Fix Magento Attributes Label not Translating

app\design\frontend\base\default\template\catalog\product\view\type\options\configurable.phtml

find

<dt><label class="required"><em>*</em><?php echo $_attribute->getLabel() ?></label></dt>
replace with

<dt><label class="required"><em>*</em><?php echo $_attribute->getProductAttribute()->getStoreLabel() ?></label></dt>