1
00:01:02,396 --> 00:01:06,105
akumenang.com

2
00:01:33,385 --> 00:01:36,172
[tembakan]

3
00:01:38,765 --> 00:01:42,758
Pagi ini, pencarian para buron
dikenal sebagai Iblis Tolak

4
00:01:42,853 --> 00:01:45,344
mengakibatkan bentrokan hebat
dengan polisi.

5
00:01:45,439 --> 00:01:49,352
Tiga tersangka terhubung
House of 1.000 Corpses pembunuhan,

6
00:01:49,443 --> 00:01:51,479
terhenti di jalur mereka hari ini.

7
00:01:51,570 --> 00:01:54,312
Ketiga tersangka
tetap dalam perawatan intensif

8
00:01:54,406 --> 00:01:56,067
di Mercy of Christ Memorial.

9
00:01:56,158 --> 00:02:00,697
Dokter mengatakan peluang untuk bertahan hidup
kurang dari satu juta satu.

10
00:02:02,456 --> 00:02:05,948
[manusia] 23 Mei 1978.

11
00:02:06,043 --> 00:02:09,581
Ini adalah hari ketiga yang paling banyak
penjahat terkenal

12
00:02:09,671 --> 00:02:11,753
dalam sejarah kejahatan Amerika,

13
00:02:11,840 --> 00:02:14,923
tampaknya bertemu nasib terakhir mereka.

14
00:02:15,010 --> 00:02:17,592
Dua puluh peluru terluka.

15
00:02:17,679 --> 00:02:20,762
Tidak ada yang mengira itu mungkin
bahwa satu tubuh

16
00:02:20,849 --> 00:02:25,388
bisa bertahan hidup seperti itu
gempuran kehancuran yang menghancurkan,

17
00:02:25,479 --> 00:02:27,094
tetapi mereka melakukannya.

18
00:02:27,189 --> 00:02:30,807
Selama tahun berikutnya,
penjahat aniaya yang terluka parah

19
00:02:30,901 --> 00:02:34,018
menemukan jalan kembali
ke tanah orang hidup.

20
00:02:34,821 --> 00:02:38,564
Persidangan berikutnya
akan menjadi pengadilan pembunuhan terpanjang

21
00:02:38,659 --> 00:02:40,024
dalam sejarah Amerika.

22
00:02:40,118 --> 00:02:42,575
Mungkin karena
liputan pers besar-besaran

23
00:02:42,663 --> 00:02:47,407
Penolakan diterima,
mereka menjadi martir bagi kaum muda.

24
00:02:48,960 --> 00:02:50,245
Mereka keren, kawan.

25
00:02:50,337 --> 00:02:52,498
Saya pikir itu semua adalah konspirasi besar.

26
00:02:52,589 --> 00:02:54,545
Mereka tahu itu
Kapten Spaulding adalah pria itu

27
00:02:54,633 --> 00:02:57,670
dan mereka tahu bahwa dia tahu
apa yang dibutuhkan negara ini, Anda menggali?

28
00:02:57,761 --> 00:03:01,925
Spaulding berkata, "Persetan dengan Anda dan sistem Anda.

29
00:03:02,516 --> 00:03:03,756
Saya memegang kendali. "

30
00:03:03,850 --> 00:03:05,260
[wanita 1] Saya tidak percaya dia melakukannya.

31
00:03:05,352 --> 00:03:09,186
Jelas bagi saya bahwa dia
tidak mampu melakukan hal-hal itu.

32
00:03:09,272 --> 00:03:10,352
Tidak mungkin.

33
00:03:10,440 --> 00:03:11,475
Damai dan cinta.

34
00:03:11,566 --> 00:03:13,272
Bayi. Oh man!

35
00:03:13,360 --> 00:03:15,476
Kudengar dia melakukannya, kau tahu?

36
00:03:15,570 --> 00:03:17,902
Maksudku, aku suka cara dia bergerak.

37
00:03:17,989 --> 00:03:22,107
Sepertinya dia melayang di atas awan
atau sesuatu. Dia luar biasa.

38
00:03:22,202 --> 00:03:25,945
Apakah saya akan ada di TV? Hai!

39
00:03:26,039 --> 00:03:27,495
[wanita 2] Maksud saya, saya pikir Otis seksi.

40
00:03:27,582 --> 00:03:30,665
Maksudku, dia orang jahat
dan dia melakukan beberapa hal buruk,

41
00:03:30,752 --> 00:03:32,413
tapi, sepertinya, aku berkencan dengannya.

42
00:03:32,504 --> 00:03:36,964
Anda menginginkan Boogeyman
dalam kehidupan kecil konyol Anda.

43
00:03:37,050 --> 00:03:38,415
Nah, Anda sudah mendapatkannya.

44
00:03:38,510 --> 00:03:41,627
Tidak ada keadilan di dunia ini.

45
00:03:41,888 --> 00:03:42,968
Saya keadilan!

46
00:03:43,056 --> 00:03:46,014
Mereka berusaha menyalahkan kita,
tapi kami tidak melakukannya.

47
00:03:46,101 --> 00:03:47,511
Bebaskan ketiga!

48
00:03:47,602 --> 00:03:48,591
Bebaskan ketiga!

49
00:03:48,687 --> 00:03:52,100
[semua nyanyian] Bebaskan ketiganya!
Bebaskan ketiga! Bebaskan ketiga!

50
00:03:52,190 --> 00:03:53,851
[tiga tembakan]

51
00:03:55,152 --> 00:03:57,313
[bergumam]

52
00:03:58,822 --> 00:04:00,904
[kerumunan berteriak]

53
00:04:04,411 --> 00:04:08,199
[pintu penjara berdengung]

54
00:04:09,207 --> 00:04:11,698
[penyiar] Lembaga Pemasyarakatan Bain.

55
00:04:11,793 --> 00:04:16,287
Selama 10 tahun terakhir,
Warden Virgil Dallas Harper

56
00:04:16,381 --> 00:04:20,374
telah bertanggung jawab
untuk menampung dua pembunuh paling terkenal

57
00:04:20,469 --> 00:04:21,754
sejak Burke dan Hare.

58
00:04:21,845 --> 00:04:23,506
Selama dekade terakhir,

59
00:04:23,597 --> 00:04:26,088
Anda telah menjaga Spaulding dan Otis
terisolasi satu sama lain.

60
00:04:26,183 --> 00:04:28,925
Sekarang, apakah Anda melihat keduanya sebagai ancaman?

61
00:04:29,019 --> 00:04:31,431
Saya tidak menemukan mereka ancaman.
Tidak ada ancaman sama sekali.

62
00:04:32,439 --> 00:04:34,020
Terutama Spaulding.

63
00:04:34,107 --> 00:04:37,349
Dia mayat orang tua
dengan satu boot di kuburan

64
00:04:37,444 --> 00:04:39,526
dan yang lainnya menari di tepi.

65
00:04:39,613 --> 00:04:42,776
Saya tidak melihatnya sebagai ancaman
kepada siapa pun kecuali dirinya sendiri.

66
00:04:44,576 --> 00:04:46,487
Hari ini teman-teman Kapan saja.

67
00:04:48,580 --> 00:04:51,242
Yang mana dari para genius Anda
melakukan wawancara?

68
00:04:51,333 --> 00:04:52,618
Ya saya.

69
00:04:52,709 --> 00:04:54,950
Terima kasih telah meluangkan waktu untuk melakukan ini.

70
00:04:55,045 --> 00:04:58,287
-Anda siap?
-Aku tidak bertambah muda.

71
00:04:58,381 --> 00:04:59,871
Anda berpakaian seperti badut,

72
00:04:59,966 --> 00:05:04,801
tetapi di balik fasad kegembiraan yang penuh warna
mengintai sesuatu yang jauh lebih gelap.

73
00:05:04,888 --> 00:05:07,550
Siapa Kapten Spaulding yang sebenarnya?

74
00:05:07,641 --> 00:05:08,926
Uaughs]

75
00:05:12,103 --> 00:05:16,847
Nah, apa yang bukan saya adalah fantasi yang dibuat
oleh sistem ketidakadilan

76
00:05:16,942 --> 00:05:18,523
dan semua kera.

77
00:05:18,610 --> 00:05:19,895
Itu semua tentang mereka.

78
00:05:20,695 --> 00:05:22,731
-Jadi maksudmu ...
-Saya katakan

79
00:05:22,823 --> 00:05:26,611
Saya hanya badut
menari untuk pria sialan itu.

80
00:05:26,701 --> 00:05:29,568
Seorang badut yang menari
dihukum karena 38 pembunuhan.

81
00:05:29,663 --> 00:05:31,824
Saya harus menampar Anda.

82
00:05:32,666 --> 00:05:34,577
Biarkan saya katakan kepada Anda dengan cara ini.

83
00:05:34,668 --> 00:05:39,082
Apa bedanya
antara tupai mati tergeletak di jalan

84
00:05:39,172 --> 00:05:42,005
dan badut mati terbaring di jalan?

85
00:05:42,968 --> 00:05:45,050
Ya, saya tidak mengerti pertanyaannya.

86
00:05:45,637 --> 00:05:47,093
Lakukan | gagap?

87
00:05:48,807 --> 00:05:49,796
Saya tidak tahu

88
00:05:49,891 --> 00:05:52,803
Ada tanda selip
di depan tupai.

89
00:05:52,894 --> 00:05:56,978
Anda menggulungnya di kelapa Anda
untuk sementara, kesempatan besar.

90
00:05:57,607 --> 00:06:01,099
Jadi, Anda pikir Anda dipenjara oleh
sistem karena Anda seorang badut?

91
00:06:01,194 --> 00:06:03,776
Saya adalah apa yang mereka buat saya.

92
00:06:03,864 --> 00:06:09,075
Aku badutmu, Yesus, nongkrong kering
untuk dosa umat manusia!

93
00:06:09,494 --> 00:06:10,904
Oh, sial.

94
00:06:10,996 --> 00:06:13,783
Semua memuji pria di balik cat minyak.

95
00:06:14,708 --> 00:06:17,165
[cacang]

96
00:06:19,004 --> 00:06:20,995
[memutar musik intro berita]

97
00:06:24,926 --> 00:06:27,417
[penyiar]
Dini hari ini, Kapten Spaulding,

98
00:06:27,512 --> 00:06:30,424
badut pembunuh,
dieksekusi dengan suntikan mematikan.

99
00:06:30,515 --> 00:06:32,130
[manusia 1] Itu dilakukan dengan tenang.

100
00:06:32,225 --> 00:06:33,840
Dia tidak melawan. Tidak ada kekerasan.

101
00:06:33,935 --> 00:06:37,894
[man 2] Kata-kata terakhirnya adalah, "Berikan
cinta untuk keluarga saya dan teman-teman saya. "

102
00:06:37,981 --> 00:06:40,643
[penyiar]
Mereka yang melihatnya mati tidak memiliki penyesalan.

103
00:06:40,734 --> 00:06:42,850
[man 3] Anda melihat semua maniak ini,

104
00:06:42,944 --> 00:06:44,275
bahwa mereka berlarian

105
00:06:44,362 --> 00:06:46,569
berpikir bahwa gila ini, pembunuh ini,

106
00:06:46,656 --> 00:06:48,271
apakah ada orang yang hebat?

107
00:06:48,366 --> 00:06:51,108
Yah, tidak.
Kamu tahu apa dia? Dia adalah Iblis!

108
00:06:51,244 --> 00:06:54,611
[penyiar]
Spaulding dinyatakan meninggal pada jam 5:54 pagi.

109
00:06:54,706 --> 00:06:58,619
[Spaulding] Anda tahu apa yang mereka katakan,
seluruh dunia menyukai badut.

110
00:06:58,710 --> 00:07:00,450
[cacang]

111
00:07:02,505 --> 00:07:03,540
[mencemooh]

112
00:07:04,049 --> 00:07:05,255
Wah, kamu ditandai.

113
00:07:06,384 --> 00:07:08,170
Astaga, kau sudah mati.

114
00:07:08,261 --> 00:07:09,501
Anda tidak tahu itu.

115
00:07:10,055 --> 00:07:11,591
Kebenaran adalah kebenaran.

116
00:07:12,182 --> 00:07:13,888
Yang benar adalah pisau sialan.

117
00:07:14,935 --> 00:07:17,176
Memotong dalam dan memotong dua arah.

118
00:07:18,480 --> 00:07:19,469
[menghela nafas]

119
00:07:19,564 --> 00:07:21,555
Yang ujung pisau uang
apakah kamu memegang

120
00:07:21,650 --> 00:07:23,060
Pegangan atau bilahnya?

121
00:07:26,112 --> 00:07:27,397
Anda bahkan tidak tahu.

122
00:07:28,865 --> 00:07:32,232
Jadi apa yang kamu mau?
Haruskah aku menangis

123
00:07:32,327 --> 00:07:36,195
dan mengakui dosa-dosaku
ke pus sialan suci perawan?

124
00:07:39,542 --> 00:07:40,577
[menghela nafas]

125
00:07:40,669 --> 00:07:42,034
[gagap]

126
00:07:45,715 --> 00:07:47,797
Saya hanyalah jiwa yang hilang,

127
00:07:47,884 --> 00:07:52,002
mencari pengampunan
di dunia yang jahat dan jahat ini.

128
00:07:59,896 --> 00:08:03,309
[pewawancara] Otis yang paling
pria berbahaya hidup?

129
00:08:03,400 --> 00:08:05,186
Dia bukan siapa-siapa.

130
00:08:05,276 --> 00:08:08,939
Dia seperti yang lainnya
membusuk di dalam kandang di sini.

131
00:08:09,030 --> 00:08:10,486
Setumpuk tak berguna.

132
00:08:11,616 --> 00:08:13,823
[Otis menghela nafas] Ya.

133
00:08:13,910 --> 00:08:15,992
Saya rasa saya tahu apa yang Anda cari.

134
00:08:16,079 --> 00:08:18,320
[pewawancara] Kami hanya melihat
untuk kebenaran.

135
00:08:18,415 --> 00:08:21,327
Anda tidak akan tahu yang sebenarnya
jika aku menjejalkannya ke tenggorokanmu.

136
00:08:22,210 --> 00:08:23,416
[menghela nafas]

137
00:08:30,301 --> 00:08:31,461
Halo Amerika.

138
00:08:32,137 --> 00:08:33,627
Apakah kamu merindukan saya?

139
00:08:34,597 --> 00:08:36,883
Saya adalah perusak Setan.

140
00:08:36,975 --> 00:08:39,432
Akulah nyala keselamatan abadi,

141
00:08:39,519 --> 00:08:41,134
membakar hidupmu,

142
00:08:41,229 --> 00:08:44,346
kebebasan dan pengejaran Anda
kebahagiaan sialan.

143
00:08:47,068 --> 00:08:50,185
| menyarankan Anda bersiap-siap untuk membakar,
keparat.

144
00:08:55,410 --> 00:08:57,275
[diumumkan
Rekaman yang akan Anda lihat

145
00:08:57,370 --> 00:09:02,114
ditembak pada pagi hari
2 Oktober 1988.

146
00:09:02,208 --> 00:09:07,578
Pabrikan yang telah mendokumentasikan ini
tidak bertahan dari pengalaman.

147
00:09:21,436 --> 00:09:22,551
Aku ingat kamu.

148
00:09:24,939 --> 00:09:26,224
Aku tidak ingat kamu

149
00:09:27,942 --> 00:09:29,182
Anda akan, keparat.

150
00:09:30,195 --> 00:09:33,278
[penjaga] Detail pekerjaan, jari kaki di telepon.

151
00:09:33,740 --> 00:09:35,822
Naik. Ayo pergi!

152
00:09:44,167 --> 00:09:45,373
Mulailah menggali.

153
00:09:55,220 --> 00:09:59,304
[penyiar] Bagian film berikut
adalah satu-satunya petunjuk yang dimiliki polisi

154
00:09:59,390 --> 00:10:02,632
tentang pelarian Otis Driftwood.

155
00:10:03,895 --> 00:10:05,760
Kebijaksanaan pemirsa disarankan.

156
00:10:06,106 --> 00:10:08,563
- [suara tembakan]
-[teriakan]

157
00:10:09,609 --> 00:10:11,725
[merintih]

158
00:10:12,654 --> 00:10:13,814
[gunsho

159
00:10:15,115 --> 00:10:16,400
[cocks gun]

160
00:10:18,910 --> 00:10:20,320
Kamu siapa?

161
00:10:20,411 --> 00:10:22,242
Pengembaliannya menyebalkan, keparat.

162
00:10:22,330 --> 00:10:24,070
[teriakan]

163
00:10:28,878 --> 00:10:30,994
[Otis tertawa]

164
00:10:31,089 --> 00:10:33,330
Musuh publik nomor satu, keparat.

165
00:10:33,842 --> 00:10:35,127
Nomor satu!

166
00:10:36,636 --> 00:10:38,797
[lolongan]

167
00:10:38,888 --> 00:10:42,176
[penyiar] Pria ini
Winslow Foxworth Coltrane,

168
00:10:42,267 --> 00:10:44,758
alias. The Midnight Wolfman,

169
00:10:44,853 --> 00:10:49,722
dan saudara tiri
Otis Driftwood dan Baby Firefly.

170
00:10:49,816 --> 00:10:55,027
Melarikan diri kayu apung meninggalkan mengerikan
TKP kematian di belakangnya.

171
00:10:55,113 --> 00:11:00,733
Pada siaran program ini,
Otis kayu apung masih buron.

172
00:11:00,827 --> 00:11:03,284
[man] Penghematan luar biasa
hingga setengah dan lebih banyak lagi

173
00:11:03,371 --> 00:11:05,236
di ruang tamu,
kamar tidur dan ruang makan.

174
00:11:05,331 --> 00:11:07,822
Layaway gratis hingga satu tahun.

175
00:11:07,917 --> 00:11:10,158
Saya terlihat seperti antek sialan!

176
00:11:11,045 --> 00:11:13,001
Bam! Dia melarikan diri di depan kamera

177
00:11:13,089 --> 00:11:14,795
dengan pembantaian untuk menggosok wajahku.

178
00:11:14,883 --> 00:11:17,465
Astaga, Virgil, itu bukan salahmu.
Saya tahu itu.

179
00:11:17,552 --> 00:11:20,339
Tentu saja tidak.
Saya tahu itu dan Anda tahu itu,

180
00:11:20,430 --> 00:11:22,386
tetapi masyarakat yang buta huruf tidak.

181
00:11:22,473 --> 00:11:26,307
Anda pikir Ma dan Pa Kettle membaca tentang
para penjaga penjara yang sudah mati itu

182
00:11:26,394 --> 00:11:28,430
Apakah akan menyalahkan mereka?

183
00:11:28,521 --> 00:11:30,432
Tidak. Mereka pahlawan sialan!

184
00:11:31,983 --> 00:11:34,269
[coyote melolong]

185
00:11:37,113 --> 00:11:40,480
Apakah itu hanya aku, atau ini
kacang sialan terbesar di Bumi?

186
00:11:41,159 --> 00:11:42,820
Hanya kamu.

187
00:11:42,911 --> 00:11:46,244
Butuh beberapa saat untuk membuat penjara itu kotor
dari selera Anda.

188
00:11:46,748 --> 00:11:47,908
Anda punya hak itu.

189
00:11:49,542 --> 00:11:52,079
Jadi, bagaimana menurut Anda
kita akan melakukan ini?

190
00:11:53,171 --> 00:11:54,536
[Otis menghela nafas]

191
00:11:56,049 --> 00:11:57,664
Baik,

192
00:11:57,759 --> 00:12:01,172
Saya telah kesal tentang hal itu 24/7
sekitar delapan bola.

193
00:12:03,014 --> 00:12:04,345
Saya punya beberapa pemikiran.

194
00:12:04,432 --> 00:12:05,672
Whitey, bung.

195
00:12:05,767 --> 00:12:08,634
Kami sudah merayap di sekitar
tempat sialan ini selama sebulan.

196
00:12:08,728 --> 00:12:11,811
- Bunuh diri.
-Kesabaran, saudara, kesabaran.

197
00:12:13,149 --> 00:12:15,390
Anda tahu, saya sudah menjalankan film itu,
The Desperate Hours,

198
00:12:15,485 --> 00:12:17,350
melalui kepalaku berulang-ulang.

199
00:12:17,445 --> 00:12:19,527
-Harap ingat omong kosong itu?
-Tidak juga.

200
00:12:19,614 --> 00:12:21,479
Ini adalah film Bogart.

201
00:12:21,574 --> 00:12:24,031
Saya selalu lebih menyukai Cagney.

202
00:12:24,118 --> 00:12:26,359
Dia benar-benar brengsek.

203
00:12:27,705 --> 00:12:30,037
[Seperti James Cagney] "Ayo dan ambillah,
Anda kotor, tikus berperut kuning,

204
00:12:30,124 --> 00:12:31,830
atau aku akan memberikannya padamu
melalui pintu!"

205
00:12:31,918 --> 00:12:33,033
[tertawa]

206
00:12:34,295 --> 00:12:35,535
[suara normal] Jadi, letakkan di atas saya.

207
00:12:35,630 --> 00:12:38,918
Saya hanya bisa berasumsi dalam skenario ini
Saya Bogart.

208
00:12:39,008 --> 00:12:41,750
[sebagai Humphrey Bogart]
"Dengar, Sayang, ini rencananya."

209
00:12:43,388 --> 00:12:46,175
Kamu tahu,
cukup kesan buruk ini.

210
00:12:46,266 --> 00:12:47,756
Tayangan buruk?

211
00:12:51,771 --> 00:12:54,854
Aku jauh lebih bodoh, Bogart
dari kamu.

212
00:12:56,484 --> 00:12:58,099
Persetan denganmu.

213
00:12:59,028 --> 00:13:01,815
Anda delusi seperti sialan sebelumnya.

214
00:13:08,746 --> 00:13:10,282
Baik! Keparat Terserahlah.

215
00:13:10,373 --> 00:13:13,080
Sial, Anda bisa menjadi Bogart.
Apa yang akan kita lakukan?

216
00:13:14,877 --> 00:13:16,742
Saya katakan kita melakukan panggilan rumah.

217
00:13:16,921 --> 00:13:18,832
[memutar musik intro berita]

218
00:13:20,049 --> 00:13:21,914
[penyiar] Besok menandai pertama kalinya

219
00:13:22,010 --> 00:13:25,502
itu salah satu anggota
dari sekte Penolakan Setan yang terkenal jahat

220
00:13:25,596 --> 00:13:27,882
telah memenuhi syarat untuk pembebasan bersyarat.

221
00:13:27,974 --> 00:13:30,761
Vera Ellen Firefly, a.k.a. Baby,

222
00:13:30,852 --> 00:13:34,891
telah menghabiskan 10 tahun terakhir dipenjara
di sini di belakangku di Tucker Farms.

223
00:13:34,981 --> 00:13:38,394
Ini adalah keamanan maksimum
lembaga Pemasyarakatan.

224
00:13:38,484 --> 00:13:41,271
[pintu berdengung]

225
00:13:41,362 --> 00:13:43,728
[wanita di atas PA] 23-20, Anda harus berkunjung.

226
00:13:43,823 --> 00:13:44,812
23-20.

227
00:13:44,907 --> 00:13:47,023
[bermain musik rock]

228
00:14:23,863 --> 00:14:26,070
[musik terus teredam]

229
00:14:39,045 --> 00:14:40,535
[musik berakhir]

230
00:14:58,815 --> 00:15:00,100
[terkekeh]

231
00:15:00,191 --> 00:15:02,682
Jadi, kita hanya akan,
Anda tahu, langsung saja ke sesuatu

232
00:15:02,777 --> 00:15:04,392
yang memberi kami perhatian serius.

233
00:15:04,487 --> 00:15:07,274
Sejak masa penahanan Anda,
kamu sudah punya

234
00:15:08,032 --> 00:15:12,150
157 pelanggaran.

235
00:15:12,245 --> 00:15:14,110
158. 158.

236
00:15:14,622 --> 00:15:16,362
[pria] Oke. Ya, 158,

237
00:15:16,457 --> 00:15:18,038
makhluk terbaru,

238
00:15:18,126 --> 00:15:22,335
Anda tahu, Anda ditemukan memiliki
senjata narapidana yang diproduksi.

239
00:15:22,672 --> 00:15:23,661
[man 2] Satu detik.

240
00:15:23,756 --> 00:15:27,214
Apakah Anda mengerti statistik ini

241
00:15:27,301 --> 00:15:30,043
jangan mencerminkan secara positif
pada proses ini?

242
00:15:30,138 --> 00:15:34,006
Dengar, sesuai, aku harus melakukan apa yang harus aku lakukan.

243
00:15:34,100 --> 00:15:38,013
Ini aturan saya atau Grim Reaper
datang bergulir

244
00:15:38,104 --> 00:15:40,140
dalam Cadillac hitam besar.

245
00:15:40,231 --> 00:15:42,142
Hei, jalang. Masuklah!

246
00:15:42,233 --> 00:15:44,144
[Terkekeh] Kamu menggali?

247
00:15:45,403 --> 00:15:48,361
Ya, saya, um ... Saya yakin saya tahu.

248
00:15:49,532 --> 00:15:50,817
Eh, lihat ini.

249
00:15:53,369 --> 00:15:55,360
Ah, sedikit lebih dekat, tolong.

250
00:15:56,372 --> 00:15:57,953
Oh! Ya.

251
00:15:58,749 --> 00:15:59,864
[mendengus]

252
00:15:59,959 --> 00:16:01,415
[menghirup dengan tajam]

253
00:16:01,502 --> 00:16:05,245
Apakah Anda punya sesuatu untuk dikatakan
tentang foto-foto ini?

254
00:16:05,339 --> 00:16:10,083
Ya. Anda tidak bisa mengembalikan masa lalu

255
00:16:10,178 --> 00:16:13,261
dan pelacur yang mock-up

256
00:16:13,347 --> 00:16:17,761
sebagai gambaran sesuatu itu
terjadi seratus tahun yang lalu!

257
00:16:17,852 --> 00:16:22,562
Anda pikir ini terjadi
seratus tahun yang lalu?

258
00:16:22,899 --> 00:16:25,311
Kita hanya bisa hidup di masa sekarang.

259
00:16:25,401 --> 00:16:26,811
[menampar bibir]

260
00:16:26,903 --> 00:16:29,815
[Berbisik] Sekarang adalah sekarang.

261
00:16:31,908 --> 00:16:37,403
Apakah, um, Anda percaya Anda,
uh, cocok untuk pembebasan bersyarat?

262
00:16:38,331 --> 00:16:39,537
Maksudku, lihat aku.

263
00:16:41,834 --> 00:16:44,166
Benar-benar menatapku.

264
00:16:44,253 --> 00:16:45,709
Saya baik-baik saja. [tertawa]

265
00:16:47,798 --> 00:16:49,163
Saya baik-baik saja.

266
00:16:49,258 --> 00:16:53,376
Apakah Anda pikir Anda adalah, um,
siap untuk keluar dari pintu itu,

267
00:16:54,180 --> 00:16:56,421
berjalan ke jalan

268
00:16:56,516 --> 00:16:58,302
dan menjalani kehidupan yang produktif?

269
00:17:07,235 --> 00:17:08,645
Iya.

270
00:17:08,736 --> 00:17:13,571
Jika di telepon, peluang,
untuk pembebasan bersyarat disajikan sendiri,

271
00:17:13,658 --> 00:17:16,115
dan Anda diberi tanggal pembebasan bersyarat,

272
00:17:16,202 --> 00:17:18,113
apa rencanamu?

273
00:17:18,788 --> 00:17:21,495
[ups]

274
00:17:22,124 --> 00:17:24,115
Whoopie!

275
00:17:24,210 --> 00:17:29,204
Saya akan menjadi Putri Salju di hutan,
bermain dengan semua binatang.

276
00:17:29,298 --> 00:17:31,004
Saya akan bermain dengan kelinci,

277
00:17:31,717 --> 00:17:33,548
bersiul saat saya bekerja.

278
00:17:36,347 --> 00:17:40,932
Aku seorang bintang, keparat J

279
00:17:41,561 --> 00:17:44,018
J Stars selalu bersinar J

280
00:17:44,897 --> 00:17:46,353
J Sparkle J

281
00:17:47,525 --> 00:17:50,858
Tahanan ditolak bersyarat selama lima tahun,

282
00:17:51,821 --> 00:17:54,278
pada saat kasus ini akan ditinjau.

283
00:17:57,702 --> 00:17:58,782
Itu keren.

284
00:18:02,748 --> 00:18:04,033
[menghela nafas]

285
00:18:05,001 --> 00:18:06,366
Sampai jumpa.

286
00:18:07,795 --> 00:18:10,081
[dengkur]

287
00:18:16,262 --> 00:18:17,627
Jalang sialan!

288
00:18:17,722 --> 00:18:19,883
[berseru]

289
00:18:25,104 --> 00:18:26,310
Selamat pagi.

290
00:18:28,316 --> 00:18:31,103
Setiap hari pencarian kami melebar.

291
00:18:31,193 --> 00:18:33,935
Kami putus asa mencari
untuk orang-orang ini

292
00:18:34,030 --> 00:18:38,694
siapa, percaya,
masih berada di area umum.

293
00:18:38,784 --> 00:18:40,945
[reporter] Apa kekhawatiran terbesar Anda?

294
00:18:41,037 --> 00:18:44,154
Kekhawatiran terbesar saya adalah mereka
mungkin membunuh seseorang.

295
00:18:44,832 --> 00:18:49,075
Saya tahu kami punya beberapa penduduk setempat
yang ingin bermain pahlawan di sini.

296
00:18:49,170 --> 00:18:52,788
Tapi jangan coba-coba menangkap
tersangka ini.

297
00:18:52,882 --> 00:18:55,624
Mereka bersenjata dan sangat berbahaya.

298
00:18:55,718 --> 00:18:56,753
[ranting patah]

299
00:18:56,844 --> 00:18:57,879
Bangun, keparat.

300
00:19:01,307 --> 00:19:03,593
Angkat kerang itu di tempat aku bisa melihatnya.

301
00:19:04,477 --> 00:19:05,933
Bangun. Ayolah!

302
00:19:07,396 --> 00:19:08,556
Mudah, sayang, ya?

303
00:19:09,815 --> 00:19:10,930
Mudah, bung.

304
00:19:11,609 --> 00:19:13,565
Oh man.

305
00:19:13,653 --> 00:19:15,985
Semuanya keren.

306
00:19:16,072 --> 00:19:18,563
Tony, itu dia, baiklah.

307
00:19:19,408 --> 00:19:21,069
Itu saudara laki-laki.

308
00:19:21,160 --> 00:19:24,277
Itu yang mereka sebut
Midnight Wolfman.

309
00:19:24,955 --> 00:19:27,367
Kalian salah mengira saya
untuk orang lain.

310
00:19:28,334 --> 00:19:33,749
Oh, saya kenal seorang terpidana
memuntahkan omong kosong terpidana saat | lihat satu.

311
00:19:35,216 --> 00:19:37,423
Saya yakin Anda layak mati.

312
00:19:37,510 --> 00:19:39,967
Oh tidak. Dia bernilai lebih hidup.

313
00:19:40,054 --> 00:19:41,294
Anda hanya perlu duduk

314
00:19:42,014 --> 00:19:43,595
dan berpikir sejenak.

315
00:19:43,683 --> 00:19:45,639
Tidak ada yang perlu dipikirkan.

316
00:19:45,726 --> 00:19:48,934
Aku berpikir kamu bisa memikirkan
sepasang titties berair besar yang bagus.

317
00:19:50,064 --> 00:19:52,396
-Apa?
-Seperti titties adik perempuanmu.

318
00:19:52,483 --> 00:19:54,189
Mereka pasangan yang baik.

319
00:19:55,069 --> 00:19:56,730
Apa yang Anda maksudkan?

320
00:19:56,821 --> 00:20:00,154
Jadi, bayangkan payudaranya duduk di sana
dan sekelompok pria duduk-duduk,

321
00:20:00,241 --> 00:20:02,573
jacking off atas mereka,
mani akan kemana-mana. Mungkin salah satunya

322
00:20:02,660 --> 00:20:04,275
-duduk dan peduli padanya.
-Tony, lakukan sesuatu.

323
00:20:04,370 --> 00:20:07,328
Sekarang saya tidak suka omong kosong pada orang,
tapi mungkin dia peduli padanya

324
00:20:07,415 --> 00:20:09,531
dan dia buang air besar di seluruh tubuhnya.
Beberapa pria lain sedang mengencingi dia,

325
00:20:09,625 --> 00:20:11,161
Karena itu semacam itu
orang-orang tertarik.

326
00:20:11,252 --> 00:20:12,537
Tembak dia. Tembak dia sekarang!

327
00:20:12,628 --> 00:20:16,041
Itu yang biasanya dilakukan orang
ketika mereka mendapat sepasang titties seperti itu.

328
00:20:16,132 --> 00:20:18,168

- [pemotongan pisau]

1398
01:33:41,282 --> 01:33:42,488
[air mengalir]

1399
01:33:49,999 --> 01:33:53,241
Kamu pikir siapa kamu,
menendang pintu sialanku?

1400
01:33:55,130 --> 01:33:58,372
Hei, brengsek, aku berbicara denganmu.

1401
01:33:59,259 --> 01:34:00,419
Ya kamu.

1402
01:34:01,845 --> 01:34:02,880
Oh

1403
01:34:03,513 --> 01:34:04,844
Anda ingin ini?

1404
01:34:06,099 --> 01:34:09,216
Maaf, kamu terlambat.

1405
01:34:09,894 --> 01:34:11,350
Saya punya pacar sekarang.

1406
01:34:11,980 --> 01:34:13,720
[Aquarius] Ya? Dimana dia?

1407
01:34:13,815 --> 01:34:15,146
Siapa?

1408
01:34:15,233 --> 01:34:18,771
Mira, cabrona,
Anda lelah-pantat, puta sialan kotor.

1409
01:34:19,279 --> 01:34:21,691
Anda sebaiknya memikirkannya sedikit lebih keras.
1410
01:34:21,781 --> 01:34:22,861
[bertepuk tangan]

1411
01:34:23,825 --> 01:34:26,532
Tunggu sebentar, aku tahu suara itu.

1412
01:34:27,412 --> 01:34:31,906
Francisco Mendoza Chavez.

1413
01:34:34,586 --> 01:34:35,792
Saya ketahuan.

1414
01:34:39,757 --> 01:34:40,837
Uaughs]

1415
01:34:44,012 --> 01:34:45,798
Keluar dari sini.

1416
01:35:00,987 --> 01:35:02,773
Berapa banyak peluru yang tersisa?

1417
01:35:02,864 --> 01:35:04,695
[panng]

1418
01:35:04,782 --> 01:35:07,114
-Tidak
Sial.

1419
01:35:07,202 --> 01:35:08,282
Buat ini berarti.

1420
01:35:09,204 --> 01:35:10,785
Jadikan itu peluru ajaib.

1421
01:35:10,872 --> 01:35:14,911
Hei, kamu punya tiga detik,
maka kami membunuhmu.

1422
01:35:16,461 --> 01:35:17,792
Uno.

1423
01:35:18,838 --> 01:35:20,294
Dos

1424
01:35:21,925 --> 01:35:23,415
Tiga, keparat!

1425
01:35:28,932 --> 01:35:30,342
[senjata ayam]

1426
01:35:43,738 --> 01:35:45,694
[Otis tertawa]

1427
01:35:45,782 --> 01:35:48,319
[Sebastian berbicara bahasa Spanyol]

1428
01:35:48,409 --> 01:35:50,115
Apa yang membuatmu begitu lama, keparat?

1429
01:35:50,203 --> 01:35:53,161
Kavaleri datang ketika datang, kakak.

1430
01:35:56,167 --> 01:35:57,373
Apa-apaan ini!

1431
01:36:01,714 --> 01:36:04,205
Lain kali, pastikan
mereka semua mati.

1432
01:36:08,513 --> 01:36:11,129
Kemana perginya anak lollipop?

1433
01:36:11,975 --> 01:36:13,135
Kembali ke Oz.

1434
01:36:16,562 --> 01:36:18,598
[merintih]

1435
01:36:18,690 --> 01:36:20,806
Lihatlah keparat tengkorak ini.

1436
01:36:21,859 --> 01:36:24,851
Masih menempel
untuk kehidupan kecilnya yang tidak berharga.

1437
01:36:24,946 --> 01:36:26,277
Waktunya habis.

1438
01:36:27,824 --> 01:36:29,735
[dengkur]

1439
01:36:34,789 --> 01:36:36,700
Persetan kamu!

1440
01:36:48,219 --> 01:36:50,505
Sekarang kita dapat memiliki Hari Orang Mati yang nyata.

1441
01:37:02,150 --> 01:37:03,606
[berteriak]

1442
01:37:07,655 --> 01:37:08,644
[berteriak]

1443
01:37:14,662 --> 01:37:16,402
Harus turun seperti ini.

1444
01:37:16,914 --> 01:37:18,996
Hanya saja jangan tembak aku di pantat, kawan.

1445
01:37:19,083 --> 01:37:21,244
Kali ini, keluarlah dari jalanku.

1446
01:37:21,336 --> 01:37:22,542
Oke, keparat.

1447
01:37:45,985 --> 01:37:47,646
[cocks gun]

1448
01:37:47,737 --> 01:37:52,026
Hola, muchacho. saya menyarankan
Anda menjatuhkan tongkat boom-boom

1449
01:37:52,116 --> 01:37:54,448
atau mug Anda akan menjadi
mendekorasi dinding itu.

1450
01:37:54,535 --> 01:37:56,867
Persetan aku.
-Anda punya hak itu.

1451
01:38:16,599 --> 01:38:18,180
Pergi ke suatu tempat, keparat?

1452
01:38:18,267 --> 01:38:21,976
Ya, sebenarnya, saya sedang memikirkan
pergi berlibur sedikit.

1453
01:38:22,063 --> 01:38:24,349
-Yah, pikirkan lagi.
-Tidak, teman, pikirkan lagi!

1454
01:38:24,440 --> 01:38:25,646
Anda tidak bisa mengalahkan ini.

1455
01:38:25,733 --> 01:38:28,850
Setelah Setan Hitam tiba,
***, ini sudah berakhir.

1456
01:38:28,945 --> 01:38:30,936
Sobat, kau mengacaukan cowok yang salah.

1457
01:38:31,030 --> 01:38:32,816
Sobat, kau menjatuhkan ini
pada diri Anda dan orang lain.

1458
01:38:32,907 --> 01:38:35,489
Man, aku hanya orang tengah yang terjebak
tengah tengah tengah!

1459
01:38:35,576 --> 01:38:37,692
Tikus itu pasti bisa mencicit.

1460
01:38:37,787 --> 01:38:39,152
Mencicit saya cerita, tikus.

1461
01:38:39,247 --> 01:38:42,614
Sobat, aku bilang, sobat,
Anda harus pergi dan mati dengan mudah.

1462
01:38:42,708 --> 01:38:45,575
Anda tidak bisa mengalahkan mereka.
Sekarang dapatkan ini melalui tengkorak tebal Anda.

1463
01:38:45,670 --> 01:38:48,002
Ini sudah berakhir. Sudah berakhir, bung. Kamu tidak bisa menang

1464
01:38:48,089 --> 01:38:51,581
Mungkin tidak,
tapi aku punya sesuatu untuk memberitahumu, tikus.

1465
01:38:52,051 --> 01:38:54,258
-Apa?
-Anda yakin bisa kalah.

1466
01:38:54,345 --> 01:38:56,961
Whoa, tunggu sebentar, bung. Tahan dulu.

1467
01:38:57,056 --> 01:38:59,718
Saya hanya seorang pria yang mencoba bertahan
dari keramaian ke keramaian, bung.

1468
01:38:59,809 --> 01:39:02,596
Saya tidak membenci Anda.
Saya tidak membenci siapa pun.

1469
01:39:02,687 --> 01:39:05,645
Maksudku, aku pria yang baik.
-Lanjutkan.

1470
01:39:05,731 --> 01:39:10,441
Bagaimana dengan ini? Kita...
Kami membagi uang, 50-50?

1471
01:39:11,821 --> 01:39:15,109
60-40? Eh, 70-30?

1472
01:39:16,242 --> 01:39:17,527
Bagaimana tentang itu? Kita keren?

1473
01:39:18,578 --> 01:39:21,820
-Ya, kami baik-baik saja.
-Oh, kawan, aku tahu kamu akan melihat caraku.

1474
01:39:26,377 --> 01:39:29,414
[membunyikan klakson "La Cucaracha"]

1475
01:39:30,465 --> 01:39:31,830
Tikus sialan.

1476
01:39:47,607 --> 01:39:49,598
[man] Berbalik dan lihat Tuhan.

1477
01:39:55,364 --> 01:39:56,774
Saya sudah mendengar banyak tentang Anda.

1478
01:39:57,783 --> 01:39:59,148
Tapi sekarang aku melihatmu ...

1479
01:40:00,161 --> 01:40:01,492
Aku tahu itu semua omong kosong.

1480
01:40:02,663 --> 01:40:04,278
Karena kamu bukan siapa-siapa.

1481
01:40:05,166 --> 01:40:06,872
{gunsho
- [g runtuh]

1482
01:40:08,085 --> 01:40:10,167
-Anda brengsek ...
- [berteriak]

1483
01:40:10,254 --> 01:40:11,960
[tembakan]

1484
01:40:19,263 --> 01:40:21,754
[berteriak]

1485
01:40:28,147 --> 01:40:29,307
[pisau clatters]

1486
01:40:33,819 --> 01:40:35,559
[teriakan terdistorsi]

1487
01:40:36,864 --> 01:40:38,229
Saya tidak mengerti.

1488
01:40:38,324 --> 01:40:39,484
[cocks gun]

1489
01:40:43,287 --> 01:40:46,404
Sepertinya perang India kecil kita
telah tiba-tiba berakhir.

1490
01:40:46,666 --> 01:40:48,452
[dengkur]

1491
01:40:49,502 --> 01:40:51,618
[merintih]

1492
01:40:54,590 --> 01:40:56,421
Anda bahkan tidak berharga.

1493
01:41:02,390 --> 01:41:05,223
[Aquarius] Saya pikir saudaramu
telah membuat Anda membusuk.

1494
01:41:06,811 --> 01:41:08,176
Saya tidak terkejut.

1495
01:41:09,438 --> 01:41:11,019
[tembakan]

1496
01:41:13,901 --> 01:41:15,186
Ayo keluar!

1497
01:41:16,195 --> 01:41:18,311
Sudah waktunya untuk mengisi kotak-kotak ini!

1498
01:41:20,074 --> 01:41:21,530
[gunsho

1499
01:41:22,159 --> 01:41:24,070
[tembakan]

1500
01:41:24,745 --> 01:41:25,985
Satu peluru ...

1501
01:41:27,540 --> 01:41:29,371
untuk setiap detik Anda membuat saya menunggu.

1502
01:41:29,959 --> 01:41:31,324
[Winslow berteriak]

1503
01:41:31,961 --> 01:41:33,041
Yesus!

1504
01:41:43,973 --> 01:41:45,213
Lihat itu.

1505
01:41:46,601 --> 01:41:48,683
Anggota terakhir
pesta pemakaman kami telah tiba.

1506
01:41:52,648 --> 01:41:54,388
Anda seharusnya tetap di penjara.

1507
01:41:54,942 --> 01:41:57,308
Menjadi manusia bebas telah
berbahaya bagi kesehatan Anda.

1508
01:41:58,529 --> 01:42:02,818
Pada saat ini,
hidup sepertinya berbahaya bagi kesehatan saya.

1509
01:42:02,908 --> 01:42:05,570
Ya, tetapi masalah itu akan segera diselesaikan.

1510
01:42:06,579 --> 01:42:09,537
Biarkan dia pergi.
Dia tidak ada hubungannya dengan omong kosong ini.

1511
01:42:09,624 --> 01:42:12,115
-Ya saya lakukan!
-Tutup mulutmu, Sayang.

1512
01:42:12,543 --> 01:42:16,252
Lepaskan tali ini dariku dan aku akan membunuh
setiap keparat di sini dengan tangan kosong.

1513
01:42:16,339 --> 01:42:18,330
Persetan,
Aku mencoba menyelamatkan hidupmu!

1514
01:42:18,424 --> 01:42:19,914
Keparat!

1515
01:42:20,676 --> 01:42:22,837
- | ini semua saya.
- [Aquarius] Benar.

1516
01:42:22,928 --> 01:42:27,297
Tapi Anda, di atas orang lain,
harus mengerti bahwa keluarga adalah keluarga.

1517
01:42:27,391 --> 01:42:30,303
JADI dia akan membayar dosa-dosamu,
sama sulitnya dengan Anda.

1518
01:42:31,979 --> 01:42:33,469
Tapi karena aku pria yang baik ...

1519
01:42:35,107 --> 01:42:37,519
Aku akan membiarkanmu memilih siapa yang mati dulu.

1520
01:42:43,449 --> 01:42:44,484
Saya akan mengambil mongoloid.

1521
01:42:44,575 --> 01:42:46,156
Uaughs]

1522
01:42:51,165 --> 01:42:53,747
[Clatters senjata, denting pisau]

1523
01:42:53,834 --> 01:42:55,199
Bagaimana dengan Anda dan saya?

1524
01:42:56,837 --> 01:42:58,043
TIDAK ADA senjata.

1525
01:43:00,383 --> 01:43:01,714
Hanya dua parang.

1526
01:43:03,135 --> 01:43:04,716
[Aquarius] Tidak ada bedanya bagi saya.

1527
01:43:05,304 --> 01:43:06,510
Jatuhkan senjatamu.

1528
01:43:06,597 --> 01:43:09,134
Lihat apakah Anda mendapatkan apa yang diperlukan
untuk menjaga agar blondie tetap hidup.

1529
01:43:10,726 --> 01:43:12,057
Bagaimana menurutmu, Foxy?

1530
01:43:12,812 --> 01:43:14,473
Saya pikir kita kacau, bung.

1531
01:43:15,147 --> 01:43:16,808
Tidak mungkin! Sialan bunuh dia!

1532
01:43:17,525 --> 01:43:20,813
Bunuh dia! Bunuh dia! Membunuh mereka semua!

1533
01:43:24,073 --> 01:43:25,529
Apa yang akan terjadi?

1534
01:43:26,742 --> 01:43:29,358
Anda lihat, tanpa senjata ...

1535
01:43:31,914 --> 01:43:33,324
dia bukan siapa-siapa.

1536
01:43:37,294 --> 01:43:39,956
- [bagaimana |
- [Bayi tertawa]

1537
01:43:42,425 --> 01:43:44,006
Baik.

1538
01:43:44,719 --> 01:43:45,959
TIDAK ADA aturan sialan.

1539
01:43:46,929 --> 01:43:48,544
Manusia hidup terakhir menang.

1540
01:43:48,931 --> 01:43:49,920
[gunsho

1541
01:43:50,015 --> 01:43:52,552
[keduanya mendengus]

1542
01:43:52,643 --> 01:43:54,975
[pria tertawa]

1543
01:43:56,564 --> 01:43:57,804
Dapatkan dia!

1544
01:44:10,870 --> 01:44:13,236
[tertawa mengejek]

1545
01:44:16,375 --> 01:44:18,582
Apakah itu sudah darahmu? Ya.

1546
01:44:18,669 --> 01:44:20,079
Ayo, Otis!

1547
01:44:21,589 --> 01:44:24,126
[keduanya mendengus]

1548
01:44:24,216 --> 01:44:26,332
- [Baby] Bunuh dia!
- [Aquarius] Bangun!

1549
01:44:42,109 --> 01:44:43,315
Bunuh dia!

1550
01:44:44,987 --> 01:44:46,067
Bagus

1551
01:45:00,878 --> 01:45:02,834
-Aku membawakanmu hadiah.
-Terima kasih.

1552
01:45:07,009 --> 01:45:08,294
Aku datang untuk menyelamatkanmu.

1553
01:45:16,852 --> 01:45:18,137
Dapatkan dia!

1554
01:45:21,899 --> 01:45:23,480
Ha!

1555
01:45:26,695 --> 01:45:29,232
[mendengus terus]

1556
01:45:37,122 --> 01:45:38,703
Sial, tidak! Dimana dia?

1557
01:45:39,041 --> 01:45:40,827
Suaka!

1558
01:45:40,918 --> 01:45:42,533
Suaka!

1559
01:45:42,628 --> 01:45:44,493
Aku sudah muak dengan omong kosongmu,
keparat!

1560
01:45:44,588 --> 01:45:46,124
[berbicara bahasa Spanyol]

1561
01:46:23,919 --> 01:46:25,250
Pistol yang bagus.

1562
01:46:25,337 --> 01:46:26,372
Uaughs]

1563
01:46:29,049 --> 01:46:32,132
JADI, kamu menangkapku. Sekarang apa?

1564
01:46:32,845 --> 01:46:35,302
Sekarang saya kira dia hanya akan memotong
tenggorokanmu.

1565
01:46:36,599 --> 01:46:38,464
Saya mendapat ide yang lebih baik.

1566
01:46:43,022 --> 01:46:44,512
Apa yang kamu tunggu?

1567
01:46:45,441 --> 01:46:46,556
Tidak ada.

1568
01:46:49,570 --> 01:46:51,060
Menunggu dia hancur.

1569
01:46:52,448 --> 01:46:55,281
Sesuatu di mata tersentak.

1570
01:46:58,454 --> 01:47:01,571
-Apakah itu?
-TIDAK. Terus awasi.

1571
01:47:04,835 --> 01:47:07,622
Dia terlihat sangat hancur bagiku.

1572
01:47:12,551 --> 01:47:15,964
-Aku bertaruh itu saja.
- [chuck | es] Itu dia.

1573
01:47:19,308 --> 01:47:22,926
Pastikan dia tertutup.
Saya ingin dia baik dan renyah.

1574
01:47:23,771 --> 01:47:26,012
Saya tahu cara memasak mayat.

1575
01:47:26,649 --> 01:47:27,980
Ada kata-kata terakhir?

1576
01:47:29,193 --> 01:47:30,228
Ya.

1577
01:47:31,779 --> 01:47:33,019
Persetan kamu.

1578
01:47:33,948 --> 01:47:35,779
Persetan kamu!

1579
01:47:35,866 --> 01:47:37,276
Mereka selalu mengatakan itu.

1580
01:47:37,368 --> 01:47:38,733
[Aquarius] Persetan dengan Anda!

1581
01:47:40,371 --> 01:47:42,953
Adis, keparat!

1582
01:47:46,794 --> 01:47:49,001
- [yel | ing]
- [| menambah]

1583
01:47:55,427 --> 01:47:56,416
Jangan, teman.

1584
01:48:11,318 --> 01:48:14,185
[teriakan]

1585
01:48:25,332 --> 01:48:27,414
[tertawa]

1586
01:48:27,501 --> 01:48:30,083
[berteriak dalam bahasa Spanyol]

1587
01:48:42,099 --> 01:48:43,384
[berteriak mereda]

1588
01:48:57,823 --> 01:49:00,280
[Memainkan musik yang optimis]

1589
01:53:26,508 --> 01:53:28,624
[playin musik dramatis