Yamada to Kase-san ch31: Hickey and Kase-san Part 2

p1
>>Yamada has mixed feelings...!? The popular sparkling youth diary...!!

>Yamada?

>...Is Fukami-san that important to you?

>Eh?

>This probably isn't the right thing to say, but...
>Ah.

>Oh geez. What am I...
>don't you think Fukami-san is being kinda selfish?

>Even though you have a reason for leaving the dorms,
>she's trying to stop you in such a way...
>This isn't what I meant to say...

p2
>...Y-
>Yeah.
>That's right.
>That's right, but...

>Well,
>how should I put it...

>I kinda get what Fukami's saying too.

>Eh?

>She's really punctual when it comes to her daily life.
>Even during club activities, she's a rather stoic team member,
>so I can see why she wouldn't want her environment to change.

p3
>We've...
>been roommates for a year, after all...

>...

>Ah.

>I-
>I'm gonna put on some tea!
>Oh geez.

>I'm surely
>making a terrible expression right now.

p4
>>clack
>Yamada?

>I'm sorry, Yamada...
>Is something wrong?

p5
>!

>>sniff...
>Ah.

>Oh geez. So many tears are coming out.
>Yamada...!?

>>rub rub rub rub

>Bwah

>Eh!?
>>jolt

p6
>Eh...?
>Wh-
>What's wrong...?
>>panic panic
>Wah
>W-Wah
>Are you okay!?
>Why!?
>>drip drip drip

>What do I do?
>The tears won't stop...!
>>drip drip drip

>>bam

p7
>I'm
>jealous of Fukami-san!

p8
>I really don't like it when there's someone else by your side, Kase-san,
>and I hate that you're together in the same room!
>But saying that won't accomplish anything...
>so I've been enduring it for an entire year!
>>drip drip

p9
>Yui...

p10
>I'm sorry for all the pain
>that I've caused.

p11
>But I'm glad.

>It's the first time you've been so blunt with me.
>Don't cry.
>There really is nothing going on between me and Fukami.
>We're just roommates...

>>giggle
>I'm happy
>that you're so jealous over me!

>I'm really upset, y'know?
>I'm always thinking about nothing but you, Yui.

p12
>I belong entirely to you,
>so there's nothing to worry about.

>Hah

>>stand

p13
>Hey...
>You got a mirror? A mirror!
>?

>Ah!!
>You gave me one!
>A hickey!!
>Just now!!
>>Close-up

>>smile~

>It's the first time you've ever given me one of these, Yui!
>This'll be a day to remember~
>What a reward~
>I'm still upset, y'know!?

p14
>Ah.
>Could you put one here while you're at it?
>I want one where I can see it.
>On my arm!
>I'm not gonna do that, geez...

>Hey, um.

>When I get back to the dorm, I'll be worried without you, Yui,
>so could you give me a charm so that I can properly move out?

>I'll definitely beat Fukami!
>I won't!
>I won't!
>Waah!

p15
>clonk

>I've been enduring it this whole year too.
>I wanna move out of the dorms right away.

p16
>>clack

>...

>...
>Hey, Fukami.
>>flump
>Erm.

>You've been all stiff ever since then, haven't you?
>You should stop thinking too hard about it.

>Why don't you be more easygoing?
>We're still roommates for now, after all.

p17
>Even if it's a race, it'll make for good practise, so just enjoy it.
>Why don't we try going for a few light jogs until then?

>Kase-san.

>I'm
>not playing around.

>I'm serious.
>It'd be a real problem if you left, Kase-san.

p18
>Sure, me leaving here
>might make you uncomfortable at first,
>but you'll get along with the next girl soon enough, right?
>If you'd like, I can come hang out here until you get used to it.

>I won't get used to it.
>Anyone but you would be problematic.

>Huh?
>Why?
>...I love you.

>I'm
>in love with you, Kase-san.