2021 Jan: Onsen 1st Phase [Soma]

■■■■■Contents■■■■■
-Emergency Mission 'Kingdom Onsen Prosperity Record' (王国おんせん繁盛記) Begins (Jan 28th).
-Revival Mission '' (邪仙郷の罠) Begins (Jan 18th~24th).

■■■■■Yukemuri Campaign (Until Jan 28th):
-Silver+/Gold+ Female/Male Synth XP 3x/2x
-Silver+ Male Synth XP 1.5

■■■■■Campaign 2nd Phase:
-Revival Onsen Premium (Risley/Lean) (Jan 21st~28th).
-Rainbow Fairy Login Present (7; Until Jan 22nd 4:00~Jan 29th 3:59)

■■■■■Pick-up Summoning:
■Plat: Cedyna, Pedra, Hanada, Jessica, Belphe
■Black: Shiro, Tenma, Rion, Anri

■■■■■Limited Fame (Weekly):
Clear 1 Emergency Mission Maps
Clear 5 Emergency Mission Maps
Clear '歓迎オーク御一行様' with 5- Team
Clear '骨身にしみる湯' with Gold- Team

■■■■■Chibi:
(January) Shadia & Orochihime

■■■■■Exchange Quests:
Thief Leda
Majin Belphe

■■■■■Other:


■■■■■Onsen Premium■■■■■
Black Vampire Lord Emma (湯けむり吸血鬼エマ)
Plat Majin Saoshu (温泉の魔神憑きサオシュ)

Emma (エマ):
 (堅牢なる吸血女将): (20s; attack 2.7x; block&target# increased to 5; physical damage self receives decreased by 80%, and HP recovery every attack 8x; AS: ; WT: 1; CT: 40)
 (血河に舞え、我が幻影): (40s; token attack and defence 3x, and token#+1; all unit max HP 1.4x (self: while skill is in effect, attack power halved); AS: ; WT: 5; CT: 60)
 (常夜温泉・黄昏の湯): as team member, undead and onsen-type wait period after attack shortened
 (秘湯の幻): as team member, undead and onsen-type wait period after attack shortened; can use token that's spitting image of self that doesn't count towards deploy limit

Saoshu (サオシュ):
 (癒され温泉ぽかぽかの旅): (10s; attack, defence 1.5x; ability recovery 4x; AS: ; WT: 10; CT: 20)
 (温泉守護者アスモダイ): (20s; attack 3x; ranged [] attack to all enemies within range; skill changes 'アスモダイの湯治休暇'; AS: ; WT: 7.5; CT: 15)
■(アスモダイの湯治休暇): (15s; unable to attack, ability recovery amount 5x; automatic; skill changes to '温泉守護者アスモダイ'; AS: ; WT: N/A; CT: 15)
 (魔神ぽかぽか温泉): self: HP regenerates [hp/s]; poison, status ailment immunity
 (悪魔たちの湯治): self: HP regenerates [hp/s]; as a team member, demon-types receive poison, status ailment immunity

■■■■■■■'Kingdom Onsen Prosperity Record' (王国おんせん繁盛記)■■■■■■■■
 Plat Archer Soma (弓兵の湯浴みソーマ):

Soma (ソーマ):
 (): (s; attack and range yx; self status ailment nullified; AS: ; WT: ; CT: )
 (): (s; ; AS: ; WT: ; CT: )
 ():

Crisis at the Hot Spring Inn (20/1) (温泉宿の危機)
 (), (), ()
■

Orc Party Reception (30/2) (歓迎オーク御一行様)
 (), (), ()
■

Bone-warning Bath (40/3) (骨身にしみる湯)
 (), (), (), ()
■

Mutant Contamination!? Mutant Bath (50/5) (異物混入！？　変異の湯)
 (), (), (), ()
■

Demons Prefer Heat (70/6) (デーモンはお熱いのがお好き)
 (), (), (), ()
■Weather: Heat Wave

(40/4) ()
 (), (), (), ()
■

(50/5) ()
 (), (), (), ()
■

(100/2) ():
Gold Fairy (50, 100 first drop), Platinum Fairy (10, 100 first drop), Black Fairy (5, 100 first drop), Completion: Rainbow Fairy
■

(70/6) ()
 (), (), (), ()
■



■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■Lv.16 Majin Schedule:
Agares: (★4: Enemy AT buffed; Cost doesn't regen)
Furfur:  (★4: Enemy HP & movement speed buffed)
Phenex: (While Phenex is Present, All Ally AT-40%; ★4: Initial HP debuffed [extreme]; enemy range 1.5x)
Aamon: (★4: enemy HP buffed; all ally HP degenerates)
Tongtian Jiaozhu: (Normal: Tongtian splits his own power while his clones are present [1/2 attack]; once the 2 clones are destroyed, Tongtian's attack returns to normal; even if you defeat Tongtian, it won't erase his clones; ★4: deploy cost regen greatly slowed; enemy movement speed buffed)
Shuten Douji (Normal: Youtou Great Oni deliver true damage to everything around them; cannot be nullified and unaffected by divine intervention; ★4: Enemy HP regenerates)
Barbatos (Normal: while Barbatos's kin are present, Barbatos AT buffed; if kin receive a ranged attack, they'll counter the attacking unit; while being blocked, the kin lose their effects; ★4 Majin Barbatos Attack Buffed; All Enemy Range 1.2x)
Kimaris (Normal: Kimaris Greatbow wielding great bows will deliver ranged paralysis attack [3 strikes];★4: Kimaris HP and AT buffed; all enemies gain 50 magic resistance)
Vepar (Normal: ; ★4: deploy cost doesn't naturally recover; even while 1 Siren is present, ally attack -25% and enemy attack +25%)

■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■Total War Mission 'Divine Beast Nandī Advent (神獣ナンディ降臨)

■■■■■Prince Title:
Prince [Nandī] (王子【ナンディ】): boosts ally morale; while deployed, units added since 2021 will auto-retreat when defeated

 (歳司る白牛の威容): (30s; attack 2x; defence 1.5x; all enemy attack -30%; AS: ; WT: 1; CT: 70)
 (): while deployed, all ally AT/DF +20%; as a team member, units added since 2021 receive attack and defence +7%

■AW99: 3000HP; AT740; DF560; MR0; Block1; Cost26

■Introduction
■Latellia
Latellia: "——Prince, emergency."
Latellia: "It seems Divine Beast Nandī is free of its seal and has begun to march."
Latellia: "Do you know the legend of Nandī? Yes, the gods created it during the Millennium War, a cow-type weapon to trample the enemy army."
■Latellia & Amanda
Amanda: "It's a famous legend even I know. They say a 'holy river' is created wherever Nandī treads and messes with the land along with the morale of the army army."
Latellia: "You know your stuff, Amanda. The revived Nandī, like the legends, seems to be marching while leaving a scar through the lands."
■Anna:
Anna: "Requests for reinforcements are already coming from the surrounding cities. When I consider the severity of the damage, we don't have a moment to lose..."
Anna: "Prince, we have to quickly assemble a team and head out to subdue Divine Beast Nandī."
■Latellia & Amanda
Latellia: "——Fufu, I knew there would be a prompt decision since it's the Prince. WEll then, I'll quickly explain all the information I know about Nandī."
Latellia: "Like Amanda mentioned earlier, Nandī creates a headspring filled with magic known as the 'holy river' the same time it advances."
Amanda: "According to the legends, soldiers that have drunk from the 'holy river' lose all strength to harm anyone, right?"
Latellia: "Correct. Actually, there's been reports the soldiers from the cities that have been attacked have lost the strength to wield weapons."
Latellia: "The speed at which Nandī advances is slow, but I believe it'll be vital to stop its walk with a powerful front line."
Amanda: "Ahh, speaking of Nandī, wasn't there something about its horn being a musical instrument?"
Latellia: "Yep, Nandī's horn is hollow and seems to have the power to amplify its magic to influence everyone in the area."
Latellia: "Something like a magical attack based on sound. So, I believe it would be best not to disregard your ranged attackers and deploy healers in the back lines as well."
Latellia: "Also, Nandī is one who rules beasts. If the legends are true, it seems it has been bestowed by the gods the right to strengthen nearby beasts."
Amanda: "The more I listen, the more dangerous it sounds...? Ugh—, I wonder if we'll be OK...?"
Lattelia: "——We'll be OK, the Prince is with us. Oops, we mustn't forget the final point that Nandī is a Divine Beast."
Latellia: "Same as the other Divine Beasts, it has the 'Lord's Authority' and will teleport soldiers to a distant place after a certain amount of time passes. You'll need to assemble multiple teams, Prince."
Amanda: "Yosh, when I consider the Prince is with us, I can well up some courage! Wait for us—! Divine Beast Nandī—!!

■Mid-tier Map Introduction:
Lean: "... That's Divine Beast Nandī, eh? I heard it was a cow, but it's larger than I imagined."
Latellia: "I only said it was a cow-type. It's a weapon of destruction created by the hands of the gods."
Pales: "If that kind of monster were to reach the city, there's no telling how long it would take to repair the damage..."
Valery: "Didn't we come here to prevent that? We must do whatever it takes to stop Nandī's invasion here."
Latellia: "Prince, you remember what I told you before we departed? What you see at Nandī's feet is the 'holy river' that erases morale."
Latellia: "Soldiers that tread within it will be harmless for the most part. Take care to vigilantly block Nandī by deploying your soldiers."
Dolka: "One more matter to watch for is the sound filled with its magic."
Iris (Imouto): "The blaring sound amplified by that horn will reach the entire battlefield as a magical strike. We'll need to keep an eye on everyone's health..."
Latellia: "Everyone has learned how to deal with Nandī. Prince, ready to attack?"
Latellia: "——Yosh, well then, begin the subjugation of Divine Beast Nandī!!"

■Ex-tier Clear
Anna: "——Divine Beast Nandī has halted its march!"
Amanda: "Nandī's body is breaking down! Yattaa! Divine Beast Nandī, subjugation success—!"
Latellia: "Fuu, somehow did it... I'm glad we held it back here."
Fistia: "Hm... Huh? There's something sticking out from Nandī's carcass?"
Latellia: "That's... an axe...? I wonder if it was lodged into 残骸."
Amanda: "I wonder if it's the axe of a nameless warrior who fought with Nandī in the past? They had guts challenging that enormous beast~♪"
Latellia: "If you put it that way, that goes for the Prince as well. Without a moment of hesitation, he rushed out here."
Pales: "Ahh... This axe, it looks like it's filled with Nandī's magical power. Also, there's also the armour clad around Nandī scattered all over."
Valery: "A weapon imbued with magic and the armour of a Divine Beast... We may be able to put it to use."
Fistia: "In that case, this is a job for us blacksmiths! We'll repair the axe and make it a size the Prince can use, and——"
Carot: "We may be able to create an armour a human can wear from the pieces of Nandī's armour!"
Fistia: "Yo—sh! Let's hurry and bring it to the workshop! Hurry, hurry—!"
Carot: "Ahh, w, wait—! I'm still gathering armour pieces—!"
Latellia: "... Fufu."
Amanda: "Hm, something funny, Latellia? You look amused."
Latellia: "No, just remembered something. In the legends, Divine Beast  Nandī was originally a being that brought the blessing of the gods, see."
Latellia: "Now then, Prince, let us also go pick up Nandī's armour pieces. There might be something to gain from the blessed white cow."

■■■■■Epilogue:
■Anna & Latellia
Anna: "——That concludes the Divine Beast Nandī damage report. Thanks for the swift response, we kept the damage to a minimum."
Latellia: "The Prince's swift decision making was a success. And we obtained spoils from Nandī as well——"
■Carot & Fistia
Fistia: "——Excuse us! Prince, delivery for you—!"
Carot: "An axe along with armour! Fufufu, we guarantee its craftsmanship!"
■Mithria & Latellia
Latellia: "This is the armour clad around Divine Beast Nandī and an axe filled with its magical power? Heeh, I feel a faint bit of Nandī's blessing."
Mithria: "It was a pain turning it into a shape humans can wear without changing the shape of the magic—. This calls for a reward to all the blacksmiths—?"
Latellia: "Well, I guess you could make ask the person wearing it. By the way, Prince, wanna try it on?"
■Anna & Fistia:
Fistia: "Mumu, why are you making a perplexed face? Prince defeated the Divine Beast, so it's reasonable you would be given the gear from the Divine Beast to wear—."
Anna: "Fufu, indeed, the Prince is the most suited to wearing this gear."
Anna: "Prince, please use the 'One Who Dominated the White Cow' [白牛を御す者] as your title when you have need of Divine Beast Nandī's armour."
■Latellia:
Latellia: "Armour filled with the protection of the blessed white cow might bring good luck. Guess we better pray for the Prince."
Fista: "Ahh, I'll also pray! Holy Cow-san, please bless the Prince!"
Carot: "Eeh!? Then I'll also... Make so good things happen for the Prince this year, and..."
Mithria: "... Make it so there's plenty of delicious food to eat."
Anna: "... Err, then I'll also do it? ——Oops, before that. Prince, that was good work on this expedition!"

■■■■■■■■■■
■■■■■
■■■■■Emergency Mission Translations■■■■■

■■■■■Crisis at the Hot Spring Inn (20/1) (温泉宿の危機)
Soma: "——This expeditions was also something, wasn't it...?"
Alyssa: "I'm already worn out... Once we return to the Kingdom, I want to sleep in a warm and fluffy bed."
Lean: "Right, I want to take a long nap, but——Hm, speaking of which, wasn't there a hot spring in this area?"
Chouchou: "Hot spring! There's a hot spring—!?"
Soma: "Chouchou-chan, we're coming through here on a mission, you know? On an expedition all the way back to the Kingdom."
Chouchou: "No waaay... Hot 'n toasty... Hot spring... Sun..."
Prince: "........."
Chouchou: "Look—! Please look! Even Prince-sama is making a face of wanting to enter the hot spring—!"
Anna: "Indeed, breaks are necessary, so if it's just for a little while, then——"
Risley: "——Wait a sec. You hear something from over there?"
Villager?: "H, h, h, help me~!!"
Soma: "B, bad news!! Someone is being attacked by monsters that way!!"
Lean: "Let's put aside the hot spring. Prince, let's quickly go rescue that man!"
(end)
Villager?: "Haa... Haa... You saved me. For monsters to appear so close to our inn..."
Anna: "Despite the influence of Makai weakening, monsters are still infesting the regions."
Villager?: "If you lot didn't come, who knows what would've become of me. However could I thank you?"
Hot Spring Inn Owner: "I know! Allow me to show my gratitude to everyone from the Kingdom Army! There's a hot spring inn I manage nearby, but——guuh!?"
Alyssa: "D, don't move! You're badly wounded! I'll cast a healing spell at once!"
Hot Spring Owener: "No, this kind of wound is nothing to bother your——guaahh!?"
Alyssa: "I told you not to push yourself! I covered the wound, but absolutely need some bed rest, you know?"
Hot Spring Inn Owner: "No... I couldn't possibly! A party has already made reservations at the hot spring inn. Surely the guests would be disappointed if I weren't there to receive them..."
Soma: "Let's see, why don't we work at the inn in your place?"
Hot Spring Inn Owner: "About that, when the monsters were resurrected, in consideration of their safety, I had all my staff return to their homeland."
Hot Spring Inn Owner: "Since then, I hired new staff and I thought I could put the hot spring inn back in order little by little, but... Kuuh..."
Anna: "... Prince, this is a perfect time for the soldiers to rest. Why don't we help with the hot spring inn?"
Chouchou: "Yay—! Hot spring? Hot spring—!?"
Soma: "Chouchou-chan! We're not going there to enter the baths, we're going to the hot spring inn to help—!"
Chouchou: "Warm 'n toasty—♪ Hot spring~♪"

■■■■■Introduction:
■Anna:
Anna: "For that reason, we have temporarily taken over the duties of the hot spring inn and will be exterminating monsters in this area."
■Soma & Lean:
Soma: "It sounded like a group has made reservations, so our being able to relax will have to come later."
Lean: "For a group to reserve a hot spring inn this deep in the mountains, it must be quite popular."
■Emma:
Emma: "——It's precisely because it's in the back of the mountains. The children of man desire what is different from their norm to heal their daily exhaustion, do they not?"
■Lean:
Lean: "I see, there's some truth in that. ——Anyways, what should we be doing?"
■Anna:
Anna: "First we need to divide the work in the hot spring inn between everyone."
■Emma:
Emma: "——Well then, I shall take the duty of hostess. I have experience in such things in the past."
■Soma:
Soma: "Eh, Emma-san!? You worked at a hot spring inn!?"
■Emma:
Emma: "Fufu, many things are possible in the eternal night. Such will be true so long as the nature of the darling children of man persists."
Emma: "Well then, for the young hostesses, I shall be borrowing your strength, Soma, Saoshu."
■Soma & Saoshu:
Soma: "Young hostesses...!?"
Saoshu: "Young hostesses...?"
■Emma:
Emma: "What? It'll only be temporary. Don't believe I shall turn you into the blood-sucking type so you can be 'young' hostesses for all of eternity."
■Soma & Saoshu:
Soma: "Ah, I know that—!! ——But, it does sound kinda fun, being a young hostess!"
Saoshu: "Mm... I also want to try it."
■Emma:
Emma: "Well then, the managerial positions are filled. Everyone, please gather this way."
■Anna:
Anna: "... Emma-san, what in earth happened in her past? In any case, it looks like we'll be busy."
Anna: "However, while the day of our battle continues, I'm sure this'll be a wonderful break, right~♪"

■■■■■Orc Party Reception (30/2) (歓迎オーク御一行様)
Irios: "——O—K, Orc excursionists, today's inn is this way—!"
Orc: "Uooooooh! This is a hot! Spring!!"
Bestla: "Ooh, warmth is shooting up from the spring! This is the hot water spring I heard so much about... A hot spring, right!?"
Orc: "I hear the best bath is proof of strong warriors. We must strike for the bath before anyone else!"
Irios: "Ehh? Umm, that's not good, you know!? You need to wash your body properly and——wah, wah—!?"
Soma: "——B, bad news—!! Emma-sa——H, hostess-san!! The orc group are gunning for the bath!"
Emma: "Fufu, brings back memories. They say troublesome guests are present in every age."
Emma: "Soma, Saoshu, please remember. Guests are not gods and still far from being demigods; rambunctious guests are beings that enjoy themselves by exercising their strength."
Saoshu: "Exercising their strength...? Umm, what do you mean by that...?"
Emma: "
Emma: "First I shall show you an example of how a hostess fights. As young hostesses, remember how to treat your guests."
Soma: (Emma-san, who in the world is she...?)
Emma: "How do you respond, young hostesses?"
Soma: "Y, yes!! Please set an example for us—!!"
Emma: "Now then, come at me, children of Orcs. Lawlessness isn't possible in my hot spring."
(end)
Orc: "Ooh... Such strong... To make nothing out of our army..."
Emma: "Have you enjoyed yourselves? However, there are other guests at our inn, so please keep your rambunctious nature quelled in the hot spring, OK?"
Irios: "My apologies, everyone saw the hot and toasty spring and then got carried away..."
Soma: (Emma-san... No, Hostess-san was very cool...!)
Saoshu: (... She was cool, wasn't she? Emma-san, how did she get to be so cool?)
Emma: "——Fufu, that's because I'm the hostess. Though trifling, if one were to be in possession of their own domain and castle, one must succeed in showing a performance to this extent."
Emma: "However, from here you'll be working together to face the coming adversities, OK? You mustn't always rely on me."
Soma: "... Yes!! Yoosh, Saoshu-chan, let's also do our best!"
Saoshu: "... Yes, I'll do my, best!"
Soma: "The next party has made reservations for tomorrow. Let's aim for being a cool hostess-san like Emma-san!"

■■■■■Bone-warning Bath (40/3) (骨身にしみる湯)
Soma: "——Fuu, finally finished today's work as well. Saoshu-chan, wanna take a dip in the hot spring together?"
Saoshu: "... Hot spring! Can we really take a dip...?"
Soma: "Of course, we're temporary young hostesses, so let's take a dip and build up our friendship!"
Villager: "——H, help meee—!! Ghosts! Ghosts in the hot spring—!!"
Soma: "... G, ghosts? Uugh, looks like we'll have to put the hot spring on hold. It seems we have another job to do."
Saoshu: "It's an old hot spring inn, so... there might be real ghosts..."
Soma: "Eeeeh!? I, I'm sure he was just seeing things! That's totally what it is!"
Metus: "——Fuu, this is a hot spring... Not bad, it feels as if I'm being brought back to life."
Lich?: "........."
Metus: "Fufu, you also think so too, no? Healing even the hearts of corpses, that is a hot spring."
Lich?: "......... *Kata-kata*. *Nod*..."
Metus: "By the way, do you hear a commotion coming from the changing room? It sounds like someone's running towards us..."
Soma: "——Wah, wah, waaaaah!? The floor's so slippery, I cannot stop—!!"
Saoshu: "That's because... you were running, in the hot spring...! Wah, a-ahead, please watch out...!"
Metus: "Kyaaaa!? Wh, what!? Enemy attack!? Enemy attack, is it!?"
Metus: "To protect the peace of the hot spring——let's go, everyone!!"
(end)
Soma: "... I, I see. You were taking a bath late at night so as to not frighten the other guests, right?"
Metus: "Eeh, I'm terribly sorry, I should've informed you ahead of time."
Soma: "No! I'm the one who should be apologising for attacking a guest..."
Metus: "... Fufu, out of respect for such cute, young hostesses, I shall not let a word slip to Hostess-san."
Soma: "Wawah... Thank you very much!"
Metus: "No problem. Besides, doesn't fighting suit a hot spring?"
Saoshu: "... Hot spring, nice and toasty. A place everyone can take it easy..."
Metus: "I also think so. A hot spring to forget status and position, where you can relax your bones..."
Metus: "So, come, you two, how about you join me for a moment?"
Soma: "Ehh, b-but bathing with a guest is..."
Metus: "Oh, I believe what I see over there is a bath set, but...?"
Soma: "Ugh, you're correct, but... Are you sure? You finally have a chance to relax, so..."
Metus: "Of course? ——Bathing with comrades is wonderful, is it not?"

■■■■■Mutant Contamination!? Mutant Bath (50/5) (異物混入！？　変異の湯)
Emma: "——I heard monsters have appeared in the hot spring, but..."
Soma: "What in the world...? The hot spring is dyed green!"
Saoshu: "And those are... Goblins...? Uuughn, there's a pack of other monsters as well...!"
Goblin: "——Gyagya! Hot spring dip! Tingly! Body, grow strong!!"
(Mutant Goblin Appears)
Soma: "T, the goblin that took a dip in the hot spring has mutated...!?"
Emma: "Looks like some manner of unwholesome matter flowed into the hot spring from outside..."
Emma: "Mixing mutagens into the relaxing hot spring and what's more giving birth to mutants."
Saoshu: "Mutants... There were monsters that had powerful mutations that appeared in the Steel City. Their regenerative abilities were outstanding..."
Soma: "If other guests took a dip in the hot spring by mistake, then there would surely be a disaster. I absolutely, absolutely cannot forgive this!"
Emma: "Yes, there's only one thing that must be done. Soma, Saoshu, please seal off the hot spring. We cannot let a single monster escape."
Soma: "Yes! Hah, I'll request reinforcements from the Prince as well! I'll go call for him!!"
(Hot Spring is closed due to AIDS)
Goblin: "Gyagya... Body... Worn out..."
Emma: "... Odd. I thought mutagens were mixed into the hot spring, but for all the hot springs to be changed into this at the same time means..."
Soma: "Could it be the mutagens are at the source...? That would mean all the hot springs connected to the source changed colour at the same time, right...?"
Saoshu: "And the reason no one has seen the criminal also... Mm, since there's mutagens at the source, then that explains it...!"
Emma: "Fufu, as expected of my young hostesses. Let's quickly sound out the Prince for an investigation of the source."
Emma: "This is a grave matter for all the hot springs in this area. Let us reward the foul act of dirtying the hot water with our claws and fangs."
Soma: "I, I don't have any fangs... But I'll do my best! Let's quickly find the mutagen-polluting criminal!"

■■■■■Demons Prefer Heat (70/6) (デーモンはお熱いのがお好き)
[——One day at the hot spring inn.]
Greater Demon: "——An inn with three beautiful hostess sisters. Umu... Very nice..."
Greater Demon: "I failed in taking over the business from last year, but taking over this inn next won't be bad."
Greater Demon: "Even my cute pet, Kraken-kun, has taken a liking to those hostesses and this hot spring, right?"
Soma: "Ahh, Greater Demon-san. How is the water temperature?"
Greater Demon: "Umu, the temperature's not bad. My pet slime-slime monsters also look like they're getting slimier."
Soma: "... Ehh? S, slime-slime?"
Greater Demon: "But the temperature is not high enough. For me, just a little more, yes, boiling would be perfect."
Soma: "B, boiling...!?"
Greater Demon: "Yes, for example, this sort of temperature is nice. With my magical power, I shall make the hot spring boil."
Greater Demon: "Young hostess, you may memorise the perfect temperature with your body."
Soma: "Kyaaa!? No, no! Nobody will be able to relax with their health decreasing in this heat!"
Soma: "E, everyone! Please help—!! The way things are, the hot spring is going to boil—!!"
Greater Demon: "I can't believe the Prince came to help... It'll be difficult taking over the business with him around."
Soma: "No taking over the business or making the hot spring boil, OK?"
Greater Demon: "Can't be helped. The customs of the human realm are such a bother."
Greater Demon: "But the entertainment and cooking is top class. This hot spring inn is good enough it makes me seriously want it."
Emma: "... Thank you very much, honoured guests."
Greater Demon: "That said, once I leave, we'll once again be enemies. If you interfere in my rule of might, I shall crush you three beautiful hostess sisters."
Emma: "Fufu, when that time comes——"
Soma: "The three beautiful hostess sisters!"
Saoshu: "... Shall punish you."
Greater Demon: "Umu, as a business rival, that is truly a charming proclamation of war."
Greater Demon: "However, the people of the human realm are naive. One day, all business shall fall under my rule. Please look forward to when that day comes."
Greater Demon: "Acquiring and taking over businesses is the king's road. I shall make you understand that one day."
Anna: "——It sounds like the Greater Demon has really taken a liking to the hot spring."
Emma: "Without their Maou, they're trying to make a living in the world. Though we're enemies, we need to acknowledge that much."
Emma: "However, if the day comes where they cross the line, I shall say a requiem for them then."

■■■■■


■■■■■


■■■■■


■■■■■


■■■■■■■■■■