Mama and Me - Future Mother and Daughter

p1
>Phew...
>10 straight losses!?

>To lose this much to the younger Mama... I'm pathetic...
>Th-That's not true. You were really strong.

>B-But my techniques didn't work on you...
>Not true. They were really straightforward and beautiful techniques.
>I was fascinated by them...

>You don't need to change a thing, Vivio.
>Just stay as straightforward as you are...

p2
>As I am...

>...There's no way I can.
>Eh...?

>I admire you so much, Mama... I want to be as strong as you...
>I can't stay as I am when I can't even beat your younger self...
>There's no way I can...

>Ah, wait!

>...
>Vivio...

p3
>...

>...Vivio-san.
>I... was completely useless...

>I wanted to show her how hard I was working in the future,
>and look how that turned out...
>Mama even had to flatter me...
>I don't think... that was flattery.

>...Einhard-san...?
>Regarding my thoughts on your match just now...

>To be honest, I couldn't feel that much of a difference between your power levels.

p4
>B-But...!
>I'm sure there was just one thing that made the difference.

>And that was...

>"life".
>Life...?

>I think when your mother was that age, she risked her life... put everything on the line to fight.
>That's the kind of strength it is.
>The kind that comes from the sad battles engraved on her body...

>That's why, when she saw your straightforward fighting techniques, Vivio-san, she was able to tell
>that the Vivio-san in the future was happy
>and will continue to be so...

p5
>...
>...

>...I understand how your mother feels.
>Eh?

>I was also fascinated...

>by the straightforward feelings of these hands of yours.

>...Einhard-san...

p6
>Please... speak to her head on one more time,
>just like when you fought against me.

>Right!

>Mama...
>Vivio...

>I'm sorry about earlier... I...
>It's fine.
>I'm sorry for not considering your feelings...

>Listen... Mama...

p7
>I know you told me to stay the same as I am, but I don't think I can do that.
>I want to become as strong as Mama, after all.
>Just like how you protected my happiness,
>I want to become someone who can fight to protect the people I love.

>Vivio...

>Can you blame me?
>I'm Mama's daughter, after all.

>Yeah...

p8
>...But don't do anything dangerous. I'm sure I'll worry about you.
>I don't want to hear that from you, Mama.
>Ahaha...

>The future me must be blessed to have such a wonderful daughter.
>Thank you...

>That's
>what I wanted to say.

>Even if it's a memory that will disappear,
>thank you, Mama.