This
Is
A
String

ThisrIsrnAnString

:help 'list'
:help 'listchars'

php -q

<?php $t=file_get_contents("filename"); echo str_replace(array("n", "r"), array("\n", "\r"), $t); ?>

ReadList["filename.txt", Record, RecordSeparators -> {}] // InputForm