Gin/Aya birthday 2019 - 4

A birthday with magic - 4

[Sanshuu Middle - Rooftop]

Aya: Not enough... smiles?

Meb: I think Aya-chan's hardworking expression is cute enough, what's wrong with that?

Yum: Mrgh, when you put it this way I struggle to come up with a counterargument...

Sum: It's true, showing someone your hard work and having them cheer on you is a possibility.

Sum: But this performance is meant to be just an expression of gratitude at a celebration, right?

Sum: Then I think Aya-san and Gin have to stand on the stage smiling!

Suz: Whew. Sumi-chan, you're giving advice like a top-tier producer.

Son: Wasshi, so you were interested in idols.

Yum: Washio-san, thank you for so aptly putting that into words. It is precisely as Washio-san says.

Shi: Miroku, you're just piggybacking off her...

Yum: Swans are beautiful, but underneath the surface they trash around their feet in a most unsightly way!

Aya: Miroku-senpai and everyone else, thank you very much. There's still time until the performance, so I'll keep trying!

Gin: That's right. I'll try hard too. If I'm doing it, I want to be at my best!

Suz: But how exactly would you even practice smiling...?

Sum: What the two of them need the most is more overall stamina! You can't be composed while singing and dancing without stamina to match.

Gin: If we're talking about building stamina, then we've got to do running and muscle training!

[Courtyard]

Meb: Looks like it's finally my turn. Aya-chan, Gin-chan, let's start training right away.

Meb: First, stand-ups and sit-ups, a hundred each!

Aya: Okay! Mebuki-senpai, please instruct us!

Gin: Time to work hard and with spirit! One, two, three, four...

Suz: What passion. I want to make a documentary out of this entire part and show it to the others.

[Beach]

Meb: Next up, a marathon! Let's go!

Aya: Huff, huff... Smile, smile.

Gin: Huff, huff... A composed smile, no matter when...

Gin: Crap, why now... Damn Vertexes, don't interrupt our lessons!

Aya: Gin-chan, you've got to smile no matter what happens, okay?

Gin: Oh yeah! That's right! Alright, in that case I'll fight the Vertexes with my best smile!

Aya: Yeah, and I'll be supporting with a smile. Good luck out there!

[Jukai]

Gin: Waah! Dear Vertexes, thank you for gathering in such a crowd today!

Kar: Hold it, Gin! Why do you have a smile plastered over your face while fighting!?

Sum: Karin-san, Gin is currently doing her idol training. Please just warmly watch over her.

Gin: Now, I'll respond to your requests and give you one hell of a show! Toryaaa!

Yuu: Gin-chan, you're great! It's like you're dancing!

Gin: The Vertexes in the arena! 2nd floor! And the 3rd floor too, I'll take you all out!

Aya: May Gin-chan be safe... May everyone be safe...

Mit: Aya-chan is praying with a really big smile.

Aya: Ah, sorry! This is an important prayer, but my training is having its effect...

Hin: There's nothing wrong about that. I'm sure that smile is reaching the others and giving them courage.

Aya: Thank you very much! Then I'll continue smiling as I pray for their safety!