Yurushiki

p6
>Sorry, I'm late.
>...Wait, huh?
>Ah, Chinatsu-chan. Good work today.

>Are you heading out somewhere, Yui-senpai?
>Yeah...well, I'm just heading to the shops for a bit.

>She lost to me in video games, so I'm having her buy me some rum raisin!
>Ice cream, yeah!
>Such a thing to Yui-senpai...

>Why... Why wasn't I invited!!?
>Eh!? That's what you're upset about!?

p7
>If that's gonna be the case, I'm going with you!

>You sure? Well, if you insist then alright.

>...I'm going too.
>...
>This was your request, Kyouko-senpai, so just stay here and look after the place by yourself, please.

>...I'm here too, though.
>Chinatsu-chan didn't notice me...

>I'm counting on ya!
>Take care!

>It's gotten boring...

>Why don't we have some tea for now.

>You didn't notice I was here either, Kyouko-chan!?

p8
>Thanks for coming with me, Chinatsu-chan.
>It's fine! More importantly, where are we going?

>I guess the nearby convenience store is good enough?
>Did you want anything too, Chinatsu-chan? I'll treat you as thanks for accompanying me.

>Eh!?
>Really!?

>Then maybe I should ask Yui-senpai to hug me...no, maybe it should be a...kiss!?
>She is thinking about something you can buy at the store...right?

>Huh? They don't seem to have any rum raisin...
>Looks like it. What now?

>Maybe we should check the other nearby stores.
>Sorry for dragging you along with me.
>It's fine, really. You're so kind, Yui-senpai!

>Huh? Sold out here, too!?
>2nd try.
>Is it really that popular?

>Heh... So they have Coffee Milk flavor here.
>3rd try
>Heh~
>Looks yummy.
>There's Apple Pie flavor over here too!

p9
>We still couldn't find any rum raisin in the end.
>That's unfortunate, Yui-senpai...

>Yui-chan?
>Eh...?

>Um...Yui...chan?
>Huh?
>Who's this...?
>Ah...yeah, sort of...

>So, you mistook Yui-senpai for your friend?

>Yeah. Sorry?
>You sound a lot alike so I just kinda followed your voice.

>I see, so that's what that was about.
>You surprised me.
>I wish I could look like Yui-senpai.

>They really do look alike...
>to Yui-chan and Yuzu-chan.

p10
>Heh~... So you're a senior high school student, Yukari-san?
>i guess that makes you our senpai.
>And Yui-chan and Chinatsu-chan are middle schoolers. Those uniforms are cute~

>Come to think of it, about your friend Yui-san.
>I'm curious!
>What is she like?

>Let's see. Yui-chan is cool,
>and kind
>Don't tell me...
>...and a little bit shy sometimes?

>That's right! And she's really good at retorts!
>There's so many wonderful cool parts about her!
>...Huh? They are talking about a different person, right?

>Let's take a commemorative photo!
>Yui-chan!

>Eh...sure, of course.
>She got friendly quick...

>By the way, what brings you here to Nanamori?
>I'm taking it.
>I fell asleep on the train and when I woke up I had somehow ended up here.

>Eh?
>Is she a lost child!?

p11
>Thanks for walking me back to the station!
>See you!
>Take care!

>Hmm...Quite a curious senpai, there.
>You may be right.

>Yui~!!
>Eh!? Again...Wait, that voice is Kyou...

>>Akari
>>Kyouko
>...!?

>SakuHima cosplay...
>That spooked me... What are you two doing?

>oh right. We checked everywhere, but rum raisin was completely sold out.
>Eh!? Seriously!!?

>But Yukari-san said they're selling it in her hometown.
>She just left.
>...? Who's Yukari-san?

>We just happened to meet her just now. She's a really friendly high school senpai!
>Alright! Let's go to that city to hang out during our next break!
>I'm looking forward to it!
>She was a real beauty!
>Heh~ She sure was!

p12
>Those two were so interesting...

>I wanna see Yuzu-chan and Yui-chan...
>She's crying!?

p13
>Hm?
>A mail from Yukari... Hm? What the heck is this?

>For now, I better call Yuzuko over.

>I'm heading ou-...

>Woah!? You got here quickly!!
>How!?

>That surprised me...
>...How did you get here so quickly?

>Hah hah

>You ran here so quickly that you can't talk anymore!?

p14
>Calmed down a bit
>So you said you got a strange mail from Yukari-chan?

>Uh...yeah. There was only an image attached, though...
>Maybe she was in a hurry...
>Let's see...

>...A meteorite? Is she in space?
>No, I'm pretty sure it's somewhere on Earth.

>You got lost? Are you okay?
>(What with that meteorite-looking thing flying around...)
>Are you in some kind of trouble that you couldn't call us for help?
>Yui-chan really is kind... but a meteorite?
>What's she talking about?
>Ah! I've got a mail from Yuzu-chan...

>Puhah!

>Ahahahaha!
>Puhah she says.

p15
>Ah! Another mail... This time there's some actual text...

>It looks like she got lost but was helped out by some kind middle schoolers. There's a picture too.
>Ooh!
>Lemme see!

>...That's a pretty dim picture... Doesn't it look like a ghost?
>They're not looking at the camera...
>Just where the heck is this place...?

>Ah! Apparently this middle schooler is also called Yui-chan!

>There's two Yui-chans, so it's Yui-squared!
>No, in that case, it'd just be doubled.

>Since there's two Yui-chans
>it's Yui-chan components squared!
>Yukari-san too!?

>Anyway, let's go pick Yukari up at the station.
>I'm worried about her.

>Oh! Is it gonna be Yui-cubed next!?
>Where are you gonna get another one from?

p16
>Those girls were interesting... I wonder...if we'll see each other again?

>...Alright, I've decided!
>Next time, I want to hang out with the three of us!