SUM 129- RANDOM CHATTING- ESPAÑOL

TRADUCCIÓN NO SEGURA CON APP GOOGLE AND PAPAGO TRANSLATER.
Créditos: LuCri .
.
La escena empieza con la cita de Junu y Sarah en un café después del festival.
Junu le empieza a preguntar "¿qué es eso?" Sarah parece no entender diciendo "¿qué es qué?". Junu le pregunta por qué vino Sarah y ella se empieza a molestar , le pide que Junu le debería enseñar sobre la escuela y los chicos guapos. Junu sigue molesto y confundido preguntando por qué carajo quiere buscar alguien tan guapo y por qué habla muy bien en coreano perfectamente y también le dice qué tiene sentido de cruzarse en todo el país con sentido común de ranchat. Sarah le aclara que en realidad es una mestiza y le dice que en el primer lugar qué hace un extanjero chateando en un app coreano. Junu se queda shokeado y se molesta preguntarle por qué no habló en coreano en un Ranchat desde entonces.
Sarah le dice que era un simple contexto y parecía alguien de VTS (BTS)...Junu se siente arrepentido diciendo que está equivocado y se ha metido de pata y le pide que nunca confié en el internet, iba a despedirla y a punto de irse pero Sarah se vuelve a molestar por qué es así dejandola y le dice que Junu es feo :v
Junu cree que Sarah quiere pelear con él entonces le pregunta qué es lo que quiera hacer en la ciudad. Sarah le responde pues quiere jugar algo y dice que sabe la razón de estar en la ciudad por Junu.

La siguiente escena pasa la conservación telefónica de Hamin y Junu.
Hamin parece molestarse por lo de la cita con Sarah diciendo " ¿qué está pasando con esa chica rara?, ¿estás loco?"
Junu le dice que está ahí por Ranchat y Hamin le insiste que no puede hacer nada. Luego le dice que no han tenido una cita juntos desde el room escape entonces le pide que haga una cita con ella la próxima vez en un lugar adecuado.  Se despiden "buenas noches" y al final Junu le dice: Te amo.

La siguente escena es la cita con Sarah.
Sarah parece soprendida preguntando por qué Junu vino solo. Comienza a decirse algo sobre los "hijos" guapos en su escuela, menciona a una chica que es tan pequeña que es su novia (no sé si se refiera a Hamin) y le dice por qué Junu la llamaría si ella tiene una novia tan hermosa mientras Junu se queda soprendido con WTF. Sarah siguen diciendo por qué Junu tiene una novia tan hermosa. Junu no soporta y pregunta ¿por qué no llama a alguien? y Sara dice que cómo va a llamar a alguien más si no conoce a la gente excepto Junu. Junu no tiene un remedio de saber qué quiere hacer con ella. Sarah le pregunta qué van a hacer... Pues Junu dice que van a conocer un poco de la ciudad Seul y Sarah de repente grita ¿DÓNDE ES SEUL? y Junu se queda con WTF , pregunta que si quiere ir a la orilla del río. Luego se aprovechan a pasear a conocer un poco de Corea y luego se van a un parque de máquinas de juego. Sarah se emociona diciendo cosas sobre Corea mientras Junu se preocupa por Hamin ya que está pensando en sacar una cita con ella y también piensa que Sara no sabe nada de la cultura coreana entonces pregunta que si aprende coreano por si misma. Sarah le dice que no, ella vivió en Busan (ciudad de Corea) y luego en su juventud se fue a vivir en Inglaterra para estudiar en un colegio internacional por eso no conoce a nadie. Sarah le pregunta que si tiene amigos, Junu se contradice que solamente  tiene alguien como Sarah en Ranchat ya que no tenía amigos.  Sarah le pregunta "¿eres un perdedor o qué?"  Junu se molesta por esa pregunta y le ocurrió un plan por eso Junu le pide a Sarah que si fueran a irse a otro lugar y Sarah se queda confundida.

La final escena del reecuentro con la amiga del representante (Daehyun )
La reunión parece muy incómoda. La amiga del representante empieza a preguntar que si están saliendo. Junu y Sarah de pena le aclaron que no . Junu le pide que no actue como una extranjera y Sarah dice meh... Finalmente la amiga del representante le devolvió un sueter nuevo a Junu. Él empieza a recordar los flashbacks con el representante Daehyun  y su amiga en el parque entonces pregunta por él cómo se conocieron y ella y Daehyun fueron compañeros de la escuela secundaria. Cuando Sarah se soprende algo con "oh my gosh", Junu asustado le pregunta que si conoce también a  Daehyun  y en realidad Sarah un poco "troll" diciendo dejó algo un tinte escrito o algo así. Junu se alivió con una molestía.
La amiga de Daehyun pregunta cómo está Daehyun . Primero Junu le dice que Daehyun tiene una novia.  Ella no sabía nada de Daehyun y Junu pensó que ellos eran cercanos.  Realmente Daehyun y su amiga no son cercanos actualmente. Entonces Junu se siente curioso y pregunta qué ha pasado Daehyun en su escuela secundaria y la amiga de Daehyun vuelve a decir que realmente no tiene un contacto con él. Junu le cuenta lo del chico verde quien trató de parar durante el festival de los fuegos artificiales cuando tuvo una cita con Hamin y describió que tenía un tatuaje en el cuello y le pregunta que si está involucrado con Daehyun. La amiga de Daehyun entiende algo y dice referierse un chico llamado Jaehoon.Junu se indigina desesperadamente preguntando por tal Jaehoon quién es realmente él y también necesita unas respuestas sobre el pasado de Daehyun.
Finalizando Sarah diciendo con una cara de poker wtf: "¿por qué están tan serios?" .

FIN
.
.
.
.
NOTA:
¡Hola a todos!
Me han estado preguntado mucho por los capítulos adelantados de Random Chatting. Yo los compré en Naver webtoon, lamentablemente prefiero no pasar el pack (o la zelda ) por mi propia seguridad, Erick y yo hacemos sums por hobby.
Sin embargo, si ustedes me apoyan para seguir la traducción y también gastar los coins para comprar el raw del nuevo capitulo en Naver webtoon (lo cual me sirve mucho  ahorrar el tiempo para traducir y hacer el sum) , yo estaría agradecida mucho , tienen derecho o no, me donarían sólo a $3 en Ko- fi, el link es este : https://ko-fi.com/lucriave , eso sería una gran ayuda . ¡MUCHAS GRACIAS! Sigan disfrutando mucho.