"noopener\" >Meine Abonnements</a> in deinem "
- "Kontobereich."
- #: inc/admin/options-init.php:2720
- msgid "You can use shortcodes in this content."
- msgstr "Du kannst in diesem Inhalt Shortcodes verwenden."
- #: inc/theme/class-buddypanel-section.php:145
- msgid ""
- "You can visually group menu items in the BuddyPanel menu by indenting them "
- "within Sections."
- msgstr ""
- "Du kannst Menüpunkte im BuddyPanel-Menü visuell gruppieren, indem du sie "
- "innerhalb von Abschnitten einrücken."
- #: bbpress/form-topic.php:312
- msgid "You cannot create new discussions."
- msgstr "Du kannst keine neuen Diskussionen erstellen."
- #: bbpress/form-reply-activity.php:238 bbpress/form-reply.php:274
- msgid "You cannot reply to this discussion."
- msgstr "Du kannst auf diese Diskussion nicht antworten."
- #: paid-memberships-pro/pages/account.php:84
- #: paid-memberships-pro/pages/account.php:95
- msgid "You do not have an active membership. %s"
- msgstr "Du hast keine aktive Mitgliedschaft. %s"
- #: lifterlms/achievements/loop.php:33
- msgid ""
- "You do not have any achievements yet.<br /> Enroll in a course to get "
- "started!"
- msgstr ""
- "Du hast noch keine Leistungsnachweise erzielt.<br /> Melde dich bitte für "
- "einen Kurs an, um zu beginnen!"
- #: lifterlms/certificates/loop.php:33
- msgid "You do not have any certificates yet."
- msgstr "Du hast noch keine Zertifikate."
- #: lifterlms/myaccount/dashboard-section.php:76
- msgid "You do not have any courses yet."
- msgstr "Du bist in noch keinem Kurs eingeschrieben."
- #: lifterlms/myaccount/dashboard-section.php:83
- msgid "You do not have any memberships yet."
- msgstr "Du hast noch keine Mitgliedschaften."
- #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:141
- #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:406
- #: learndash/ld30/lesson/partials/row.php:45
- #: learndash/ld30/quiz/partials/row.php:32
- msgid "You don't currently have access to this content"
- msgstr "Du hast derzeit keinen Zugriff auf diesen Inhalt"
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:193
- msgid "You don't have any discussions yet."
- msgstr "Du hast noch keine Diskussionen durchgeführt."
- #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:299
- msgid "You don't have any ongoing courses."
- msgstr "Du hast keine laufenden Kurse."
- #: template-parts/unread-messages.php:498
- msgid "You have no messages right now."
- msgstr "Du hast im Moment keine Nachrichten."
- #: template-parts/unread-notifications.php:32
- msgid "You have no notifications right now"
- msgstr "Du hast im Moment keine Benachrichtigungen"
- #: lifterlms/myaccount/my-notifications.php:19
- msgid "You have no notifications."
- msgstr "Du hast keine Benachrichtigungen."
- #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:198
- #: woocommerce/myaccount/my-address.php:71
- msgid "You have not set up this type of address yet."
- msgstr "Du hast diese Adressform noch nicht eingerichtet."
- #: buddypress/members/single/profile/profile-loop.php:89
- msgid "You have not yet added details to your profile."
- msgstr "Du hast noch keine Details zu deinem Profil hinzugefügt."
- #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:58
- msgid "You have sent invitation emails to the following people:"
- msgstr "Du hast Einladungs-E-Mails an die folgenden Personen geschickt:"
- #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:156
- msgid "You haven't sent any invitations yet."
- msgstr "Du hast noch keine Einladungen versendet."
- #: bbpress/form-reply-activity.php:61 bbpress/form-reply.php:66
- #: bbpress/form-topic.php:89
- msgid ""
- "You may use these <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags "
- "and attributes:"
- msgstr ""
- "Du kannst diese <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> Tags "
- "und Attribute verwenden:"
- #: woocommerce/checkout/form-checkout.php:28
- msgid "You must be logged in to checkout."
- msgstr "Bitte melde an, um die Bestellung abzuschließen."
- #: bbpress/form-topic.php:312
- msgid "You must be logged in to create new discussions."
- msgstr "Du musst angemeldet sein, um neue Diskussionen erstellen zu können."
- #: inc/theme/template-functions.php:1626 inc/theme/template-functions.php:1653
- msgid "You need to be loggedin."
- msgstr "Du musst eingeloggt sein."
- #: blocks/buddypanel/index.php:25
- msgid ""
- "You need to run `npm start` or `npm run build` for the \"buddyboss-"
- "theme/buddypanel\" block first."
- msgstr ""
- "Du musst zuerst 'npm start' oder 'npm run build für den Block „buddyboss-"
- "theme/buddypanel“ ausführen."
- #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:203
- msgid ""
- "You will be able to select these fonts in the %s section in theme options."
- msgstr ""
- "Du kannst diese Schriftarten im Abschnitt %s in den Theme-Optionen auswählen."
- #: learndash/ld30/course.php:119
- msgid "You've earned a certificate!"
- msgstr "Du hast ein Zertifikat erhalten!"
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:770
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:802
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:892
- #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:898
- msgid ""
- "Your account was successfully connected. No new activations have been made. "
- "If you are attempting to activate a new license key, please make sure that "
- "the product is installed on your site, and that an active license key is "
- "available in your BuddyBoss.com account."
- msgstr ""
- "Dein Konto wurde erfolgreich verbunden. Es wurden keine neuen Aktivierungen "
- "vorgenommen. Wenn du versuchst, einen neuen Lizenzschlüssel zu aktivieren, "
- "stelle bitte sicher, dass das Produkt auf deiner Website installiert ist und "
- "dass ein aktiver Lizenzschlüssel in deinem BuddyBoss.com-Konto verfügbar ist."
- #: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:386
- #: lifterlms/course/template-single-course-sidebar.php:178
- msgid "Your browser does not support HTML5 video."
- msgstr "Dein Browser unterstützt kein HTML5-Video."
- #: inc/theme/functions.php:409
- msgid "Your comment has been posted."
- msgstr "Dein Kommentar wurde veröffentlicht."
- #: inc/theme/template-functions.php:885
- msgid "Your comment is awaiting moderation."
- msgstr "Dein Kommentar wartet auf Freischaltung."
- #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/custom_image_select/custom_image_select/field_custom_image_select.php:228
- msgid ""
- "Your current options will be replaced with the values of this preset. Would "
- "you like to proceed?"
- msgstr ""
- "Deine aktuellen Optionen werden durch die Werte dieser Voreinstellung "
- "ersetzt. Möchtest du fortfahren?"
- #: bbpress/form-anonymous.php:17
- msgid "Your information:"
- msgstr "Deine Informationen:"
- #: paid-memberships-pro/pages/account.php:73
- msgid "Your membership is not active. %s"
- msgstr "Deine Mitgliedschaft ist nicht aktiv. %s"
- #: woocommerce/checkout/form-checkout.php:64
- msgid "Your order"
- msgstr "Deine Buchung"
- #: woocommerce/checkout/thankyou.php:43
- msgid "Your Order Confirmed"
- msgstr "Deine Bestellung ist bestätigt"
- #: bbpress/form-reply-success.php:33
- msgid "Your reply has been posted to the discussion"
- msgstr "Deine Antwort wurde in der Diskussion veröffentlicht"
- #: inc/plugins/learndash-compat.php:31
- #: learndash/ld30/focus/comments_list.php:79
- msgid "Your response is awaiting for approval."
- msgstr "Deine Antwort wartet auf Freigabe."
- #: inc/theme/widgets.php:21
- msgid "Your site's most recent Posts. Option to display post featured image."
- msgstr ""
- "Die neuesten Beiträge deiner Website. Option zur Anzeige des Beitrags mit "
- "einem Bild."
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2768
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1536
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3629
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1491
- #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:222
- #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:182
- msgid "YouTube"
- msgstr "YouTube"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:843
- msgid "Youtube"
- msgstr "Youtube"
- #: inc/theme/widgets.php:306
- msgid "Youtube Link:"
- msgstr "YouTube-Link:"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3634
- msgid "YouTube Play"
- msgstr "YouTube Play"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3639
- msgid "YouTube Square"
- msgstr "YouTube Quadrat"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2498
- msgid "Youtube: Circle"
- msgstr "YouTube: Kreis"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2503
- msgid "Youtube: Logo"
- msgstr "YouTube: Logo"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2513
- msgid "Zap"
- msgstr "Zap"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1496
- msgid "Zerply"
- msgstr "Zerply"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2508
- msgid "ZIP"
- msgstr "ZIP"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2773
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:848
- msgid "Zoom"
- msgstr "Zoom"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1541
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1501
- msgid "Zoom In"
- msgstr "Vergrößern"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1546
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1506
- msgid "Zoom Out"
- msgstr "Verkleinern"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2518
- msgid "Zoom: In"
- msgstr "Zoom: Vergrößern"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2523
- msgid "Zoom: Out"
- msgstr "Zoom: Verkleinern"
- #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1511
- msgid "Zurb"
- msgstr "Zurb"
- #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:173
- msgid "« Prev"
- msgstr "« Zurück"
- #: buddypress/members/single/courses/courses.php:154
- msgid "« Previous"
- msgstr "« Vorherige"
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement