Advertisement
Guest User

Untitled

a guest
May 27th, 2019
156
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 135.23 KB | None | 0 0
  1. 0
  2. 00:00:05,000 --> 00:00:15,000
  3. INDOXXI
  4. Support dengan like & share :)
  5.  
  6. 1
  7. 00:01:33,342 --> 00:01:36,299
  8. You seem to be educated sir,
  9. why are you in jail?
  10.  
  11. 2
  12. 00:01:38,633 --> 00:01:41,965
  13. That is a big story.
  14. It is a time waste to say.
  15.  
  16. 3
  17. 00:01:45,113 --> 00:01:48,549
  18. What are such important works
  19. for us here sir, to waste the time?
  20.  
  21. 4
  22. 00:01:49,269 --> 00:01:51,272
  23. Say at least for time pass sir.
  24.  
  25. 5
  26. 00:01:52,245 --> 00:01:55,840
  27. When every kid searches his happiness
  28. in playing and songs,
  29.  
  30. 6
  31. 00:01:56,722 --> 00:01:59,882
  32. my son searched for it in my words.
  33.  
  34. 7
  35. 00:02:00,100 --> 00:02:01,715
  36. What great words have you said sir?
  37.  
  38. 8
  39. 00:02:03,718 --> 00:02:10,359
  40. Oh dear... my baby... Do not cry dear.
  41.  
  42. 9
  43. 00:02:14,045 --> 00:02:17,717
  44. Hey, at least ten girls
  45. will be flat even now if I smile.
  46.  
  47. 10
  48. 00:02:17,797 --> 00:02:19,631
  49. Change the toothpaste,
  50. maybe a foul smell is coming.
  51.  
  52. 11
  53. 00:02:19,756 --> 00:02:25,369
  54. Hubby, it is not to say some jokes
  55. and make all laugh.
  56.  
  57. 12
  58. 00:02:25,449 --> 00:02:27,088
  59. Do something and make him stop crying.
  60.  
  61. 13
  62. 00:02:27,168 --> 00:02:30,006
  63. Come dear, come on...
  64. My darling son...
  65.  
  66. 14
  67. 00:02:30,296 --> 00:02:34,383
  68. Sleep my dear, do not cry.
  69. Do not cry my son, do not cry.
  70.  
  71. 15
  72. 00:02:34,463 --> 00:02:37,380
  73. Hey, change the tooth paste.
  74. May be bad smell is coming.
  75.  
  76. 16
  77. 00:02:38,421 --> 00:02:41,630
  78. He is joking on us,
  79. hit this uncle of ours.
  80.  
  81. 17
  82. 00:02:48,962 --> 00:02:52,754
  83. Come on hit, hit even dad.
  84.  
  85. 18
  86. 00:02:53,129 --> 00:02:58,878
  87. Come on hit son, hit this uncle of
  88. ours, son. Smile, hit... smile, hit.
  89.  
  90. 19
  91. 00:03:00,837 --> 00:03:02,754
  92. Wow, you made him stop greatly.
  93.  
  94. 20
  95. 00:03:03,253 --> 00:03:06,254
  96. My dear son, come darling come on.
  97.  
  98. 21
  99. 00:03:08,378 --> 00:03:13,464
  100. Husband or a joke,
  101. bring him to me if he cries again. Ok!
  102.  
  103. 22
  104. 00:03:13,544 --> 00:03:15,919
  105. Hubby, he is not eating Cerelac.
  106.  
  107. 23
  108. 00:03:15,999 --> 00:03:20,044
  109. Is he crying, give him to me.
  110. Give him to me, I will make him smile.
  111.  
  112. 24
  113. 00:03:20,253 --> 00:03:23,793
  114. Come on give.
  115. Look, I will make him smile.
  116.  
  117. 25
  118. 00:03:26,544 --> 00:03:28,603
  119. Look there son, look at the TV.
  120.  
  121. 26
  122. 00:03:28,683 --> 00:03:31,169
  123. See how are they hitting.
  124. Yes, see how are they hitting.
  125.  
  126. 27
  127. 00:03:43,377 --> 00:03:45,293
  128. No, I will not go to school.
  129.  
  130. 28
  131. 00:03:45,470 --> 00:03:47,679
  132. Hubby, he is started crying again.
  133.  
  134. 29
  135. 00:03:48,595 --> 00:03:50,627
  136. Leave him to me.
  137.  
  138. 30
  139. 00:03:51,115 --> 00:03:54,629
  140. Son, here is the auto uncle.
  141. Hit the auto uncle, hit.
  142.  
  143. 31
  144. 00:03:54,709 --> 00:03:58,792
  145. Hit, come on hit.
  146.  
  147. 32
  148. 00:03:58,872 --> 00:04:04,333
  149. that is my son. Look, he is smiling.
  150. Go now, go to the school dear. Go.
  151.  
  152. 33
  153. 00:04:06,084 --> 00:04:09,875
  154. He is been hitting from then
  155. and the public had been scolding me.
  156.  
  157. 34
  158. 00:04:21,675 --> 00:04:24,207
  159. You should have hit him once sir,
  160. he would have set right.
  161.  
  162. 35
  163. 00:04:25,086 --> 00:04:26,416
  164. What did you study?
  165.  
  166. 36
  167. 00:04:27,091 --> 00:04:28,303
  168. Tenth fail sir.
  169.  
  170. 37
  171. 00:04:28,807 --> 00:04:31,958
  172. I cleared groups,
  173. do not give waste ideas.
  174.  
  175. 38
  176. 00:04:33,502 --> 00:04:34,457
  177. Even that was done.
  178.  
  179. 39
  180. 00:04:35,036 --> 00:04:37,832
  181. Hey, it seems you hit Bunty?
  182.  
  183. 40
  184. 00:04:40,257 --> 00:04:43,415
  185. No use now, this is become a
  186. habit for you. Come on stretch your hand.
  187.  
  188. 41
  189. 00:04:48,748 --> 00:04:51,499
  190. You should cry when hit,
  191. but why do you enjoy it?
  192.  
  193. 42
  194. 00:04:51,749 --> 00:04:54,956
  195. Happy if I hit or if I get it.
  196. Come on hit.
  197.  
  198. 43
  199. 00:04:55,164 --> 00:04:58,706
  200. Happy if I hit or if he get hit?
  201. What is that craze sir?
  202.  
  203. 44
  204. 00:04:59,275 --> 00:05:02,206
  205. If he was so then,
  206. what is the present position?
  207.  
  208. 45
  209. 00:08:55,332 --> 00:08:56,622
  210. What happened next sir?
  211.  
  212. 46
  213. 00:08:58,694 --> 00:08:59,722
  214. Look there.
  215.  
  216. 47
  217. 00:09:00,237 --> 00:09:04,570
  218. Are you students or idiots?
  219. Why are you fighting so on the roads?
  220.  
  221. 48
  222. 00:09:06,645 --> 00:09:10,361
  223. If I see you again in any fights,
  224.  
  225. 49
  226. 00:09:10,902 --> 00:09:14,781
  227. I will book you under PD act
  228. and push you in lockup. Understood?
  229.  
  230. 50
  231. 00:09:14,861 --> 00:09:15,486
  232. I understood sir.
  233.  
  234. 51
  235. 00:09:15,566 --> 00:09:20,406
  236. Note down names and addresses of these
  237. two batches guys and send them.
  238.  
  239. 52
  240. 00:09:20,486 --> 00:09:21,155
  241. Ok sir.
  242. - Go.
  243.  
  244. 53
  245. 00:09:21,235 --> 00:09:24,068
  246. You go that way.
  247. - You come this way.
  248.  
  249. 54
  250. 00:09:27,985 --> 00:09:29,985
  251. Which batch are you?
  252.  
  253. 55
  254. 00:09:30,318 --> 00:09:31,401
  255. I am from no batch sir.
  256.  
  257. 56
  258. 00:09:31,481 --> 00:09:32,068
  259. Then?
  260.  
  261. 57
  262. 00:09:32,235 --> 00:09:34,580
  263. While going on the road, they looked
  264. interesting holding the rods sir.
  265.  
  266. 58
  267. 00:09:34,660 --> 00:09:35,651
  268. and I participated.
  269.  
  270. 59
  271. 00:09:35,995 --> 00:09:39,109
  272. Is this any reality show to participate?
  273. What are you studying?
  274.  
  275. 60
  276. 00:09:39,189 --> 00:09:41,775
  277. What are you studying?
  278. CSE third year in CBIT sir.
  279.  
  280. 61
  281. 00:09:42,149 --> 00:09:45,484
  282. When your dad is spending
  283. lakhs for your studies,
  284.  
  285. 62
  286. 00:09:46,107 --> 00:09:51,442
  287. you are onto the roads into fights
  288. without having any responsibilities,
  289.  
  290. 63
  291. 00:09:51,984 --> 00:09:55,025
  292. You know how much would
  293. your dad feeling knowing this?
  294.  
  295. 64
  296. 00:09:55,109 --> 00:09:58,399
  297. He knows sir. In fact,
  298. he encouraged me from childhood sir,
  299.  
  300. 65
  301. 00:10:04,888 --> 00:10:08,108
  302. Call your father once urgently
  303. to the station,
  304.  
  305. 66
  306. 00:10:09,240 --> 00:10:11,169
  307. This has become a
  308. habit to this fellow sir.
  309.  
  310. 67
  311. 00:10:11,249 --> 00:10:12,944
  312. Push this idiot into the lock up
  313. and he would get to know.
  314.  
  315. 68
  316. 00:10:13,024 --> 00:10:13,550
  317. Dad...
  318.  
  319. 69
  320. 00:10:13,630 --> 00:10:14,485
  321. Hey constable.
  322.  
  323. 70
  324. 00:10:14,565 --> 00:10:15,220
  325. Sir.
  326.  
  327. 71
  328. 00:10:15,301 --> 00:10:18,568
  329. Leave this kid and keep him
  330. in the lock up till evening.
  331.  
  332. 72
  333. 00:10:18,648 --> 00:10:19,777
  334. Sir.
  335.  
  336. 73
  337. 00:10:20,005 --> 00:10:22,482
  338. Which law has said to push father inside
  339. when son has done a mistake sir?
  340.  
  341. 74
  342. 00:10:22,745 --> 00:10:26,293
  343. Then which law said to hit
  344. the guy beside when kid cries?
  345.  
  346. 75
  347. 00:10:27,831 --> 00:10:30,117
  348. Have you said it all...
  349. - Yes.
  350.  
  351. 76
  352. 00:10:31,716 --> 00:10:33,565
  353. Sir, just for this time...
  354.  
  355. 77
  356. 00:10:34,184 --> 00:10:40,732
  357. Not just for once, but I will arrest you
  358. whenever he is into any fight in life.
  359.  
  360. 78
  361. 00:10:41,118 --> 00:10:42,023
  362. That is the matter.
  363.  
  364. 79
  365. 00:10:47,691 --> 00:10:51,189
  366. Sir, you fell in the eyes of
  367. this CI as your fate drank fanta.
  368.  
  369. 80
  370. 00:10:51,700 --> 00:10:55,813
  371. He is a big sadist. He stuffs spice
  372. from down and an ice cream in the mouth.
  373.  
  374. 81
  375. 00:10:57,233 --> 00:11:00,230
  376. Change your son if possible
  377. or leave this town.
  378.  
  379. 82
  380. 00:11:00,830 --> 00:11:03,865
  381. If you feel why you should listen
  382. to the advice of a tenth fail candidate,
  383.  
  384. 83
  385. 00:11:03,945 --> 00:11:09,009
  386. we shall regularly meet at the same place.
  387. Even the story would continue.
  388.  
  389. 84
  390. 00:11:17,465 --> 00:11:19,312
  391. What happened, any nightmare?
  392.  
  393. 85
  394. 00:11:19,395 --> 00:11:23,520
  395. Yes hubby! Four guys not liking
  396. our son have chopped you down.
  397.  
  398. 86
  399. 00:11:23,672 --> 00:11:27,062
  400. Even my fear is the same.
  401. No idea when and where he gets a problem?
  402.  
  403. 87
  404. 00:11:27,826 --> 00:11:29,895
  405. Why would they kill me, you dirty lady?
  406.  
  407. 88
  408. 00:11:30,318 --> 00:11:32,860
  409. I just dreamt and
  410. reason has not showed up.
  411.  
  412. 89
  413. 00:12:18,409 --> 00:12:21,059
  414. I smoked a cigar in childhood
  415. without dad getting to know.
  416.  
  417. 90
  418. 00:12:21,391 --> 00:12:23,602
  419. My dad came to know,
  420. but dad did not scold.
  421.  
  422. 91
  423. 00:12:24,345 --> 00:12:26,434
  424. He asked whether I like the cigar.
  425.  
  426. 92
  427. 00:12:26,726 --> 00:12:31,017
  428. He called me and took me into a room.
  429. The room was full of cigar bundles.
  430.  
  431. 93
  432. 00:12:31,761 --> 00:12:35,396
  433. He asked me to finish
  434. all those by morning.
  435.  
  436. 94
  437. 00:12:35,476 --> 00:12:38,017
  438. Saying so he left latching
  439. the door from outside.
  440.  
  441. 95
  442. 00:12:38,246 --> 00:12:39,017
  443. That is...
  444.  
  445. 96
  446. 00:12:40,305 --> 00:12:41,141
  447. Kantham...
  448.  
  449. 97
  450. 00:12:41,641 --> 00:12:44,725
  451. Get up, I will show you a scene. Come on,
  452. what scenes in the midnight hubby?
  453.  
  454. 98
  455. 00:12:44,808 --> 00:12:46,225
  456. Rajinikanth scene, get up.
  457.  
  458. 99
  459. 00:12:46,516 --> 00:12:52,016
  460. I smoked one by one cigars whole night.
  461. I did so and finished them all.
  462.  
  463. 100
  464. 00:12:53,753 --> 00:12:57,432
  465. In the morning by the time I opened doors
  466. and came out I hated the smell of cigars.
  467.  
  468. 101
  469. 00:12:58,308 --> 00:13:03,225
  470. I got hatred on cigars. The cigar I then
  471. left, have not touched again till now.
  472.  
  473. 102
  474. 00:13:04,266 --> 00:13:05,974
  475. Sons here are crazy about fights.
  476.  
  477. 103
  478. 00:13:06,341 --> 00:13:11,140
  479. If we too leave him at a place of fights,
  480. he would quit getting into fights.
  481.  
  482. 104
  483. 00:13:11,220 --> 00:13:12,277
  484. Are you mad?
  485.  
  486. 105
  487. 00:13:12,357 --> 00:13:15,932
  488. He is rising so even when we are here.
  489. Why do you say send him elsewhere?
  490.  
  491. 106
  492. 00:13:16,520 --> 00:13:19,972
  493. No dad to settle if a fight takes place
  494.  
  495. 107
  496. 00:13:20,052 --> 00:13:26,567
  497. and no mom to pacify
  498. applying butter when he gets
  499.  
  500. 108
  501. 00:13:26,831 --> 00:13:30,723
  502. When a crying kid is placed amongst
  503. the crying kids, he stops crying.
  504.  
  505. 109
  506. 00:13:30,928 --> 00:13:32,639
  507. Where would such a place be hubby?
  508.  
  509. 110
  510. 00:13:34,423 --> 00:13:37,138
  511. Tirupuram, it is in Andhra
  512. and Tamilnadu border.
  513.  
  514. 111
  515. 00:13:37,638 --> 00:13:41,086
  516. When Andhra separated
  517. in 1953 from Tamilnadu,
  518.  
  519. 112
  520. 00:13:41,165 --> 00:13:43,556
  521. that line of division passed
  522. from the mid of Tirupuram.
  523.  
  524. 113
  525. 00:13:43,877 --> 00:13:46,309
  526. From then Telugu people reside
  527. on one side of the line
  528.  
  529. 114
  530. 00:13:46,389 --> 00:13:47,680
  531. and Tamil on the other side.
  532.  
  533. 115
  534. 00:13:48,075 --> 00:13:50,662
  535. They should not pass over the line.
  536.  
  537. 116
  538. 00:13:50,742 --> 00:13:54,222
  539. They made a fence, made traditions
  540. and are fighting with each other.
  541.  
  542. 117
  543. 00:14:20,911 --> 00:14:23,548
  544. Fence and traditions
  545. are built for this village
  546.  
  547. 118
  548. 00:14:23,628 --> 00:14:25,845
  549. with a thought that
  550. you would be alive if not together.
  551.  
  552. 119
  553. 00:14:26,171 --> 00:14:27,470
  554. But you are fighting and dying.
  555.  
  556. 120
  557. 00:14:31,579 --> 00:14:34,511
  558. What Kesava, it seems you cut
  559. the leg of that area person?
  560.  
  561. 121
  562. 00:14:34,678 --> 00:14:38,385
  563. What is this elder man,
  564. fight every day and again a assembly?
  565.  
  566. 122
  567. 00:14:38,928 --> 00:14:44,261
  568. These fence and traditions are not for
  569. people to pass from here to there right?
  570.  
  571. 123
  572. 00:14:44,865 --> 00:14:47,144
  573. When we stuck to your word,
  574.  
  575. 124
  576. 00:14:47,224 --> 00:14:51,010
  577. person from there secretly came here
  578. and tried to kill our guy.
  579.  
  580. 125
  581. 00:14:53,519 --> 00:14:55,844
  582. Huh, how would the youngsters
  583. in anger be in control?
  584.  
  585. 126
  586. 00:14:57,066 --> 00:14:58,968
  587. They cut the leg and called me.
  588.  
  589. 127
  590. 00:14:59,134 --> 00:15:01,778
  591. You idiots, you instigated him and
  592. made to come there and then cut his leg.
  593.  
  594. 128
  595. 00:15:01,858 --> 00:15:03,093
  596. Are you changing the words now?
  597.  
  598. 129
  599. 00:15:03,462 --> 00:15:04,635
  600. You liars!
  601.  
  602. 130
  603. 00:15:08,050 --> 00:15:10,385
  604. Stop it guys, stop it.
  605.  
  606. 131
  607. 00:15:10,769 --> 00:15:11,788
  608. See your end.
  609.  
  610. 132
  611. 00:15:12,367 --> 00:15:15,801
  612. Hey Veeramuthu,
  613. is this how you speak in the assembly?
  614.  
  615. 133
  616. 00:15:16,698 --> 00:15:19,130
  617. Being wealthy does not make
  618. someone respected
  619.  
  620. 134
  621. 00:15:19,210 --> 00:15:21,134
  622. but should have a goal that
  623. village should be good.
  624.  
  625. 135
  626. 00:15:24,398 --> 00:15:26,657
  627. You could not see to that
  628. your people do not cross over,
  629.  
  630. 136
  631. 00:15:26,737 --> 00:15:28,685
  632. but now your voice is
  633. raising to scream like this.
  634.  
  635. 137
  636. 00:15:30,693 --> 00:15:33,692
  637. Lost lives, ruined families...
  638. Enough now,
  639.  
  640. 138
  641. 00:15:36,484 --> 00:15:38,776
  642. I am saying for the last time
  643. to both of you.
  644.  
  645. 139
  646. 00:15:39,400 --> 00:15:42,229
  647. Either you have the fear or be careful
  648.  
  649. 140
  650. 00:15:42,309 --> 00:15:47,566
  651. but none should cross over
  652. from either sides.
  653.  
  654. 141
  655. 00:15:47,733 --> 00:15:49,380
  656. If you deny and cross over,
  657.  
  658. 142
  659. 00:15:49,460 --> 00:15:51,358
  660. your life is not the responsibility
  661. of this assembly.
  662.  
  663. 143
  664. 00:15:57,733 --> 00:15:59,440
  665. Sir...
  666. - Give in his house.
  667.  
  668. 144
  669. 00:15:59,524 --> 00:16:00,441
  670. Ok sir.
  671.  
  672. 145
  673. 00:16:04,440 --> 00:16:08,399
  674. Even a dog has the anger
  675. but one should have the sense.
  676.  
  677. 146
  678. 00:16:09,011 --> 00:16:09,899
  679. Go away.
  680.  
  681. 147
  682. 00:16:13,690 --> 00:16:18,274
  683. What is this brother? They cut leg of
  684. our guy and insulted us again.
  685.  
  686. 148
  687. 00:16:18,493 --> 00:16:20,982
  688. We just stood still watching
  689. and could not do anything.
  690.  
  691. 149
  692. 00:16:21,815 --> 00:16:24,648
  693. We too should cut the leg of their fellow.
  694.  
  695. 150
  696. 00:16:26,107 --> 00:16:29,734
  697. Days to say an eye for eye
  698. and life for a life, Bala.
  699.  
  700. 151
  701. 00:16:29,814 --> 00:16:33,564
  702. Head of them for the leg of our guy.
  703.  
  704. 152
  705. 00:16:34,273 --> 00:16:37,273
  706. Who would come this side
  707. after so much has happened now?
  708.  
  709. 153
  710. 00:16:37,689 --> 00:16:40,630
  711. Guard at the border and make
  712. somebody cross over
  713.  
  714. 154
  715. 00:16:41,180 --> 00:16:43,064
  716. and then I will take care.
  717.  
  718. 155
  719. 00:16:45,814 --> 00:16:46,981
  720. Tirupuram.
  721.  
  722. 156
  723. 00:16:47,175 --> 00:16:50,817
  724. There is an Engineering college,
  725. anybody Telugu or Tamil can study there.
  726.  
  727. 157
  728. 00:16:50,978 --> 00:16:53,772
  729. Village head has kept a rule that no
  730. fights should take place in the college.
  731.  
  732. 158
  733. 00:16:53,930 --> 00:16:57,480
  734. as future of students should not get
  735. spoilt because of fights from the village.
  736.  
  737. 159
  738. 00:16:57,688 --> 00:17:02,272
  739. We send him there, he would be
  740. amongst the fights and also safe.
  741.  
  742. 160
  743. 00:17:02,416 --> 00:17:03,552
  744. He does not know Tamil right?
  745.  
  746. 161
  747. 00:17:03,632 --> 00:17:06,147
  748. All would speak Telugu there, dear.
  749. - Uncle, ticket ready.
  750.  
  751. 162
  752. 00:17:06,337 --> 00:17:08,188
  753. No idea whether food is good or not there.
  754.  
  755. 163
  756. 00:17:08,783 --> 00:17:11,897
  757. They are fixed,
  758. say something and convince him.
  759.  
  760. 164
  761. 00:17:13,949 --> 00:17:16,450
  762. Some people against to me got me
  763. transferred to Tirupuram, son.
  764.  
  765. 165
  766. 00:17:16,740 --> 00:17:18,657
  767. But there is still two months time
  768. for the posting.
  769.  
  770. 166
  771. 00:17:18,867 --> 00:17:20,574
  772. Your semester will start, right?
  773.  
  774. 167
  775. 00:17:20,955 --> 00:17:23,865
  776. Thus I got you transferred to
  777. Engineering College there.
  778.  
  779. 168
  780. 00:17:24,497 --> 00:17:27,456
  781. You go and settle there.
  782. We will come there in two months.
  783.  
  784. 169
  785. 00:17:27,664 --> 00:17:30,288
  786. Dad, do you know
  787. where are you telling this matter?
  788.  
  789. 170
  790. 00:17:33,581 --> 00:17:35,330
  791. When you said pack the clothes
  792. and we are going to the bus stand,
  793.  
  794. 171
  795. 00:17:35,413 --> 00:17:38,496
  796. I thought we were going to some place.
  797. Are you pushing me away from here dad?
  798.  
  799. 172
  800. 00:17:38,996 --> 00:17:40,830
  801. You think I cannot live without you?
  802.  
  803. 173
  804. 00:17:41,121 --> 00:17:44,871
  805. Dad, if you push me into the sea,
  806. I am a type to somehow achieve.
  807.  
  808. 174
  809. 00:17:44,955 --> 00:17:46,663
  810. Did you understand, I can live anywhere.
  811.  
  812. 175
  813. 00:17:47,182 --> 00:17:47,955
  814. Hey son.
  815.  
  816. 176
  817. 00:17:48,149 --> 00:17:50,870
  818. You do not worry mom,
  819. I am talking right? Dad.
  820.  
  821. 177
  822. 00:17:51,138 --> 00:17:54,704
  823. Son, if you keep talking
  824. so I fear the bus may leave.
  825.  
  826. 178
  827. 00:18:03,046 --> 00:18:04,234
  828. Bye.
  829.  
  830. 179
  831. 00:18:07,538 --> 00:18:08,894
  832. Take care of mom.
  833. - Okay.
  834.  
  835. 180
  836. 00:18:09,136 --> 00:18:11,282
  837. He might change his mind.
  838. Let's go.
  839.  
  840. 181
  841. 00:18:41,410 --> 00:18:43,952
  842. Tirupuram... Tirupuram.
  843. This is it, get down sir.
  844.  
  845. 182
  846. 00:18:51,916 --> 00:18:55,159
  847. Bro, what are those fields
  848. and what are those hills around?
  849.  
  850. 183
  851. 00:18:55,572 --> 00:18:57,493
  852. Have you brought me
  853. to the next state as I slept?
  854.  
  855. 184
  856. 00:18:57,573 --> 00:19:00,367
  857. You are in this state only sir.
  858. - Yes, right.
  859.  
  860. 185
  861. 00:19:00,754 --> 00:19:04,367
  862. Those fields are in the next state.
  863. - Oh, what?
  864.  
  865. 186
  866. 00:19:04,447 --> 00:19:06,975
  867. Yes sir, this is the Andhra
  868. and Tamilnadu border.
  869.  
  870. 187
  871. 00:19:07,055 --> 00:19:08,742
  872. Andhra this side
  873. and that side is Tamilnadu.
  874.  
  875. 188
  876. 00:19:09,680 --> 00:19:11,616
  877. Has my dad put my life so in the border?
  878.  
  879. 189
  880. 00:19:15,533 --> 00:19:18,658
  881. Sir, you should go this way. If
  882. you go that way, no returning back again.
  883.  
  884. 190
  885. 00:19:20,465 --> 00:19:21,453
  886. Dad, I got down.
  887.  
  888. 191
  889. 00:19:21,725 --> 00:19:24,056
  890. What a great change came in you
  891. going to that place, my son?
  892.  
  893. 192
  894. 00:19:24,136 --> 00:19:25,533
  895. You are calling once you got down.
  896.  
  897. 193
  898. 00:19:25,777 --> 00:19:27,032
  899. Do not talk crazy dad.
  900.  
  901. 194
  902. 00:19:27,352 --> 00:19:28,908
  903. Growing up in that pollution from birth,
  904.  
  905. 195
  906. 00:19:28,991 --> 00:19:32,240
  907. if you suddenly put me into such
  908. a peaceful atmosphere, do I not go crazy?
  909.  
  910. 196
  911. 00:19:33,318 --> 00:19:35,574
  912. See Hyderabad,
  913. name itself resembles hitting.
  914.  
  915. 197
  916. 00:19:36,688 --> 00:19:39,865
  917. Tirupuram it seems,
  918. sounding is so worst.
  919.  
  920. 198
  921. 00:19:39,945 --> 00:19:43,657
  922. You said dad river, a bath
  923. and not to come back unless I plead.
  924.  
  925. 199
  926. 00:19:43,936 --> 00:19:46,699
  927. Give me one more idli dear. Son is
  928. not here and I will have even his share.
  929.  
  930. 200
  931. 00:19:47,050 --> 00:19:47,993
  932. Go on and eat.
  933.  
  934. 201
  935. 00:19:48,074 --> 00:19:49,574
  936. Hey, will you have food?
  937.  
  938. 202
  939. 00:19:49,827 --> 00:19:51,281
  940. What, I hate fruits.
  941.  
  942. 203
  943. 00:19:51,475 --> 00:19:54,032
  944. Not fruits but food, breakfast.
  945.  
  946. 204
  947. 00:19:54,224 --> 00:19:56,739
  948. What is famous here?
  949. - Here Sambar and idli is famous.
  950.  
  951. 205
  952. 00:19:57,989 --> 00:19:58,532
  953. Oh, one minute.
  954.  
  955. 206
  956. 00:19:58,615 --> 00:20:02,239
  957. Dad, cooking of mom is worst.
  958.  
  959. 207
  960. 00:20:02,893 --> 00:20:05,739
  961. It seems sambar and Idli is famous here,
  962. will enjoy eating and then call you.
  963.  
  964. 208
  965. 00:20:06,205 --> 00:20:08,113
  966. Ok, move on. One minute...
  967. Selfie.
  968.  
  969. 209
  970. 00:20:09,268 --> 00:20:10,148
  971. Smile please...
  972.  
  973. 210
  974. 00:20:25,638 --> 00:20:32,779
  975. He is come, he is come.
  976.  
  977. 211
  978. 00:20:32,995 --> 00:20:36,237
  979. Who buys if she says a hundred rupees?
  980. Crazy girl!
  981.  
  982. 212
  983. 00:20:38,487 --> 00:20:40,654
  984. Ok, what is this fencing
  985. around the village?
  986.  
  987. 213
  988. 00:20:41,143 --> 00:20:45,154
  989. This is the hotel.
  990. - Ok, we will eat and then talk. Come on.
  991.  
  992. 214
  993. 00:20:47,335 --> 00:20:49,029
  994. Bro, two plate idli.
  995.  
  996. 215
  997. 00:21:04,293 --> 00:21:08,111
  998. Hey, see your hotel has got
  999. so many customers once I stepped in.
  1000.  
  1001. 216
  1002. 00:21:09,135 --> 00:21:11,236
  1003. Ok, give me two plate idli.
  1004. Give it fast.
  1005.  
  1006. 217
  1007. 00:21:15,283 --> 00:21:17,591
  1008. You country fruit,
  1009. should cut lemon with a knife.
  1010.  
  1011. 218
  1012. 00:21:17,671 --> 00:21:19,194
  1013. See you tried with such a big sword.
  1014.  
  1015. 219
  1016. 00:21:19,361 --> 00:21:21,777
  1017. and see how the lemon is stuck?
  1018. Worst fellow.
  1019.  
  1020. 220
  1021. 00:21:22,919 --> 00:21:26,649
  1022. How many time s should I say you?
  1023. Do you not understand Telugu?
  1024.  
  1025. 221
  1026. 00:21:42,764 --> 00:21:45,526
  1027. You do not know about me, I will say.
  1028.  
  1029. 222
  1030. 00:21:52,452 --> 00:21:53,983
  1031. Hey, are you humans or man eaters?
  1032.  
  1033. 223
  1034. 00:21:57,361 --> 00:21:58,483
  1035. Why are you like that guys?
  1036.  
  1037. 224
  1038. 00:21:59,274 --> 00:22:01,026
  1039. Hey, I too encourage fights.
  1040.  
  1041. 225
  1042. 00:22:01,663 --> 00:22:05,317
  1043. But it looks cheap if one kills
  1044. each other for sambar and idli.
  1045.  
  1046. 226
  1047. 00:22:06,420 --> 00:22:07,599
  1048. If you give me my bag back...
  1049.  
  1050. 227
  1051. 00:22:18,816 --> 00:22:20,775
  1052. Hey, stop!
  1053.  
  1054. 228
  1055. 00:22:24,849 --> 00:22:27,066
  1056. Hey grandpa, see they are like to kill me.
  1057.  
  1058. 229
  1059. 00:22:28,426 --> 00:22:29,357
  1060. You too...
  1061.  
  1062. 230
  1063. 00:22:44,665 --> 00:22:46,526
  1064. Come on, jump.
  1065.  
  1066. 231
  1067. 00:23:06,814 --> 00:23:09,689
  1068. Take water sir, take and drink.
  1069.  
  1070. 232
  1071. 00:23:13,272 --> 00:23:15,211
  1072. Like total family is behind
  1073. when the chicken to cut is escaped,
  1074.  
  1075. 233
  1076. 00:23:15,291 --> 00:23:16,508
  1077. why are they all chasing me bro?
  1078.  
  1079. 234
  1080. 00:23:16,588 --> 00:23:19,205
  1081. Day before when their person
  1082. came we cut his leg sir.
  1083.  
  1084. 235
  1085. 00:23:19,285 --> 00:23:20,354
  1086. They are in that anger.
  1087.  
  1088. 236
  1089. 00:23:20,479 --> 00:23:22,189
  1090. Have you cut the leg? Are you any mad?
  1091.  
  1092. 237
  1093. 00:23:22,269 --> 00:23:24,066
  1094. Not mad sir, but revenge.
  1095.  
  1096. 238
  1097. 00:23:24,146 --> 00:23:26,355
  1098. Telugu guy should not go that way
  1099. and the Tamil should not come this way.
  1100.  
  1101. 239
  1102. 00:23:27,573 --> 00:23:29,813
  1103. Where should you go sir?
  1104. - KGN college.
  1105.  
  1106. 240
  1107. 00:23:30,847 --> 00:23:32,646
  1108. You are very lucky sir.
  1109.  
  1110. 241
  1111. 00:23:32,929 --> 00:23:35,523
  1112. You are the only one out with
  1113. all parts after crossing over that side
  1114.  
  1115. 242
  1116. 00:23:35,603 --> 00:23:37,313
  1117. and being back again
  1118. in the history of Tirupuram.
  1119.  
  1120. 243
  1121. 00:23:37,396 --> 00:23:39,077
  1122. Police come even for
  1123. a small fight in Hyderabad.
  1124.  
  1125. 244
  1126. 00:23:39,157 --> 00:23:40,728
  1127. You have been killing
  1128. and do they not care?
  1129.  
  1130. 245
  1131. 00:23:40,812 --> 00:23:43,187
  1132. Village head here is very powerful sir.
  1133.  
  1134. 246
  1135. 00:23:43,436 --> 00:23:46,405
  1136. Whatever big maybe the fight happening
  1137. here, no way that we go to Police station.
  1138.  
  1139. 247
  1140. 00:23:46,485 --> 00:23:48,395
  1141. There is no Police station
  1142. at all in this village.
  1143.  
  1144. 248
  1145. 00:23:48,712 --> 00:23:50,812
  1146. Whatever big maybe the settlement,
  1147. it happens at the village assembly.
  1148.  
  1149. 249
  1150. 00:23:51,349 --> 00:23:52,728
  1151. It is very interesting.
  1152.  
  1153. 250
  1154. 00:23:52,808 --> 00:23:54,062
  1155. What exactly is the fight
  1156. in this village, bro?
  1157.  
  1158. 251
  1159. 00:23:54,142 --> 00:23:56,502
  1160. Hey, you have come to study
  1161. and go after your studies.
  1162.  
  1163. 252
  1164. 00:23:56,582 --> 00:23:58,437
  1165. Do not mess with the fights
  1166. in this village.
  1167.  
  1168. 253
  1169. 00:23:58,598 --> 00:24:01,061
  1170. Ok, what about the fights in our College?
  1171.  
  1172. 254
  1173. 00:24:01,141 --> 00:24:03,811
  1174. Fights in the College? No chance at all,
  1175.  
  1176. 255
  1177. 00:24:03,891 --> 00:24:06,394
  1178. Principal Paramatma is very strict.
  1179.  
  1180. 256
  1181. 00:24:06,718 --> 00:24:09,352
  1182. He does not like fights
  1183. and does not bother about regions.
  1184.  
  1185. 257
  1186. 00:24:36,899 --> 00:24:39,289
  1187. Telugu or Tamil is
  1188. just outside the college.
  1189.  
  1190. 258
  1191. 00:24:39,524 --> 00:24:42,435
  1192. All should be the same once
  1193. they step inside the College.
  1194.  
  1195. 259
  1196. 00:24:42,623 --> 00:24:44,301
  1197. They should be as he likes.
  1198.  
  1199. 260
  1200. 00:24:44,381 --> 00:24:48,434
  1201. Anyone to study in the college should stay
  1202. in the hostel and should be together.
  1203.  
  1204. 261
  1205. 00:24:48,740 --> 00:24:50,642
  1206. First see whether he is something wrong.
  1207.  
  1208. 262
  1209. 00:24:51,348 --> 00:24:54,295
  1210. Rekha, Those two are fighting,
  1211. suspend them for a week.
  1212.  
  1213. 263
  1214. 00:24:54,375 --> 00:24:55,012
  1215. Yes sir.
  1216.  
  1217. 264
  1218. 00:24:55,092 --> 00:24:56,396
  1219. Sir, we have given hi five.
  1220.  
  1221. 265
  1222. 00:24:56,557 --> 00:24:59,142
  1223. I do not know all that.
  1224. You hit his hand with your hand.
  1225.  
  1226. 266
  1227. 00:24:59,225 --> 00:25:01,307
  1228. That means you both fought.
  1229. Get out of my compound.
  1230.  
  1231. 267
  1232. 00:25:01,454 --> 00:25:02,475
  1233. Come on Rekha.
  1234.  
  1235. 268
  1236. 00:25:03,392 --> 00:25:05,433
  1237. Bro, I watched Basha film
  1238. yesterday night in TV.
  1239.  
  1240. 269
  1241. 00:25:06,152 --> 00:25:09,412
  1242. Whatever but he could not carry the
  1243. ease in Tamil like done in Telugu.
  1244.  
  1245. 270
  1246. 00:25:09,757 --> 00:25:11,882
  1247. Whatever but Rajinikanth sir
  1248. likes Telugu a bit more.
  1249.  
  1250. 271
  1251. 00:25:11,962 --> 00:25:12,766
  1252. Correct.
  1253.  
  1254. 272
  1255. 00:25:12,846 --> 00:25:16,016
  1256. Listening to your words even Rajinikanth
  1257. may get a regional feeling.
  1258.  
  1259. 273
  1260. 00:25:16,184 --> 00:25:21,042
  1261. Rekha, not for one week but debar these
  1262. for a month not to be seen in this radius.
  1263.  
  1264. 274
  1265. 00:25:22,090 --> 00:25:24,474
  1266. I would have covered with a blanket
  1267. and hit if such a guy was in Hyderabad.
  1268.  
  1269. 275
  1270. 00:25:24,553 --> 00:25:28,598
  1271. Huh, for people like you he opens
  1272. the doors in midnight and sleeps.
  1273.  
  1274. 276
  1275. 00:25:33,683 --> 00:25:43,140
  1276. Battalion four, enemy is in the front One
  1277. theft, one enemy... Fire... Fire... Firr.
  1278.  
  1279. 277
  1280. 00:25:44,880 --> 00:25:46,389
  1281. That means,
  1282. no fights take place in our college.
  1283.  
  1284. 278
  1285. 00:25:48,223 --> 00:25:50,897
  1286. What boss,
  1287. have you come to study in the college.
  1288.  
  1289. 279
  1290. 00:25:50,977 --> 00:25:53,264
  1291. or to have fights and tear your clothes?
  1292.  
  1293. 280
  1294. 00:25:53,344 --> 00:25:56,306
  1295. Say bro.
  1296. - You look not to listen.
  1297.  
  1298. 281
  1299. 00:25:57,180 --> 00:25:59,456
  1300. They happen once every month
  1301. in the shed of that black Seenu.
  1302.  
  1303. 282
  1304. 00:25:59,536 --> 00:26:03,138
  1305. Black Seenu, who is he?
  1306. - Canteen owner of this college.
  1307.  
  1308. 283
  1309. 00:26:05,305 --> 00:26:07,531
  1310. He takes money and unofficially
  1311. organizes fights between.
  1312.  
  1313. 284
  1314. 00:26:07,611 --> 00:26:10,263
  1315. Telugu and Tamil batches
  1316. in the shed behind the College.
  1317.  
  1318. 285
  1319. 00:26:17,470 --> 00:26:19,763
  1320. The guy winning lives like
  1321. a king for the whole month.
  1322.  
  1323. 286
  1324. 00:26:20,013 --> 00:26:22,470
  1325. The guy losing moves with head down
  1326. for the whole month before him.
  1327.  
  1328. 287
  1329. 00:26:30,470 --> 00:26:31,554
  1330. Come on guys.
  1331.  
  1332. 288
  1333. 00:26:48,386 --> 00:26:49,886
  1334. Hit now guys.
  1335.  
  1336. 289
  1337. 00:26:52,719 --> 00:26:55,136
  1338. Today is the first right sir?
  1339. There will be a fight today.
  1340.  
  1341. 290
  1342. 00:26:55,219 --> 00:26:57,886
  1343. Then, take me there bro.
  1344. - I expected.
  1345.  
  1346. 291
  1347. 00:27:14,593 --> 00:27:17,968
  1348. Look sir, you anyways looks
  1349. like messing up with the whole College.
  1350.  
  1351. 292
  1352. 00:27:18,302 --> 00:27:20,552
  1353. Here is my card,
  1354. call me if you have any need.
  1355.  
  1356. 293
  1357. 00:27:30,551 --> 00:27:32,259
  1358. Look at him guys.
  1359.  
  1360. 294
  1361. 00:27:32,635 --> 00:27:33,786
  1362. Come on.
  1363.  
  1364. 295
  1365. 00:27:48,675 --> 00:27:50,966
  1366. Hey what is this?
  1367. He is continuously eating.
  1368.  
  1369. 296
  1370. 00:27:51,133 --> 00:27:55,800
  1371. Hey Pulakesi, you had a load of idlis,
  1372. drank a bucket of sambar.
  1373.  
  1374. 297
  1375. 00:27:56,216 --> 00:27:58,540
  1376. We fed you like a bull
  1377. for the bull fight.
  1378.  
  1379. 298
  1380. 00:27:58,620 --> 00:28:00,425
  1381. How if you are down so for just two hits?
  1382.  
  1383. 299
  1384. 00:28:00,505 --> 00:28:04,507
  1385. Go and hit.
  1386. Let our prestige stand, hit that fellow.
  1387.  
  1388. 300
  1389. 00:28:08,124 --> 00:28:09,174
  1390. Come on hit...
  1391.  
  1392. 301
  1393. 00:28:16,049 --> 00:28:16,882
  1394. Yes, that is it.
  1395.  
  1396. 302
  1397. 00:28:16,962 --> 00:28:19,798
  1398. No way that he gets up and hits
  1399. and no chance for us to walk in pride.
  1400.  
  1401. 303
  1402. 00:28:20,840 --> 00:28:23,090
  1403. We will bow our heads and walk before
  1404. the Telugu guys even this month.
  1405.  
  1406. 304
  1407. 00:28:25,300 --> 00:28:27,506
  1408. Brother.
  1409. Take those lungis and keep them in.
  1410.  
  1411. 305
  1412. 00:28:29,907 --> 00:28:35,256
  1413. Hey, next time send guys
  1414. who are a bit fresh. - Better if gents.
  1415.  
  1416. 306
  1417. 00:28:53,005 --> 00:28:54,492
  1418. What do you want, puff or cool drink?
  1419.  
  1420. 307
  1421. 00:28:54,668 --> 00:28:56,755
  1422. I need participation in the game.
  1423. - It costs 500.
  1424.  
  1425. 308
  1426. 00:28:58,735 --> 00:29:00,963
  1427. Sit, come on sit.
  1428. Our participant has come to fight.
  1429.  
  1430. 309
  1431. 00:29:02,380 --> 00:29:04,087
  1432. Give that bag here, give it.
  1433.  
  1434. 310
  1435. 00:29:05,462 --> 00:29:07,523
  1436. Hey, who is this fellow
  1437. looking fairer than me?
  1438.  
  1439. 311
  1440. 00:29:07,603 --> 00:29:08,629
  1441. Hit him two shots extra.
  1442.  
  1443. 312
  1444. 00:29:16,293 --> 00:29:19,046
  1445. Wow... they all are nice to see...
  1446.  
  1447. 313
  1448. 00:29:20,894 --> 00:29:22,566
  1449. This is the first time playing
  1450. in this pitch bro.
  1451.  
  1452. 314
  1453. 00:29:22,646 --> 00:29:24,049
  1454. I have no confidence that I would hit.
  1455.  
  1456. 315
  1457. 00:29:24,129 --> 00:29:26,171
  1458. I will have at least four shots and go.
  1459. Come on...
  1460.  
  1461. 316
  1462. 00:29:36,547 --> 00:29:39,670
  1463. Oh my god.
  1464.  
  1465. 317
  1466. 00:29:43,201 --> 00:29:44,170
  1467. Shot.
  1468.  
  1469. 318
  1470. 00:29:44,586 --> 00:29:45,544
  1471. Shot.
  1472.  
  1473. 319
  1474. 00:29:47,950 --> 00:29:48,968
  1475. Wow.
  1476.  
  1477. 320
  1478. 00:30:09,003 --> 00:30:10,145
  1479. Yeah!
  1480.  
  1481. 321
  1482. 00:30:12,877 --> 00:30:15,365
  1483. You enjoy only when he hits
  1484. or you enjoy even when I hit?
  1485.  
  1486. 322
  1487. 00:30:15,445 --> 00:30:17,044
  1488. She is happy whoever hits.
  1489.  
  1490. 323
  1491. 00:30:36,042 --> 00:30:38,000
  1492. Hey dude, someone is hitting there.
  1493.  
  1494. 324
  1495. 00:30:38,417 --> 00:30:39,758
  1496. That is the reason why I came here.
  1497.  
  1498. 325
  1499. 00:30:39,838 --> 00:30:42,708
  1500. Hey, he is hitting his guy.
  1501. - What are you talking?
  1502.  
  1503. 326
  1504. 00:30:42,792 --> 00:30:44,639
  1505. Hey, he will leave if you delay like this.
  1506.  
  1507. 327
  1508. 00:30:44,719 --> 00:30:45,916
  1509. Move on...
  1510. - Move.
  1511.  
  1512. 328
  1513. 00:31:05,916 --> 00:31:07,956
  1514. Come on hit...
  1515. - Babji, who would that be?
  1516.  
  1517. 329
  1518. 00:31:08,036 --> 00:31:08,946
  1519. You crazy idiot!
  1520.  
  1521. 330
  1522. 00:31:09,026 --> 00:31:12,290
  1523. Hitting his guys like that means,
  1524. he would be our guy for sure.
  1525.  
  1526. 331
  1527. 00:31:14,763 --> 00:31:15,532
  1528. Come on.
  1529.  
  1530. 332
  1531. 00:31:20,698 --> 00:31:21,706
  1532. What is that fellow dude?
  1533.  
  1534. 333
  1535. 00:31:37,873 --> 00:31:39,580
  1536. Come on hit.
  1537.  
  1538. 334
  1539. 00:34:58,258 --> 00:35:03,945
  1540. 8, 9,10, 11... Hey, who are you man?
  1541.  
  1542. 335
  1543. 00:35:04,904 --> 00:35:06,487
  1544. Hey you... Who are you man?
  1545.  
  1546. 336
  1547. 00:35:06,612 --> 00:35:07,365
  1548. New joining dude.
  1549.  
  1550. 337
  1551. 00:35:07,445 --> 00:35:10,695
  1552. Oh I see, then you should not be here
  1553. but in the Principal room.
  1554.  
  1555. 338
  1556. 00:35:13,844 --> 00:35:17,779
  1557. Ok, you came from the city.
  1558. All study well there, right?
  1559.  
  1560. 339
  1561. 00:35:18,694 --> 00:35:20,404
  1562. Then why did you leave there
  1563. and come here?
  1564.  
  1565. 340
  1566. 00:35:20,487 --> 00:35:24,611
  1567. Even problem is that sir. All
  1568. study well there and I have no company.
  1569.  
  1570. 341
  1571. 00:35:24,694 --> 00:35:26,570
  1572. But here, these will not study
  1573. and I too will not study.
  1574.  
  1575. 342
  1576. 00:35:27,319 --> 00:35:28,903
  1577. We will live together sir.
  1578.  
  1579. 343
  1580. 00:35:30,426 --> 00:35:32,778
  1581. You go and join in the hostel.
  1582. - Ok sir.
  1583.  
  1584. 344
  1585. 00:35:33,701 --> 00:35:37,236
  1586. Keep this fellow under observation.
  1587. - I am already on the same job sir.
  1588.  
  1589. 345
  1590. 00:35:40,861 --> 00:35:45,704
  1591. Bro, this is our hostel. Our Principal
  1592. says all studying came up in life.
  1593.  
  1594. 346
  1595. 00:35:45,784 --> 00:35:48,818
  1596. Of course, he stayed back right here.
  1597. - Dude, you come into my room.
  1598.  
  1599. 347
  1600. 00:35:48,902 --> 00:35:52,360
  1601. Hey, what to be in your room?
  1602. No us except for eating.
  1603.  
  1604. 348
  1605. 00:35:52,777 --> 00:35:54,667
  1606. Bro you cannot be anywhere.
  1607.  
  1608. 349
  1609. 00:35:54,747 --> 00:35:57,360
  1610. You should be here.
  1611. You should be in my room, come on.
  1612.  
  1613. 350
  1614. 00:35:57,443 --> 00:35:58,347
  1615. Ok.
  1616.  
  1617. 351
  1618. 00:36:00,206 --> 00:36:02,193
  1619. Come on bro...
  1620. - This fellow then?
  1621.  
  1622. 352
  1623. 00:36:02,405 --> 00:36:05,859
  1624. Should wake up in the morning
  1625. and take bath like ever, oh no.
  1626.  
  1627. 353
  1628. 00:36:06,545 --> 00:36:08,837
  1629. He should be down stairs
  1630. and you should be up.
  1631.  
  1632. 354
  1633. 00:36:08,917 --> 00:36:11,193
  1634. Anyone to touch us should fear.
  1635.  
  1636. 355
  1637. 00:36:12,278 --> 00:36:15,569
  1638. We found out who that guy is,
  1639. it seems he came new to our college.
  1640.  
  1641. 356
  1642. 00:36:15,932 --> 00:36:20,069
  1643. Auto Bose said though he went that side
  1644. unknowingly has escaped cleverly.
  1645.  
  1646. 357
  1647. 00:36:20,447 --> 00:36:22,028
  1648. Ok, go.
  1649.  
  1650. 358
  1651. 00:36:23,104 --> 00:36:24,102
  1652. Okay, sir.
  1653.  
  1654. 359
  1655. 00:36:24,277 --> 00:36:25,486
  1656. What crops should we harvest sir?
  1657.  
  1658. 360
  1659. 00:36:25,650 --> 00:36:27,777
  1660. What all have they harvested?
  1661. - Maize sir.
  1662.  
  1663. 361
  1664. 00:36:28,169 --> 00:36:31,986
  1665. We should be no less to them,
  1666. you too harvest the maize.
  1667.  
  1668. 362
  1669. 00:36:32,154 --> 00:36:33,777
  1670. Ok sir.
  1671.  
  1672. 363
  1673. 00:36:37,239 --> 00:36:42,944
  1674. He is made so many run means,
  1675. he should be in observation.
  1676.  
  1677. 364
  1678. 00:36:48,889 --> 00:36:52,110
  1679. Good evening sir.
  1680. - Good evening.
  1681.  
  1682. 365
  1683. 00:36:52,193 --> 00:36:55,401
  1684. I will study sir.
  1685. - Good boy.
  1686.  
  1687. 366
  1688. 00:37:14,510 --> 00:37:17,484
  1689. What bro, why is the total hostel silent?
  1690. Will none ever fight?
  1691.  
  1692. 367
  1693. 00:37:17,643 --> 00:37:22,124
  1694. CC cameras are fixed everywhere except
  1695. in rooms and bathrooms.
  1696.  
  1697. 368
  1698. 00:37:22,204 --> 00:37:25,649
  1699. That is why we go to that
  1700. shed once a month and fight.
  1701.  
  1702. 369
  1703. 00:37:26,124 --> 00:37:29,274
  1704. Should I wait a month more to fight?
  1705.  
  1706. 370
  1707. 00:37:29,983 --> 00:37:32,441
  1708. Hey dude, find out
  1709. whether he is our guy or not.
  1710. MAZE HDRelease
  1711.  
  1712. 371
  1713. 00:37:35,449 --> 00:37:40,350
  1714. Bro, who is your favorite hero?
  1715. - Rajinikanth bro, I saw Robo 10 times.
  1716.  
  1717. 372
  1718. 00:37:42,576 --> 00:37:46,385
  1719. He is saying favorite hero is
  1720. Rajinikanth, idiot. Why doubts again?
  1721.  
  1722. 373
  1723. 00:37:48,693 --> 00:37:53,190
  1724. Hey dude, he is speaking
  1725. Telugu fluently. Ask that, ask.
  1726.  
  1727. 374
  1728. 00:37:53,943 --> 00:37:55,656
  1729. What is this dude?
  1730. - Ask.
  1731.  
  1732. 375
  1733. 00:37:55,940 --> 00:38:00,648
  1734. Bro, you are speaking Telugu very clean.
  1735. - I know four languages bro.
  1736.  
  1737. 376
  1738. 00:38:00,728 --> 00:38:02,188
  1739. Oh, hey come here.
  1740.  
  1741. 377
  1742. 00:38:02,268 --> 00:38:04,902
  1743. He knows four languages it seems.
  1744. You are killing me.
  1745.  
  1746. 378
  1747. 00:38:04,981 --> 00:38:06,689
  1748. Something feels wrong...
  1749.  
  1750. 379
  1751. 00:38:07,647 --> 00:38:12,147
  1752. Not that dude.
  1753. - Leave it and say yes... You said great.
  1754.  
  1755. 380
  1756. 00:38:12,856 --> 00:38:14,288
  1757. Are you from Andhra?
  1758.  
  1759. 381
  1760. 00:38:14,368 --> 00:38:16,772
  1761. What is your nuisance, idiots? I am
  1762. not from Andhra, so should I not be here?
  1763.  
  1764. 382
  1765. 00:38:16,856 --> 00:38:18,456
  1766. You wait man,
  1767.  
  1768. 383
  1769. 00:38:18,536 --> 00:38:22,230
  1770. we lost all these days in fight
  1771. to them and lived bowing our heads.
  1772.  
  1773. 384
  1774. 00:38:22,703 --> 00:38:25,480
  1775. We have heard when they insulted.
  1776.  
  1777. 385
  1778. 00:38:26,147 --> 00:38:29,401
  1779. Leave that, we just knew that girls
  1780. in this college have feet
  1781.  
  1782. 386
  1783. 00:38:29,481 --> 00:38:31,230
  1784. but forgot that they have the face too.
  1785.  
  1786. 387
  1787. 00:38:31,762 --> 00:38:33,093
  1788. And now after so long,
  1789.  
  1790. 388
  1791. 00:38:33,173 --> 00:38:35,730
  1792. we got the chance to lift
  1793. our heads because of you.
  1794.  
  1795. 389
  1796. 00:38:36,521 --> 00:38:38,355
  1797. From tomorrow...
  1798.  
  1799. 390
  1800. 00:39:12,478 --> 00:39:13,686
  1801. Game has started dude.
  1802.  
  1803. 391
  1804. 00:39:19,695 --> 00:39:20,721
  1805. Bro just coming...
  1806.  
  1807. 392
  1808. 00:39:21,271 --> 00:39:23,891
  1809. Hey, it is been very long since
  1810. I lifted my collar
  1811.  
  1812. 393
  1813. 00:39:23,972 --> 00:39:25,811
  1814. and saw girls in our college.
  1815.  
  1816. 394
  1817. 00:39:25,978 --> 00:39:30,852
  1818. No Telugu or Tamil,
  1819. just enough that it is a girl, attack.
  1820.  
  1821. 395
  1822. 00:39:33,477 --> 00:39:36,054
  1823. Bro...seniors for me...
  1824. and juniors for you ok? - Ok move...
  1825.  
  1826. 396
  1827. 00:39:38,060 --> 00:39:40,477
  1828. Hey Rozy,
  1829. why do you not be friends with me?
  1830.  
  1831. 397
  1832. 00:39:41,505 --> 00:39:44,397
  1833. When there are so many in the college,
  1834. why friendship only with me?
  1835.  
  1836. 398
  1837. 00:39:44,477 --> 00:39:46,241
  1838. Why would the cute looking be
  1839. friends to me?
  1840.  
  1841. 399
  1842. 00:39:47,861 --> 00:39:49,877
  1843. You idiot.
  1844. - Principal is not here, right?
  1845.  
  1846. 400
  1847. 00:39:55,267 --> 00:39:59,809
  1848. You are so hot baby. - I am on 102 fever.
  1849. Why will I not be hot?
  1850.  
  1851. 401
  1852. 00:40:02,160 --> 00:40:04,508
  1853. Hey Suzi, shall we both get married?
  1854.  
  1855. 402
  1856. 00:40:04,588 --> 00:40:07,141
  1857. Idiot you are in third year
  1858. and I am in fourth year.
  1859.  
  1860. 403
  1861. 00:40:07,820 --> 00:40:10,304
  1862. Then marry me next year,
  1863. even I will be in fourth year then right?
  1864.  
  1865. 404
  1866. 00:40:16,475 --> 00:40:18,464
  1867. What happened dud?
  1868. - Suzi is clapped dude.
  1869.  
  1870. 405
  1871. 00:40:18,544 --> 00:40:20,516
  1872. So...
  1873. - By mistake, my face went in between.
  1874.  
  1875. 406
  1876. 00:40:21,597 --> 00:40:23,224
  1877. Damn, you.
  1878.  
  1879. 407
  1880. 00:40:24,014 --> 00:40:24,808
  1881. Yes right?
  1882.  
  1883. 408
  1884. 00:40:26,571 --> 00:40:28,432
  1885. Hi... Hi this is...
  1886. - What is the percentage?
  1887.  
  1888. 409
  1889. 00:40:28,724 --> 00:40:30,266
  1890. Percentage.
  1891.  
  1892. 410
  1893. 00:40:30,350 --> 00:40:32,265
  1894. How many are the backlogs?
  1895.  
  1896. 411
  1897. 00:40:32,570 --> 00:40:34,432
  1898. I am asking you,
  1899. how many are the backlogs?
  1900.  
  1901. 412
  1902. 00:40:35,310 --> 00:40:36,099
  1903. Three.
  1904.  
  1905. 413
  1906. 00:40:36,409 --> 00:40:38,932
  1907. Though your mouth says a lie,
  1908. hand is saying the truth.
  1909.  
  1910. 414
  1911. 00:40:39,421 --> 00:40:40,595
  1912. Which class?
  1913.  
  1914. 415
  1915. 00:40:41,172 --> 00:40:42,140
  1916. Third year CSE.
  1917.  
  1918. 416
  1919. 00:40:42,446 --> 00:40:45,974
  1920. Oh, my class!
  1921. You know how far did the syllabus finish?
  1922.  
  1923. 417
  1924. 00:40:46,495 --> 00:40:50,056
  1925. You know how far have the labs come till?
  1926. Do you know which class is it now?
  1927.  
  1928. 418
  1929. 00:40:50,278 --> 00:40:51,889
  1930. Do you at least know
  1931. where the class room is?
  1932.  
  1933. 419
  1934. 00:40:52,952 --> 00:40:56,597
  1935. Then what do you know?
  1936. Is it only to say hi to a girl?
  1937.  
  1938. 420
  1939. 00:40:58,181 --> 00:40:59,611
  1940. Go to the class.
  1941. - This way?
  1942.  
  1943. 421
  1944. 00:40:59,691 --> 00:41:00,785
  1945. Yes, go.
  1946.  
  1947. 422
  1948. 00:41:00,865 --> 00:41:03,389
  1949. Yes, that Srinu guy... Bring him once.
  1950. - What happened?
  1951.  
  1952. 423
  1953. 00:41:04,391 --> 00:41:06,233
  1954. Good morning.
  1955.  
  1956. 424
  1957. 00:41:07,167 --> 00:41:12,138
  1958. Wow! You get up great idiots,
  1959.  
  1960. 425
  1961. 00:41:12,607 --> 00:41:17,055
  1962. come on sit you uneducated
  1963. Engineering fellows.
  1964.  
  1965. 426
  1966. 00:41:17,250 --> 00:41:22,263
  1967. Last semester topper Karthika...
  1968. Give her a big hand...
  1969.  
  1970. 427
  1971. 00:41:22,737 --> 00:41:24,084
  1972. Stop it!
  1973.  
  1974. 428
  1975. 00:41:25,210 --> 00:41:27,931
  1976. Why are you shouting so confidently dear?
  1977.  
  1978. 429
  1979. 00:41:28,097 --> 00:41:31,430
  1980. You failed in four subjects.
  1981. Just pass in two.
  1982.  
  1983. 430
  1984. 00:41:32,017 --> 00:41:36,471
  1985. There are still 16 subjects
  1986. balance in the backlog. How dare you?
  1987.  
  1988. 431
  1989. 00:41:36,669 --> 00:41:38,346
  1990. You said Karthika right sir?
  1991.  
  1992. 432
  1993. 00:41:38,637 --> 00:41:41,929
  1994. I called M. Karthika
  1995. and you are L. Karthika, sit down.
  1996.  
  1997. 433
  1998. 00:41:43,601 --> 00:41:45,887
  1999. M. Karthika, give her a big hand
  2000.  
  2001. 434
  2002. 00:41:50,049 --> 00:41:51,142
  2003. Sixteen?
  2004.  
  2005. 435
  2006. 00:41:51,222 --> 00:41:52,552
  2007. Mine can be shown with the hands.
  2008.  
  2009. 436
  2010. 00:41:52,632 --> 00:41:54,386
  2011. You will have to raise
  2012. even your legs to show yours.
  2013.  
  2014. 437
  2015. 00:41:54,556 --> 00:41:55,761
  2016. Just shut up, ok?
  2017.  
  2018. 438
  2019. 00:41:55,948 --> 00:41:59,803
  2020. Oh no, English! Talk once...
  2021. Gave a great build up, you idiot.
  2022.  
  2023. 439
  2024. 00:42:06,261 --> 00:42:08,636
  2025. Hey, who is that fellow?
  2026. Looks like may die laughing.
  2027.  
  2028. 440
  2029. 00:42:09,260 --> 00:42:10,722
  2030. New guy named Hari, Sir.
  2031.  
  2032. 441
  2033. 00:42:10,802 --> 00:42:11,845
  2034. Hey, stand up. It does not look nice.
  2035.  
  2036. 442
  2037. 00:42:12,885 --> 00:42:14,295
  2038. Have you come on transfer?
  2039.  
  2040. 443
  2041. 00:42:14,478 --> 00:42:15,552
  2042. No sir, I came by bus.
  2043.  
  2044. 444
  2045. 00:42:17,437 --> 00:42:20,094
  2046. What? Worst joke idiot,
  2047. very worst joke.
  2048.  
  2049. 445
  2050. 00:42:20,427 --> 00:42:23,135
  2051. When the whole class is silent,
  2052. why this sarcasm for you?
  2053.  
  2054. 446
  2055. 00:42:23,219 --> 00:42:23,927
  2056. Sorry sir.
  2057.  
  2058. 447
  2059. 00:42:24,052 --> 00:42:26,427
  2060. What is your percentage, man?
  2061. - Ninety one sir.
  2062.  
  2063. 448
  2064. 00:42:28,427 --> 00:42:29,888
  2065. Ninety one?
  2066. - Yes sir.
  2067.  
  2068. 449
  2069. 00:42:29,968 --> 00:42:33,228
  2070. Internal test or semester test?
  2071. - Drink and drive test sir.
  2072.  
  2073. 450
  2074. 00:42:37,634 --> 00:42:40,156
  2075. Why do you laugh so for the rotten jokes?
  2076. You idiot.
  2077.  
  2078. 451
  2079. 00:42:40,236 --> 00:42:41,371
  2080. Sorry again sir.
  2081.  
  2082. 452
  2083. 00:42:41,867 --> 00:42:45,752
  2084. Hey, I have many doubts on your standards.
  2085.  
  2086. 453
  2087. 00:42:45,832 --> 00:42:48,361
  2088. I will ask you a simple question.
  2089. Give answer to that.
  2090.  
  2091. 454
  2092. 00:42:48,551 --> 00:42:49,592
  2093. Ok sir.
  2094.  
  2095. 455
  2096. 00:42:49,717 --> 00:42:53,138
  2097. What is CSE?
  2098. Say the full form of it.
  2099.  
  2100. 456
  2101. 00:42:53,218 --> 00:42:53,966
  2102. Look in the Google.
  2103.  
  2104. 457
  2105. 00:43:05,383 --> 00:43:06,132
  2106. Computer...
  2107.  
  2108. 458
  2109. 00:43:07,422 --> 00:43:09,425
  2110. Oh wow.
  2111.  
  2112. 459
  2113. 00:43:10,682 --> 00:43:11,507
  2114. Scanner.
  2115.  
  2116. 460
  2117. 00:43:15,610 --> 00:43:16,966
  2118. E for... E for...
  2119.  
  2120. 461
  2121. 00:43:17,091 --> 00:43:18,011
  2122. Education?
  2123.  
  2124. 462
  2125. 00:43:18,091 --> 00:43:20,299
  2126. Yes, the same sir. Education
  2127.  
  2128. 463
  2129. 00:43:22,173 --> 00:43:27,507
  2130. I thought... you came new
  2131. and may not mix up them.
  2132.  
  2133. 464
  2134. 00:43:28,424 --> 00:43:33,882
  2135. Great sync, mix up like milk
  2136. and water, and die happily.
  2137.  
  2138. 465
  2139. 00:43:34,251 --> 00:43:35,715
  2140. Sir, will you not say us the lessons?
  2141.  
  2142. 466
  2143. 00:43:36,423 --> 00:43:38,923
  2144. What happens if I come in between PG?
  2145. - PIG.
  2146.  
  2147. 467
  2148. 00:43:39,757 --> 00:43:41,381
  2149. I would also become PG lecturer right?
  2150.  
  2151. 468
  2152. 00:43:42,477 --> 00:43:43,881
  2153. Oh no, it did not strike for me sir.
  2154.  
  2155. 469
  2156. 00:43:43,965 --> 00:43:46,589
  2157. How can I teach lessons
  2158. to dumb heads like you?
  2159.  
  2160. 470
  2161. 00:43:47,130 --> 00:43:52,602
  2162. I used to once answer
  2163. any questions immediately,
  2164.  
  2165. 471
  2166. 00:43:52,682 --> 00:43:56,464
  2167. but now am unable to answer
  2168. even simple questions.
  2169.  
  2170. 472
  2171. 00:43:56,544 --> 00:43:59,753
  2172. You brought down my levels to that stage,
  2173. idiots.
  2174.  
  2175. 473
  2176. 00:44:02,775 --> 00:44:05,300
  2177. Karthika.
  2178. - Looks like he is come till the hostel.
  2179.  
  2180. 474
  2181. 00:44:05,380 --> 00:44:06,632
  2182. Karthika, stop...
  2183.  
  2184. 475
  2185. 00:44:07,896 --> 00:44:08,839
  2186. What?
  2187.  
  2188. 476
  2189. 00:44:09,297 --> 00:44:11,421
  2190. I felt tensed thinking you are a topper.
  2191.  
  2192. 477
  2193. 00:44:11,713 --> 00:44:13,714
  2194. I mean, we cannot talk well
  2195. to the studious right?
  2196.  
  2197. 478
  2198. 00:44:13,904 --> 00:44:15,588
  2199. And with you,
  2200. I can talk very freely now.
  2201.  
  2202. 479
  2203. 00:44:16,303 --> 00:44:17,586
  2204. What will you talk?
  2205.  
  2206. 480
  2207. 00:44:18,755 --> 00:44:23,296
  2208. You and I have similarities Karthika.
  2209. You like fights and I too like fights.
  2210.  
  2211. 481
  2212. 00:44:24,859 --> 00:44:28,629
  2213. You are weak in studies and I too am.
  2214. Of course very much better than you.
  2215.  
  2216. 482
  2217. 00:44:28,926 --> 00:44:29,970
  2218. Get away.
  2219.  
  2220. 483
  2221. 00:44:33,158 --> 00:44:36,061
  2222. That is why I am saying to hold the hand
  2223. of someone better than you,
  2224.  
  2225. 484
  2226. 00:45:17,288 --> 00:45:18,287
  2227. Mom...
  2228.  
  2229. 485
  2230. 00:45:18,791 --> 00:45:22,543
  2231. How are you son?
  2232. Are you applying cream to the wounds?
  2233.  
  2234. 486
  2235. 00:45:22,913 --> 00:45:26,501
  2236. Wound this time is not on body mom,
  2237. but to the heart,
  2238.  
  2239. 487
  2240. 00:45:26,669 --> 00:45:27,668
  2241. What happened son?
  2242.  
  2243. 488
  2244. 00:45:28,667 --> 00:45:30,043
  2245. I saw a girl here mom.
  2246.  
  2247. 489
  2248. 00:45:30,287 --> 00:45:33,542
  2249. Though she looks homely like you for
  2250. seeing, is a rebel from inside like me.
  2251.  
  2252. 490
  2253. 00:45:33,731 --> 00:45:39,293
  2254. Innocence, arrogance, craziness... Think
  2255. she is a cocktail mix of all qualities,
  2256.  
  2257. 491
  2258. 00:45:39,613 --> 00:45:42,834
  2259. Hubby, it seems he liked some girl.
  2260. - What?
  2261.  
  2262. 492
  2263. 00:45:43,688 --> 00:45:46,754
  2264. Though his comparison is horrible,
  2265. he is trying to describe,
  2266.  
  2267. 493
  2268. 00:45:46,834 --> 00:45:49,140
  2269. Perfect diversion is come for his mind.
  2270.  
  2271. 494
  2272. 00:45:49,221 --> 00:45:52,084
  2273. We should encourage full
  2274. and turn this hunter into a sage,
  2275.  
  2276. 495
  2277. 00:45:53,624 --> 00:45:55,042
  2278. Have you said that girl, son?
  2279.  
  2280. 496
  2281. 00:45:55,240 --> 00:45:57,041
  2282. I do not understand how to say dad,
  2283.  
  2284. 497
  2285. 00:45:57,208 --> 00:46:02,219
  2286. Watch good love movies, read books
  2287. on love, put all your feelings on paper.
  2288.  
  2289. 498
  2290. 00:46:02,485 --> 00:46:06,581
  2291. That girl should feel worried thinking
  2292. what would happen to her life,
  2293.  
  2294. 499
  2295. 00:46:06,661 --> 00:46:07,749
  2296. without this guy,
  2297.  
  2298. 500
  2299. 00:46:08,154 --> 00:46:09,248
  2300. You smashed it up dad.
  2301.  
  2302. 501
  2303. 00:46:09,457 --> 00:46:12,635
  2304. Stop the e violent words first
  2305. and behave cute, son.
  2306.  
  2307. 502
  2308. 00:46:16,674 --> 00:46:17,457
  2309. I love you.
  2310.  
  2311. 503
  2312. 00:46:21,097 --> 00:46:24,332
  2313. Hello I love you... Bye.
  2314.  
  2315. 504
  2316. 00:46:24,624 --> 00:46:27,363
  2317. Why are you staring at me in the class?
  2318. - What is me looking at you? I did not see.
  2319.  
  2320. 505
  2321. 00:46:27,443 --> 00:46:30,207
  2322. I saw you seeing.
  2323. - What? Why did you see?
  2324.  
  2325. 506
  2326. 00:46:30,542 --> 00:46:32,374
  2327. I saw to know why you were seeing me.
  2328.  
  2329. 507
  2330. 00:46:32,454 --> 00:46:33,876
  2331. I too the same, I saw to confirm
  2332. whether you are seeing or not.
  2333.  
  2334. 508
  2335. 00:46:33,956 --> 00:46:35,082
  2336. Hey, do not change the topic.
  2337.  
  2338. 509
  2339. 00:46:35,582 --> 00:46:38,137
  2340. Hey dude, it is confirmed that
  2341. he is a Telugu guy.
  2342.  
  2343. 510
  2344. 00:46:38,217 --> 00:46:39,747
  2345. He is completely
  2346. watching Telugu movies, see.
  2347.  
  2348. 511
  2349. 00:46:39,872 --> 00:46:41,899
  2350. We watch English movies
  2351. and do we become English guys?
  2352.  
  2353. 512
  2354. 00:46:47,706 --> 00:46:50,706
  2355. Hey bro, he is a Telugu guy.
  2356. He is reading Telugu book.
  2357.  
  2358. 513
  2359. 00:46:54,208 --> 00:46:56,084
  2360. I am doing mathematics and
  2361. do I become a Mathematician? - Not that.
  2362.  
  2363. 514
  2364. 00:46:56,164 --> 00:46:58,455
  2365. You crazy fellow, stick it
  2366. and give the book to Rozy.
  2367.  
  2368. 515
  2369. 00:47:19,582 --> 00:47:21,121
  2370. Why are there so many
  2371. and why is he throwing so?
  2372.  
  2373. 516
  2374. 00:47:25,380 --> 00:47:27,689
  2375. Hey dude, see he wrote in Telugu.
  2376.  
  2377. 517
  2378. 00:47:31,380 --> 00:47:34,119
  2379. See how angry is he on Telugu.
  2380. He is writing and again cutting it off.
  2381.  
  2382. 518
  2383. 00:47:34,328 --> 00:47:35,704
  2384. He is surely a Tamil guy.
  2385.  
  2386. 519
  2387. 00:47:35,784 --> 00:47:36,595
  2388. Cheers.
  2389.  
  2390. 520
  2391. 00:47:36,675 --> 00:47:39,184
  2392. Cheers.
  2393. - Cheers.
  2394.  
  2395. 521
  2396. 00:47:40,244 --> 00:47:43,369
  2397. Hey, it seems city girl
  2398. wear clothes only this length.
  2399.  
  2400. 522
  2401. 00:47:44,077 --> 00:47:46,745
  2402. Boys here are still not updated.
  2403.  
  2404. 523
  2405. 00:47:46,825 --> 00:47:49,244
  2406. They are seeing us even
  2407. when we are wearing this length.
  2408.  
  2409. 524
  2410. 00:47:52,816 --> 00:47:54,493
  2411. Hey Karthika,
  2412. A letter for you.
  2413.  
  2414. 525
  2415. 00:47:55,618 --> 00:47:59,577
  2416. Huh, how many would write,
  2417. am I the only girl in the college?
  2418.  
  2419. 526
  2420. 00:48:00,006 --> 00:48:04,785
  2421. Why not write to her? Why not to her?
  2422. Who is it now?
  2423.  
  2424. 527
  2425. 00:48:05,145 --> 00:48:06,119
  2426. Hari it seems.
  2427.  
  2428. 528
  2429. 00:48:09,035 --> 00:48:10,156
  2430. I expected,
  2431.  
  2432. 529
  2433. 00:48:10,577 --> 00:48:13,895
  2434. I expected a letter would come
  2435. from this fellow.
  2436.  
  2437. 530
  2438. 00:48:13,975 --> 00:48:16,577
  2439. It is delayed by two days, read it.
  2440.  
  2441. 531
  2442. 00:48:16,660 --> 00:48:20,398
  2443. Hi... You are reading the letter written
  2444. by very cute, smart,
  2445.  
  2446. 532
  2447. 00:48:20,478 --> 00:48:25,326
  2448. intelligent and daring Hari.
  2449.  
  2450. 533
  2451. 00:48:30,492 --> 00:48:35,366
  2452. Leave it dude, not this letter.
  2453. Why this torture to you every week?
  2454.  
  2455. 534
  2456. 00:48:35,450 --> 00:48:38,034
  2457. Leave it dear, this is very interesting.
  2458. You read it.
  2459.  
  2460. 535
  2461. 00:48:38,326 --> 00:48:41,781
  2462. Never believe if someone says you are
  2463. a beautiful girl, clever,
  2464.  
  2465. 536
  2466. 00:48:41,861 --> 00:48:44,328
  2467. ten go flat when you see.
  2468.  
  2469. 537
  2470. 00:48:44,408 --> 00:48:46,992
  2471. Because a fool should be made
  2472. only on April fool,
  2473.  
  2474. 538
  2475. 00:48:47,408 --> 00:48:49,950
  2476. but they are making you
  2477. a fool throughout the year.
  2478.  
  2479. 539
  2480. 00:48:51,267 --> 00:48:52,700
  2481. Say what your plus points are...
  2482.  
  2483. 540
  2484. 00:48:53,200 --> 00:48:54,036
  2485. Colour.
  2486.  
  2487. 541
  2488. 00:48:54,116 --> 00:48:55,365
  2489. Even a wall has it.
  2490.  
  2491. 542
  2492. 00:48:56,324 --> 00:48:58,325
  2493. Eyes.
  2494. - Why spectacles if they are good?
  2495.  
  2496. 543
  2497. 00:48:58,408 --> 00:49:01,866
  2498. Beauty - If yours is a beauty,
  2499. what should it be for Aishwarya Rai?
  2500.  
  2501. 544
  2502. 00:49:02,882 --> 00:49:07,699
  2503. So, to openly say you too
  2504. are just ok like your marks.
  2505.  
  2506. 545
  2507. 00:49:08,449 --> 00:49:11,220
  2508. They say it selfishness loving
  2509. someone with all qualities.
  2510.  
  2511. 546
  2512. 00:49:11,300 --> 00:49:13,782
  2513. That is why I selected you...
  2514.  
  2515. 547
  2516. 00:49:14,964 --> 00:49:22,449
  2517. Waiting for your response... thirsty
  2518. for your love... struck it... devil.
  2519.  
  2520. 548
  2521. 00:49:23,327 --> 00:49:25,489
  2522. Con... struck it off...
  2523.  
  2524. 549
  2525. 00:49:27,948 --> 00:49:29,647
  2526. Huh, come on let us teach him a lesson.
  2527.  
  2528. 550
  2529. 00:49:34,602 --> 00:49:39,739
  2530. Hey wait, they are a hundred eager guys
  2531. and we are hardly ten.
  2532.  
  2533. 551
  2534. 00:49:40,098 --> 00:49:41,363
  2535. Maybe they would trouble us,
  2536.  
  2537. 552
  2538. 00:49:41,613 --> 00:49:43,103
  2539. is it required now?
  2540. - Hey, move on.
  2541.  
  2542. 553
  2543. 00:49:45,704 --> 00:49:46,895
  2544. Come on, come.
  2545.  
  2546. 554
  2547. 00:49:56,487 --> 00:49:58,988
  2548. There are CC cameras here.
  2549.  
  2550. 555
  2551. 00:50:00,113 --> 00:50:01,909
  2552. No use with CC cameras here,
  2553.  
  2554. 556
  2555. 00:50:01,989 --> 00:50:04,197
  2556. but fuse should be
  2557. there is the room of Principal.
  2558.  
  2559. 557
  2560. 00:50:04,821 --> 00:50:07,529
  2561. When did you pick it up?
  2562. - Details later, move first.
  2563.  
  2564. 558
  2565. 00:50:11,112 --> 00:50:12,312
  2566. Too much holes for this...
  2567.  
  2568. 559
  2569. 00:50:16,251 --> 00:50:19,515
  2570. Oh no, all get wealth
  2571. and property from grandparents
  2572.  
  2573. 560
  2574. 00:50:19,595 --> 00:50:21,945
  2575. and why did this fellow get
  2576. an underwear?
  2577.  
  2578. 561
  2579. 00:50:24,071 --> 00:50:27,195
  2580. Girls, when would I move with girls bro?
  2581. Believe me.
  2582.  
  2583. 562
  2584. 00:50:28,071 --> 00:50:29,341
  2585. Come, come, come.
  2586.  
  2587. 563
  2588. 00:50:34,828 --> 00:50:35,854
  2589. Yuck!
  2590.  
  2591. 564
  2592. 00:50:36,028 --> 00:50:39,778
  2593. No, what is this? That fellow is taking
  2594. care of torn underwear like the gold.
  2595.  
  2596. 565
  2597. 00:50:39,861 --> 00:50:43,445
  2598. This fellow has left what to cover
  2599. and covered what to leave. Bad fate!
  2600.  
  2601. 566
  2602. 00:50:43,997 --> 00:50:46,809
  2603. Hey, what is his roll number?
  2604. - 108.
  2605.  
  2606. 567
  2607. 00:50:50,115 --> 00:50:51,059
  2608. This one.
  2609.  
  2610. 568
  2611. 00:50:54,985 --> 00:50:56,454
  2612. Close the door and switch on the light.
  2613.  
  2614. 569
  2615. 00:51:02,534 --> 00:51:03,708
  2616. Get up Adi.
  2617.  
  2618. 570
  2619. 00:51:04,819 --> 00:51:09,069
  2620. Hey, what is this? You had come last night
  2621. and why again you? Go and send Padma.
  2622.  
  2623. 571
  2624. 00:51:10,776 --> 00:51:12,998
  2625. Why is this fellow saying
  2626. I came in the night
  2627.  
  2628. 572
  2629. 00:51:13,078 --> 00:51:14,363
  2630. and asking now send another girl?
  2631.  
  2632. 573
  2633. 00:51:14,443 --> 00:51:20,109
  2634. Do I look like a broker to him?
  2635. Idiot, get up idiot.
  2636.  
  2637. 574
  2638. 00:51:21,276 --> 00:51:23,413
  2639. Hey, I thought would get a response
  2640. and you came directly.
  2641.  
  2642. 575
  2643. 00:51:23,493 --> 00:51:24,821
  2644. Your cheek will be blasted.
  2645.  
  2646. 576
  2647. 00:51:24,901 --> 00:51:27,025
  2648. Oh height... weight...
  2649.  
  2650. 577
  2651. 00:51:27,105 --> 00:51:28,192
  2652. Can I help you?
  2653. - Remove your hand.
  2654.  
  2655. 578
  2656. 00:51:32,358 --> 00:51:34,635
  2657. What are you thinking about me?
  2658.  
  2659. 579
  2660. 00:51:34,715 --> 00:51:39,775
  2661. As I look calm wearing specs and soft,
  2662. you think can try for me?
  2663.  
  2664. 580
  2665. 00:51:39,983 --> 00:51:44,108
  2666. You know about me?
  2667. Do you know my originality?
  2668.  
  2669. 581
  2670. 00:51:45,048 --> 00:51:47,441
  2671. I drink liquor,
  2672. I hit people if I go angry.
  2673.  
  2674. 582
  2675. 00:51:48,308 --> 00:51:51,149
  2676. I hit so many when small.
  2677.  
  2678. 583
  2679. 00:51:51,431 --> 00:51:55,941
  2680. I am covering my character putting
  2681. the violence aside after I became young.
  2682.  
  2683. 584
  2684. 00:51:56,424 --> 00:51:59,190
  2685. Do not mess with me unnecessarily
  2686. and bring out my originality.
  2687.  
  2688. 585
  2689. 00:52:00,253 --> 00:52:02,315
  2690. Say, what have I done coming
  2691. into your dreams in the night?
  2692.  
  2693. 586
  2694. 00:52:02,689 --> 00:52:05,941
  2695. You took away my three sweets.
  2696. - What sweets?
  2697.  
  2698. 587
  2699. 00:52:06,179 --> 00:52:09,315
  2700. I will kill if you mess with me again.
  2701.  
  2702. 588
  2703. 00:52:09,733 --> 00:52:10,804
  2704. Go.
  2705.  
  2706. 589
  2707. 00:52:11,628 --> 00:52:12,608
  2708. Let's go.
  2709.  
  2710. 590
  2711. 00:55:14,098 --> 00:55:18,556
  2712. Stop it, I have exams from tomorrow.
  2713. I should work hard, do not disturb me.
  2714.  
  2715. 591
  2716. 00:55:18,953 --> 00:55:20,143
  2717. What's wrong?
  2718.  
  2719. 592
  2720. 00:55:22,241 --> 00:55:22,956
  2721. Pack up.
  2722.  
  2723. 593
  2724. 00:55:51,872 --> 00:55:53,331
  2725. Rekha.
  2726. - Sir.
  2727.  
  2728. 594
  2729. 00:55:53,411 --> 00:55:55,205
  2730. Is she not exactly like
  2731. Goddess Saraswathi?
  2732.  
  2733. 595
  2734. 00:55:57,914 --> 00:55:59,913
  2735. Poor girl, should have been good
  2736. if she had even education.
  2737.  
  2738. 596
  2739. 00:56:03,038 --> 00:56:04,997
  2740. Did she sleep studying hard?
  2741. She has not come still.
  2742.  
  2743. 597
  2744. 00:56:17,579 --> 00:56:19,329
  2745. Madam, excuse me.
  2746.  
  2747. 598
  2748. 00:56:19,974 --> 00:56:22,384
  2749. You were not seen yesterday,
  2750. have you been to film with your hubby?
  2751.  
  2752. 599
  2753. 00:56:22,463 --> 00:56:23,437
  2754. Yes.
  2755.  
  2756. 600
  2757. 00:56:24,591 --> 00:56:27,036
  2758. Hey, why are you here?
  2759. Your roll number is there, right?
  2760.  
  2761. 601
  2762. 00:56:28,723 --> 00:56:31,831
  2763. I wanted to copy from you
  2764. and become University topper.
  2765.  
  2766. 602
  2767. 00:56:31,911 --> 00:56:35,786
  2768. Do not act crazy and go sit in your seat.
  2769. If not I will complain to Sir.
  2770.  
  2771. 603
  2772. 00:56:37,213 --> 00:56:40,056
  2773. Hello, you sit in your seat
  2774. and you write your exam.
  2775.  
  2776. 604
  2777. 00:56:40,136 --> 00:56:41,495
  2778. You get your gold medal.
  2779.  
  2780. 605
  2781. 00:56:41,995 --> 00:56:44,890
  2782. Sir...
  2783. - Hey, no need. I will go.
  2784.  
  2785. 606
  2786. 00:56:44,970 --> 00:56:45,953
  2787. Go.
  2788.  
  2789. 607
  2790. 00:57:02,410 --> 00:57:07,409
  2791. Oh no, you took total text book
  2792. xeroxed on your dress?
  2793.  
  2794. 608
  2795. 00:57:12,951 --> 00:57:13,994
  2796. You said to work hard.
  2797.  
  2798. 609
  2799. 00:57:27,825 --> 00:57:28,829
  2800. and you did this?
  2801.  
  2802. 610
  2803. 00:57:28,909 --> 00:57:31,783
  2804. Please, I beg you.
  2805.  
  2806. 611
  2807. 00:57:32,283 --> 00:57:35,547
  2808. My dad would hit me with belt
  2809. if I do not pass this time.
  2810.  
  2811. 612
  2812. 00:57:35,627 --> 00:57:38,492
  2813. I will do whatever you want, please.
  2814.  
  2815. 613
  2816. 00:57:38,971 --> 00:57:41,575
  2817. Wait outside after the exam.
  2818. I will come and give a hug.
  2819.  
  2820. 614
  2821. 00:57:41,864 --> 00:57:42,950
  2822. You...
  2823.  
  2824. 615
  2825. 00:57:43,905 --> 00:57:49,158
  2826. Shall I say? Sir.
  2827. - Oh no, I am not habituated to such.
  2828.  
  2829. 616
  2830. 00:57:50,703 --> 00:57:53,526
  2831. Did you have such habits to write
  2832. on the dress from birth?
  2833.  
  2834. 617
  2835. 00:57:53,606 --> 00:57:55,408
  2836. Write the exam first.
  2837.  
  2838. 618
  2839. 00:57:56,949 --> 00:57:59,867
  2840. You have seen Khaidi Number 150, right?
  2841. Did you like it? - Yes.
  2842.  
  2843. 619
  2844. 00:58:00,074 --> 00:58:03,491
  2845. Next film is coming now,
  2846. Saira Narasimhareddy,
  2847.  
  2848. 620
  2849. 00:58:03,699 --> 00:58:06,953
  2850. that would be more super.
  2851. I know the story, a real story.
  2852.  
  2853. 621
  2854. 00:58:07,033 --> 00:58:10,949
  2855. The guy behind me has put slips sir.
  2856. - Oh no.
  2857.  
  2858. 622
  2859. 00:58:15,646 --> 00:58:22,156
  2860. You kept such a big slip idiot.
  2861. You kept it, but you should write, right?
  2862.  
  2863. 623
  2864. 00:58:22,323 --> 00:58:24,073
  2865. Why are you looking
  2866. in the air instead of writing?
  2867.  
  2868. 624
  2869. 00:58:24,156 --> 00:58:28,031
  2870. I have the answer, but not understanding
  2871. to write for which question in this sir.
  2872.  
  2873. 625
  2874. 00:58:39,114 --> 00:58:40,216
  2875. What is your nonsense?
  2876.  
  2877. 626
  2878. 00:58:40,296 --> 00:58:43,405
  2879. Thanks dear, I saved the number
  2880. in mind instead of my cell phone.
  2881.  
  2882. 627
  2883. 00:58:45,471 --> 00:58:48,341
  2884. Hey Karthika, do not cut.
  2885. Ten minutes, this is my life matter.
  2886.  
  2887. 628
  2888. 00:58:48,421 --> 00:58:49,029
  2889. Say.
  2890.  
  2891. 629
  2892. 00:58:49,154 --> 00:58:51,489
  2893. If you just give ten minutes time,
  2894. we shall clearly talk.
  2895.  
  2896. 630
  2897. 00:58:51,572 --> 00:58:53,404
  2898. At ten in the library.
  2899.  
  2900. 631
  2901. 00:58:54,238 --> 00:58:56,888
  2902. Oh no, just ten minutes left
  2903. and I am starting immediately.
  2904.  
  2905. 632
  2906. 00:58:56,967 --> 00:58:59,363
  2907. Wait, wait... Tomorrow morning.
  2908.  
  2909. 633
  2910. 00:59:00,110 --> 00:59:01,404
  2911. Full waiting.
  2912.  
  2913. 634
  2914. 00:59:03,863 --> 00:59:05,904
  2915. When do I write so many slips again?
  2916.  
  2917. 635
  2918. 00:59:35,069 --> 00:59:36,377
  2919. Just ten minutes time,
  2920.  
  2921. 636
  2922. 00:59:36,457 --> 00:59:38,819
  2923. if you say what the matter is,
  2924. I will listen and leave.
  2925.  
  2926. 637
  2927. 00:59:40,202 --> 00:59:41,362
  2928. What, shall I say to your back?
  2929.  
  2930. 638
  2931. 00:59:44,718 --> 00:59:45,763
  2932. Say.
  2933.  
  2934. 639
  2935. 00:59:46,715 --> 00:59:48,236
  2936. Karthika...
  2937.  
  2938. 640
  2939. 00:59:56,177 --> 00:59:59,125
  2940. Your eyes are disturbing me very much.
  2941. Will you please turn that side, please?
  2942.  
  2943. 641
  2944. 01:00:03,526 --> 01:00:05,511
  2945. My life style before was
  2946. different Karthika.
  2947.  
  2948. 642
  2949. 01:00:05,591 --> 01:00:07,068
  2950. Always a fight and
  2951. Police station every day.
  2952.  
  2953. 643
  2954. 01:00:07,322 --> 01:00:09,386
  2955. When my dad used to scold me saying
  2956. none like me would be on this earth,
  2957.  
  2958. 644
  2959. 01:00:09,466 --> 01:00:10,567
  2960. I felt it was true.
  2961.  
  2962. 645
  2963. 01:00:10,650 --> 01:00:13,526
  2964. But for the first time after seeing you,
  2965. I felt like seeing myself.
  2966.  
  2967. 646
  2968. 01:00:14,734 --> 01:00:18,193
  2969. Somehow, I fully got connected.
  2970. What you look from outside is not you,
  2971.  
  2972. 647
  2973. 01:00:18,442 --> 01:00:20,011
  2974. there is another girl inside you.
  2975.  
  2976. 648
  2977. 01:00:20,091 --> 01:00:24,234
  2978. I liked that girl a lot,
  2979. please tell my feelings to her.
  2980.  
  2981. 649
  2982. 01:00:30,030 --> 01:00:30,899
  2983. Go idiot.
  2984.  
  2985. 650
  2986. 01:02:01,479 --> 01:02:07,688
  2987. Results of the exams written recently
  2988. have come. Class topper is Karthika...
  2989.  
  2990. 651
  2991. 01:02:08,480 --> 01:02:13,565
  2992. Karthika, not you. You are M. Karthika
  2993. and L. Karthika came class first.
  2994.  
  2995. 652
  2996. 01:02:13,645 --> 01:02:18,187
  2997. Me? - Yes you dear, get up.
  2998. Give her a big hand.
  2999.  
  3000. 653
  3001. 01:02:19,299 --> 01:02:20,478
  3002. Thanks.
  3003.  
  3004. 654
  3005. 01:02:22,513 --> 01:02:23,677
  3006. Where is he?
  3007.  
  3008. 655
  3009. 01:02:26,608 --> 01:02:28,731
  3010. You should keep doing when required
  3011. Otherwise, our value will not be known.
  3012.  
  3013. 656
  3014. 01:02:28,811 --> 01:02:29,728
  3015. Hari...
  3016.  
  3017. 657
  3018. 01:02:43,811 --> 01:02:52,352
  3019. Hey, performance near me?
  3020. Like that then and now so, what happened?
  3021.  
  3022. 658
  3023. 01:02:52,786 --> 01:02:55,560
  3024. Neither you were studious then
  3025. nor me then, I felt we would sync.
  3026.  
  3027. 659
  3028. 01:02:55,819 --> 01:02:58,560
  3029. But you are the class topper now, I
  3030. felt you may not talk with people like me.
  3031.  
  3032. 660
  3033. 01:02:58,768 --> 01:03:03,309
  3034. When you disturbed everywhere for few days
  3035. and now suddenly get silent,
  3036.  
  3037. 661
  3038. 01:03:03,605 --> 01:03:06,809
  3039. you think my concentration gets disturbed?
  3040. It is not.
  3041.  
  3042. 662
  3043. 01:03:07,351 --> 01:03:08,385
  3044. Ok.
  3045.  
  3046. 663
  3047. 01:03:09,989 --> 01:03:14,767
  3048. What ok?
  3049. I am saying no and not disturbed.
  3050.  
  3051. 664
  3052. 01:03:16,758 --> 01:03:17,641
  3053. Ok.
  3054.  
  3055. 665
  3056. 01:03:18,820 --> 01:03:20,386
  3057. Oh my God!
  3058.  
  3059. 666
  3060. 01:03:20,809 --> 01:03:21,732
  3061. Go idiot.
  3062.  
  3063. 667
  3064. 01:03:28,100 --> 01:03:31,316
  3065. I feel to be friendly with my dad,
  3066. but cannot be.
  3067.  
  3068. 668
  3069. 01:03:31,396 --> 01:03:33,474
  3070. I feel like being open at my mom,
  3071. but cannot.
  3072.  
  3073. 669
  3074. 01:03:33,599 --> 01:03:35,641
  3075. I really wanted to be like me
  3076. but could not.
  3077.  
  3078. 670
  3079. 01:03:36,850 --> 01:03:39,683
  3080. But even when I am different, you
  3081. are looking at me like what I really am.
  3082.  
  3083. 671
  3084. 01:03:39,879 --> 01:03:41,058
  3085. I am disturbed for that.
  3086.  
  3087. 672
  3088. 01:03:41,640 --> 01:03:46,474
  3089. It is you identifying that I am not me.
  3090. It is you making me identify in you.
  3091.  
  3092. 673
  3093. 01:03:46,922 --> 01:03:49,433
  3094. How if you go silently
  3095. now after doing so much?
  3096.  
  3097. 674
  3098. 01:04:05,849 --> 01:04:07,223
  3099. What did you say? Say again.
  3100.  
  3101. 675
  3102. 01:04:07,467 --> 01:04:10,098
  3103. It is you identifying that I am not me.
  3104.  
  3105. 676
  3106. 01:04:10,348 --> 01:04:12,473
  3107. It is you making me identify in you.
  3108.  
  3109. 677
  3110. 01:04:12,973 --> 01:04:15,264
  3111. How if you go silently now
  3112. after doing so much?
  3113.  
  3114. 678
  3115. 01:04:15,598 --> 01:04:18,930
  3116. You got even words
  3117. along with marks, come on.
  3118.  
  3119. 679
  3120. 01:04:19,681 --> 01:04:23,055
  3121. For this distance to reduce between us,
  3122. impress my dad.
  3123.  
  3124. 680
  3125. 01:04:23,552 --> 01:04:24,931
  3126. Impossible.
  3127. - What?
  3128.  
  3129. 681
  3130. 01:04:25,202 --> 01:04:27,888
  3131. Your dad not to get impressed
  3132. is impossible.
  3133.  
  3134. 682
  3135. 01:04:33,430 --> 01:04:35,888
  3136. I need information.
  3137. - I should pay an installment.
  3138.  
  3139. 683
  3140. 01:04:36,120 --> 01:04:37,847
  3141. Do you have payTM?
  3142. - What is that?
  3143.  
  3144. 684
  3145. 01:04:41,021 --> 01:04:42,804
  3146. I need details of Karthika.
  3147. - Just one minute,
  3148.  
  3149. 685
  3150. 01:04:45,763 --> 01:04:49,321
  3151. it is not as easy to take details
  3152. to deal with her, Sir.
  3153.  
  3154. 686
  3155. 01:04:49,401 --> 01:04:52,304
  3156. She is the daughter of Keshavulu.
  3157.  
  3158. 687
  3159. 01:04:52,804 --> 01:04:55,346
  3160. He is the elder amongst
  3161. all the Telugu people here.
  3162.  
  3163. 688
  3164. 01:04:55,426 --> 01:04:59,386
  3165. Are you fearing or frightening?
  3166. - I am saying to be careful sir.
  3167.  
  3168. 689
  3169. 01:05:03,779 --> 01:05:05,846
  3170. Bro...
  3171. - Did you identify?
  3172.  
  3173. 690
  3174. 01:05:08,053 --> 01:05:09,970
  3175. Have you caught his daughter?
  3176.  
  3177. 691
  3178. 01:05:10,459 --> 01:05:13,136
  3179. Yes bro, you gave the card and came
  3180. thinking you would also give an idea.
  3181.  
  3182. 692
  3183. 01:05:13,428 --> 01:05:15,261
  3184. How to impress Kesavulu?
  3185.  
  3186. 693
  3187. 01:05:15,345 --> 01:05:17,178
  3188. He sent men to find out about you.
  3189.  
  3190. 694
  3191. 01:05:17,303 --> 01:05:18,537
  3192. For what?
  3193.  
  3194. 695
  3195. 01:05:19,219 --> 01:05:22,011
  3196. Kesavulu feels very happy even
  3197. by saying a word to Veera Muthu.
  3198.  
  3199. 696
  3200. 01:05:22,095 --> 01:05:25,010
  3201. And as you made his men run around,
  3202.  
  3203. 697
  3204. 01:05:25,177 --> 01:05:28,927
  3205. he asked to enquire about you. But
  3206. will he give his daughter just for that?
  3207.  
  3208. 698
  3209. 01:05:30,069 --> 01:05:30,511
  3210. Thank you.
  3211.  
  3212. 699
  3213. 01:05:30,591 --> 01:05:33,510
  3214. Hey, I have still not given an idea.
  3215. - I got it.
  3216.  
  3217. 700
  3218. 01:05:38,969 --> 01:05:41,927
  3219. This village has a history
  3220. and we have a prestige.
  3221.  
  3222. 701
  3223. 01:05:42,472 --> 01:05:45,301
  3224. You and them have a revenge
  3225. and thus are fighting to death.
  3226.  
  3227. 702
  3228. 01:05:46,026 --> 01:05:48,176
  3229. What is this to pull a guy
  3230. with no relation, Muthu?
  3231.  
  3232. 703
  3233. 01:05:49,134 --> 01:05:52,551
  3234. What are you saying old man,
  3235. whom did we pull in?
  3236.  
  3237. 704
  3238. 01:06:03,365 --> 01:06:06,301
  3239. Bro, this is the guy who came
  3240. to our side and escaped.
  3241.  
  3242. 705
  3243. 01:06:08,092 --> 01:06:10,217
  3244. Sir, I came here from Hyderabad to study.
  3245.  
  3246. 706
  3247. 01:06:10,550 --> 01:06:12,189
  3248. Once I got down from the bus,
  3249.  
  3250. 707
  3251. 01:06:12,269 --> 01:06:15,477
  3252. when the short idiot said breakfast
  3253. is good here,
  3254.  
  3255. 708
  3256. 01:06:15,557 --> 01:06:16,717
  3257. and ordered idli, sambar.
  3258.  
  3259. 709
  3260. 01:06:16,842 --> 01:06:20,091
  3261. By then they came in varieties
  3262. of face holding big swords to kill me sir.
  3263.  
  3264. 710
  3265. 01:06:22,300 --> 01:06:24,132
  3266. My parents would have become orphans
  3267. if they had killed me sir.
  3268.  
  3269. 711
  3270. 01:06:24,808 --> 01:06:26,467
  3271. Who takes responsibility for my life sir?
  3272.  
  3273. 712
  3274. 01:06:26,550 --> 01:06:28,887
  3275. Oh no, you could not do anything to us
  3276.  
  3277. 713
  3278. 01:06:28,967 --> 01:06:31,717
  3279. and showing power on that
  3280. kid coming from elsewhere?
  3281.  
  3282. 714
  3283. 01:06:32,284 --> 01:06:35,692
  3284. If you fight face to face,
  3285. power will be known.
  3286.  
  3287. 715
  3288. 01:06:35,772 --> 01:06:37,757
  3289. Son in law.
  3290. - You wait.
  3291.  
  3292. 716
  3293. 01:06:38,551 --> 01:06:43,341
  3294. Look old man, it is not good to conduct
  3295. the assembly as someone said something.
  3296.  
  3297. 717
  3298. 01:06:43,591 --> 01:06:46,724
  3299. We have not seen
  3300. his face till we came here.
  3301.  
  3302. 718
  3303. 01:06:46,804 --> 01:06:50,048
  3304. Still, the assembly does not need
  3305. blames but needs proofs.
  3306.  
  3307. 719
  3308. 01:06:50,926 --> 01:06:52,840
  3309. You and your old...
  3310.  
  3311. 720
  3312. 01:06:54,599 --> 01:06:56,715
  3313. Did he take photos with
  3314. the kid without seeing, Sir?
  3315.  
  3316. 721
  3317. 01:07:04,423 --> 01:07:07,923
  3318. What photo?
  3319. - He asked a selfie and I obliged brother.
  3320.  
  3321. 722
  3322. 01:07:08,933 --> 01:07:14,175
  3323. Is he Kamal or Rajini?
  3324. - To take a selfie... Hey.
  3325.  
  3326. 723
  3327. 01:07:14,943 --> 01:07:16,289
  3328. Muthu...
  3329.  
  3330. 724
  3331. 01:07:16,563 --> 01:07:18,964
  3332. Should I believe
  3333. they did all this without your orders?
  3334.  
  3335. 725
  3336. 01:07:20,466 --> 01:07:22,620
  3337. If I have to run such
  3338. an assembly once again,
  3339.  
  3340. 726
  3341. 01:07:22,700 --> 01:07:25,254
  3342. another guy will be in your place.
  3343. Ask for forgiveness.
  3344.  
  3345. 727
  3346. 01:07:35,194 --> 01:07:36,504
  3347. Forgive me sir.
  3348.  
  3349. 728
  3350. 01:07:38,986 --> 01:07:40,796
  3351. Hey, come on guys.
  3352.  
  3353. 729
  3354. 01:07:45,077 --> 01:07:46,084
  3355. Come on guys.
  3356.  
  3357. 730
  3358. 01:07:48,754 --> 01:07:52,754
  3359. First time my stomach is full
  3360. with happiness and not with food.
  3361.  
  3362. 731
  3363. 01:07:56,024 --> 01:07:59,981
  3364. Come once to my house for food,
  3365. I will do a celebration.
  3366.  
  3367. 732
  3368. 01:08:06,668 --> 01:08:09,670
  3369. Hello... - Miss Karthika,
  3370. be ready to become mistress.
  3371.  
  3372. 733
  3373. 01:08:10,002 --> 01:08:10,756
  3374. What?
  3375.  
  3376. 734
  3377. 01:08:10,836 --> 01:08:14,086
  3378. Your dad has got full impression on me. He
  3379. invited to come for food when I am free.
  3380.  
  3381. 735
  3382. 01:08:14,482 --> 01:08:17,387
  3383. Is it? There is a function tomorrow
  3384. in my house. Come tomorrow itself.
  3385.  
  3386. 736
  3387. 01:08:33,502 --> 01:08:34,876
  3388. Where?
  3389.  
  3390. 737
  3391. 01:08:36,043 --> 01:08:38,960
  3392. Will you eat Biriyani?
  3393. - Yes, where?
  3394.  
  3395. 738
  3396. 01:08:41,126 --> 01:08:43,156
  3397. Why to the house of your
  3398. father in law for eating Biriyani?
  3399.  
  3400. 739
  3401. 01:08:43,236 --> 01:08:45,171
  3402. He is a serious man and would kill.
  3403.  
  3404. 740
  3405. 01:08:45,251 --> 01:08:47,259
  3406. Hey, father in law likes me very much.
  3407.  
  3408. 741
  3409. 01:08:47,339 --> 01:08:48,553
  3410. Hey, father in law likes me very much.
  3411. He invited me to lunch.
  3412.  
  3413. 742
  3414. 01:08:48,633 --> 01:08:50,251
  3415. Do you know the house of father in law?
  3416.  
  3417. 743
  3418. 01:08:52,584 --> 01:08:54,100
  3419. Wow... he built greatly...
  3420.  
  3421. 744
  3422. 01:08:54,301 --> 01:08:55,354
  3423. A little down.
  3424.  
  3425. 745
  3426. 01:08:55,601 --> 01:08:57,424
  3427. Oh, you brought me even
  3428. while asking do you know.
  3429.  
  3430. 746
  3431. 01:08:57,504 --> 01:09:01,000
  3432. You say, no problem?
  3433. - Are you doubting me?
  3434.  
  3435. 747
  3436. 01:09:02,260 --> 01:09:05,750
  3437. Hey fools, what is this chitchat without
  3438. doing work? I will complain to uncle/
  3439.  
  3440. 748
  3441. 01:09:06,684 --> 01:09:08,069
  3442. You are a cute boy, dude.
  3443.  
  3444. 749
  3445. 01:09:08,149 --> 01:09:09,587
  3446. When space of bicycle is provide,
  3447. you rush driving a scooter/
  3448.  
  3449. 750
  3450. 01:09:09,667 --> 01:09:11,624
  3451. We came on the bullet, right?
  3452. - Move on/
  3453.  
  3454. 751
  3455. 01:09:12,749 --> 01:09:16,952
  3456. Hey, what is that eating?
  3457. You are so hefty, bring down your food/
  3458.  
  3459. 752
  3460. 01:09:20,249 --> 01:09:22,166
  3461. Hey, what sis this whole house made wet?
  3462.  
  3463. 753
  3464. 01:09:22,333 --> 01:09:26,166
  3465. Hey, what are you playing with kids?
  3466.  
  3467. 754
  3468. 01:09:26,246 --> 01:09:27,832
  3469. Take these and tie to the door front.
  3470. - Mom...
  3471.  
  3472. 755
  3473. 01:09:27,912 --> 01:09:29,499
  3474. Mom...
  3475. - Tie it.
  3476.  
  3477. 756
  3478. 01:09:32,743 --> 01:09:35,373
  3479. My name is Padayappa...
  3480. It is me everywhere.
  3481.  
  3482. 757
  3483. 01:10:03,707 --> 01:10:07,664
  3484. Hey, what are you doing?
  3485. - B.Tech third year.
  3486.  
  3487. 758
  3488. 01:10:09,017 --> 01:10:09,942
  3489. Go.
  3490.  
  3491. 759
  3492. 01:10:49,798 --> 01:10:50,916
  3493. Why is this fellow here?
  3494.  
  3495. 760
  3496. 01:10:55,412 --> 01:10:57,370
  3497. Who would be in the house of uncle,
  3498. instead of him?
  3499.  
  3500. 761
  3501. 01:10:57,676 --> 01:10:59,829
  3502. He is a Tamil guy right?
  3503. - We too are Tamilians, right?
  3504.  
  3505. 762
  3506. 01:11:00,278 --> 01:11:02,111
  3507. Who said I am a Tamilian?
  3508. I am a Telugu guy.
  3509.  
  3510. 763
  3511. 01:11:02,191 --> 01:11:04,287
  3512. Hey, when asked are you
  3513. Rajinikanth fan, you said yes.
  3514.  
  3515. 764
  3516. 01:11:04,370 --> 01:11:06,869
  3517. Rajinikanth fans are even
  3518. in Japan and am I a Japanese?
  3519.  
  3520. 765
  3521. 01:11:07,596 --> 01:11:08,863
  3522. You said no when asked
  3523. are you from Andhra?
  3524.  
  3525. 766
  3526. 01:11:08,943 --> 01:11:10,786
  3527. Yes Hyderabad,
  3528. means Telangana.
  3529.  
  3530. 767
  3531. 01:11:11,113 --> 01:11:14,119
  3532. Hey, do not joke.
  3533. You even fought on our side.
  3534.  
  3535. 768
  3536. 01:11:14,244 --> 01:11:16,453
  3537. I am interested into fighting
  3538. and would fight on the side of anybody.
  3539.  
  3540. 769
  3541. 01:11:17,578 --> 01:11:18,809
  3542. Hey, are you gone mad?
  3543.  
  3544. 770
  3545. 01:11:18,889 --> 01:11:20,869
  3546. Did you not understand I am a Tamilian
  3547. at least by seeing my colour?
  3548.  
  3549. 771
  3550. 01:11:21,369 --> 01:11:22,577
  3551. Harsha is more black than you, right?
  3552.  
  3553. 772
  3554. 01:11:22,657 --> 01:11:23,847
  3555. You have answers for everything.
  3556.  
  3557. 773
  3558. 01:11:23,927 --> 01:11:27,327
  3559. Oh no, I encouraged when you tried
  3560. for our girl thinking you are our guy.
  3561.  
  3562. 774
  3563. 01:11:29,351 --> 01:11:31,452
  3564. If he gets to know the matter,
  3565. he would kill both of us.
  3566.  
  3567. 775
  3568. 01:11:33,830 --> 01:11:36,660
  3569. I called M. Karthika...You are L.
  3570. Karthika... Sit down.
  3571.  
  3572. 776
  3573. 01:11:37,202 --> 01:11:38,349
  3574. Daughter of Kesavulu.
  3575.  
  3576. 777
  3577. 01:11:38,429 --> 01:11:41,243
  3578. He is the head of all Telugu people
  3579. in this village.
  3580.  
  3581. 778
  3582. 01:11:47,589 --> 01:11:50,101
  3583. Is the name of even
  3584. his daughter is Karthika?
  3585.  
  3586. 779
  3587. 01:11:50,768 --> 01:11:53,067
  3588. We are trapped dude, escape
  3589.  
  3590. 780
  3591. 01:12:04,278 --> 01:12:08,968
  3592. Sir, enemy.
  3593.  
  3594. 781
  3595. 01:12:12,741 --> 01:12:14,521
  3596. Birthday of grandfather,
  3597.  
  3598. 782
  3599. 01:12:14,601 --> 01:12:17,033
  3600. not the animal sacrifice
  3601. but he is asking for human sacrifice.
  3602.  
  3603. 783
  3604. 01:12:17,268 --> 01:12:20,740
  3605. separated, chop that fellow.
  3606.  
  3607. 784
  3608. 01:12:23,679 --> 01:12:24,782
  3609. Come on give that...
  3610.  
  3611. 785
  3612. 01:12:24,865 --> 01:12:26,784
  3613. Hey, They will kill us...
  3614. Come on move...
  3615.  
  3616. 786
  3617. 01:12:27,902 --> 01:12:29,706
  3618. Close the door.
  3619.  
  3620. 787
  3621. 01:13:22,194 --> 01:13:24,526
  3622. Hello.
  3623. - Yes, what son? How are you?
  3624.  
  3625. 788
  3626. 01:13:25,264 --> 01:13:28,689
  3627. For the first time in life dad,
  3628. I am feeling home sick.
  3629.  
  3630. 789
  3631. 01:13:30,336 --> 01:13:33,547
  3632. It seems he is feeling home sick, dear.
  3633. He is a changed person.
  3634.  
  3635. 790
  3636. 01:13:33,707 --> 01:13:34,662
  3637. Oh dear.
  3638.  
  3639. 791
  3640. 01:13:42,728 --> 01:13:46,102
  3641. Take ladies and kids inside.
  3642.  
  3643. 792
  3644. 01:13:49,414 --> 01:13:50,431
  3645. Move.
  3646.  
  3647. 793
  3648. 01:13:58,602 --> 01:14:01,148
  3649. Son in law, why did he come here
  3650. even after knowing that
  3651.  
  3652. 794
  3653. 01:14:01,228 --> 01:14:02,602
  3654. he is from the opposite side?
  3655.  
  3656. 795
  3657. 01:14:03,060 --> 01:14:04,809
  3658. We should know.
  3659.  
  3660. 796
  3661. 01:14:05,893 --> 01:14:09,143
  3662. He did not come,
  3663. I brought him to hand over him to you.
  3664.  
  3665. 797
  3666. 01:14:12,147 --> 01:14:15,643
  3667. I am Tamilian, I am Tamil, I am Tamilian.
  3668.  
  3669. 798
  3670. 01:14:17,341 --> 01:14:19,615
  3671. Kattappa himself has given
  3672. the blow and what am I?
  3673.  
  3674. 799
  3675. 01:14:19,695 --> 01:14:23,059
  3676. If you know to trap, I know to escape.
  3677. Now I am safe.
  3678.  
  3679. 800
  3680. 01:14:23,184 --> 01:14:27,309
  3681. Brother, what if Tamil?
  3682. He scolded me, a girl of your house.
  3683.  
  3684. 801
  3685. 01:14:27,765 --> 01:14:28,891
  3686. Who is she?
  3687.  
  3688. 802
  3689. 01:14:29,202 --> 01:14:31,916
  3690. What is that food, you look so hefty?
  3691.  
  3692. 803
  3693. 01:14:31,996 --> 01:14:32,892
  3694. Reduce eating.
  3695. - Come.
  3696.  
  3697. 804
  3698. 01:14:33,223 --> 01:14:35,119
  3699. Foot in the mouth.
  3700.  
  3701. 805
  3702. 01:14:35,861 --> 01:14:38,725
  3703. Neither him nor this fellow,
  3704. do not leave anybody.
  3705.  
  3706. 806
  3707. 01:14:51,992 --> 01:14:55,006
  3708. Hey, power bill increases this month
  3709. in your house if you move.
  3710.  
  3711. 807
  3712. 01:14:56,516 --> 01:14:57,766
  3713. Shall I keep it in the water?
  3714.  
  3715. 808
  3716. 01:15:05,099 --> 01:15:09,973
  3717. Hey idiot, the ball is in our court now.
  3718. Don't move... Current belt.
  3719.  
  3720. 809
  3721. 01:15:14,817 --> 01:15:19,598
  3722. What are these? Did they not identify
  3723. power is gone in the emotion?
  3724.  
  3725. 810
  3726. 01:15:20,790 --> 01:15:22,163
  3727. What should I do now?
  3728.  
  3729. 811
  3730. 01:15:23,822 --> 01:15:27,623
  3731. You throw the swords and compromise.
  3732. We too will leave silently.
  3733.  
  3734. 812
  3735. 01:15:30,014 --> 01:15:32,347
  3736. Come on throw. Hello, you too.
  3737.  
  3738. 813
  3739. 01:15:37,804 --> 01:15:40,430
  3740. It is Grand father's sword
  3741. - But not Grand father right?
  3742.  
  3743. 814
  3744. 01:15:42,471 --> 01:15:46,346
  3745. What dude, what is a deal with those?
  3746. Not ours, come on put it, put.
  3747.  
  3748. 815
  3749. 01:15:46,971 --> 01:15:47,724
  3750. You wait dude.
  3751.  
  3752. 816
  3753. 01:15:47,804 --> 01:15:51,763
  3754. Hey, what to wait? Say, if you cannot
  3755. and I will put it. I will put it.
  3756.  
  3757. 817
  3758. 01:15:54,221 --> 01:15:56,763
  3759. Give the bike keys.
  3760. - Here...
  3761.  
  3762. 818
  3763. 01:15:58,008 --> 01:16:01,304
  3764. You will have it idiot.
  3765. Put it wherever you want to now, put it.
  3766.  
  3767. 819
  3768. 01:16:04,179 --> 01:16:08,888
  3769. Yes, say now boys.
  3770. What to do, what not to do?
  3771.  
  3772. 820
  3773. 01:16:10,703 --> 01:16:11,720
  3774. I will put.
  3775.  
  3776. 821
  3777. 01:16:14,715 --> 01:16:15,695
  3778. I will put.
  3779.  
  3780. 822
  3781. 01:16:16,107 --> 01:16:19,137
  3782. I will put. Shall I put? I have put.
  3783.  
  3784. 823
  3785. 01:16:19,262 --> 01:16:23,114
  3786. Power is gone exactly
  3787. when I was watching the TV. - No...
  3788.  
  3789. 824
  3790. 01:16:47,625 --> 01:16:51,593
  3791. Should you see again?
  3792. Run dude.
  3793.  
  3794. 825
  3795. 01:16:53,551 --> 01:16:54,636
  3796. Hey, he escaped.
  3797.  
  3798. 826
  3799. 01:17:03,545 --> 01:17:08,717
  3800. I will die. They anyways will kill me.
  3801.  
  3802. 827
  3803. 01:17:09,279 --> 01:17:11,175
  3804. Who will fulfill our Grand ma's dream.
  3805.  
  3806. 828
  3807. 01:17:11,255 --> 01:17:14,760
  3808. Damn, for what you did I messed
  3809. with the man whom I had to impress.
  3810.  
  3811. 829
  3812. 01:17:14,843 --> 01:17:16,884
  3813. When he said Karthika, you should have
  3814. asked which Karthika right?
  3815.  
  3816. 830
  3817. 01:17:17,050 --> 01:17:18,277
  3818. Did you not have the interest
  3819. on the information given,
  3820.  
  3821. 831
  3822. 01:17:18,357 --> 01:17:19,786
  3823. which you had on the money taken?
  3824. You idiot.
  3825.  
  3826. 832
  3827. 01:17:19,866 --> 01:17:21,840
  3828. Though the girl was average,
  3829.  
  3830. 833
  3831. 01:17:21,920 --> 01:17:27,077
  3832. I thought you would have asked details
  3833. of the Telugu girl and gave her details.
  3834.  
  3835. 834
  3836. 01:17:27,157 --> 01:17:29,842
  3837. Hey, did you already know that
  3838. he is Telugu? - I know.
  3839.  
  3840. 835
  3841. 01:17:30,050 --> 01:17:30,925
  3842. How?
  3843.  
  3844. 836
  3845. 01:17:31,134 --> 01:17:33,799
  3846. I asked from where and he said
  3847. Hyderabad.
  3848.  
  3849. 837
  3850. 01:17:34,166 --> 01:17:36,216
  3851. I asked every question other than this.
  3852.  
  3853. 838
  3854. 01:17:36,508 --> 01:17:40,151
  3855. He had been saying,
  3856. dude he may be a Telugu fellow.
  3857.  
  3858. 839
  3859. 01:17:40,231 --> 01:17:41,428
  3860. I did not listen to.
  3861.  
  3862. 840
  3863. 01:17:41,508 --> 01:17:44,673
  3864. I was a blind horse and ate up
  3865. even tablets feeling it as feed.
  3866.  
  3867. 841
  3868. 01:17:44,883 --> 01:17:47,386
  3869. Hey, why do you think of the past?
  3870. Leave it. - Go.
  3871.  
  3872. 842
  3873. 01:17:47,466 --> 01:17:48,632
  3874. You are too much Sir.
  3875.  
  3876. 843
  3877. 01:17:48,715 --> 01:17:50,181
  3878. Independence has come long back.
  3879.  
  3880. 844
  3881. 01:17:50,261 --> 01:17:52,882
  3882. But still, we are thinking
  3883. every year about August 15th, right?
  3884.  
  3885. 845
  3886. 01:17:52,962 --> 01:17:56,048
  3887. You and your dirty logic.
  3888. - What will you lose, what would you say?
  3889.  
  3890. 846
  3891. 01:17:56,215 --> 01:17:59,404
  3892. Like killing rats while inventing
  3893. medicine for humans,
  3894.  
  3895. 847
  3896. 01:17:59,484 --> 01:18:01,177
  3897. you trapped me in the middle.
  3898.  
  3899. 848
  3900. 01:18:01,257 --> 01:18:02,729
  3901. They would kill
  3902. if I go into the village.
  3903.  
  3904. 849
  3905. 01:18:02,809 --> 01:18:04,603
  3906. They will kill here,
  3907. if they know you are Telugu.
  3908.  
  3909. 850
  3910. 01:18:04,683 --> 01:18:05,548
  3911. Friend.
  3912.  
  3913. 851
  3914. 01:18:16,464 --> 01:18:19,339
  3915. I did not believe all these days
  3916. though you said, he is our guy.
  3917.  
  3918. 852
  3919. 01:18:26,214 --> 01:18:27,570
  3920. How did you find out guys?
  3921.  
  3922. 853
  3923. 01:18:27,650 --> 01:18:29,921
  3924. He is drinking even in weekdays,
  3925. means he is a Tamil guy.
  3926.  
  3927. 854
  3928. 01:18:33,963 --> 01:18:35,005
  3929. Why did you come?
  3930.  
  3931. 855
  3932. 01:18:35,881 --> 01:18:37,171
  3933. Hey.
  3934.  
  3935. 856
  3936. 01:18:37,251 --> 01:18:39,546
  3937. He was seen talking to
  3938. Telugu guys in the mess.
  3939.  
  3940. 857
  3941. 01:18:39,626 --> 01:18:41,755
  3942. We thus took him to a place with
  3943. no cameras and bashed him up.
  3944.  
  3945. 858
  3946. 01:18:41,835 --> 01:18:45,087
  3947. You bashed up just for talking?
  3948. What if kept in the room?
  3949.  
  3950. 859
  3951. 01:18:45,318 --> 01:18:47,334
  3952. They would if not known
  3953. and will they if known or what?
  3954.  
  3955. 860
  3956. 01:18:47,414 --> 01:18:50,462
  3957. Hey, if kept even if not know
  3958. we would stamp on the neck and kill.
  3959.  
  3960. 861
  3961. 01:18:50,542 --> 01:18:52,677
  3962. I may be ok,
  3963. but my friend would strip him,
  3964.  
  3965. 862
  3966. 01:18:52,757 --> 01:18:55,462
  3967. stab and kill taking him
  3968. all over the village and hitting.
  3969.  
  3970. 863
  3971. 01:18:55,880 --> 01:18:57,129
  3972. Stop it dude.
  3973.  
  3974. 864
  3975. 01:18:57,584 --> 01:18:58,832
  3976. Hey, ok talking before me
  3977.  
  3978. 865
  3979. 01:18:58,912 --> 01:19:00,923
  3980. but what is this talking about
  3981. Telugu guys before you?
  3982.  
  3983. 866
  3984. 01:19:01,230 --> 01:19:04,087
  3985. Forgive me brother, I will never again
  3986. in life talk with Telugu guys.
  3987.  
  3988. 867
  3989. 01:19:04,167 --> 01:19:07,147
  3990. I will kill if anyone speaks from now too.
  3991. Forgive me bro for just this one time.
  3992.  
  3993. 868
  3994. 01:19:07,227 --> 01:19:09,667
  3995. Hey dude, he is peed in fear.
  3996.  
  3997. 869
  3998. 01:19:09,747 --> 01:19:11,656
  3999. Why you about him,
  4000. we will take care of him.
  4001.  
  4002. 870
  4003. 01:19:11,736 --> 01:19:13,753
  4004. Get up idiot, go away now.
  4005.  
  4006. 871
  4007. 01:19:14,336 --> 01:19:18,275
  4008. Poor guys thought that fellow peed,
  4009. they do not know it is you.
  4010.  
  4011. 872
  4012. 01:19:21,132 --> 01:19:27,294
  4013. He came to my village and I did not catch.
  4014. He messed with me and slipped away.
  4015.  
  4016. 873
  4017. 01:19:27,536 --> 01:19:32,428
  4018. He came to my house and was not caught.
  4019. Why is your batch being beside me?
  4020.  
  4021. 874
  4022. 01:19:35,174 --> 01:19:36,219
  4023. Muthu.
  4024.  
  4025. 875
  4026. 01:19:36,418 --> 01:19:41,585
  4027. Muthu, do not get into anger.
  4028. From now, I will know everything he does
  4029.  
  4030. 876
  4031. 01:19:42,777 --> 01:19:44,347
  4032. Oh, you did not know
  4033. when power was gone yesterday
  4034.  
  4035. 877
  4036. 01:19:44,427 --> 01:19:45,956
  4037. and will you know whatever he does?
  4038.  
  4039. 878
  4040. 01:19:46,212 --> 01:19:48,543
  4041. Muthu, son in law.
  4042.  
  4043. 879
  4044. 01:19:51,918 --> 01:19:53,891
  4045. Huh, we will lose prestige
  4046. going for an assembly.
  4047.  
  4048. 880
  4049. 01:19:53,971 --> 01:19:56,292
  4050. Leaving him so, self would be dead.
  4051.  
  4052. 881
  4053. 01:19:56,584 --> 01:19:57,831
  4054. To go college and kill him,
  4055.  
  4056. 882
  4057. 01:19:57,911 --> 01:20:01,292
  4058. tradition by the elder man
  4059. would be broken. Go away.
  4060.  
  4061. 883
  4062. 01:20:04,204 --> 01:20:05,617
  4063. You are saying he is a college boy.
  4064.  
  4065. 884
  4066. 01:20:05,697 --> 01:20:07,667
  4067. You feel your daughter
  4068. do not know who he is?
  4069.  
  4070. 885
  4071. 01:20:09,500 --> 01:20:11,660
  4072. When our people also fear
  4073. to come into this house,
  4074.  
  4075. 886
  4076. 01:20:11,740 --> 01:20:14,375
  4077. an enemy guy has come and
  4078. who do you think has given the lenience?
  4079.  
  4080. 887
  4081. 01:20:16,671 --> 01:20:21,171
  4082. Short dresses, colored hairs,
  4083. English and tattoo...
  4084.  
  4085. 888
  4086. 01:20:21,251 --> 01:20:24,861
  4087. Oh no,
  4088. are these the qualities of our girls?
  4089.  
  4090. 889
  4091. 01:20:26,415 --> 01:20:28,369
  4092. At least has he studied well?
  4093.  
  4094. 890
  4095. 01:20:28,525 --> 01:20:32,583
  4096. Her zeroes are more than the eggs laid by
  4097. our hens in the backyard.
  4098.  
  4099. 891
  4100. 01:20:34,441 --> 01:20:37,165
  4101. None would question even she
  4102. does not become an Engineer Muthu.
  4103.  
  4104. 892
  4105. 01:20:37,375 --> 01:20:39,710
  4106. Suppose if she goes to
  4107. an English picture with someone,
  4108.  
  4109. 893
  4110. 01:20:39,790 --> 01:20:42,832
  4111. all who see would spit on our faces.
  4112.  
  4113. 894
  4114. 01:20:46,349 --> 01:20:48,832
  4115. Karthika... Karthika.
  4116.  
  4117. 895
  4118. 01:20:49,069 --> 01:20:50,242
  4119. Father.
  4120.  
  4121. 896
  4122. 01:20:52,999 --> 01:20:54,956
  4123. The guy who came home yesterday
  4124. is from your college, right?
  4125.  
  4126. 897
  4127. 01:20:55,287 --> 01:20:57,421
  4128. Yes father.
  4129. - Why did he come?
  4130.  
  4131. 898
  4132. 01:20:58,403 --> 01:20:59,914
  4133. Old idiot has trapped now.
  4134.  
  4135. 899
  4136. 01:21:01,864 --> 01:21:02,956
  4137. Monkey faced.
  4138.  
  4139. 900
  4140. 01:21:03,393 --> 01:21:04,712
  4141. Open your mouth.
  4142.  
  4143. 901
  4144. 01:21:07,340 --> 01:21:09,539
  4145. Are you doubting me, father?
  4146.  
  4147. 902
  4148. 01:21:11,163 --> 01:21:14,269
  4149. So many do come for functions at home.
  4150.  
  4151. 903
  4152. 01:21:14,349 --> 01:21:16,663
  4153. How would I know
  4154. if you ask why has he come?
  4155.  
  4156. 904
  4157. 01:21:16,821 --> 01:21:19,288
  4158. Oh no, she is started a drama again.
  4159.  
  4160. 905
  4161. 01:21:20,274 --> 01:21:22,205
  4162. If this goes so,
  4163. I will never go again to the College.
  4164.  
  4165. 906
  4166. 01:21:24,516 --> 01:21:27,126
  4167. Ok, stop and sit back at home.
  4168. - Huh.
  4169.  
  4170. 907
  4171. 01:21:28,482 --> 01:21:29,682
  4172. Tit for tat.
  4173.  
  4174. 908
  4175. 01:21:30,030 --> 01:21:32,148
  4176. I had been saying from first not to study.
  4177.  
  4178. 909
  4179. 01:21:32,228 --> 01:21:35,829
  4180. You forced me to study
  4181. and put me in the hostel.
  4182.  
  4183. 910
  4184. 01:21:35,912 --> 01:21:37,892
  4185. I thought ok,
  4186. my dad being the head of village.
  4187.  
  4188. 911
  4189. 01:21:37,972 --> 01:21:40,787
  4190. would proudly say his daughter is
  4191. an Engineer.
  4192.  
  4193. 912
  4194. 01:21:41,764 --> 01:21:45,412
  4195. and studied day and night.
  4196. Do you know, I passed in first class?
  4197.  
  4198. 913
  4199. 01:21:45,878 --> 01:21:48,371
  4200. You know, whole class
  4201. would even clap for me?
  4202.  
  4203. 914
  4204. 01:21:48,451 --> 01:21:51,329
  4205. Call the Principal Muthu,
  4206. her secret would be out.
  4207.  
  4208. 915
  4209. 01:21:51,409 --> 01:21:54,746
  4210. Hey old lady, father has faith in me.
  4211. He will not call.
  4212.  
  4213. 916
  4214. 01:21:54,929 --> 01:21:56,870
  4215. Oh, look there.
  4216.  
  4217. 917
  4218. 01:21:57,286 --> 01:21:58,662
  4219. Principal sir.
  4220. - Say please.
  4221.  
  4222. 918
  4223. 01:21:58,829 --> 01:22:01,285
  4224. This is Veera Muthu speaking.
  4225. How is my daughter studying?
  4226.  
  4227. 919
  4228. 01:22:01,450 --> 01:22:02,453
  4229. Switch on the speaker.
  4230.  
  4231. 920
  4232. 01:22:03,740 --> 01:22:05,022
  4233. She is a very bad student.
  4234.  
  4235. 921
  4236. 01:22:05,343 --> 01:22:06,703
  4237. Have I not said?
  4238.  
  4239. 922
  4240. 01:22:06,783 --> 01:22:11,036
  4241. If anybody says so,
  4242. make them kneel down for an hour.
  4243.  
  4244. 923
  4245. 01:22:13,211 --> 01:22:17,077
  4246. She is a brilliant student. She
  4247. is the class topper in the recent exams.
  4248.  
  4249. 924
  4250. 01:22:22,178 --> 01:22:25,660
  4251. That is my daughter!
  4252. You go to college dear. - Ok...
  4253.  
  4254. 925
  4255. 01:22:27,024 --> 01:22:28,118
  4256. Hey Sami.
  4257.  
  4258. 926
  4259. 01:22:28,727 --> 01:22:32,574
  4260. We cannot stop his anger and
  4261. he cannot bear his happiness. Bad luck!
  4262.  
  4263. 927
  4264. 01:22:32,822 --> 01:22:33,894
  4265. Hey...
  4266.  
  4267. 928
  4268. 01:22:38,712 --> 01:22:40,312
  4269. Go idiot!
  4270. - Damn.
  4271.  
  4272. 929
  4273. 01:22:47,900 --> 01:22:50,576
  4274. Friendship means yours dude
  4275. You come together and leave together.
  4276.  
  4277. 930
  4278. 01:22:52,955 --> 01:22:56,035
  4279. Hey, I will narrate a small story to you.
  4280. Say what you understood.
  4281.  
  4282. 931
  4283. 01:22:56,190 --> 01:23:00,034
  4284. Two doves are in a friendship.
  4285. Both are living in the same nest.
  4286.  
  4287. 932
  4288. 01:23:00,118 --> 01:23:03,200
  4289. After some days, it came to know that
  4290. the other is not a dove but a snake.
  4291.  
  4292. 933
  4293. 01:23:03,527 --> 01:23:05,205
  4294. If said to leave snake
  4295. would swallow the dove.
  4296.  
  4297. 934
  4298. 01:23:05,285 --> 01:23:07,992
  4299. If said it is not a dove,
  4300. all the other doves would kill it.
  4301.  
  4302. 935
  4303. 01:23:08,344 --> 01:23:10,033
  4304. What do you say is
  4305. the position of this dove now?
  4306.  
  4307. 936
  4308. 01:23:10,117 --> 01:23:11,856
  4309. You are the most powerful
  4310. as snake in our batch.
  4311.  
  4312. 937
  4313. 01:23:11,936 --> 01:23:13,620
  4314. Do not harm that dove dude.
  4315.  
  4316. 938
  4317. 01:23:14,867 --> 01:23:18,163
  4318. Ask your dad to make the fees ready
  4319. even for next year, for safety.
  4320.  
  4321. 939
  4322. 01:23:18,741 --> 01:23:20,075
  4323. You crazy idiot.
  4324.  
  4325. 940
  4326. 01:23:21,040 --> 01:23:23,314
  4327. Hey, why are you not
  4328. answering when called.
  4329.  
  4330. 941
  4331. 01:23:23,394 --> 01:23:25,449
  4332. and no replies for the message.
  4333. What happened?
  4334.  
  4335. 942
  4336. 01:23:26,417 --> 01:23:30,032
  4337. Come on talk. I will not leave
  4338. your hand till you speak up.
  4339.  
  4340. 943
  4341. 01:23:30,677 --> 01:23:32,199
  4342. It cannot happen.
  4343. - Why?
  4344.  
  4345. 944
  4346. 01:23:32,774 --> 01:23:34,615
  4347. Why did you not say that
  4348. you are a Telugu guy?
  4349.  
  4350. 945
  4351. 01:23:34,918 --> 01:23:36,074
  4352. Did you say to be a Tamilian?
  4353.  
  4354. 946
  4355. 01:23:36,594 --> 01:23:38,490
  4356. Even if you were so particular,
  4357. you should asked who I was.
  4358.  
  4359. 947
  4360. 01:23:38,664 --> 01:23:40,741
  4361. How do I know who is
  4362. Telugu and Tamil here?
  4363.  
  4364. 948
  4365. 01:23:41,111 --> 01:23:42,099
  4366. Damn it,
  4367.  
  4368. 949
  4369. 01:23:42,557 --> 01:23:44,099
  4370. because of the information
  4371. from that idiot,
  4372.  
  4373. 950
  4374. 01:23:44,179 --> 01:23:45,241
  4375. I impressed some
  4376. other guy leaving aside your father.
  4377.  
  4378. 951
  4379. 01:23:45,448 --> 01:23:47,119
  4380. Now even if I impress your dad,
  4381. he would not listen.
  4382.  
  4383. 952
  4384. 01:23:47,458 --> 01:23:50,328
  4385. It is my mistake to like you without
  4386. knowing who you were.
  4387.  
  4388. 953
  4389. 01:23:50,408 --> 01:23:51,698
  4390. It will not work out, leave it.
  4391.  
  4392. 954
  4393. 01:23:52,531 --> 01:23:56,281
  4394. Oh, after knowing me to be
  4395. Telugu you lost interest on me right?
  4396.  
  4397. 955
  4398. 01:24:00,310 --> 01:24:02,754
  4399. I am saying it is not
  4400. so easy for us to be together.
  4401.  
  4402. 956
  4403. 01:24:03,652 --> 01:24:05,341
  4404. You have seen yourself
  4405. what happened,
  4406.  
  4407. 957
  4408. 01:24:05,421 --> 01:24:06,947
  4409. if a Telugu person has
  4410. just come into the house.
  4411.  
  4412. 958
  4413. 01:24:08,322 --> 01:24:10,415
  4414. And if said to come in as son in law?
  4415.  
  4416. 959
  4417. 01:24:10,495 --> 01:24:13,197
  4418. For us to come together,
  4419. this village should first come together.
  4420.  
  4421. 960
  4422. 01:24:13,863 --> 01:24:15,364
  4423. That cannot happen in this life time.
  4424.  
  4425. 961
  4426. 01:24:28,255 --> 01:24:29,465
  4427. Hey.
  4428.  
  4429. 962
  4430. 01:24:30,233 --> 01:24:31,370
  4431. Hey Satya.
  4432.  
  4433. 963
  4434. 01:24:34,841 --> 01:24:36,108
  4435. Why did you have a Telugu guy
  4436. in the room?
  4437.  
  4438. 964
  4439. 01:24:36,188 --> 01:24:38,587
  4440. There is no mistake from my end sir,
  4441. it is all his.
  4442.  
  4443. 965
  4444. 01:24:39,476 --> 01:24:43,237
  4445. It is me, just to wake you up.
  4446. - Why do you play so with my life, dude?
  4447.  
  4448. 966
  4449. 01:24:43,470 --> 01:24:47,628
  4450. No happiness and no peace,
  4451. will you not let me even sleep?
  4452.  
  4453. 967
  4454. 01:24:47,802 --> 01:24:49,316
  4455. You should not waste life with sleep.
  4456.  
  4457. 968
  4458. 01:24:49,396 --> 01:24:51,070
  4459. You would anyways completely sleep
  4460. after death right?
  4461.  
  4462. 969
  4463. 01:24:51,153 --> 01:24:52,528
  4464. Looks like you are going
  4465. to kill me right away.
  4466.  
  4467. 970
  4468. 01:24:52,653 --> 01:24:55,112
  4469. It is ok, but what needs to be done to
  4470. make this village get united?
  4471.  
  4472. 971
  4473. 01:24:55,192 --> 01:24:58,028
  4474. Village will not get united unless that
  4475. Veera Muthu and Kesava get united.
  4476.  
  4477. 972
  4478. 01:24:58,702 --> 01:25:02,086
  4479. My father in law is a fool,
  4480. he will not listen.
  4481.  
  4482. 973
  4483. 01:25:02,166 --> 01:25:03,759
  4484. How do we get them united?
  4485.  
  4486. 974
  4487. 01:25:07,752 --> 01:25:10,244
  4488. Will you eat Biriyani?
  4489. - Yes, where?
  4490.  
  4491. 975
  4492. 01:25:18,625 --> 01:25:21,110
  4493. Why do you play with my life
  4494. on the name of Biriyani?
  4495.  
  4496. 976
  4497. 01:25:21,191 --> 01:25:23,171
  4498. They would kill knowing me as a
  4499. Tamil guy knowing here. Oh no!
  4500.  
  4501. 977
  4502. 01:25:23,251 --> 01:25:25,026
  4503. That is why I made you wear this T-shirt.
  4504.  
  4505. 978
  4506. 01:25:37,238 --> 01:25:39,650
  4507. My house is got a charm
  4508. with your arrival son. Move in...
  4509.  
  4510. 979
  4511. 01:25:42,735 --> 01:25:45,234
  4512. Who is this man?
  4513. - My friend, uncle.
  4514.  
  4515. 980
  4516. 01:25:46,025 --> 01:25:48,650
  4517. Sir, I doubt this fellow belongs
  4518. to the neighboring village.
  4519.  
  4520. 981
  4521. 01:25:53,359 --> 01:25:56,778
  4522. You will go blind doubting
  4523. a guy wearing the T-shirt of NTR.
  4524.  
  4525. 982
  4526. 01:25:56,858 --> 01:25:58,195
  4527. Come in please.
  4528.  
  4529. 983
  4530. 01:26:01,391 --> 01:26:03,608
  4531. It is same like I am seeing myself.
  4532.  
  4533. 984
  4534. 01:26:04,139 --> 01:26:05,066
  4535. Oh.
  4536.  
  4537. 985
  4538. 01:26:05,357 --> 01:26:08,899
  4539. Dishes are hot, do not hesitate.
  4540. - Ok sir.
  4541.  
  4542. 986
  4543. 01:26:09,315 --> 01:26:10,926
  4544. Baby Karthika.
  4545. - Yes dad.
  4546.  
  4547. 987
  4548. 01:26:11,006 --> 01:26:12,524
  4549. Your classmate has come.
  4550.  
  4551. 988
  4552. 01:26:15,341 --> 01:26:18,367
  4553. Keshav uncle,
  4554. I have a doubt and do not misunderstand.
  4555.  
  4556. 989
  4557. 01:26:18,447 --> 01:26:20,732
  4558. Why have you named
  4559. your daughter as Karthika?
  4560.  
  4561. 990
  4562. 01:26:20,929 --> 01:26:24,898
  4563. That idiot Veeramuthu named his daughter
  4564. as Karthika
  4565.  
  4566. 991
  4567. 01:26:24,978 --> 01:26:26,940
  4568. and that means the best girl it seems.
  4569.  
  4570. 992
  4571. 01:26:27,278 --> 01:26:30,943
  4572. Is only his daughter
  4573. the best and not mine?
  4574.  
  4575. 993
  4576. 01:26:31,160 --> 01:26:36,272
  4577. Thus I named even my daughter as Karthika.
  4578. Come on eat.
  4579.  
  4580. 994
  4581. 01:26:37,106 --> 01:26:40,606
  4582. Dear, I do not have a son.
  4583.  
  4584. 995
  4585. 01:26:42,226 --> 01:26:45,013
  4586. I have a wish that a guy making
  4587. the enemies
  4588.  
  4589. 996
  4590. 01:26:45,093 --> 01:26:46,939
  4591. run away should come as my son in law.
  4592.  
  4593. 997
  4594. 01:26:48,439 --> 01:26:49,856
  4595. Will you marry my daughter?
  4596.  
  4597. 998
  4598. 01:26:52,999 --> 01:26:54,481
  4599. Sir, I am in love with
  4600. daughter of Veeramuthu.
  4601.  
  4602. 999
  4603. 01:26:57,624 --> 01:26:58,751
  4604. Kill them guys.
  4605.  
  4606. 1000
  4607. 01:27:02,735 --> 01:27:05,879
  4608. When I called and am asking to give
  4609. my daughter in marriage,
  4610.  
  4611. 1001
  4612. 01:27:05,959 --> 01:27:08,147
  4613. you say to be in love
  4614. with daughter of my enemy?
  4615.  
  4616. 1002
  4617. 01:27:11,061 --> 01:27:12,547
  4618. Sir, what do you get
  4619. if your daughter marries?
  4620.  
  4621. 1003
  4622. 01:27:12,626 --> 01:27:14,523
  4623. You just get a son in law
  4624. and a husband for your daughter.
  4625.  
  4626. 1004
  4627. 01:27:15,646 --> 01:27:17,980
  4628. And if marry his daughter?
  4629. - If you marry?
  4630.  
  4631. 1005
  4632. 01:27:18,188 --> 01:27:20,688
  4633. If I marry, our guy will be
  4634. the son in law of their house.
  4635.  
  4636. 1006
  4637. 01:27:21,145 --> 01:27:28,146
  4638. That means, he would wash legs of our guy.
  4639. He would bend before our guy.
  4640.  
  4641. 1007
  4642. 01:27:28,775 --> 01:27:32,312
  4643. Ours will be the upper hand
  4644. and this is called a plan.
  4645.  
  4646. 1008
  4647. 01:27:32,502 --> 01:27:35,979
  4648. Yes.
  4649. - Excuse me.
  4650.  
  4651. 1009
  4652. 01:27:36,578 --> 01:27:38,854
  4653. Is that girl in love with you?
  4654.  
  4655. 1010
  4656. 01:27:38,934 --> 01:27:41,770
  4657. She will give her life sir. But your help
  4658. is needed for our marriage to take place.
  4659.  
  4660. 1011
  4661. 01:27:41,850 --> 01:27:44,937
  4662. Son, you forget about this matter now,
  4663.  
  4664. 1012
  4665. 01:27:45,686 --> 01:27:51,019
  4666. the whole village talks about and that
  4667. Veeramuthu feels you are the only option.
  4668.  
  4669. 1013
  4670. 01:27:52,020 --> 01:27:54,061
  4671. I will get your marriage done so grandly.
  4672.  
  4673. 1014
  4674. 01:27:54,686 --> 01:27:58,378
  4675. I am giving you the word,
  4676. that girl is yours.
  4677.  
  4678. 1015
  4679. 01:31:14,873 --> 01:31:16,321
  4680. Hey, come on.
  4681.  
  4682. 1016
  4683. 01:31:16,401 --> 01:31:17,161
  4684. Hey, come on.
  4685.  
  4686. 1017
  4687. 01:31:17,241 --> 01:31:18,272
  4688. Stop it guys.
  4689.  
  4690. 1018
  4691. 01:31:20,177 --> 01:31:21,228
  4692. Stop it guys.
  4693.  
  4694. 1019
  4695. 01:31:21,533 --> 01:31:22,694
  4696. Hit that fellow, come on hit.
  4697.  
  4698. 1020
  4699. 01:31:23,328 --> 01:31:24,345
  4700. Stop it guys.
  4701.  
  4702. 1021
  4703. 01:31:29,795 --> 01:31:30,907
  4704. What happened?
  4705.  
  4706. 1022
  4707. 01:31:45,073 --> 01:31:49,453
  4708. What is this messing with our girls,
  4709. thinking there is none to punish them?
  4710.  
  4711. 1023
  4712. 01:31:51,735 --> 01:31:52,733
  4713. What is this sir?
  4714.  
  4715. 1024
  4716. 01:31:52,949 --> 01:31:53,906
  4717. What have I said?
  4718.  
  4719. 1025
  4720. 01:31:54,940 --> 01:31:59,019
  4721. I said to get your marriage done
  4722. so great that Veeramuthu is left
  4723.  
  4724. 1026
  4725. 01:31:59,099 --> 01:32:00,989
  4726. with no other option than you.
  4727.  
  4728. 1027
  4729. 01:32:01,280 --> 01:32:04,114
  4730. Who would marry that girl?
  4731.  
  4732. 1028
  4733. 01:32:04,906 --> 01:32:06,238
  4734. He has no other option.
  4735.  
  4736. 1029
  4737. 01:32:06,697 --> 01:32:08,448
  4738. You are his son in law, get fixed.
  4739.  
  4740. 1030
  4741. 01:32:08,682 --> 01:32:10,155
  4742. Not that sir, listen to me.
  4743.  
  4744. 1031
  4745. 01:32:10,905 --> 01:32:12,239
  4746. Come on, he should do the same.
  4747.  
  4748. 1032
  4749. 01:32:12,489 --> 01:32:15,447
  4750. Now that old man will say,
  4751. happened is happened
  4752.  
  4753. 1033
  4754. 01:32:15,947 --> 01:32:19,655
  4755. and would say to give her to you in
  4756. marriage for not to be losing the prestige.
  4757.  
  4758. 1034
  4759. 01:32:20,387 --> 01:32:21,158
  4760. You see.
  4761.  
  4762. 1035
  4763. 01:32:21,238 --> 01:32:22,918
  4764. This is not the time to think past is past
  4765.  
  4766. 1036
  4767. 01:32:22,998 --> 01:32:24,780
  4768. and think about prestige of
  4769. the girl would be damaged.
  4770.  
  4771. 1037
  4772. 01:32:26,779 --> 01:32:27,907
  4773. What Kesava,
  4774.  
  4775. 1038
  4776. 01:32:28,197 --> 01:32:31,737
  4777. do you pull a girl onto the roads?
  4778.  
  4779. 1039
  4780. 01:32:32,213 --> 01:32:33,572
  4781. A lady means the Goddess,
  4782.  
  4783. 1040
  4784. 01:32:34,749 --> 01:32:37,447
  4785. if that bad omen hits our village,
  4786. we would be ruined.
  4787.  
  4788. 1041
  4789. 01:32:37,987 --> 01:32:41,029
  4790. Your eyes have reached above the head
  4791. and thus you messed with the girls.
  4792.  
  4793. 1042
  4794. 01:32:45,029 --> 01:32:46,195
  4795. Ask Muthu for forgiveness.
  4796.  
  4797. 1043
  4798. 01:32:47,362 --> 01:32:48,116
  4799. Sir.
  4800.  
  4801. 1044
  4802. 01:32:48,196 --> 01:32:50,653
  4803. What idiot, are you opposing my words?
  4804.  
  4805. 1045
  4806. 01:32:53,612 --> 01:32:57,236
  4807. I will buy your whole property,
  4808. which you feel as strength
  4809.  
  4810. 1046
  4811. 01:32:57,841 --> 01:32:59,528
  4812. and drive you away from
  4813. this village right from here.
  4814.  
  4815. 1047
  4816. 01:33:00,236 --> 01:33:02,903
  4817. Will you ask to forgive
  4818. or go away from the village?
  4819.  
  4820. 1048
  4821. 01:33:04,738 --> 01:33:05,986
  4822. Forgive me Veeramuthu.
  4823.  
  4824. 1049
  4825. 01:33:19,155 --> 01:33:20,401
  4826. What boy,
  4827.  
  4828. 1050
  4829. 01:33:21,360 --> 01:33:24,495
  4830. you came to a new place and
  4831. why do you need about the fights here?
  4832.  
  4833. 1051
  4834. 01:33:25,154 --> 01:33:27,501
  4835. No problem if you go from
  4836. here without a degree,
  4837.  
  4838. 1052
  4839. 01:33:27,581 --> 01:33:28,860
  4840. but take care that
  4841. you go alive from here.
  4842.  
  4843. 1053
  4844. 01:33:30,610 --> 01:33:33,802
  4845. No more assembly if you again mess
  4846. with that girl or this village.
  4847.  
  4848. 1054
  4849. 01:33:34,398 --> 01:33:36,026
  4850. Hey Muthu, leave for this time.
  4851.  
  4852. 1055
  4853. 01:33:36,106 --> 01:33:40,151
  4854. Look old man, I am inviting at the
  4855. same place where I am insulted.
  4856.  
  4857. 1056
  4858. 01:33:40,369 --> 01:33:44,693
  4859. I will get a foreign match in a week
  4860. and get my daughter married.
  4861.  
  4862. 1057
  4863. 01:33:44,859 --> 01:33:47,608
  4864. If anybody tries to come in
  4865. the way saying love,
  4866.  
  4867. 1058
  4868. 01:33:47,983 --> 01:33:50,651
  4869. no more assemblies
  4870. but will only be a post mortem.
  4871.  
  4872. 1059
  4873. 01:33:52,607 --> 01:33:54,859
  4874. Come on guys.
  4875.  
  4876. 1060
  4877. 01:33:58,297 --> 01:33:59,157
  4878. Go.
  4879.  
  4880. 1061
  4881. 01:34:06,858 --> 01:34:08,442
  4882. Bye.
  4883. - Take care.
  4884.  
  4885. 1062
  4886. 01:34:09,948 --> 01:34:10,891
  4887. Bye.
  4888.  
  4889. 1063
  4890. 01:34:11,047 --> 01:34:12,149
  4891. Bye girls.
  4892. - Bye.
  4893.  
  4894. 1064
  4895. 01:34:23,734 --> 01:34:26,149
  4896. Where they used to fight to death
  4897. in regional feelings.
  4898.  
  4899. 1065
  4900. 01:34:27,435 --> 01:34:29,191
  4901. I made the word region
  4902. disappear from this College.
  4903.  
  4904. 1066
  4905. 01:34:30,256 --> 01:34:32,065
  4906. Though there were
  4907. so many fights in this village,
  4908.  
  4909. 1067
  4910. 01:34:32,884 --> 01:34:35,107
  4911. I could make my college
  4912. free from all those.
  4913.  
  4914. 1068
  4915. 01:34:36,106 --> 01:34:41,315
  4916. And now, a fight took place in that village
  4917. because of a student from my college.
  4918.  
  4919. 1069
  4920. 01:34:42,594 --> 01:34:45,190
  4921. Those who never used
  4922. to eye at my college
  4923.  
  4924. 1070
  4925. 01:34:46,231 --> 01:34:48,605
  4926. and now pointed fingers at me
  4927. and took their girl out from my college.
  4928.  
  4929. 1071
  4930. 01:34:50,148 --> 01:34:51,980
  4931. You are a black mark in my career.
  4932.  
  4933. 1072
  4934. 01:34:53,397 --> 01:34:55,456
  4935. I am going to rusticate
  4936. you from this college. Yes.
  4937.  
  4938. 1073
  4939. 01:34:55,536 --> 01:34:57,189
  4940. What you see is not just the world sir.
  4941.  
  4942. 1074
  4943. 01:35:02,343 --> 01:35:04,165
  4944. Nothing here is correct as you think.
  4945.  
  4946. 1075
  4947. 01:35:04,807 --> 01:35:08,688
  4948. Every guy is been acting different before
  4949. and behind the CC camera.
  4950.  
  4951. 1076
  4952. 01:35:10,272 --> 01:35:13,104
  4953. It is not like all are together
  4954. as there is no fencing in the college.
  4955.  
  4956. 1077
  4957. 01:35:13,719 --> 01:35:15,314
  4958. Regional feeling is in their blood.
  4959.  
  4960. 1078
  4961. 01:35:15,772 --> 01:35:18,646
  4962. Thus Telugu guys feel me as Tamil guy
  4963.  
  4964. 1079
  4965. 01:35:18,986 --> 01:35:21,771
  4966. and the Tamil guys feel me as a Telugu
  4967. and are treating me as enemy sir.
  4968.  
  4969. 1080
  4970. 01:35:23,188 --> 01:35:25,591
  4971. There is no need for the shadow of fights
  4972. from the village to fall here.
  4973.  
  4974. 1081
  4975. 01:35:25,820 --> 01:35:27,354
  4976. They have been fighting
  4977. once a month right here.
  4978.  
  4979. 1082
  4980. 01:35:27,771 --> 01:35:28,741
  4981. What?
  4982.  
  4983. 1083
  4984. 01:35:30,492 --> 01:35:33,603
  4985. All these days they made us get hit
  4986. by our fellow and roamed dominating.
  4987.  
  4988. 1084
  4989. 01:35:33,812 --> 01:35:34,971
  4990. Come on guys.
  4991. MAZE HDRelease
  4992.  
  4993. 1085
  4994. 01:35:42,848 --> 01:35:44,478
  4995. What is your opinion on the Telugu guys?
  4996.  
  4997. 1086
  4998. 01:35:45,395 --> 01:35:48,437
  4999. Poor guys are good,
  5000. they made Bahubali right?
  5001.  
  5002. 1087
  5003. 01:35:48,562 --> 01:35:51,565
  5004. Is it for that, you backstabbed us with
  5005. the inspiration of Kattappa character?
  5006.  
  5007. 1088
  5008. 01:35:51,645 --> 01:35:52,482
  5009. What is backstabbing?
  5010.  
  5011. 1089
  5012. 01:35:52,562 --> 01:35:54,133
  5013. Backstabbing means to bang on the back.
  5014.  
  5015. 1090
  5016. 01:35:54,213 --> 01:35:55,930
  5017. Come on hit...
  5018. - No... please.
  5019.  
  5020. 1091
  5021. 01:35:56,010 --> 01:35:56,645
  5022. Oh no.
  5023.  
  5024. 1092
  5025. 01:35:57,532 --> 01:35:58,221
  5026. Oh no.
  5027.  
  5028. 1093
  5029. 01:35:58,301 --> 01:35:59,064
  5030. No.
  5031.  
  5032. 1094
  5033. 01:35:59,144 --> 01:36:00,478
  5034. Hey, why do you hit among yourselves.
  5035.  
  5036. 1095
  5037. 01:36:02,019 --> 01:36:04,613
  5038. We have come to hit you.
  5039. Come on guys, let us bash them up.
  5040.  
  5041. 1096
  5042. 01:36:04,769 --> 01:36:05,894
  5043. Come on guys.
  5044. - Come.
  5045.  
  5046. 1097
  5047. 01:36:05,977 --> 01:36:08,019
  5048. Hey, listen to me.
  5049.  
  5050. 1098
  5051. 01:36:09,435 --> 01:36:11,144
  5052. Hey, do not fight... Hey Harsha...
  5053. Hey Harsha...
  5054.  
  5055. 1099
  5056. 01:36:11,224 --> 01:36:13,497
  5057. Do not fight guys, you get hurt.
  5058. Listen to me.
  5059.  
  5060. 1100
  5061. 01:36:13,577 --> 01:36:16,477
  5062. Hey Venu... Hey please.
  5063.  
  5064. 1101
  5065. 01:36:19,707 --> 01:36:21,000
  5066. Why did you stop?
  5067.  
  5068. 1102
  5069. 01:36:21,586 --> 01:36:22,667
  5070. Come on fight,
  5071.  
  5072. 1103
  5073. 01:36:25,213 --> 01:36:26,393
  5074. there are no cameras too here right?
  5075.  
  5076. 1104
  5077. 01:36:27,054 --> 01:36:29,475
  5078. Oh, is it that I got to know?
  5079.  
  5080. 1105
  5081. 01:36:30,324 --> 01:36:33,143
  5082. You insult within,
  5083. fight within and even kill if required.
  5084.  
  5085. 1106
  5086. 01:36:33,485 --> 01:36:34,725
  5087. But, you feel I should not get to know.
  5088.  
  5089. 1107
  5090. 01:36:34,892 --> 01:36:39,184
  5091. Because, I give scholarships
  5092. if you cannot pay the college fees.
  5093.  
  5094. 1108
  5095. 01:36:39,897 --> 01:36:42,559
  5096. It is me to excuse and allow
  5097. if you cannot pay the exam fees.
  5098.  
  5099. 1109
  5100. 01:36:43,250 --> 01:36:46,809
  5101. When you have no food to eat, it is me
  5102. who pay your mess fees from my salary.
  5103.  
  5104. 1110
  5105. 01:36:47,767 --> 01:36:51,434
  5106. That is why you act well
  5107. disciplined before me, right?
  5108.  
  5109. 1111
  5110. 01:36:52,255 --> 01:36:53,309
  5111. You are cheaters.
  5112.  
  5113. 1112
  5114. 01:36:55,599 --> 01:36:57,434
  5115. What profit do you get by hitting so?
  5116.  
  5117. 1113
  5118. 01:36:58,135 --> 01:37:02,474
  5119. Will you get good marks or good jobs?
  5120. Will your families get better?
  5121.  
  5122. 1114
  5123. 01:37:02,944 --> 01:37:05,641
  5124. Say you have some small profit
  5125. and I too will join you in fighting.
  5126.  
  5127. 1115
  5128. 01:37:07,349 --> 01:37:12,974
  5129. Enough of living so drawing borders
  5130. in between nations, states and villages.
  5131.  
  5132. 1116
  5133. 01:37:13,683 --> 01:37:15,390
  5134. Why these borders even in between humans?
  5135.  
  5136. 1117
  5137. 01:37:18,765 --> 01:37:21,058
  5138. I am preparing the next generation.
  5139.  
  5140. 1118
  5141. 01:37:22,183 --> 01:37:25,682
  5142. I thought that this generation would
  5143. abolish the fencing in this village.
  5144.  
  5145. 1119
  5146. 01:37:28,234 --> 01:37:30,472
  5147. But you abolished my belief.
  5148.  
  5149. 1120
  5150. 01:37:33,090 --> 01:37:39,139
  5151. For the mistake I did believing you,
  5152. I am rusticating myself from this college.
  5153.  
  5154. 1121
  5155. 01:37:41,473 --> 01:37:42,140
  5156. Goodbye.
  5157.  
  5158. 1122
  5159. 01:37:42,223 --> 01:37:42,955
  5160. Sir, sir.
  5161.  
  5162. 1123
  5163. 01:37:43,035 --> 01:37:45,389
  5164. It is me to say goodbye and not you sir.
  5165.  
  5166. 1124
  5167. 01:37:46,344 --> 01:37:50,639
  5168. I was greedy for earning but not to widen
  5169. the gap in between them sir.
  5170.  
  5171. 1125
  5172. 01:37:51,060 --> 01:37:54,352
  5173. If you leave the college
  5174. and go for my mistake,
  5175.  
  5176. 1126
  5177. 01:37:54,432 --> 01:37:55,805
  5178. this college will get closed sir.
  5179.  
  5180. 1127
  5181. 01:37:56,471 --> 01:37:57,681
  5182. I do not want that sin on me sir.
  5183.  
  5184. 1128
  5185. 01:37:58,014 --> 01:37:59,721
  5186. We committed
  5187. so many mistakes till date sir.
  5188.  
  5189. 1129
  5190. 01:38:00,129 --> 01:38:01,471
  5191. But we never felt bad.
  5192.  
  5193. 1130
  5194. 01:38:02,209 --> 01:38:03,805
  5195. But now we are feeling very bad sir
  5196.  
  5197. 1131
  5198. 01:38:06,096 --> 01:38:07,888
  5199. We will change like
  5200. the students you wished for, sir.
  5201.  
  5202. 1132
  5203. 01:38:08,456 --> 01:38:09,930
  5204. Believe us just for this time sir.
  5205.  
  5206. 1133
  5207. 01:38:11,595 --> 01:38:12,596
  5208. Not that you should believe sir,
  5209.  
  5210. 1134
  5211. 01:38:12,721 --> 01:38:14,184
  5212. I am speaking with a Telugu guy for the
  5213. first time in life
  5214.  
  5215. 1135
  5216. 01:38:14,264 --> 01:38:15,637
  5217. to show that we have changed.
  5218.  
  5219. 1136
  5220. 01:38:16,783 --> 01:38:17,638
  5221. I am sorry dude.
  5222.  
  5223. 1137
  5224. 01:38:18,982 --> 01:38:20,795
  5225. I am sorry dude.
  5226.  
  5227. 1138
  5228. 01:38:22,784 --> 01:38:25,887
  5229. A good has come because of a mistake
  5230. you did knowingly or unknowingly.
  5231.  
  5232. 1139
  5233. 01:38:26,685 --> 01:38:28,637
  5234. I wish the same to take place
  5235. even in case of this village.
  5236.  
  5237. 1140
  5238. 01:38:29,762 --> 01:38:33,273
  5239. If you need any help from me
  5240. in this regard,
  5241.  
  5242. 1141
  5243. 01:38:33,353 --> 01:38:35,636
  5244. you can come to me anytime. Ok?
  5245.  
  5246. 1142
  5247. 01:38:42,136 --> 01:38:43,179
  5248. Sir.
  5249. - Yes.
  5250.  
  5251. 1143
  5252. 01:38:43,365 --> 01:38:45,011
  5253. This is the house of Veeramuthu sir.
  5254. - Is it?
  5255.  
  5256. 1144
  5257. 01:38:45,324 --> 01:38:46,053
  5258. Dad.
  5259. - Yes.
  5260.  
  5261. 1145
  5262. 01:38:46,261 --> 01:38:47,178
  5263. He is after all a driver,
  5264.  
  5265. 1146
  5266. 01:38:47,561 --> 01:38:48,679
  5267. he should stop where we ask to.
  5268.  
  5269. 1147
  5270. 01:38:48,759 --> 01:38:50,469
  5271. But, what is us getting down
  5272. where he stops?
  5273.  
  5274. 1148
  5275. 01:38:50,553 --> 01:38:51,626
  5276. Show some attitude.
  5277.  
  5278. 1149
  5279. 01:38:51,706 --> 01:38:54,348
  5280. Leave it son, it is already late.
  5281.  
  5282. 1150
  5283. 01:38:54,428 --> 01:38:55,261
  5284. Mummy.
  5285.  
  5286. 1151
  5287. 01:38:55,341 --> 01:38:56,802
  5288. You say no to what my son said?
  5289.  
  5290. 1152
  5291. 01:38:56,885 --> 01:38:57,928
  5292. We should take the options.
  5293.  
  5294. 1153
  5295. 01:38:58,008 --> 01:38:58,754
  5296. No need now son.
  5297.  
  5298. 1154
  5299. 01:38:58,834 --> 01:39:00,593
  5300. What are you talking, idiot Rutherford?
  5301.  
  5302. 1155
  5303. 01:39:07,678 --> 01:39:10,052
  5304. Take the car for a round
  5305. and stop only when son says to stop.
  5306.  
  5307. 1156
  5308. 01:39:10,489 --> 01:39:11,634
  5309. I love you daddy.
  5310.  
  5311. 1157
  5312. 01:39:18,093 --> 01:39:21,301
  5313. Hey stop it,
  5314. Dad this is the house of Veeramuthu.
  5315.  
  5316. 1158
  5317. 01:39:21,509 --> 01:39:24,301
  5318. Though you have seen for the first time,
  5319. you recognized well son.
  5320.  
  5321. 1159
  5322. 01:39:24,384 --> 01:39:25,832
  5323. I am all like you mom.
  5324.  
  5325. 1160
  5326. 01:39:28,854 --> 01:39:30,301
  5327. Coffee is very good, brother in law.
  5328.  
  5329. 1161
  5330. 01:39:31,181 --> 01:39:34,259
  5331. Son has a nursery business
  5332. in Nigeria, brother.
  5333.  
  5334. 1162
  5335. 01:39:38,620 --> 01:39:39,717
  5336. You grow crops?
  5337.  
  5338. 1163
  5339. 01:39:40,378 --> 01:39:43,592
  5340. Why about that topic now, show the girl.
  5341.  
  5342. 1164
  5343. 01:39:49,016 --> 01:39:49,800
  5344. Watch your mouth.
  5345.  
  5346. 1165
  5347. 01:39:50,033 --> 01:39:51,341
  5348. See, the girl has come son.
  5349.  
  5350. 1166
  5351. 01:39:57,434 --> 01:39:59,671
  5352. Girl is like a Tanzavur doll.
  5353.  
  5354. 1167
  5355. 01:39:59,751 --> 01:40:01,465
  5356. What are you talking idiot Rutherford?
  5357.  
  5358. 1168
  5359. 01:40:02,198 --> 01:40:03,841
  5360. Not your feelings,
  5361. but my feelings are important.
  5362.  
  5363. 1169
  5364. 01:40:05,916 --> 01:40:08,236
  5365. I need to talk for two minutes
  5366. in private with this doll.
  5367.  
  5368. 1170
  5369. 01:40:08,316 --> 01:40:09,674
  5370. Without your permission.
  5371.  
  5372. 1171
  5373. 01:40:11,925 --> 01:40:14,685
  5374. All these are common these days,
  5375. right brother in law?
  5376.  
  5377. 1172
  5378. 01:40:14,765 --> 01:40:17,064
  5379. Let us leave those two here, go out.
  5380.  
  5381. 1173
  5382. 01:40:28,256 --> 01:40:29,274
  5383. Hello,
  5384.  
  5385. 1174
  5386. 01:40:30,198 --> 01:40:31,798
  5387. what is this mess all over the village?
  5388.  
  5389. 1175
  5390. 01:40:33,230 --> 01:40:34,548
  5391. Did you love anybody?
  5392.  
  5393. 1176
  5394. 01:40:36,226 --> 01:40:38,588
  5395. No problem, say it. You can trust me.
  5396.  
  5397. 1177
  5398. 01:40:38,946 --> 01:40:40,464
  5399. Will you say treating
  5400. me as a friend please?
  5401.  
  5402. 1178
  5403. 01:40:40,881 --> 01:40:43,297
  5404. Yes, I am in deep love with a person.
  5405.  
  5406. 1179
  5407. 01:40:43,976 --> 01:40:46,005
  5408. Even if I get married to you,
  5409. he will remain in my heart.
  5410.  
  5411. 1180
  5412. 01:40:50,213 --> 01:40:51,297
  5413. This is the love.
  5414.  
  5415. 1181
  5416. 01:40:51,533 --> 01:40:53,962
  5417. This is the love. That is true love.
  5418.  
  5419. 1182
  5420. 01:40:54,630 --> 01:40:55,472
  5421. Hats off.
  5422.  
  5423. 1183
  5424. 01:40:57,630 --> 01:41:00,130
  5425. If you do not mind,
  5426. can I talk to him once? Please.
  5427.  
  5428. 1184
  5429. 01:41:00,505 --> 01:41:01,316
  5430. Okay.
  5431.  
  5432. 1185
  5433. 01:41:02,421 --> 01:41:03,495
  5434. Dial please.
  5435.  
  5436. 1186
  5437. 01:41:08,129 --> 01:41:08,835
  5438. Hello.
  5439.  
  5440. 1187
  5441. 01:41:08,915 --> 01:41:09,717
  5442. Hello, who...?
  5443.  
  5444. 1188
  5445. 01:41:09,797 --> 01:41:11,462
  5446. Hello bro, one minute.
  5447.  
  5448. 1189
  5449. 01:41:12,171 --> 01:41:15,541
  5450. Will you repeat what you
  5451. just said once again? Please.
  5452.  
  5453. 1190
  5454. 01:41:15,796 --> 01:41:18,087
  5455. Even if I get married to you,
  5456. he will remain in my heart.
  5457.  
  5458. 1191
  5459. 01:41:19,045 --> 01:41:20,104
  5460. Karthika...
  5461.  
  5462. 1192
  5463. 01:41:21,254 --> 01:41:22,836
  5464. Thank you so much bro.
  5465.  
  5466. 1193
  5467. 01:41:24,501 --> 01:41:26,503
  5468. Yes, I thought revenge
  5469. may miss out somewhere in life.
  5470.  
  5471. 1194
  5472. 01:41:26,955 --> 01:41:28,878
  5473. But I got that chance because of you.
  5474.  
  5475. 1195
  5476. 01:41:29,062 --> 01:41:29,921
  5477. What revenge?
  5478.  
  5479. 1196
  5480. 01:41:30,212 --> 01:41:31,920
  5481. I loved a girl deeply bro.
  5482.  
  5483. 1197
  5484. 01:41:32,854 --> 01:41:36,878
  5485. At the time of marriage, her lover came
  5486. and took her away and married her.
  5487.  
  5488. 1198
  5489. 01:41:39,210 --> 01:41:40,378
  5490. I fixed right then.
  5491.  
  5492. 1199
  5493. 01:41:41,170 --> 01:41:43,637
  5494. when someone married
  5495. taking away my lover,
  5496.  
  5497. 1200
  5498. 01:41:43,717 --> 01:41:46,585
  5499. I too should surely
  5500. marry lover of someone else.
  5501.  
  5502. 1201
  5503. 01:41:47,794 --> 01:41:50,586
  5504. Hey, are you any mad? What is
  5505. taking the revenge of someone over me?
  5506.  
  5507. 1202
  5508. 01:41:50,816 --> 01:41:53,252
  5509. Are we not killing all mosquitoes with.
  5510. All-out as some mosquito bit us?
  5511.  
  5512. 1203
  5513. 01:41:53,454 --> 01:41:54,210
  5514. This too is the same.
  5515.  
  5516. 1204
  5517. 01:41:55,460 --> 01:41:59,501
  5518. Hey co-brother,
  5519. I will marry this girl in a week.
  5520.  
  5521. 1205
  5522. 01:42:01,578 --> 01:42:03,918
  5523. Do whatever you wish
  5524. to for saving your love.
  5525.  
  5526. 1206
  5527. 01:42:04,582 --> 01:42:07,980
  5528. You too should go through the pain and
  5529. suffering I went through the love failure.
  5530.  
  5531. 1207
  5532. 01:42:08,060 --> 01:42:12,251
  5533. Hey, to know about your character one
  5534. must know about your friend.
  5535.  
  5536. 1208
  5537. 01:42:12,680 --> 01:42:15,418
  5538. But to know about your capacity,
  5539. one must know who your enemy is.
  5540.  
  5541. 1209
  5542. 01:42:15,831 --> 01:42:17,418
  5543. You copied this from our Tamil film
  5544. Thani Oruvan
  5545.  
  5546. 1210
  5547. 01:42:17,498 --> 01:42:19,043
  5548. and used in your Telugu cinema.
  5549.  
  5550. 1211
  5551. 01:42:19,448 --> 01:42:20,376
  5552. I am hurt
  5553.  
  5554. 1212
  5555. 01:42:21,043 --> 01:42:22,848
  5556. you are my enemy and fix for it.
  5557.  
  5558. 1213
  5559. 01:42:24,916 --> 01:42:27,958
  5560. Dad, I liked the girl very much.
  5561.  
  5562. 1214
  5563. 01:42:28,208 --> 01:42:30,292
  5564. Nothing like engagement,
  5565. but directly the marriage.
  5566.  
  5567. 1215
  5568. 01:42:30,624 --> 01:42:32,458
  5569. What a marriage without engagement, son?
  5570.  
  5571. 1216
  5572. 01:42:42,292 --> 01:42:44,791
  5573. Brother in law,
  5574. we shall directly go for the marriage.
  5575.  
  5576. 1217
  5577. 01:42:44,871 --> 01:42:45,917
  5578. I love you daddy...
  5579.  
  5580. 1218
  5581. 01:42:58,130 --> 01:42:59,666
  5582. What a marriage in a week?
  5583.  
  5584. 1219
  5585. 01:43:02,124 --> 01:43:03,956
  5586. That too with a mental fellow?
  5587.  
  5588. 1220
  5589. 01:43:04,248 --> 01:43:05,832
  5590. Say if you are ok and we shall bring her.
  5591.  
  5592. 1221
  5593. 01:43:05,957 --> 01:43:08,915
  5594. You wait dude,
  5595. what to bring the girl whom he loved?
  5596.  
  5597. 1222
  5598. 01:43:09,290 --> 01:43:12,373
  5599. Still, Keshavulu likes you right?
  5600. Then what is the problem?
  5601.  
  5602. 1223
  5603. 01:43:12,581 --> 01:43:13,748
  5604. Bro, were you not in town?
  5605.  
  5606. 1224
  5607. 01:43:13,831 --> 01:43:14,774
  5608. It is been a week I had been
  5609. to my in laws house
  5610.  
  5611. 1225
  5612. 01:43:14,854 --> 01:43:16,540
  5613. and am just back yesterday.
  5614.  
  5615. 1226
  5616. 01:43:16,623 --> 01:43:19,873
  5617. You... I am in love with daughter
  5618. of Veeramuthu.
  5619.  
  5620. 1227
  5621. 01:43:20,111 --> 01:43:21,581
  5622. Daughter of Veeramuthu?
  5623.  
  5624. 1228
  5625. 01:43:21,873 --> 01:43:23,540
  5626. Then, you asked for details of Keshavulu?
  5627.  
  5628. 1229
  5629. 01:43:23,996 --> 01:43:25,955
  5630. Oh, a misunderstanding?
  5631.  
  5632. 1230
  5633. 01:43:26,206 --> 01:43:28,229
  5634. Still, why with these Tamil people
  5635. dude instead of happily
  5636.  
  5637. 1231
  5638. 01:43:28,309 --> 01:43:30,205
  5639. looking out for
  5640. a Telugu girl and marrying?
  5641.  
  5642. 1232
  5643. 01:43:30,372 --> 01:43:31,617
  5644. Why, what is less for a Tamil girl?
  5645.  
  5646. 1233
  5647. 01:43:31,697 --> 01:43:33,597
  5648. What is in Telugu people
  5649. and what is not in the Tamil?
  5650.  
  5651. 1234
  5652. 01:43:33,677 --> 01:43:34,941
  5653. Why do you second look at?
  5654.  
  5655. 1235
  5656. 01:43:35,161 --> 01:43:36,622
  5657. We are Telugu.
  5658.  
  5659. 1236
  5660. 01:43:41,930 --> 01:43:43,539
  5661. Are you Telugu?
  5662.  
  5663. 1237
  5664. 01:43:44,372 --> 01:43:47,583
  5665. Why do you say so?
  5666. I am the fan of Megastar from childhood.
  5667.  
  5668. 1238
  5669. 01:43:47,663 --> 01:43:50,496
  5670. When I used to do the sitar step those days
  5671. - Hey, stop it,
  5672.  
  5673. 1239
  5674. 01:43:52,831 --> 01:43:54,079
  5675. I want that girl somehow.
  5676.  
  5677. 1240
  5678. 01:43:54,654 --> 01:43:56,746
  5679. For us to get together,
  5680. that village should first get together.
  5681.  
  5682. 1241
  5683. 01:43:56,996 --> 01:44:00,083
  5684. For that to happen, I should first know
  5685. what exactly the issue was.
  5686.  
  5687. 1242
  5688. 01:44:00,163 --> 01:44:01,328
  5689. My grandpa knows it sir.
  5690.  
  5691. 1243
  5692. 01:44:01,453 --> 01:44:03,704
  5693. He used to say stories about
  5694. the village and the issues.
  5695.  
  5696. 1244
  5697. 01:44:03,996 --> 01:44:05,995
  5698. Brother knows the address if you want.
  5699.  
  5700. 1245
  5701. 01:44:06,663 --> 01:44:09,162
  5702. Look old man, hey old man...
  5703.  
  5704. 1246
  5705. 01:44:09,603 --> 01:44:12,856
  5706. College boys have come to
  5707. know about the village, get up.
  5708.  
  5709. 1247
  5710. 01:44:14,366 --> 01:44:16,037
  5711. I am very happy guys,
  5712.  
  5713. 1248
  5714. 01:44:16,662 --> 01:44:19,828
  5715. I am very happy guys,
  5716. we all once lived like brothers.
  5717.  
  5718. 1249
  5719. 01:44:20,384 --> 01:44:22,912
  5720. We used to visit houses of each other.
  5721.  
  5722. 1250
  5723. 01:44:23,120 --> 01:44:25,911
  5724. But now we are fighting with each other.
  5725.  
  5726. 1251
  5727. 01:44:26,740 --> 01:44:28,203
  5728. Why exactly did this village get
  5729. separated grandpa?
  5730.  
  5731. 1252
  5732. 01:44:28,967 --> 01:44:31,808
  5733. That was 1953,
  5734.  
  5735. 1253
  5736. 01:44:31,888 --> 01:44:36,327
  5737. the time when Telugu state was
  5738. getting separated from the Madras state
  5739.  
  5740. 1254
  5741. 01:44:40,619 --> 01:44:44,536
  5742. Tirupuram villagers
  5743. are hereby informed that.
  5744.  
  5745. 1255
  5746. 01:44:45,327 --> 01:44:48,398
  5747. the border lines have been identified as
  5748. Telugu state
  5749.  
  5750. 1256
  5751. 01:44:48,478 --> 01:44:50,535
  5752. is being separated from Madras state.
  5753.  
  5754. 1257
  5755. 01:44:51,160 --> 01:44:54,493
  5756. As per that the border here is passing
  5757. from the middle of Tirupuram village.
  5758.  
  5759. 1258
  5760. 01:44:57,118 --> 01:45:02,386
  5761. If you all give your agreement
  5762. for this and sign here,
  5763.  
  5764. 1259
  5765. 01:45:02,467 --> 01:45:06,617
  5766. center has asked to split
  5767. this village into two states.
  5768.  
  5769. 1260
  5770. 01:45:07,075 --> 01:45:09,410
  5771. Hey, where have you come
  5772. and what are you talking?
  5773.  
  5774. 1261
  5775. 01:45:09,785 --> 01:45:12,951
  5776. You know what happens if our landlord
  5777. comes to know about this matter?
  5778.  
  5779. 1262
  5780. 01:45:13,247 --> 01:45:15,159
  5781. Do you know who the landlords
  5782. of this village are?
  5783.  
  5784. 1263
  5785. 01:45:15,575 --> 01:45:18,141
  5786. Hail to Bhupathipandya Veeramuthu.
  5787.  
  5788. 1264
  5789. 01:45:18,221 --> 01:45:21,159
  5790. Hail to Bhupathipandya Veeramuthu.
  5791.  
  5792. 1265
  5793. 01:45:55,622 --> 01:45:57,948
  5794. Hail to Raobahaddur Keshavulu.
  5795.  
  5796. 1266
  5797. 01:45:58,135 --> 01:46:00,490
  5798. Hail to Raobahaddur Keshavulu.
  5799.  
  5800. 1267
  5801. 01:46:06,657 --> 01:46:10,698
  5802. Who are you separate us
  5803. living as brothers?
  5804.  
  5805. 1268
  5806. 01:46:11,075 --> 01:46:12,906
  5807. Sir, this is the order of
  5808. Central Government.
  5809.  
  5810. 1269
  5811. 01:46:14,037 --> 01:46:15,598
  5812. Come on, what is that?
  5813.  
  5814. 1270
  5815. 01:46:15,678 --> 01:46:18,532
  5816. We are the Government here
  5817. and ours is the kingdom.
  5818.  
  5819. 1271
  5820. 01:46:18,698 --> 01:46:21,906
  5821. Not just now but we will be together
  5822. forever and die together.
  5823.  
  5824. 1272
  5825. 01:46:22,364 --> 01:46:24,864
  5826. If you say no and draw the border,
  5827.  
  5828. 1273
  5829. 01:46:25,906 --> 01:46:28,238
  5830. I will build your grave.
  5831.  
  5832. 1274
  5833. 01:46:28,405 --> 01:46:30,906
  5834. There is no place for borders
  5835. in between us.
  5836.  
  5837. 1275
  5838. 01:46:31,155 --> 01:46:35,363
  5839. Yes, unity is the strength,
  5840. Unity is the strength.
  5841.  
  5842. 1276
  5843. 01:46:35,443 --> 01:46:39,889
  5844. Unity is the strength.
  5845.  
  5846. 1277
  5847. 01:46:39,969 --> 01:46:41,613
  5848. Ok, go away...
  5849. - Move on, move.
  5850.  
  5851. 1278
  5852. 01:46:43,172 --> 01:46:44,821
  5853. Unity is the strength.
  5854.  
  5855. 1279
  5856. 01:46:44,946 --> 01:46:47,945
  5857. We thought to be united so forever.
  5858.  
  5859. 1280
  5860. 01:46:48,476 --> 01:46:52,654
  5861. But, we signed just the next day
  5862. and got separated.
  5863.  
  5864. 1281
  5865. 01:46:52,844 --> 01:46:55,654
  5866. What, you said unity
  5867. is the strength and clapped.
  5868.  
  5869. 1282
  5870. 01:46:55,779 --> 01:46:57,487
  5871. and next signed and separated?
  5872.  
  5873. 1283
  5874. 01:46:58,779 --> 01:46:59,987
  5875. What is happened in between that, grandpa?
  5876.  
  5877. 1284
  5878. 01:47:00,067 --> 01:47:03,856
  5879. That day... that day...
  5880.  
  5881. 1285
  5882. 01:47:05,572 --> 01:47:06,570
  5883. That day...
  5884.  
  5885. 1286
  5886. 01:47:06,921 --> 01:47:09,390
  5887. That day...
  5888.  
  5889. 1287
  5890. 01:47:09,470 --> 01:47:10,987
  5891. What happened?
  5892. - That day...
  5893.  
  5894. 1288
  5895. 01:47:11,320 --> 01:47:12,922
  5896. Poor man, may be is feeling cold
  5897. and is shivering in cold.
  5898.  
  5899. 1289
  5900. 01:47:13,002 --> 01:47:14,069
  5901. Bro, take that bed sheet.
  5902.  
  5903. 1290
  5904. 01:47:14,549 --> 01:47:16,819
  5905. Not cold, but grandpa.
  5906. is into fits black dude.
  5907.  
  5908. 1291
  5909. 01:47:19,153 --> 01:47:20,069
  5910. Get up grandpa.
  5911.  
  5912. 1292
  5913. 01:47:20,861 --> 01:47:22,770
  5914. Hello...
  5915. - Hello, what dude?
  5916.  
  5917. 1293
  5918. 01:47:23,202 --> 01:47:24,403
  5919. Who is this?
  5920. - It is me, Param.
  5921.  
  5922. 1294
  5923. 01:47:24,778 --> 01:47:25,819
  5924. Param, who is this?
  5925.  
  5926. 1295
  5927. 01:47:26,028 --> 01:47:29,110
  5928. Have you not saved the number bro?
  5929. I am the to be husband of your girlfriend.
  5930.  
  5931. 1296
  5932. 01:47:29,190 --> 01:47:29,986
  5933. Hey, cut the phone.
  5934.  
  5935. 1297
  5936. 01:47:31,812 --> 01:47:33,318
  5937. - Yes, this is the one.
  5938. - This is the room.
  5939.  
  5940. 1298
  5941. 01:47:59,026 --> 01:48:00,193
  5942. Old man is into consciousness.
  5943.  
  5944. 1299
  5945. 01:48:00,609 --> 01:48:02,442
  5946. Hey, Come on guys...
  5947. - It seems he awoke... come on move.
  5948.  
  5949. 1300
  5950. 01:48:03,692 --> 01:48:06,651
  5951. You stopped in between saying that day.
  5952. What exactly happened that day grandpa?
  5953.  
  5954. 1301
  5955. 01:48:07,442 --> 01:48:10,526
  5956. I was down getting fits even that day.
  5957.  
  5958. 1302
  5959. 01:48:11,026 --> 01:48:13,275
  5960. I do not know what happened next.
  5961.  
  5962. 1303
  5963. 01:48:15,526 --> 01:48:17,441
  5964. He should have gone getting fits
  5965. for the first time.
  5966.  
  5967. 1304
  5968. 01:48:18,316 --> 01:48:19,483
  5969. Hey damn it, move dude.
  5970.  
  5971. 1305
  5972. 01:48:25,357 --> 01:48:26,802
  5973. I should get to know what exactly
  5974. the issue of that village is.
  5975.  
  5976. 1306
  5977. 01:48:31,636 --> 01:48:32,386
  5978. Why are you here?
  5979.  
  5980. 1307
  5981. 01:48:32,927 --> 01:48:34,301
  5982. Dad got a phone, son.
  5983.  
  5984. 1308
  5985. 01:48:39,798 --> 01:48:40,469
  5986. Hello.
  5987.  
  5988. 1309
  5989. 01:48:40,802 --> 01:48:43,010
  5990. I am the to be husband of
  5991. your daughter in law speaking.
  5992.  
  5993. 1310
  5994. 01:48:43,221 --> 01:48:44,010
  5995. Wrong number.
  5996.  
  5997. 1311
  5998. 01:48:44,928 --> 01:48:45,926
  5999. Rutherford.
  6000.  
  6001. 1312
  6002. 01:48:50,009 --> 01:48:50,805
  6003. Hello.
  6004.  
  6005. 1313
  6006. 01:48:50,885 --> 01:48:52,843
  6007. Have you ever fed ten people?
  6008.  
  6009. 1314
  6010. 01:48:52,923 --> 01:48:54,717
  6011. But you are hanging up the phone,
  6012. why is it because it is free?
  6013.  
  6014. 1315
  6015. 01:48:55,041 --> 01:48:56,301
  6016. What is your problem?
  6017.  
  6018. 1316
  6019. 01:48:56,493 --> 01:48:58,759
  6020. Problem is not mine but of your son.
  6021.  
  6022. 1317
  6023. 01:48:59,313 --> 01:49:01,385
  6024. I am marrying the girl he loved.
  6025.  
  6026. 1318
  6027. 01:49:01,892 --> 01:49:05,967
  6028. He first felt very bad after knowing this
  6029. and is now feeling sad.
  6030.  
  6031. 1319
  6032. 01:49:06,300 --> 01:49:09,633
  6033. Before he feels mad,
  6034. you come as a dad and console him.
  6035.  
  6036. 1320
  6037. 01:49:13,661 --> 01:49:14,924
  6038. What is that fellow calling you?
  6039.  
  6040. 1321
  6041. 01:49:15,299 --> 01:49:17,841
  6042. What do I know? Your phone was
  6043. switched off when I called you.
  6044.  
  6045. 1322
  6046. 01:49:18,329 --> 01:49:20,591
  6047. We got tensed thinking you may have hit
  6048. anybody again and started.
  6049.  
  6050. 1323
  6051. 01:49:21,547 --> 01:49:22,447
  6052. One minute.
  6053.  
  6054. 1324
  6055. 01:49:26,529 --> 01:49:27,841
  6056. Good morning bro.
  6057.  
  6058. 1325
  6059. 01:49:27,921 --> 01:49:30,132
  6060. I was waiting sleepless for your call.
  6061.  
  6062. 1326
  6063. 01:49:30,353 --> 01:49:32,091
  6064. You mental, why did you call my dad?
  6065.  
  6066. 1327
  6067. 01:49:32,341 --> 01:49:36,841
  6068. Simple dude,
  6069. you cut my call and I got hurt.
  6070.  
  6071. 1328
  6072. 01:49:37,052 --> 01:49:38,340
  6073. As a result, call went to your dad.
  6074.  
  6075. 1329
  6076. 01:49:38,465 --> 01:49:39,715
  6077. How do you know the number of my dad?
  6078.  
  6079. 1330
  6080. 01:49:40,007 --> 01:49:41,716
  6081. Oh no, your dad is Stalin the great.
  6082.  
  6083. 1331
  6084. 01:49:41,992 --> 01:49:43,715
  6085. Why are talking like a mad guy these days?
  6086.  
  6087. 1332
  6088. 01:49:44,048 --> 01:49:45,882
  6089. There would be no logics
  6090. for revenge co-brother.
  6091.  
  6092. 1333
  6093. 01:49:46,090 --> 01:49:47,298
  6094. What exactly is your problem dude?
  6095.  
  6096. 1334
  6097. 01:49:47,548 --> 01:49:49,605
  6098. I lived suffering like
  6099. a big boss contestant
  6100.  
  6101. 1335
  6102. 01:49:49,685 --> 01:49:52,382
  6103. when I got separated from my lover.
  6104.  
  6105. 1336
  6106. 01:49:53,257 --> 01:49:58,090
  6107. I felt worst than those who
  6108. hid black money when notes were banned.
  6109.  
  6110. 1337
  6111. 01:49:58,422 --> 01:50:00,214
  6112. You too should go through that pain.
  6113.  
  6114. 1338
  6115. 01:50:00,964 --> 01:50:04,339
  6116. No time co-brother,
  6117. we ordered even for the wedding cards.
  6118.  
  6119. 1339
  6120. 01:50:04,964 --> 01:50:08,339
  6121. Still, you fight co-brother.
  6122. You know, it is getting too lazy.
  6123.  
  6124. 1340
  6125. 01:50:09,047 --> 01:50:10,671
  6126. I do not like just winning like that.
  6127.  
  6128. 1341
  6129. 01:50:11,088 --> 01:50:14,172
  6130. Let us see whether sambar
  6131. or Biriyani wins.
  6132.  
  6133. 1342
  6134. 01:50:14,464 --> 01:50:16,756
  6135. Either Sankar or Rajamouli?
  6136.  
  6137. 1343
  6138. 01:50:19,802 --> 01:50:20,901
  6139. What happened, son?
  6140.  
  6141. 1344
  6142. 01:50:31,130 --> 01:50:33,838
  6143. Son, we do neither need
  6144. this village or that marriage.
  6145.  
  6146. 1345
  6147. 01:50:34,255 --> 01:50:35,379
  6148. We will leave from here.
  6149.  
  6150. 1346
  6151. 01:50:35,670 --> 01:50:36,751
  6152. I should say you for all this.
  6153.  
  6154. 1347
  6155. 01:50:36,831 --> 01:50:38,755
  6156. You pushed the happy
  6157. going here into this place.
  6158.  
  6159. 1348
  6160. 01:50:38,880 --> 01:50:39,837
  6161. What if something had gone wrong?
  6162.  
  6163. 1349
  6164. 01:50:41,420 --> 01:50:43,337
  6165. Mom, had I ever fallen behind a girl
  6166. all these years?
  6167.  
  6168. 1350
  6169. 01:50:44,504 --> 01:50:45,545
  6170. Did I at least talk?
  6171.  
  6172. 1351
  6173. 01:50:47,212 --> 01:50:49,670
  6174. After seeing her,
  6175. my total interest shifted on to her, dad.
  6176.  
  6177. 1352
  6178. 01:50:51,586 --> 01:50:53,430
  6179. I always getting into fights
  6180. am now am thinking
  6181.  
  6182. 1353
  6183. 01:50:53,510 --> 01:50:55,836
  6184. to make this village
  6185. in fights to come together.
  6186.  
  6187. 1354
  6188. 01:50:56,919 --> 01:50:58,462
  6189. That means,
  6190. think how much would have I liked her?
  6191.  
  6192. 1355
  6193. 01:51:01,586 --> 01:51:03,420
  6194. You always say
  6195. I should be happy ever right?
  6196.  
  6197. 1356
  6198. 01:51:04,461 --> 01:51:06,878
  6199. For me to be happy,
  6200. she should be in my life mom.
  6201.  
  6202. 1357
  6203. 01:51:07,169 --> 01:51:09,086
  6204. Not that son, your...
  6205. - Kantham,
  6206.  
  6207. 1358
  6208. 01:51:09,753 --> 01:51:12,085
  6209. he never stopped
  6210. when asked while he was into fights.
  6211.  
  6212. 1359
  6213. 01:51:12,293 --> 01:51:14,294
  6214. How do you think he would listen now
  6215. when he is in love and asked to give up?
  6216.  
  6217. 1360
  6218. 01:51:14,503 --> 01:51:16,377
  6219. What I say...
  6220. - Be calm, nothing will happen to him.
  6221.  
  6222. 1361
  6223. 01:51:18,711 --> 01:51:20,793
  6224. Son, you try for that girl.
  6225.  
  6226. 1362
  6227. 01:51:21,210 --> 01:51:23,628
  6228. We are leaving to
  6229. Hyderabad only with her. Ok!
  6230.  
  6231. 1363
  6232. 01:51:23,877 --> 01:51:24,733
  6233. Thanks Dad.
  6234.  
  6235. 1364
  6236. 01:51:30,168 --> 01:51:31,168
  6237. This is good right?
  6238.  
  6239. 1365
  6240. 01:51:31,335 --> 01:51:31,962
  6241. Yes, good.
  6242.  
  6243. 1366
  6244. 01:51:32,042 --> 01:51:33,793
  6245. How is this? See once.
  6246. - Hello grandma.
  6247.  
  6248. 1367
  6249. 01:51:33,877 --> 01:51:35,797
  6250. Yes, here dear.
  6251. - Yes.
  6252.  
  6253. 1368
  6254. 01:51:35,877 --> 01:51:37,376
  6255. Are you any pregnant?
  6256.  
  6257. 1369
  6258. 01:51:37,459 --> 01:51:38,918
  6259. I just had a water melon grandma.
  6260.  
  6261. 1370
  6262. 01:51:39,002 --> 01:51:41,334
  6263. Oh, I was thinking you are pregnant.
  6264.  
  6265. 1371
  6266. 01:51:41,709 --> 01:51:42,626
  6267. Is it the fat?
  6268.  
  6269. 1372
  6270. 01:51:43,252 --> 01:51:46,084
  6271. So many are dying but she is not.
  6272. Dirty lady, when would she die?
  6273.  
  6274. 1373
  6275. 01:51:56,001 --> 01:51:57,500
  6276. Hey, why are you so?
  6277.  
  6278. 1374
  6279. 01:51:59,709 --> 01:52:01,208
  6280. Still, what is you and crying?
  6281.  
  6282. 1375
  6283. 01:52:02,416 --> 01:52:03,834
  6284. I should meet Hari once.
  6285.  
  6286. 1376
  6287. 01:52:04,666 --> 01:52:06,625
  6288. They are not allowing to go out, right?
  6289.  
  6290. 1377
  6291. 01:52:07,166 --> 01:52:07,708
  6292. Uncle...
  6293.  
  6294. 1378
  6295. 01:52:08,583 --> 01:52:09,125
  6296. Uncle...
  6297.  
  6298. 1379
  6299. 01:52:09,208 --> 01:52:10,836
  6300. Hey Juman, where is uncle?
  6301. - He is right here sir
  6302.  
  6303. 1380
  6304. 01:52:10,916 --> 01:52:11,333
  6305. Then why is he not responding?
  6306.  
  6307. 1381
  6308. 01:52:11,413 --> 01:52:12,451
  6309. Uncle,
  6310. - Hello...
  6311.  
  6312. 1382
  6313. 01:52:12,531 --> 01:52:15,003
  6314. No problem, stand.
  6315. - Hello brother in law, are you fine?
  6316.  
  6317. 1383
  6318. 01:52:15,083 --> 01:52:16,208
  6319. You are black but...
  6320.  
  6321. 1384
  6322. 01:52:16,459 --> 01:52:18,541
  6323. Uncle, cards got printed.
  6324.  
  6325. 1385
  6326. 01:52:18,916 --> 01:52:20,874
  6327. I came to give the second card
  6328. to you as per the sentiment.
  6329.  
  6330. 1386
  6331. 01:52:20,954 --> 01:52:22,252
  6332. What second card?
  6333.  
  6334. 1387
  6335. 01:52:22,332 --> 01:52:22,999
  6336. Rutherford.
  6337.  
  6338. 1388
  6339. 01:52:25,493 --> 01:52:27,374
  6340. Apply turmeric and give
  6341. the second card to brother in law.
  6342.  
  6343. 1389
  6344. 01:52:27,454 --> 01:52:29,082
  6345. Where would we get turmeric right now?
  6346.  
  6347. 1390
  6348. 01:52:30,624 --> 01:52:31,165
  6349. Turmeric...
  6350.  
  6351. 1391
  6352. 01:52:31,882 --> 01:52:32,571
  6353. Manjal...
  6354.  
  6355. 1392
  6356. 01:52:33,498 --> 01:52:34,707
  6357. Yes total face is with turmeric.
  6358.  
  6359. 1393
  6360. 01:52:37,297 --> 01:52:37,956
  6361. Oh no!
  6362.  
  6363. 1394
  6364. 01:52:42,164 --> 01:52:43,373
  6365. Did they tie a swing
  6366. to the ears before or what?
  6367.  
  6368. 1395
  6369. 01:52:48,664 --> 01:52:49,623
  6370. You should come for marriage surely.
  6371.  
  6372. 1396
  6373. 01:52:50,456 --> 01:52:51,352
  6374. Seriously.
  6375.  
  6376. 1397
  6377. 01:52:52,488 --> 01:52:54,831
  6378. What will you have son? Tea or Coffee?
  6379. - Your daughter.
  6380.  
  6381. 1398
  6382. 01:52:56,189 --> 01:53:00,873
  6383. I mean, my son wishes both boy
  6384. and girl together to distribute the cards.
  6385.  
  6386. 1399
  6387. 01:53:00,956 --> 01:53:02,455
  6388. Super Rutherford,
  6389. ask the girl to get ready.
  6390.  
  6391. 1400
  6392. 01:53:02,973 --> 01:53:04,164
  6393. You well managed.
  6394.  
  6395. 1401
  6396. 01:53:04,308 --> 01:53:05,164
  6397. Ask the girl to get ready.
  6398.  
  6399. 1402
  6400. 01:53:05,373 --> 01:53:07,372
  6401. My head is aching
  6402. and say I cannot come mom.
  6403.  
  6404. 1403
  6405. 01:53:09,080 --> 01:53:11,830
  6406. I am saying you,
  6407. go and get the girl ready.
  6408.  
  6409. 1404
  6410. 01:53:15,279 --> 01:53:16,830
  6411. Where are you going son in law?
  6412.  
  6413. 1405
  6414. 01:53:17,097 --> 01:53:18,329
  6415. Rutherford.
  6416.  
  6417. 1406
  6418. 01:53:18,579 --> 01:53:22,662
  6419. You are taking their girl
  6420. and you have to say.
  6421.  
  6422. 1407
  6423. 01:53:23,156 --> 01:53:26,121
  6424. Oh I see, to their college uncle.
  6425.  
  6426. 1408
  6427. 01:53:29,062 --> 01:53:29,996
  6428. To the college?
  6429.  
  6430. 1409
  6431. 01:53:30,371 --> 01:53:31,378
  6432. Why, will you not send?
  6433.  
  6434. 1410
  6435. 01:53:31,554 --> 01:53:32,829
  6436. I mean, she says headache.
  6437.  
  6438. 1411
  6439. 01:53:39,248 --> 01:53:42,995
  6440. Oh no, you look like a Bonsoy tree,
  6441. are you her friend?
  6442.  
  6443. 1412
  6444. 01:53:43,286 --> 01:53:44,245
  6445. You crazy.
  6446.  
  6447. 1413
  6448. 01:53:44,891 --> 01:53:47,036
  6449. I would have said no for Indica.
  6450. It is Innova right? Come on.
  6451.  
  6452. 1414
  6453. 01:53:48,979 --> 01:53:50,870
  6454. Ok, have you given
  6455. all the suggestions you should?
  6456.  
  6457. 1415
  6458. 01:53:51,969 --> 01:53:54,036
  6459. I mean like,
  6460. how would you marry this fellow,
  6461.  
  6462. 1416
  6463. 01:53:54,452 --> 01:53:56,745
  6464. think once, do not compromise
  6465. in life and so on.
  6466.  
  6467. 1417
  6468. 01:53:57,033 --> 01:53:59,660
  6469. Friend characters like
  6470. you exist to give such idiotic advices.
  6471.  
  6472. 1418
  6473. 01:54:00,078 --> 01:54:01,036
  6474. I have not given any.
  6475.  
  6476. 1419
  6477. 01:54:02,192 --> 01:54:02,785
  6478. Yes,
  6479.  
  6480. 1420
  6481. 01:54:03,327 --> 01:54:06,370
  6482. I understood you are just fit
  6483. for eating but not to give advices.
  6484.  
  6485. 1421
  6486. 01:54:06,449 --> 01:54:07,327
  6487. Idiot...
  6488.  
  6489. 1422
  6490. 01:54:09,410 --> 01:54:10,267
  6491. Hey.
  6492.  
  6493. 1423
  6494. 01:54:15,681 --> 01:54:17,202
  6495. Girl is great, right hubby.
  6496.  
  6497. 1424
  6498. 01:54:17,535 --> 01:54:19,368
  6499. That fellow is like
  6500. a buffalo beside her.
  6501.  
  6502. 1425
  6503. 01:54:20,357 --> 01:54:21,285
  6504. Hello bro,
  6505.  
  6506. 1426
  6507. 01:54:22,160 --> 01:54:25,244
  6508. I am very happy as your lover
  6509. is becoming my wife.
  6510.  
  6511. 1427
  6512. 01:54:25,728 --> 01:54:27,618
  6513. That is why I brought her
  6514. to give you the first card.
  6515.  
  6516. 1428
  6517. 01:54:27,698 --> 01:54:28,451
  6518. Here is the card.
  6519.  
  6520. 1429
  6521. 01:54:30,244 --> 01:54:33,743
  6522. Come on, I got it printed on synthetic card
  6523. as you would attempt such waste things.
  6524.  
  6525. 1430
  6526. 01:54:33,868 --> 01:54:34,601
  6527. It cannot be torn.
  6528.  
  6529. 1431
  6530. 01:54:35,368 --> 01:54:38,659
  6531. Hello, that is even fire proof
  6532. and will not burn too.
  6533.  
  6534. 1432
  6535. 01:54:39,575 --> 01:54:40,493
  6536. It falls down when I throw, right?
  6537.  
  6538. 1433
  6539. 01:54:40,868 --> 01:54:42,451
  6540. Are you angry?
  6541.  
  6542. 1434
  6543. 01:54:43,075 --> 01:54:44,950
  6544. Come on hit bro.
  6545.  
  6546. 1435
  6547. 01:54:45,451 --> 01:54:47,492
  6548. I am actually expecting
  6549. such emotional reactions from you.
  6550.  
  6551. 1436
  6552. 01:54:48,950 --> 01:54:51,617
  6553. Say something aunty.
  6554. In such a times...
  6555.  
  6556. 1437
  6557. 01:54:52,242 --> 01:54:56,158
  6558. Son, I do not know what you do
  6559. but she should come as my daughter in law.
  6560.  
  6561. 1438
  6562. 01:54:56,617 --> 01:54:59,075
  6563. This is my word and my word is an order.
  6564.  
  6565. 1439
  6566. 01:54:59,348 --> 01:55:01,570
  6567. Mother characters like you should say all
  6568. such nonsense dialogues right?
  6569.  
  6570. 1440
  6571. 01:55:01,650 --> 01:55:02,405
  6572. Why do you not say?
  6573.  
  6574. 1441
  6575. 01:55:03,657 --> 01:55:05,700
  6576. Hari, I should talk
  6577. with you for two minutes.
  6578.  
  6579. 1442
  6580. 01:55:07,286 --> 01:55:08,366
  6581. Hari, you...
  6582.  
  6583. 1443
  6584. 01:55:08,657 --> 01:55:09,949
  6585. It seems she should talk
  6586. with you for two minutes. Go...
  6587.  
  6588. 1444
  6589. 01:55:10,491 --> 01:55:12,157
  6590. Talk openly for the last time
  6591. with your lover.
  6592.  
  6593. 1445
  6594. 01:55:12,574 --> 01:55:15,837
  6595. Is your heart fine?
  6596.  
  6597. 1446
  6598. 01:55:17,657 --> 01:55:18,782
  6599. Hey...
  6600. - What?
  6601.  
  6602. 1447
  6603. 01:55:18,866 --> 01:55:20,823
  6604. Whatever you try,
  6605. that girl is of my son finally.
  6606.  
  6607. 1448
  6608. 01:55:21,199 --> 01:55:22,407
  6609. Why is so much of confidence?
  6610.  
  6611. 1449
  6612. 01:55:23,157 --> 01:55:24,948
  6613. Anything can be achieved
  6614. with a confidence.
  6615.  
  6616. 1450
  6617. 01:55:25,222 --> 01:55:26,657
  6618. Confidence, do you have it?
  6619.  
  6620. 1451
  6621. 01:55:26,924 --> 01:55:28,406
  6622. Yes, any doubt?
  6623.  
  6624. 1452
  6625. 01:55:31,574 --> 01:55:35,448
  6626. Push this water into this
  6627. with your confidence and let us see.
  6628.  
  6629. 1453
  6630. 01:55:35,531 --> 01:55:36,398
  6631. What?
  6632.  
  6633. 1454
  6634. 01:55:36,823 --> 01:55:39,240
  6635. Do not say such silly
  6636. and nonsense dialogues uncle.
  6637.  
  6638. 1455
  6639. 01:55:39,656 --> 01:55:42,115
  6640. Confidence is good for honey bees
  6641. and not for us.
  6642.  
  6643. 1456
  6644. 01:55:42,319 --> 01:55:44,072
  6645. Why do you mess with that idiot, hubby?
  6646.  
  6647. 1457
  6648. 01:55:44,319 --> 01:55:45,530
  6649. To do a lip lock.
  6650.  
  6651. 1458
  6652. 01:55:45,917 --> 01:55:46,823
  6653. Yes, good timing?
  6654.  
  6655. 1459
  6656. 01:55:46,948 --> 01:55:47,781
  6657. Time is up.
  6658.  
  6659. 1460
  6660. 01:55:47,865 --> 01:55:48,811
  6661. Aunty...
  6662.  
  6663. 1461
  6664. 01:55:59,115 --> 01:56:00,072
  6665. Will you come with me?
  6666.  
  6667. 1462
  6668. 01:56:08,030 --> 01:56:11,071
  6669. I cannot be without you
  6670. and cannot come leaving them.
  6671.  
  6672. 1463
  6673. 01:56:17,946 --> 01:56:18,571
  6674. Wow,
  6675.  
  6676. 1464
  6677. 01:56:19,113 --> 01:56:22,748
  6678. when I marry a girl hugging
  6679. so tight instead of him,
  6680.  
  6681. 1465
  6682. 01:56:22,828 --> 01:56:24,820
  6683. he will have it uncle.
  6684.  
  6685. 1466
  6686. 01:56:24,987 --> 01:56:26,362
  6687. No past and no future.
  6688.  
  6689. 1467
  6690. 01:56:28,113 --> 01:56:29,903
  6691. Idiot, you are born as a human by mistake.
  6692.  
  6693. 1468
  6694. 01:56:30,112 --> 01:56:31,028
  6695. I love you dear uncle.
  6696.  
  6697. 1469
  6698. 01:56:41,986 --> 01:56:44,403
  6699. Hari, I need you.
  6700.  
  6701. 1470
  6702. 01:57:25,859 --> 01:57:27,275
  6703. Sir, I need your car for an hour.
  6704.  
  6705. 1471
  6706. 01:57:28,485 --> 01:57:29,942
  6707. Rekha...Give the keys.
  6708.  
  6709. 1472
  6710. 01:57:32,275 --> 01:57:33,984
  6711. I asked for keys and not kiss.
  6712.  
  6713. 1473
  6714. 01:57:34,253 --> 01:57:35,359
  6715. Oh no, sorry sir.
  6716.  
  6717. 1474
  6718. 01:57:36,567 --> 01:57:38,900
  6719. I have been observing from when he came.
  6720. You are looking different,
  6721.  
  6722. 1475
  6723. 01:57:39,150 --> 01:57:39,961
  6724. no doubt.
  6725.  
  6726. 1476
  6727. 01:57:49,234 --> 01:57:50,024
  6728. Get down...
  6729.  
  6730. 1477
  6731. 01:57:50,314 --> 01:57:52,191
  6732. He is carrying like a kid.
  6733.  
  6734. 1478
  6735. 01:57:55,983 --> 01:57:57,191
  6736. Baburao...
  6737. - Sir.
  6738.  
  6739. 1479
  6740. 01:57:57,399 --> 01:57:59,066
  6741. Why do you think has
  6742. he brought those old people?
  6743.  
  6744. 1480
  6745. 01:57:59,819 --> 01:58:02,940
  6746. It is not like he brought them sir,
  6747. it is like he brought by force.
  6748.  
  6749. 1481
  6750. 01:58:03,117 --> 01:58:03,899
  6751. What is this?
  6752.  
  6753. 1482
  6754. 01:58:07,523 --> 01:58:08,733
  6755. Get in grandpa.
  6756.  
  6757. 1483
  6758. 01:58:12,440 --> 01:58:15,773
  6759. It seems they are kidnapping girls in age,
  6760. be careful. - Ok grandma.
  6761.  
  6762. 1484
  6763. 01:58:16,023 --> 01:58:18,565
  6764. Hey, where are you taking grandma?
  6765. - Hey you.
  6766.  
  6767. 1485
  6768. 01:58:26,482 --> 01:58:28,857
  6769. It will vanish,
  6770. bad sight will vanish from your shop.
  6771.  
  6772. 1486
  6773. 01:58:31,106 --> 01:58:32,481
  6774. Vanishing even in your village.
  6775.  
  6776. 1487
  6777. 01:58:33,895 --> 01:58:36,826
  6778. I came out thinking crows would take away
  6779. the fry-ons
  6780.  
  6781. 1488
  6782. 01:58:36,906 --> 01:58:39,397
  6783. and why did you get me, you dirty idiot?
  6784.  
  6785. 1489
  6786. 01:58:39,564 --> 01:58:41,612
  6787. If my son gets to know about this,
  6788.  
  6789. 1490
  6790. 01:58:41,692 --> 01:58:44,859
  6791. he will not consider
  6792. you even as kids and kill you.
  6793.  
  6794. 1491
  6795. 01:58:44,939 --> 01:58:45,897
  6796. My foot,
  6797.  
  6798. 1492
  6799. 01:58:46,106 --> 01:58:47,225
  6800. he could not do anything
  6801. when we came to your place
  6802.  
  6803. 1493
  6804. 01:58:47,305 --> 01:58:48,438
  6805. and took off the current
  6806. and this is my place.
  6807.  
  6808. 1494
  6809. 01:58:48,563 --> 01:58:51,247
  6810. If you do not sit silent,
  6811. I will press your neck
  6812.  
  6813. 1495
  6814. 01:58:51,327 --> 01:58:54,272
  6815. and throw you outside the fence,
  6816. you old idiot.
  6817.  
  6818. 1496
  6819. 01:58:55,646 --> 01:58:57,230
  6820. Forgive me grandpas and grandmas.
  6821.  
  6822. 1497
  6823. 01:58:57,980 --> 01:58:59,605
  6824. I brought you here as
  6825. I was left with no other way.
  6826.  
  6827. 1498
  6828. 01:59:00,438 --> 01:59:02,664
  6829. You lived once as a single family
  6830.  
  6831. 1499
  6832. 01:59:02,744 --> 01:59:04,230
  6833. and please say me
  6834. why did you get separated?
  6835.  
  6836. 1500
  6837. 01:59:04,646 --> 01:59:06,355
  6838. Who are you to ask that?
  6839.  
  6840. 1501
  6841. 01:59:06,526 --> 01:59:09,146
  6842. You think we would say whatever asked,
  6843. if you bring us by force?
  6844.  
  6845. 1502
  6846. 01:59:11,312 --> 01:59:15,395
  6847. Once decided to forget,
  6848. no way that we shall talk about that.
  6849.  
  6850. 1503
  6851. 01:59:17,707 --> 01:59:19,547
  6852. Maybe they would have said
  6853. putting aside their prestige,
  6854.  
  6855. 1504
  6856. 01:59:19,627 --> 01:59:21,645
  6857. leave us at our homes
  6858. immediately in respect.
  6859.  
  6860. 1505
  6861. 01:59:21,729 --> 01:59:23,769
  6862. What is he asking and what would you say?
  6863.  
  6864. 1506
  6865. 01:59:24,061 --> 01:59:26,729
  6866. Not only you
  6867. but even we have mustaches.
  6868.  
  6869. 1507
  6870. 01:59:26,895 --> 01:59:30,645
  6871. Even the prawns in our rivers
  6872. have those mustaches.
  6873.  
  6874. 1508
  6875. 01:59:30,729 --> 01:59:32,686
  6876. What Chennappa, why are you talking?
  6877.  
  6878. 1509
  6879. 01:59:32,811 --> 01:59:34,812
  6880. I would have chopped that head
  6881. on the day I cut that hand
  6882.  
  6883. 1510
  6884. 01:59:35,020 --> 01:59:36,519
  6885. but let you go looking
  6886. at the face of my sister.
  6887.  
  6888. 1511
  6889. 01:59:36,936 --> 01:59:38,228
  6890. What Veeraswamy,
  6891.  
  6892. 1512
  6893. 01:59:38,603 --> 01:59:43,519
  6894. though not born but for growing together
  6895. you are saying her as your sister.
  6896.  
  6897. 1513
  6898. 01:59:44,227 --> 01:59:48,018
  6899. Have you offered at least a sari in
  6900. all these years, we got separated?
  6901.  
  6902. 1514
  6903. 01:59:48,227 --> 01:59:52,643
  6904. You could not give anything from the house
  6905. of mother even when she was pregnant.
  6906.  
  6907. 1515
  6908. 01:59:52,810 --> 01:59:55,519
  6909. Do you still remember sister
  6910. and brother in law relations still?
  6911.  
  6912. 1516
  6913. 01:59:55,853 --> 02:00:01,435
  6914. She remembered you saying
  6915. my brother even while she was dying.
  6916.  
  6917. 1517
  6918. 02:00:02,685 --> 02:00:04,832
  6919. No idea where he came from,
  6920.  
  6921. 1518
  6922. 02:00:04,912 --> 02:00:07,143
  6923. but is bringing
  6924. back those who got separated.
  6925.  
  6926. 1519
  6927. 02:00:08,064 --> 02:00:11,268
  6928. Instead of telling what you know,
  6929. why are you fighting even here?
  6930.  
  6931. 1520
  6932. 02:00:13,267 --> 02:00:15,143
  6933. Hey son, I will tell.
  6934.  
  6935. 1521
  6936. 02:00:16,934 --> 02:00:20,155
  6937. That was 1953...
  6938.  
  6939. 1522
  6940. 02:00:20,806 --> 02:00:22,726
  6941. Grandpa, we do not have so much time.
  6942.  
  6943. 1523
  6944. 02:00:22,806 --> 02:00:25,851
  6945. Say from when you clapped
  6946. saying unity is strength.
  6947.  
  6948. 1524
  6949. 02:00:26,017 --> 02:00:29,240
  6950. Unity is strength...
  6951. - Unity is strength...
  6952.  
  6953. 1525
  6954. 02:00:29,320 --> 02:00:32,092
  6955. Unity is strength...
  6956. Unity is strength.
  6957.  
  6958. 1526
  6959. 02:00:32,867 --> 02:00:37,535
  6960. We all celebrated a feast that day
  6961. in the happiness
  6962.  
  6963. 1527
  6964. 02:00:37,615 --> 02:00:39,850
  6965. of sending back
  6966. the Government people.
  6967.  
  6968. 1528
  6969. 02:00:40,766 --> 02:00:44,308
  6970. All should be the same as brothers.
  6971.  
  6972. 1529
  6973. 02:00:44,516 --> 02:00:47,350
  6974. Not should be but we will be.
  6975.  
  6976. 1530
  6977. 02:00:50,349 --> 02:00:52,100
  6978. Even this village should be
  6979. together like us.
  6980.  
  6981. 1531
  6982. 02:00:52,180 --> 02:00:53,599
  6983. It will be.
  6984.  
  6985. 1532
  6986. 02:00:53,774 --> 02:00:55,558
  6987. Don't know what happened in that time.
  6988.  
  6989. 1533
  6990. 02:00:56,225 --> 02:01:01,182
  6991. The elderly men going in with hand
  6992. in hand came out with a knife stab each.
  6993.  
  6994. 1534
  6995. 02:01:06,349 --> 02:01:07,224
  6996. Hey...
  6997.  
  6998. 1535
  6999. 02:01:11,502 --> 02:01:15,765
  7000. Do not believe these Telugu guys,
  7001. kill them.
  7002.  
  7003. 1536
  7004. 02:01:19,223 --> 02:01:24,473
  7005. Hey, none of you be along with
  7006. these Tamili guys. Kill those idiots.
  7007.  
  7008. 1537
  7009. 02:01:39,763 --> 02:01:48,097
  7010. We together like brothers till
  7011. then got separated as enemies.
  7012.  
  7013. 1538
  7014. 02:01:49,305 --> 02:01:54,137
  7015. The fight starting that day is still on
  7016. and we are still fighting.
  7017.  
  7018. 1539
  7019. 02:01:55,554 --> 02:01:56,972
  7020. What exactly has happened
  7021. in that room grandpa?
  7022.  
  7023. 1540
  7024. 02:01:57,222 --> 02:02:02,471
  7025. No chance that the others know of
  7026. what happened in that room than those two.
  7027.  
  7028. 1541
  7029. 02:02:08,156 --> 02:02:08,882
  7030. Come guys.
  7031.  
  7032. 1542
  7033. 02:02:11,721 --> 02:02:12,846
  7034. Hey guys.
  7035. - Sir.
  7036.  
  7037. 1543
  7038. 02:02:12,929 --> 02:02:14,473
  7039. Where are you going leaving these all?
  7040.  
  7041. 1544
  7042. 02:02:14,553 --> 02:02:15,470
  7043. You too leave sir.
  7044.  
  7045. 1545
  7046. 02:02:16,878 --> 02:02:18,386
  7047. Rekha, keys...
  7048.  
  7049. 1546
  7050. 02:02:20,863 --> 02:02:22,470
  7051. You just give me the keys right?
  7052.  
  7053. 1547
  7054. 02:02:36,928 --> 02:02:37,428
  7055. Hello.
  7056.  
  7057. 1548
  7058. 02:02:38,345 --> 02:02:40,055
  7059. Karthika, I tried a lot but am not
  7060. understanding
  7061.  
  7062. 1549
  7063. 02:02:40,135 --> 02:02:41,094
  7064. about the fights of this village.
  7065.  
  7066. 1550
  7067. 02:02:41,469 --> 02:02:42,719
  7068. I do not so much of time to make
  7069. your village people in agreement.
  7070.  
  7071. 1551
  7072. 02:02:42,844 --> 02:02:43,677
  7073. Please come along with me.
  7074.  
  7075. 1552
  7076. 02:02:44,177 --> 02:02:46,843
  7077. Hari, you do not understand my condition.
  7078.  
  7079. 1553
  7080. 02:02:48,094 --> 02:02:51,384
  7081. If I come with you, they would say your
  7082. girl eloped with a Telugu guy.
  7083.  
  7084. 1554
  7085. 02:02:52,302 --> 02:02:54,469
  7086. My whole family would hang and die.
  7087.  
  7088. 1555
  7089. 02:02:55,633 --> 02:02:56,804
  7090. No way, it will not happen so Karthika.
  7091.  
  7092. 1556
  7093. 02:02:56,884 --> 02:02:58,469
  7094. You say yes for once
  7095. and I will take you coming right away.
  7096.  
  7097. 1557
  7098. 02:02:58,594 --> 02:02:59,843
  7099. Do you not understand when I say?
  7100.  
  7101. 1558
  7102. 02:03:00,426 --> 02:03:02,635
  7103. I will not come leaving my family.
  7104.  
  7105. 1559
  7106. 02:03:18,931 --> 02:03:21,972
  7107. She is very unlucky girl...
  7108.  
  7109. 1560
  7110. 02:03:22,164 --> 02:03:23,972
  7111. Don't feel bad...forget her.
  7112.  
  7113. 1561
  7114. 02:03:24,994 --> 02:03:26,097
  7115. Hey, that is raw...
  7116.  
  7117. 1562
  7118. 02:06:21,839 --> 02:06:23,838
  7119. Son, about this village...
  7120.  
  7121. 1563
  7122. 02:06:24,380 --> 02:06:25,330
  7123. Dear...
  7124.  
  7125. 1564
  7126. 02:06:26,546 --> 02:06:27,665
  7127. Hey, dear...
  7128.  
  7129. 1565
  7130. 02:06:34,088 --> 02:06:35,338
  7131. what is you and crying?
  7132.  
  7133. 1566
  7134. 02:06:37,109 --> 02:06:39,462
  7135. What son, come on hit.
  7136.  
  7137. 1567
  7138. 02:06:40,058 --> 02:06:40,880
  7139. Come on hit dad,
  7140.  
  7141. 1568
  7142. 02:06:42,330 --> 02:06:43,212
  7143. smile son.
  7144.  
  7145. 1569
  7146. 02:06:45,380 --> 02:06:46,421
  7147. I am not getting a smile dad.
  7148.  
  7149. 1570
  7150. 02:06:49,295 --> 02:06:50,235
  7151. Hey,
  7152.  
  7153. 1571
  7154. 02:06:50,712 --> 02:06:52,837
  7155. I never saw you agreeing the defeat.
  7156.  
  7157. 1572
  7158. 02:06:54,170 --> 02:06:55,169
  7159. Do not agree even now.
  7160.  
  7161. 1573
  7162. 02:06:56,866 --> 02:06:59,711
  7163. I went through the revenue records
  7164. to know about this village fights.
  7165.  
  7166. 1574
  7167. 02:07:00,438 --> 02:07:02,212
  7168. Here, I found this information.
  7169.  
  7170. 1575
  7171. 02:07:03,044 --> 02:07:07,402
  7172. In 1953 half each from
  7173. the properties of the landlords
  7174.  
  7175. 1576
  7176. 02:07:07,482 --> 02:07:09,336
  7177. was transferred over to a same name.
  7178.  
  7179. 1577
  7180. 02:07:10,257 --> 02:07:11,274
  7181. See...
  7182.  
  7183. 1578
  7184. 02:07:28,280 --> 02:07:30,085
  7185. Hey, stop!
  7186.  
  7187. 1579
  7188. 02:07:32,127 --> 02:07:33,427
  7189. I said stop!
  7190.  
  7191. 1580
  7192. 02:07:51,755 --> 02:07:53,349
  7193. Open the door!
  7194.  
  7195. 1581
  7196. 02:07:53,853 --> 02:07:55,417
  7197. Hello...
  7198. - Hello.
  7199.  
  7200. 1582
  7201. 02:07:55,693 --> 02:07:57,316
  7202. Hello...
  7203. - Hello.
  7204.  
  7205. 1583
  7206. 02:07:59,267 --> 02:08:00,750
  7207. Are you fine? Please come.
  7208.  
  7209. 1584
  7210. 02:08:00,952 --> 02:08:01,712
  7211. Hello.
  7212.  
  7213. 1585
  7214. 02:08:01,792 --> 02:08:07,296
  7215. Brother, that Telugu boy
  7216. who came here that day had come,
  7217.  
  7218. 1586
  7219. 02:08:07,475 --> 02:08:10,708
  7220. looking at his force,
  7221. he seems may kill sir, brother.
  7222.  
  7223. 1587
  7224. 02:08:12,988 --> 02:08:17,041
  7225. Sir, that college boy hit us
  7226. and went angrily to master.
  7227.  
  7228. 1588
  7229. 02:08:17,330 --> 02:08:19,831
  7230. We are worried
  7231. what would happen to him, sir?
  7232.  
  7233. 1589
  7234. 02:08:24,415 --> 02:08:25,249
  7235. You...
  7236.  
  7237. 1590
  7238. 02:08:25,821 --> 02:08:27,730
  7239. Hey old man,
  7240. I have no time and no patience.
  7241.  
  7242. 1591
  7243. 02:08:27,810 --> 02:08:29,582
  7244. Say the answer correctly to what I ask.
  7245.  
  7246. 1592
  7247. 02:08:29,797 --> 02:08:32,125
  7248. Either you hesitate or say wrong,
  7249. I will break your head.
  7250.  
  7251. 1593
  7252. 02:08:33,214 --> 02:08:35,332
  7253. Why are equal halves of landlords
  7254. properties on your name?
  7255.  
  7256. 1594
  7257. 02:08:35,504 --> 02:08:36,623
  7258. Come on say...
  7259.  
  7260. 1595
  7261. 02:08:37,043 --> 02:08:40,290
  7262. Why did those two close till they came in
  7263. come out with stabs on body?
  7264.  
  7265. 1596
  7266. 02:08:41,411 --> 02:08:43,999
  7267. Say idiot, say what exactly happened
  7268. in this room?
  7269.  
  7270. 1597
  7271. 02:08:46,028 --> 02:08:47,659
  7272. Will you say or you
  7273. want me to break your head?
  7274.  
  7275. 1598
  7276. 02:08:47,739 --> 02:08:49,389
  7277. I will say, I will.
  7278.  
  7279. 1599
  7280. 02:08:54,436 --> 02:08:55,572
  7281. Bring the girl.
  7282.  
  7283. 1600
  7284. 02:09:06,921 --> 02:09:08,167
  7285. Blow the trumpets.
  7286.  
  7287. 1601
  7288. 02:09:25,871 --> 02:09:26,871
  7289. What happened?
  7290.  
  7291. 1602
  7292. 02:09:27,137 --> 02:09:28,872
  7293. Will you say or you
  7294. want me to break your head?
  7295.  
  7296. 1603
  7297. 02:09:29,122 --> 02:09:30,871
  7298. I will say, I will.
  7299.  
  7300. 1604
  7301. 02:09:32,579 --> 02:09:33,513
  7302. That day...
  7303.  
  7304. 1605
  7305. 02:09:33,593 --> 02:09:35,537
  7306. Come friend, come and sit.
  7307.  
  7308. 1606
  7309. 02:09:37,956 --> 02:09:40,121
  7310. Here is the drink of Lords you like.
  7311.  
  7312. 1607
  7313. 02:09:43,195 --> 02:09:46,578
  7314. There are the non veg items you like.
  7315.  
  7316. 1608
  7317. 02:09:52,554 --> 02:09:53,620
  7318. Diana.
  7319.  
  7320. 1609
  7321. 02:09:57,120 --> 02:10:00,411
  7322. Friendship means you dude,
  7323.  
  7324. 1610
  7325. 02:10:00,606 --> 02:10:05,620
  7326. not just for my tongue but you brought
  7327. Diana I like all the way from Britain.
  7328.  
  7329. 1611
  7330. 02:10:10,168 --> 02:10:12,083
  7331. What is Diana yours, mine?
  7332.  
  7333. 1612
  7334. 02:10:12,312 --> 02:10:14,160
  7335. Dude, what are you talking?
  7336.  
  7337. 1613
  7338. 02:10:15,371 --> 02:10:16,494
  7339. That is my girlfriend.
  7340.  
  7341. 1614
  7342. 02:10:16,577 --> 02:10:18,790
  7343. The English man gave freedom
  7344. to India while leaving.
  7345.  
  7346. 1615
  7347. 02:10:18,870 --> 02:10:20,452
  7348. and gave this babe to me.
  7349.  
  7350. 1616
  7351. 02:10:21,737 --> 02:10:23,118
  7352. What are you talking?
  7353.  
  7354. 1617
  7355. 02:10:23,198 --> 02:10:26,866
  7356. From five years, she is with me
  7357. for six months and the rest in London.
  7358.  
  7359. 1618
  7360. 02:10:27,553 --> 02:10:31,620
  7361. Go away, you idiot. London she
  7362. said is the name of my farm house.
  7363.  
  7364. 1619
  7365. 02:10:31,700 --> 02:10:35,534
  7366. You fool, Britain you said
  7367. is the name of this bungalow.
  7368.  
  7369. 1620
  7370. 02:10:36,311 --> 02:10:41,138
  7371. Oh God! She played a game with us.
  7372.  
  7373. 1621
  7374. 02:10:41,385 --> 02:10:46,243
  7375. Whatever may be the game
  7376. she played, I need her.
  7377.  
  7378. 1622
  7379. 02:10:47,530 --> 02:10:49,705
  7380. Hey black and white,
  7381.  
  7382. 1623
  7383. 02:10:49,785 --> 02:10:53,055
  7384. ours is the combination dude.
  7385. She is mine and I need her.
  7386.  
  7387. 1624
  7388. 02:10:53,135 --> 02:10:54,700
  7389. Muthu, oh my baby.
  7390.  
  7391. 1625
  7392. 02:10:54,878 --> 02:10:57,186
  7393. No, she is mine and I need her.
  7394.  
  7395. 1626
  7396. 02:10:57,266 --> 02:11:00,465
  7397. No, I need her.
  7398. - Mine, I need her.
  7399.  
  7400. 1627
  7401. 02:11:00,545 --> 02:11:02,782
  7402. Muthu, why are you here?
  7403.  
  7404. 1628
  7405. 02:11:03,074 --> 02:11:06,566
  7406. See my wife dude,
  7407. she called me Muthu so cutely.
  7408.  
  7409. 1629
  7410. 02:11:08,663 --> 02:11:10,575
  7411. Come on Diana,
  7412. do not participate with both.
  7413.  
  7414. 1630
  7415. 02:11:10,655 --> 02:11:14,658
  7416. Tell me one, I or he?
  7417.  
  7418. 1631
  7419. 02:11:15,002 --> 02:11:17,074
  7420. You both are two eyes for me.
  7421.  
  7422. 1632
  7423. 02:11:17,574 --> 02:11:21,532
  7424. Oh no, it may be ok in your country
  7425. but is a sin here Diana.
  7426.  
  7427. 1633
  7428. 02:11:21,717 --> 02:11:24,491
  7429. Why are you doing if it is wrong?
  7430.  
  7431. 1634
  7432. 02:11:24,782 --> 02:11:26,324
  7433. You guys are already married.
  7434.  
  7435. 1635
  7436. 02:11:27,021 --> 02:11:29,574
  7437. Oh no, it is not the time
  7438. to talk about logics Diana.
  7439.  
  7440. 1636
  7441. 02:11:29,699 --> 02:11:32,296
  7442. I want you completely.
  7443. - Diana is mine, idiot.
  7444.  
  7445. 1637
  7446. 02:11:32,376 --> 02:11:35,531
  7447. No, she is mine. - Diana is mine.
  7448. - Don't fight, please. Don't fight.
  7449.  
  7450. 1638
  7451. 02:11:38,067 --> 02:11:39,448
  7452. Diana...
  7453.  
  7454. 1639
  7455. 02:11:41,740 --> 02:11:42,748
  7456. Go idiot.
  7457.  
  7458. 1640
  7459. 02:12:05,538 --> 02:12:07,572
  7460. What, are you fighting for this?
  7461.  
  7462. 1641
  7463. 02:12:07,946 --> 02:12:11,322
  7464. So many wars took place for a lady
  7465. and this is one from them.
  7466.  
  7467. 1642
  7468. 02:12:14,872 --> 02:12:16,154
  7469. How do you know this matter?
  7470.  
  7471. 1643
  7472. 02:12:16,391 --> 02:12:19,363
  7473. A small kid is playing
  7474. in that photo frame right?
  7475.  
  7476. 1644
  7477. 02:12:25,249 --> 02:12:26,488
  7478. I am that kid.
  7479.  
  7480. 1645
  7481. 02:12:26,738 --> 02:12:27,904
  7482. She is Mummy.
  7483.  
  7484. 1646
  7485. 02:12:28,105 --> 02:12:29,387
  7486. Still, that kid is an English kid right?
  7487.  
  7488. 1647
  7489. 02:12:29,467 --> 02:12:31,613
  7490. You know about the summer here
  7491. in Tamilnadu right?
  7492.  
  7493. 1648
  7494. 02:12:32,036 --> 02:12:33,070
  7495. I became dark.
  7496.  
  7497. 1649
  7498. 02:12:33,702 --> 02:12:35,113
  7499. How did you become a landlord?
  7500.  
  7501. 1650
  7502. 02:12:35,193 --> 02:12:40,528
  7503. They both had 1000 acres and my mom
  7504. made them write 500 each on my name.
  7505.  
  7506. 1651
  7507. 02:12:41,424 --> 02:12:45,237
  7508. Only 500 is left for them. I
  7509. became the landlord with that 1000 acres.
  7510.  
  7511. 1652
  7512. 02:12:45,482 --> 02:12:47,112
  7513. Fights in the village would have stopped
  7514. if this was said out, right?
  7515.  
  7516. 1653
  7517. 02:12:47,305 --> 02:12:49,444
  7518. How could I say that my mom was such?
  7519.  
  7520. 1654
  7521. 02:12:53,534 --> 02:12:54,889
  7522. Take out the proofs.
  7523.  
  7524. 1655
  7525. 02:13:21,485 --> 02:13:23,610
  7526. Hey, you be outside and I will take care.
  7527.  
  7528. 1656
  7529. 02:13:23,985 --> 02:13:25,818
  7530. I will take care, go.
  7531.  
  7532. 1657
  7533. 02:13:25,943 --> 02:13:27,276
  7534. Get away, go.
  7535.  
  7536. 1658
  7537. 02:13:55,481 --> 02:13:58,941
  7538. You turned the personal fight of your
  7539. grandpas into a Tamil and Telugu fight.
  7540.  
  7541. 1659
  7542. 02:14:00,336 --> 02:14:01,608
  7543. If the villagers get to know about this,
  7544.  
  7545. 1660
  7546. 02:14:01,765 --> 02:14:03,306
  7547. whole village will be on one side
  7548.  
  7549. 1661
  7550. 02:14:03,386 --> 02:14:05,127
  7551. and you both families would be
  7552. exiled on to the other side.
  7553.  
  7554. 1662
  7555. 02:14:08,516 --> 02:14:10,982
  7556. There is no other option,
  7557. you both should come together.
  7558.  
  7559. 1663
  7560. 02:14:12,556 --> 02:14:13,815
  7561. You should give your
  7562. daughter to me in marriage.
  7563.  
  7564. 1664
  7565. 02:14:16,062 --> 02:14:19,232
  7566. Kesava, is it required to take off
  7567. the prestige of the dead?
  7568.  
  7569. 1665
  7570. 02:14:21,816 --> 02:14:24,440
  7571. Will you ask for forgiveness
  7572. or go away from the village?
  7573.  
  7574. 1666
  7575. 02:14:29,148 --> 02:14:32,690
  7576. Hey Muthu, where would you get
  7577. a better son in law than this?
  7578.  
  7579. 1667
  7580. 02:14:34,272 --> 02:14:36,147
  7581. Muthu, ask for forgiveness.
  7582.  
  7583. 1668
  7584. 02:14:36,397 --> 02:14:39,606
  7585. We know what to do.
  7586. Shut your mouth, you idiot.
  7587.  
  7588. 1669
  7589. 02:14:52,022 --> 02:14:56,855
  7590. I am giving the word at same place
  7591. where our grandfathers fought to death.
  7592.  
  7593. 1670
  7594. 02:14:57,487 --> 02:14:59,438
  7595. No more fights in between us now.
  7596.  
  7597. 1671
  7598. 02:15:02,356 --> 02:15:06,313
  7599. As a proof for this I am giving my
  7600. daughter in marriage to this Telugu boy.
  7601.  
  7602. 1672
  7603. 02:15:07,114 --> 02:15:11,191
  7604. Unity is strength...
  7605. Unity is strength.
  7606.  
  7607. 1673
  7608. 02:15:11,271 --> 02:15:13,418
  7609. Unity is strength...
  7610. Unity is strength.
  7611.  
  7612. 1674
  7613. 02:15:13,605 --> 02:15:15,341
  7614. Unity is strength...
  7615. Unity is strength.
  7616.  
  7617. 1675
  7618. 02:15:15,551 --> 02:15:18,857
  7619. Unity is strength...
  7620. Unity is strength.
  7621.  
  7622. 1676
  7623. 02:15:30,666 --> 02:15:31,769
  7624. Hey dear.
  7625. - Yes.
  7626.  
  7627. 1677
  7628. 02:15:32,076 --> 02:15:33,687
  7629. Have you seen how my idea worked out?
  7630.  
  7631. 1678
  7632. 02:15:34,145 --> 02:15:35,939
  7633. When he was put at a place full of fights,
  7634.  
  7635. 1679
  7636. 02:15:36,019 --> 02:15:38,937
  7637. he stopped his fights and brought
  7638. the villages in fight together.
  7639.  
  7640. 1680
  7641. 02:15:39,239 --> 02:15:40,728
  7642. That is the...
  7643.  
  7644. 1681
  7645. 02:15:46,103 --> 02:15:47,118
  7646. Hello...
  7647.  
  7648. 1682
  7649. 02:15:47,685 --> 02:15:51,486
  7650. You had been enjoying our property all
  7651. these years and again commanding on us?
  7652.  
  7653. 1683
  7654. 02:15:52,182 --> 02:15:53,769
  7655. I will teach him a
  7656. lesson after the marriage.
  7657.  
  7658. 1684
  7659. 02:15:54,189 --> 02:15:56,143
  7660. None here can open their mouths.
  7661.  
  7662. 1685
  7663. 02:15:56,551 --> 02:15:59,238
  7664. Because whoever opens up his mouth,
  7665.  
  7666. 1686
  7667. 02:15:59,318 --> 02:16:01,477
  7668. story of us three would be
  7669. known to the villagers.
  7670.  
  7671. 1687
  7672. 02:16:02,112 --> 02:16:03,436
  7673. and they would spit on our faces.
  7674.  
  7675. 1688
  7676. 02:16:03,727 --> 02:16:07,251
  7677. So, let us continue like before.
  7678.  
  7679. 1689
  7680. 02:16:09,560 --> 02:16:11,809
  7681. Ok, what about the condition of
  7682. our revenge guy?
  7683.  
  7684. 1690
  7685. 02:16:11,892 --> 02:16:15,060
  7686. Oh, grandma changed after kidnap.
  7687.  
  7688. 1691
  7689. 02:16:15,140 --> 02:16:17,184
  7690. She said would take care of him.
  7691.  
  7692. 1692
  7693. 02:16:17,565 --> 02:16:18,656
  7694. No idea what she did?
  7695.  
  7696. 1693
  7697. 02:16:26,476 --> 02:16:27,559
  7698. One minute.
  7699.  
  7700. 1694
  7701. 02:16:31,955 --> 02:16:32,725
  7702. Dad...
  7703.  
  7704. 1695
  7705. 02:16:33,925 --> 02:16:35,434
  7706. Oh no...
  7707.  
  7708. 1696
  7709. 02:16:40,641 --> 02:16:41,558
  7710. Oh no...
  7711.  
  7712. 1697
  7713. 02:16:41,875 --> 02:16:44,391
  7714. I cannot anymore
  7715. and you got to change the tings.
  7716.  
  7717. 1698
  7718. 02:16:45,173 --> 02:16:47,683
  7719. No need,
  7720. they have changed the groom itself.
  7721.  
  7722. 1699
  7723. 02:16:47,850 --> 02:16:49,183
  7724. What are you talking idiot Rutherford?
  7725.  
  7726. 1700
  7727. 02:16:49,506 --> 02:16:50,387
  7728. If the groom has motions,
  7729.  
  7730. 1701
  7731. 02:16:50,467 --> 02:16:52,225
  7732. time should be changed
  7733. but what is changing the groom?
  7734.  
  7735. 1702
  7736. 02:16:52,418 --> 02:16:53,140
  7737. We should take the options.
  7738.  
  7739. 1703
  7740. 02:16:53,220 --> 02:16:54,553
  7741. Let us do...
  7742. - Let us do.
  7743.  
  7744. 1704
  7745. 02:16:54,933 --> 02:16:56,129
  7746. Come on.
  7747.  
  7748. 1705
  7749. 02:17:03,099 --> 02:17:04,240
  7750. Oh God!
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement