chigai_tameni-youni

ために

	ために se puede usar en dos formas, [Sustantivo + の + ために] y [Verbo diccionario + ために]
	Es extremadamente raro que ために se use en su forma negativa
	Para esos casos se usa ように

　　（１）　明日のために早く寝る。
　　（２）　答弁の矛盾を隠すために文書を偽装する。
　　（３）✕忘れないためにメモしておく。
　　（４）◯忘れないようにメモしておく。

	Se usa con verbos que indiquen la intencion del hablante y que sean posibles en la practica.
	En la primera frase va el objetivo, en la segunda frase viene la accion que se efectua para conseguir el objetivo.
	En este caso, el asunto de ambas frases debe ser el mismo.
	Se puede omitir el に. Cuando se omite, da una impresion mas fuerte.
　　（５）　勝つためには手段を選ばない。
　　（６）　勉強のとき集中するため、音楽を聴いている。

ように

	Para cosas involuntarias se usa la forma diccionario, cuando no es asi, se usa en forma potencial o negativa.
	Verbos no intencionales serian cosas que uno no puede realizar como「降る」「忘れる」「なる」「できる」.
　　（７）　お腹冷えないように気をつける。
　　（８）　みんなに聞こえるように大きい声で話してください。
　　（９）　可愛くなれるように努力する。
	En la primera frase entra el objetivo, en la segunda vienen las acciones efectuadas para cumplir dicho objetivo.
	No hay necesidad de que el tema de ambas frases sea el mismo
	Se puede omitir el に. Cuando se omite el に le da un matiz mas fuerte.

Resumen

	Cosas intencionales, ために
	Cusas involuntarias, ように
	Formas negativas, ように
	El asunto de ambas frases usando ために debe ser el mismo.
	No hay necesidad de que el asunto de ambas frases usando ように sea el mismo.

Fuente: nihongonosensei.net/?p=6761