Avatar=Avatar¤VersionFlash=<a href='http://get.adobe.com/flashplayer/' target='_blank'><font color='#ED67EA'><u>Click aici pentru a descărca ultima versiune de Flash player!</u></font></a>¤Forum=Forum¤SelectionAvatar=Selectează un avatar¤Valider=Validează¤Annuler=Anulează¤Supprimer=Șterge¤EnvoyerMP=Mesaj Privat¤Aide=Ajutor¤Fermer=Închide¤Intructions=Instrucțiuni¤InfoAvatar=<V>Pentru a-ți valida avatarul, acesta trebuie să aibă:
<N>- formatul png sau jpeg.
- o dimensiune nu mai mare de 5kb.
- exact 40px lungime și lățime.¤FermerCourt=Închide¤Menu=Meniu¤Mot_Souris=Șoarece¤TitreVote=Îți place această mapă?¤Oui=Da¤Non=Nu¤PasVoter=Nu vota¤StatVote=Autor: <>%1
<N>Voturi : <BL>%2
<N>Notă actuală: <BL>%3¤InfoVote=(Mapele cu o rată sub 50% vor fi șterse automat)¤InfoExp=Aici este codul pentru mapa ta. Acesta este folosit pentru a-ți edita mapa mai târziu, nu-l pierde!¤Exp=Mapă salvată!¤CompteForumPret=<J><font Size='12'>Acum poți accesa forumul Transformice: <a href='http://mforum.ist' target='_blank'>http://mforum.ist </u></a><font>¤Editeur=Editor de mape¤E_OUF=Mapa ta a fost salvată mai jos.¤Selection=Selector¤Sol=Terenuri¤E_SolClassique=Lemn¤E_SolGlace=Gheață¤E_SolTramp=Trambulină¤E_SolLave=Lavă¤E_SolDur=Ciocolată¤E_SolTerre=Pământ¤E_SolHerbe=Iarbă¤E_SolSable=Nisip¤E_SolNuage=Nor¤E_SolEau=Apă¤E_SolPierre=Piatră¤E_SolNeige=Zăpadă¤E_SolCouleur=Dreptunghi¤E_SolRond=Cerc¤E_ObjetSouris=Lucruri pentru șoareci¤E_OS_Trou=Gaură de șoarece¤E_OS_Fromage=Brânză¤E_OS_SpawnS=Poziția șoarecilor¤E_OS_SpawnC=Poziția șamanului¤E_Validation=Salvează / Încarcă / Testează¤E_TesterCarte=Validează această mapă¤E_CarteValide=Această mapă a fost validată. Acum te poți întoarce în editorul de mape și să îți exporți mapa pe server.¤E_CarteInvalide=Mapa trebuie validată.¤E_Retour=Înapoi la editor¤E_Reset=Resetare¤E_Quitter=Ieșire¤E_SolDynamique=Teren dinamic¤E_CollisionSouris=Coliziune cu șoareci¤E_CollisionAutre=Coliziune cu terenuri¤E_Masse=Masă (0=auto)¤E_Friction=Frecare¤E_Restitution=Restituire¤E_Angle=Rotație¤E_AngleFixe=Rotație fixată (1=da)¤E_A_Linéaire=Amortizare lineară¤E_A_Angulaire=Amortizare unghiulară¤E_CopierCarte=Copiază mapa în clipboard¤E_ObjetsChamane=Obiectele șamanului¤E_ExporterCarte=Exportă mapa (%1 brânzeturi)¤E_InfoSauver=Introdu codul mai jos pentru a încărca o mapă.
(„@1234” sau XML)¤E_Charger=Încarcă¤T_Sauvegarder=Salvează¤E_ErreurChargement=<R>Această hartă nu există sau nu mai există de o perioadă.¤E_ErreurFormatage=<R>Această mapă este nevalidă.¤E_ErreurPerma=<R>Această mapă este validată, ea nu mai poate fi schimbată.¤E_TexteEdition=Autor: %1 <V> <N> - Voturi: %2 <BL> <N> - Nota actuală: %3 <BL>¤E_Limite=Terenuri: <V>%1 <N>- Obiecte: <V>%2¤E_PasAssezFromage=<ROSE>Exportul unei mape costă 40 de brânzeturi. Nu ai suficiente.¤E_PasAssezFromage2=<ROSE>Ai nevoie de cel puțin 1000 de brânzeturi colectate pentru a exporta o mapă.¤E_ObjetFantome=Obiect transparent¤E_Param=Setări mapă¤E_Gravité=Gravitație¤E_Vent=Vânt¤E_Nuit=Noapte¤E_Collision=Coliziune¤E_Ame=Suflet pereche¤Carte_Perma=Această mapă este acum permanentă.¤Connexion_Serveur=

Conectare la server...¤AFK=

Ai fost inactiv pentru prea mult timp :'(¤Connexion_Impossible=

Conectarea la server a eșuat :'(¤Connexion_Interrompue=

Conexiunea la server s-a întrerupt :'(¤Version_Incorrecte=

Versiunea jocului este incorectă :'(¤Chargement_En_Cours=
Încărcare.¤Chargement_1=
Încărcare.¤Chargement_2=
Încărcare..¤Version_Chargeur_OLD=

Această versiune a jocului este incorectă, trebuie să golești memoria cache a browser-ului tău. ¤Version_Chargeur=
Încărcare..¤Pseudo=Nume de utilizator¤Mot_De_Passe=Parolă¤Confirmation=Confirmare¤Version=Versiunea %1¤Nombre_Joueur=Jucători conectați: %1¤Identification=Conectează-te¤Créer_Un_Compte=Creează un cont¤Jouer_Invite=Joacă ca musafir¤Recup_MDP=Am uitat parola¤Salon_Cible=Sală: %1¤Mot_Salon=Sală¤Pseudo_3caract=Numele tău de utilizator trebuie să conțină cel puțin 3 litere.¤MDP_Identique=Ambele parole trebuie să fie identice.¤MDP_8caract=Parola ta trebuie sa conțină cel puțin 8 caractere.¤MDP_Chiffre=Parola ta trebuie să conțină cel puțin o literă și un număr.¤MDP_Dif_Pseudo=Parola ta nu trebuie să fie identică cu numele de utilizator.¤MDP_Contient_Pseudo=Parola ta nu trebuie să conțină numele tău de utilizator.¤Intro_Création_Compte=Prin crearea unui cont, poți accesa toate caracteristicile jocului, precum să progresezi cu șoarecele tău, să deblochezi accesorii, să folosești chat-ul etc ^_^¤Pseudo_Utilisé=Acest nume este deja luat, alege altul.¤Invalide=*Nevalidă*¤Déjà_Connecté=Deja conectat¤Partenaire=<ROSE>%1 este acum sufletul tău pereche!¤Monde=Mapă:¤Temps_Restant=Timp rămas:¤Souris=Șoareci:¤Chamane=Șaman:¤Flèche=Săgeată¤Petite_Caisse=Cutie mică¤Grosse_Caisse=Cutie mare¤Petite_Planche=Scândură scurtă¤Grande_Planche=Scândură lungă¤Balle=Minge ^_^¤Balle_Lourde=Minge grea¤Trampoline=Trambulină¤Enclume=Nicovală¤Glacon=Cub de Gheață¤Boulet=Ghiulea¤Esprit=Propulsator¤Appât=Momeală¤Portail=Portal¤TP_0=Portal (intrare)¤TP_1=Portal (ieșire)¤Ballon=Balon¤Rune=Rună¤OC_ClouRouge=Cui roșu¤OC_MoteurRouge1=Motor roșu (dreapta)¤OC_MoteurRouge2=Motor roșu (stânga)¤OC_ClouVert=Cui verde¤OC_MoteurVert1=Motor verde (dreapta)¤OC_MoteurVert2=Motor verde (stânga)¤OC_ClouJaune=Cui galben¤OC_Concentration=Incantație¤Message_Voleuse=%1 a furat brânza! PRINDE-L!¤Message_Salon=Ai intrat în sala [%1]. Scrie <V>/sala NumeSală<BL> pentru a crea sau a intra într-o sală existentă.¤Joueur_Existe_Pas=Acest jucător nu există.¤Nouveau_Titre=Titlul tău va fi «%1» după sfârșitul acestei runde.        ¤Gain_Titre=<J>%1 tocmai a deblocat titlul «%2»¤Info_Titre=<ROSE>Scrie /title pentru a alege un titlu.¤Info_Fin_Chamane=<J>Trebuie să salvezi toți șoarecii rămași pentru a putea intra în gaură.¤Info_Mute=<J>Nu vei mai primi mesaje de la [%1].¤Info_Mute2=<J>%1 poate vorbi cu tine din nou.¤Info_Fromage_Chamane=Mulțumită lui <V>%1<BL>, am strâns %2 brânzeturi!¤Demande_Ban=Cererea ta a fost luată în considerare.¤Pas_De_Fromage=Nicio brânză pentru tine! ^_^¤Fromaaaage=Brâââââânză *-* (%1)¤Joueur_Chamane=<J>Tu ești șamanul! Ajută-ți discipolii să ajungă la brânză!¤Nouvelle_Chamane=<CH>%1<BL> este acum șamanul tău, urmează-l!¤Doucement=Liniște, mulțumesc.¤Créer_Compte_Parler=Trebuie să îți creezi un cont pentru a putea vorbi.¤Message_Identique=Ultimul tău mesaj a fost același.¤Commande_Titre=Scrie /title X ca să-ți alegi un titlu din lista de mai jos:¤Liste_Titre=
/title %1 -> «%2»¤Mot_Chamane=Șaman¤Mot_À=către¤Mot_De=de la¤Chuchoter=Șoptește¤ChuchoterTribulle=Șoptește într-o fereastră nouă¤Profil=Profil¤Moderation=Moderație¤Ignorer_Temporairement=Ignoră¤MP_Forum=<J>Ai %1 mesaje necitite în căsuța poștală a forumului <a href='http://mforum.ist' target='_blank'><u>http://mforum.ist</u></a>¤T_0=Șoricel¤T_1=Discipol Șaman¤T_2=Șaman Împlinit¤T_374=Milky Mouse¤T_4=Maestr(u|ă) Șaman¤T_13=Șaman Inspirat¤T_14=Șaman Campion¤T_15=Șaman Glorios¤T_16=Du(ce|cesă) Șaman¤T_17=Prinț(|esă) Șaman¤T_18=Împăr(at|ăteasă) Șaman¤T_19=Șaman Legendar¤T_20=Șaman Nemuritor¤T_21=Șamanul Ales¤T_22=Șaman Sfânt¤T_23=Oracol Șaman¤T_24=Profet Șaman¤T_25=Șamagnific¤T_5=Șoarece Lacom¤T_6=Aici ! Brânză !¤T_7=Yeeeey Brânză ^^¤T_35=Șoarece Activist¤T_36=Șoarece Neionizat¤T_37=Șoarece în Grevă¤T_26=Șoarece Gurmand¤T_27=Spicuito(r|are)¤T_28=Șoarece Grăsuț¤T_29=Șoarece Burtos¤T_30=Șoarece Dolofan¤T_31=Șoarece Pufos¤T_32=Șoarece-Butoi¤T_33=Dolofan(ul|a)¤T_34=Umflat(ul|a)¤T_38=Inițiat( al|ă a)  Brânzei¤T_39=Adept( al|ă a) Brânzei¤T_40=Preot(ul|easă) Brânzei¤T_41=Secerăto(rul|area)¤T_9=Șoarece Rapid¤T_10=Șoarece Agil¤T_11=Șoarece Pirat¤T_12=Șoarece Ninja¤T_42=Șoarece Pungaș¤T_43=Jefuito(r|are)¤T_44=Urmărito(r|are)¤T_45=Șoarece Spumos¤T_46=Silențio(sul|asa)¤T_47=Șoarece Șoim¤T_48=Șoarece Cobra¤T_49=Șoarecele Păianjen¤T_50=Mercur¤T_94=Șaman Străvechi¤T_95=Șaman Neînfricat¤T_96=Șaman Atotputernic¤T_97=Șaman Arhitect¤T_98=Domnișoară¤T_99=(Domnul|Doamna) Șaman¤T_100=Șoarece Iubit¤T_101=Magician¤T_102=Erou al Șoarecilor¤T_103=Șamanul Înger¤T_104=Creatorul¤T_105=Șaman Absolut¤T_106=Șaman Miraculos¤T_107=Eliberator¤T_108=Șaman Troll¤T_109=Șaman Fantomă¤T_110=Spirit¤T_111=Demi-ze(u|iță) Șaman¤T_112=Ultima Speranță¤T_113=Mântuitor¤T_114=Alpha & Omega¤T_72=Descoperito(r|are) de Brânză¤T_73=Cavaler al Brânzei¤T_74=Cheesegrubber¤T_75=Grăsan(|ă)¤T_76=Șoarece Robust¤T_77=Iubito(r|are) de Brânză¤T_78=Camembert¤T_79=Pont-L'Évêque¤T_80=Prinzăto(r|are) de Brânză¤T_81=It's Over 9000¤T_82=Colecto(r|are)¤T_83=Lider al Brânzei¤T_84=Hoț de Brânză¤T_85=Creato(r al|are a) Brânzei¤T_86=Pizza cu Brânză¤T_87=Ministru al Brânzei¤T_88=Șoarece Minune¤T_89=Prinț(ul|esa) Transformice¤T_90=Brânzoolic¤T_91=The Cheesen One¤T_92=Sailor Mouse¤T_93=BRÂNZA MEA!¤T_51=Șoarece Atletic¤T_52=Șoarece Grăbit¤T_53=Șoarece Rachetă¤T_54=Șoricelul Sonic¤T_55=Fără ping¤T_56=Kamikaze¤T_57=Șoarece Războinic¤T_58=Mach 1¤T_59=Vânător¤T_60=Primul!¤T_61=Sniper¤T_62=Bliț¤T_63=Superșoarece¤T_64=Viteza Luminii¤T_65=Călător în Timp¤T_66=Vânt Rapid¤T_67=E=MouseC²¤T_68=Săritor¤T_69=De Neatins¤T_70=Wall-Jumper¤T_71=FULGER¤T_115=Șoarece Simpatic¤T_116=Șoarece Adorabil¤T_117=Șoarece Încântător¤T_118=Șoarece Frumos¤T_119=Șoarece Drăguț¤T_120=Șoarece Frivol¤T_121=Șoarece Snob¤T_122=Șoarece Stilat¤T_123=Șoarece Act(or|riță)¤T_124=Șoarece Fashion¤T_125=Sexy¤T_126=Superstar¤T_200=Ze(u|iță) Șaman¤T_201=<font color='#98E2EB'>Gardianul Brânzei</font>¤T_202=Maestrul Vântului¤T_213=Decorato(r|are)¤T_214=Constructo(r|are)¤T_215=Fabricant¤T_216=Tehnician¤T_217=Mecanic¤T_218=Specialist¤T_219=Inventator¤T_220=Inginer¤T_221=Șoarece Inventiv¤T_222=Șoarece Ingenios¤T_223=Virtuos¤T_224=Sprinter¤T_225=Batmouse¤T_226=Nevăzutul¤T_227=De Neoprit¤T_228=¡Ándale! ¡Ándale!¤T_229=Torpilă¤T_230=Speedy Gorgonzola¤T_210=Șoarece Seducător¤T_211=Ispitito(r|are)¤T_212=Latin Lover¤T_231=Dinamită¤T_232=Maestrul Vitezei¤T_233=Tornadă¤T_234=Om Nom Nom¤T_235=*-*¤T_236=Dependent(|ă) de Brânză¤T_237=Cheesus¤T_238=(Regele|Regina) Brânzei¤T_256=Debutant(|ă)¤T_257=Neofit¤T_258=Soldat¤T_259=Șoarece Echilibrist¤T_260=Artist(|ă) Solo¤T_261=Caporal¤T_262=Șoarece Precis¤T_263=Bootcamper¤T_264=Sergent¤T_265=Corner Jumper¤T_266=Șoarece Experimentat¤T_267=Locotenent¤T_268=Longjumper¤T_269=Șoarece Incredibil¤T_270=Dependent(|ă) de Bootcamp¤T_271=Căpitan¤T_272=Șoarece Îndemânatic¤T_273=Maniac¤T_274=Maior¤T_275=Artistul Brânzei¤T_276=Acrobat¤T_277=Colonel¤T_278=Șoarece Viclean¤T_279=Tarzan¤T_280=General¤T_281=Legendă Vie¤T_282=Cascador¤T_283=Pro¤T_284=Chuck Souris¤T_285=(Regele|Regina) Bootcamp-ului¤T_286=Maestrul Gravitației¤C_SourisSauvées=Șoareci salvați¤C_Fromage=Brânză adunată personal¤S_Prems=Brânză adunată primul¤S_Fromage=Brânză adunată¤Titres_Débloqués=Titluri deblocate¤Titre_En_Cours=Titlul actual¤Amis=Prieteni¤Connexion_Ami=%1 tocmai s-a conectat.¤Suppr_Ami=%1 nu mai face parte din lista ta de prieteni.¤Max_Amis=Nu poți avea mai mult de 500 de prieteni.¤Nouveau_Ami=Ești prieten cu %1.¤Deja_Ami=%1 face deja parte din lista ta de prieteni.¤Déconnecté=Deconectat¤Commande_Ami=Scrie /friend NumeleJucătorului pentru a adăuga un jucător la lista ta de prieteni.¤Ami=Prieten¤Magasin=Magazin¤Fromages=Brânză¤Pas_Assez_Fromage=Nu ai suficientă brânză pentru acest articol.¤Equiper=Echipează¤Enlever=Dezechipează¤File_Info=Serverul este plin :'(
Poziția ta la coadă:¤File_Adresse=Poți de asemenea să intri pe cel de-al doilea server:¤Tribu=Trib¤Nouvelle_Tribu=Trib nou¤Deco_Joueur_Tribu=%1 s-a deconectat.¤Modifier_Message_Tribu=Schimbă mesajul de întâmpinare¤Valider_Message_Tribu=Validează mesajul de întâmpinare¤Erreur_Droit=Nu ai permisiunea necesară să efectuezi această acțiune.¤Recruter_Tribu=Recrutează¤Deja_Dans_Une_Tribu=Acest jucător face deja parte dintr-un trib.¤Demande_Envoyée=Invitația ta a fost trimisă.¤Invitation=Invitație¤Texte_Invitation=<V>%1 <N> te invită să faci parte din tribul <BL>%2<N>. Accepți?¤NePlusAfficher=Nu mai arăta¤Rejoindre_Tribu=%1 face acum parte din tribul „%2”!¤Choisir_Nom_Tribu=Alege un nume pentru trib¤Cout_Tribu=Crearea unui trib costă 500 de bucăți de brânză.¤Creation_Deja_Tribu=Faci deja parte dintr-un trib.¤Tribu_Utilisée=Numele tribului este deja luat, alege altul.¤Tribu_Créée=Tocmai ai creat tribul „%1”!¤Exclure=Exclude %1¤Quitter_Tribu=Părăsește tribul¤Exclusion_Tribu=%1 nu mai face parte din trib!¤Exclusion_Tribu_Soit=Nu mai faci parte din tribul '%1'!¤Changer_Grade=Schimbă rangul lui %1¤Grade=Rang¤ElectionConfirmationSilence=Ești sigur că vrei să ignori pe %1?¤Nouveau_Grade=%1 are acum rangul de „%2”.¤Dm=Poate schimba mesajul de întâmpinare.¤DD=Poate schimba drepturile membrilor.¤DI=Poate invita noi membri.¤DE=Poate exclude membri.¤Changer_Les_Droits=Modifică drepturile membrilor.¤Canal_Actif_1=%1 a reactivat chat-ul tribului.¤Canal_Actif_0=%1 a dezactivat chat-ul tribului.¤Silence_0=Nu vei mai primi mesaje private.¤Silence_1=Acum poți primi mesaje private.¤Silence=%1 a dezactivat mesajele private¤Message_Ban=%1 a luat ban timp de %2 ore. Motiv: %3¤Message_Ban_2=<ROSE>ATENȚIE, deja ai avut ban timp de %1 ore. Dacă ai ban pentru mai mult de 24 de ore în total, contul și șoarecele tău vor fi ȘTERSE AUTOMAT ȘI PENTRU TOTDEAUNA!¤Message_Ban_3=Ai luat ban timp de %1 oră(e) pentru următorul motiv: %2¤Message_Ban_4=Acest cont a fost banat permanent pentru următorul motiv: %1¤CadeauJoueur=%1 tocmai ți-a dăruit un cadou!¤Deballer=Deschide-ți cadoul (nivelul %1)¤Offrir=Oferă cadoul tău lui %1 (nivelul %2)¤OffrirCadeau=Cadou (%1)¤T_127=Fulgușor de Nea¤T_128=Spiritul Crăciunului¤T_129=Mica Zână¤T_130=Moș Crăciun¤T_288=Bulgăre de Zăpadă¤T_289=Mi-e frig¤T_290=Castană la Grătar¤T_292=Șoarece-Brad¤T_293=Mâncător de Fursecuri¤GainFraise=<BL>Tocmai ai câștigat <R>%1<BL> Fraises!¤GainFromage=<J>Tocmai ai câștigat %1 brânzeturi!¤SecuriteMDP=<ROSE>NU DISTRIBUI PAROLA TA NICIODATĂ. MODERATORII NU ÎȚI VOR CERE PAROLA VREODATĂ. Dacă cineva ți-o cere, înseamnă că acesta încearcă să îți FURE contul.¤InfoDrag=Ține tasta SPACE apăsată și trage cu ajutorul cursorului pentru a mișca mapa. Apasă pe ESC pentru a muta mapa în centru. Folosește CTRL+Z sau CTRL+Y pentru a anula ultima acțiune.¤MuteInfo1=Nu poți vorbi pentru %1 ore. Motivul: %2¤MuteInfo2=%1 nu poate vorbi pentru %2 ore. Motivul: %3¤InfoCarte1=<J>Această mapă este acum permanentă. Nu o mai poți schimba.¤InfoCarte2=<R>Această mapă a fost ștearsă. Nu o mai poți schimba.¤TexteInfo0=<J>•Woooohoooo! A apărut o nouă pălărie! ^_^¤PasAutoriseParlerSurServeur=Nu ești autorizat să vorbești pe acest server.¤ModeDiff=Folosește șamanul în modul dificil.¤ModifierTotem=Editează-ți Totemul¤ExtinctionServeurMIN=<ROSE><b>• [SERVER] Server-ul se va restarta în %1 minute.</b></font>¤ExtinctionServeurSEC=<ROSE><b>• [SERVER] Serverul se va restarta în %1 secunde.</b></font>¤Police=Font¤Taille=Mărime¤Defaut=Normal¤Titre_Email=Email și parolă¤Info_Email=Pentru a atașa un email la contul tău, scrie-o de două ori în spațiile libere apoi apasă „Validează”. Vei obține un accesoriu unic, 40 de brânzeturi și vei avea posibilitatea de a-ți schimba parola.¤Info_Validation_Email=Un cod de activare a fost trimis la emailul scris de tine. Copiază și lipește codul acesta în spațiul liber pentru a valida contul tău. ¤Code_Email_Invalide=Cod nevalid¤Email_Valide=Email-ul tău a fost validat. Ți-ai primit accesoriul, 40 de brânzeturi, iar acum îți poți schimba parola.¤Changer_Passe=Schimbă-ți parola¤Info_Changement_Passe=Introdu parola nouă:¤Changement_MDP_ok=Parola ta a fost schimbată!¤Email_Non_Unique=Acest email a fost deja folosit.¤E_P0=Tufis¤E_P1=Cоpac¤E_P2=Feriga¤E_P3=Floare albastra¤E_P4=Pancarta¤E_P5=Iarba¤E_P6=Palmier¤E_P7=Umbrela¤E_P8=Castel de nisip¤E_P9=Lopata¤E_P10=Galeata¤E_P11=Floare rosie¤E_P12=Piroane¤E_P13=Gard¤E_P14=Fereastra¤E_P15=Canapea¤E_P16=Scaun¤E_P17=Masa¤E_P18=Flori¤E_P19=Fotoliu¤E_P20=Planta¤E_P21=Gaina¤E_P22=Biblioteca¤E_P23=Poster¤E_P24=Pat¤E_P25=Radio¤E_P26=Ursulet¤E_P27=Lampa¤E_P28=Frigider¤E_P29=Sifonier¤E_P30=Televizor¤E_P31=Sticla¤E_P32=Planta mica¤E_P33=Noptiera¤E_P34=Imagine de fundal¤E_ArrierePlan=Imagine de fundal¤E_AvantPlan=Imagine în prim plan¤E_Inverser=Inversează¤E_Aucun=Nimic¤E_F0=Cer senin¤E_F1=Răsărit¤E_F2=Apus¤E_F3=Lună plină¤Couleur=Culoare¤Tutorial_0=<J>Ești un mic șoarece!
<N>Du-te și adu brânza din dreapta, folosind <VP>săgețile tastaturii<N>. Apasă pe <VP>săgeată sus<N> pentru a sări.¤Tutorial_1=<J>Foarte bine!
<N>Acum, adu brânza înapoi în <VP>gaura de șoarece<N>!¤Tutorial_2=<J>Felicitări!
<N>Tocmai ai câștigat o <VP>brânză<N>! Pregătește-te să te joci cu mulți alți jucători!¤Quitter_Tuto=Ieși din tutorial¤Attente=Trebuie să aștepți sfârșitul turei actuale ca să joci.¤Communaute=Comunitate¤Changer=Limbă¤ChangerCodeMaison=Definește codul de la casa Tribului tău¤CodeMaison=Codul mapei folosit pentru casa Tribului tău:¤E_ExporterMaison=Exportă mapa pentru Casa Tribului¤Rejoindre_Maison=Intră in casa Tribului¤PasCarteMaison=<R>Această mapă nu este exportată ca o casă a Tribului.¤DM=Poate schimba casa Tribului.¤DC=Poate încărca o hartă (comanda /np @cod).¤Dz=Poate reda muzică în casa Tribului prin utilizarea radio-ului.¤Musique=Muzică¤Dupliquer=Dublează¤T_240=Fursecuri¤T_241=Prăjitură de Crăciun¤T_242=Barbă-Albă¤T_243=Generos¤T_244=Înzăpezit(|ă)¤T_245=Furtună de Zăpadă¤Noel=Crăciun¤T_250=Plăcințica Mea Drăguță¤DateInscription=Data înregistrării: %1¤Acheter=Cumpără¤OM0=Toate accesoriile¤OM1=Accesorii purtate¤OM2=Accesorii deținute¤OM3=Cap¤OM4=Urechi¤OM5=Ochi¤OM6=Gură¤OM7=Gât¤OM8=Crăciun¤OM9=Paște¤OM10=Sfântul Valentin¤OM11=Ziua Păcălelilor¤OM12=Carnaval¤OM13=Halloween¤NuageSombre=Nori de furtună¤NuageSombre2=Nori de furtună 2¤T_255=Iepure de Ciocolată¤AdresseEmail=Adresă de email¤MagasinFraise=Cumpără Fraises!¤VosFraises=<BL>Ai <R>%1 <BL>Fraises!¤AcheterFraise1=Cumpara <R>%1¤AcheterFraise2=pentru <J>%1¤AttenteFraise=Plată în progres..
 Vă rugăm să urmați instrucțiunile

Nu închideți fereastra până când nu v-ați confirmat plata

<G>Sfat: Dacă nu apare nicio pagină tip pop-up, încearcă să folosești un alt browser sau dezactivați setările pop-up!

%1</G>¤FraiseAchat=Cantitate¤Prix=Preț¤ValiderPaiement=Confirmă plata¤AttenteFinFraise=Validarea plății în curs..
Vă rugăm așteptați¤EchecPaiement=Eroare la tranzacție, te rugăm să încerci mai târziu.¤VousAvezRecu=Ai primit:¤CouleurFourrure=Culori¤Fourrure=Blană¤Coiffure=Coafură¤Evenement=Evenimente¤Personnaliser=Personalizează¤EssayerCouleur=Încearcă această personalizare¤Village_tutorial=Tutorial¤Village_bootcamp=Bootcamp¤Village_vanilla=Vanilla¤Village_normal=Normal¤Village_racing=Racing¤Village_survivor=Survivor¤Village_magasin=Magazin¤Village_maison=Casa tribului¤Village_editeur=Editor de Mape¤Accepter=Acceptă¤Refuser=Refuză¤Reporter=Raportare¤Commentaire=Comentariu¤R_Hack=Hack¤R_Flood=Spam / Flood¤R_Insultes=Insulte / Limbaj indecent¤R_Fishing=Înșelăciune¤R_Autre=Altul¤id=Id¤ContactAllopass=http://www.allopass.com/uk/contact/buyer¤Tour=Runda:¤MeilleurJoueur=<J>%1<BL> câștigă jocul!¤Queue=Coadă¤T_295=Pui¤Joueurs=Jucători¤Attaquer=Atac¤Defendre=Apără¤Bleu=Albastru¤Rouge=Roșu¤Equipe_Gagne=Echipa %1 câștigă!¤Equipe_Attaque=Echipa %1 intră în atac!¤Match_A_Mort=Distruge echipa oponentă. Ai doar o singură viață!¤Capture_Drapeau=Echipa %1 tocmai a capturat ținta!¤Escorter=Escortă¤Eliminer=Elimină¤Soldes=REDUCERI¤LettreJour=z¤LISTE_FILTRE_INSULTE=curvar,kkt,fmm,fgm,plm,cacat,coaie,cretin,cretino,cretinule,curva,curvelor,curvo,curv-o,dracu,dreacu,drq,erectie,fustangiu,fut,futui,futu-i,fututi,gaoaza,gaozar,handicapato,handicapatule,labagiu,Ma-ta,ma-ti,matii, ma-tii, mă-tii,muistă,muie,muist,muista,pizdii,pizda,pizde,pizdei,pizdici,poponar,poponara,poponară,pulă,pula,pulau,puli,retardat,spermificator,sugi,suge,traseista,vagin,vaginat,vagina¤Niveau=Nivelul %1¤PointRestant=Puncte rămase: %1¤Redistribuer=Redistribuie¤C_2=Mărește dimensiunea Șamanului tău cu până la %1%.¤C_1=Mărește brânza cu până la %1%.¤C_0=Adaugă %1 secunde la o rundă.¤C_Mecanicienne=Mecanic¤C_MaitresseDuVent=Maestrul Vântului¤C_GuideSprirituel=Ghid Spiritual¤C_5=Invocă un bonus care trimite un șoarece direct în gaură. Funcționează doar dacă șoarecele are deja branză. Poate fi folosit de %1 ori¤C_4=Când mori, poți să reînvii o singură dată.¤C_3=Când dansezi, faci alți %1 șoareci să danseze lângă tine. ¤C_10=Invocă un bonus care mărește viteza șoarecilor.¤C_9=Teleportează un șoarece lângă tine. Poate fi folosit de %1 ori.¤C_8=Mingile vor cădea mai încet. Nivel %1.¤C_7=Oferă brânza ta unui alt șoarece ales de tine.¤C_6=Reinvie %1 șoareci morți.¤C_14=Invocă un nor.¤C_13=Invocă un bonus care permite șoarecilor să sară. Poate fi folosit de %1 ori.¤C_12=Îți oferă posibilitatea de a invoca obiecte și după ce ai murit, pentru %1 secunde.¤C_11=Invocă un măr. Poți aduce obiecte în interiorul razei de acțiune al acestuia. Poate fi folosit de %1 ori.¤C_14_T=Nor¤C_13_T=Arc¤C_12_T=Propulsie Ancestrală¤C_11_T=Măr¤C_10_T=Viteză Mărită¤C_9_T=Teleportor¤C_8_T=Antigravitație¤C_7_T=Mancarea Bucătarului-Șef¤C_6_T=Ambulanță¤C_5_T=Victorie Ușoară¤C_4_T=Indestructibil¤C_3_T=Superstar¤C_2_T=Șaman Mărit¤C_1_T=Brânză Mărită¤C_0_T=Timp Suplimentar¤C_34=Poți lansa aripile tale apăsând săgeata în sus.¤C_33=Poți construi în mișcare. ¤C_32=Oferă încă %1 cuburi de gheață.¤C_31=Oferă puterea de a se transforma unui soarece ales de tine. Poate fi folosit de %1 ori.¤C_30=Propulsează Șamanul tău în față dacă apeși de două ori stânga sau dreapta.¤C_29=Te teleportează în locul ales. Poate fi folosit de %1 ori.¤C_28=Invocă o scândură. Poate fi folosită de %1 ori.¤C_27=Invocă o Ladă de companie.¤C_26=Aplecându-te pentru o perioadă îți permite să te propulsezi in sus. Nivel %1.¤C_25=Când te așezi, %1 șoareci de lângă tine îți vor trimite un sărut.¤C_24=Când ultimul șoarece intră in gaura, termini runda automat.¤C_23=Reduce masa Șamanului tău cu până la %1%.¤C_22=Mărește fricțiunea Șamanului tău cu până la %1%.¤C_21=Când un șoarece moare, un balon gigant apare. Se declanșează de %1 ori.¤C_20=Mărește viteza Șamanului tău cu până la %1%.¤C_34_T=Înger¤C_33_T=Acrobat¤C_32_T=Soarece Sever¤C_31_T=Transformice¤C_30_T=Proiectare¤C_29_T=Teleportor Personal¤C_28_T=Buget Redus¤C_27_T=Ladă de Companie¤C_26_T=Savantul Rachetelor¤C_25_T=Sărut de Ciocolată¤C_24_T=Oportunist¤C_23_T=Dietă¤C_22_T=Crampoane¤C_21_T=Șoarece Curat¤C_20_T=Rezistență¤C_54=Mărește raza invocării obiectelor cu %1%. ¤C_53=Invocă o oaie explozivă. Beeeh!¤C_52=Poti schimba transparența unui obiect invocat. Poate fi folosit de %1 ori.¤C_51=Poți înlătura un obiect invocat. Poate fi folosit de %1 ori.¤C_50=Propulsia transparentă invocă o Anti-Propulsie.¤C_49=Îți mărește viteza de invocare cu până la %1%.¤C_48=Primele %1 baloane sunt invocate instant.¤C_47=Invocă o scândură de ciocolată.¤C_46=Invocă o rună stabilă. Poate fi folosită de %1 ori.¤C_45=Mărește viteza baloanelor cu până la %1%.¤C_44=Invocă o scândură de gheață.¤C_43=Mărește greutatea nicovalelor cu până la %1%.¤C_42=Mărește greutatea ghiulelelor cu până la %1%. ¤C_41=Invocă încă %1 mingi.¤C_40=Mărește raza de acțiune a propulsiei cu până la %1%.¤C_54_T=Ochi de Vultur¤C_53_T=Oaie¤C_52_T=Arhitect¤C_51_T=Demolator¤C_50_T=Anti-Propulsie¤C_49_T=Maestrul Invocării¤C_48_T=Balon pre-umflat¤C_47_T=Ciocoscandură¤C_46_T=Rună stabilă¤C_45_T=Balon Aerodinamic¤C_44_T=Scândură de Gheață¤C_43_T=Super Nicovală¤C_42_T=Ghiulea Grea¤C_41_T=Mingi Multiple¤C_40_T=Propulsie Mare¤C_GainXPChamane=Ai câștigat %1 puncte de experiență prin salvarea a %2 șoareci!¤C_GainNiveau=%1 are acum nivelul %2!¤C_Competence=Abilități¤Valider_Et_Payer_Fromage=Confirmă și plătește %1 brânzeturi¤C_Attente_Respe=Trebuie să aștepți 10 minute înainte de a putea redistribui punctele tale.¤SourisIci=Ești aici¤Option_1=Mărește pe ecranul complet¤Option_2=Arată ținutele celorlalți jucători¤Option_10=Activează efectele de sunet¤Option_9=Muzică¤Option_8=Afișează numele musafirilor¤Option_7=Afișează efectele particulelor¤Option_6=Vezi mesajele jucătorilor de pe alte comunități¤Option_5=Afișează numele tău¤Option_4=Afișează titlurile celorlalți jucători¤Option_3=Activează filtrul de limbaj¤Option_11=Activează sunetul unui clopoțel la fiecare început de rundă¤T_296=Explorator¤T_297=Sardină¤T_298=Șoarece Pescar¤T_299=Admirato(r|are)¤LISTE_FILTRE_CENSURE=transforleaks.com#heal.zapto.org#suppmice.com#testemicelines.xpg.com.br#goldmice.ru#lifemice.com#transforone.fr#transformj.altervista.org#spacemice.ru#transfor-iks.fr#evergame.hj.cx#transforangel.net#transforcheese.free-h.fr#planetesouris.tk#transforlight.fr#smallmouse.fr.nf#transfortitan.craym.eu#planetesouris.net#everprod.com#transforwalk.comoj.com#transforlolmice2013.vai.la#bibbosly.net#nanomice.ru#transforangel.net#jimdo.com#transforgalaxt.net#ransforselect.xpg.com.br#transformicehackers.com#8r8r.zapto.org#gams.zz.mu#http://transforhtml.de.nu#miiceebr.xpg.com.br#acremice.de.nu#hexmice.de.nu# micein.com#infomice.net#legendmicex.xpg.com.br#xat.com#transfortulisite.xpg.com.br#herumice.de.nu#papamice.com.br#¤monnaie.nom.singulier=Brânză¤monnaie.nom.pluriel=Brânzeturi¤Option_12=Adaugă marcaje de timp pentru mesajele din chat¤Tenues=Ținute¤Sauvegarder=Salvează ținuta¤Option_14=Modul minimalist¤Option_13=Optimizări automate¤T_302=Suc de Dovleac¤PayerBonbon=Plătește %1 bomboane¤Victoire=Victorie¤Hamster=Animale:¤ParrainageTransformice=<J>Vrei niște brânză gratis?

<N>Recrutează jucători noi! De fiecare dată când cel pe care l-ai recrutat strânge 10 brânze, vei primi la rândul tău <J>1<N> brânză gratis! Pentru a recruta jucători, fă jocul Transformice cunoscut prin transmiterea link-ului de mai jos. Fiecare jucător care își va crea un cont prin link-ul acesta va fi automat recrutul tău!¤ParrainageBouboum=<J>Vrei niște alune gratis?

<N>Recrutează jucători noi! De fiecare dată când cel pe care l-ai recrutat strânge 10 alune, vei primi la rândul tău <J>1<N> alună gratis! Pentru a recruta jucători, fă jocul Bouboum cunoscut prin transmiterea link-ului de mai jos. Fiecare jucător care își va crea un cont prin link-ul acesta va fi automat recrutul tău!¤PartieClassee=Bine ai venit pe modul Clasat de pe Bouboum! Modul Clasat are alte reguli decât cel Regulat :
 - Joci cu oponenți care sunt pe același clasament cu tine.
 - Câștigi de două ori mai multe alune.
 - Penalizările pentru viteză sunt dezactivate.¤S_partieClassee=Statistici joc cu clasament:¤S_partieNormale=Statistici joc normal:¤S_classementElo=Loc în clasament: %1¤S_partieJouee=Numărul de jocuri jucate: %1¤S_joueurTue=Jucători omorâți / moarte: %1 / %2 - %3¤S_partieGagne=Jocuri câștigate: %1¤S_tourGagne=Runde câștigate: %1¤PartieClasse=Modul Clasat¤MalusVitesse=Nouă amendă pentru viteză: %1 (Joacă în modul Clasat dacă nu vrei să fii penalizat la viteză pentru omorârea prea multor jucători)¤AstuceLogin=<V>Pont: <BL>Poți folosi contul tău %1 pentru a te conecta¤TuePar=Ai fost omorât de %1!¤PartieNormale=Modul Regulat¤Parrainage=Recomandă unui prieten¤AideBouboum=Bun venit pe <J>Bouboum<N>!

Folosește săgețile de pe tastatură pentru a te mișca și apasă spațiu pentru a plasa o bombă. Poate fi doar un câștigător! Fii ultimul supraviețuitor pentru a câștiga jocul!

<img vspace='0' src='http://www.transformice.com/images/x_bouboum/x_aide/n.png' /><V>Amintește-ți să aduni alunele de pe jos pentru a cumpăra animale noi.

<N>Poți de asemena să aduni o mulțime de bonusuri!<BL>

<img vspace='0' src='http://www.transformice.com/images/x_bouboum/x_aide/bb.png' />Acest bonus mărește numărul bombelor pe care le poți folosi cu 1.

<img vspace='0' src='http://www.transformice.com/images/x_bouboum/x_aide/bf.png' />Acest bonus îți mărește raza bombelor tale cu 1.

<img vspace='0' src='http://www.transformice.com/images/x_bouboum/x_aide/br.png' />Acest bonus îți oferă șansa de a alerga mai repede, dar te poate și încetini.

<img vspace='0' src='http://www.transformice.com/images/x_bouboum/x_aide/ba.png' />Acest bonus schimbă aleatoriu tipul bombelor tale.

<N>Lista bombelor diferite pe care le poți folosi în <J>Bouboum<N>:<BL>

<img vspace='0' src='http://www.transformice.com/images/x_bouboum/x_aide/b1.png' />Bomba craniu poate să distrugă două blocuri în loc de unu.

<img vspace='0' src='http://www.transformice.com/images/x_bouboum/x_aide/b2.png' />Bomba stea are un timp de explozie întâmplător.

<img vspace='0' src='http://www.transformice.com/images/x_bouboum/x_aide/b3.png' />Bomba ecologică are o probabilitate de a creea un bloc destructibil după explozie.

<img vspace='0' src='http://www.transformice.com/images/x_bouboum/x_aide/b4.png' />Bomba laster poate distruge blocuri indestructibile.

<img vspace='0' src='http://www.transformice.com/images/x_bouboum/x_aide/b5.png' />Bomba confetti are un timp de explozie întâmplător. În plus, explodează mai rapid decât celelalte bombe când este lovită de o altă bombă.

<img vspace='0' src='http://www.transformice.com/images/x_bouboum/x_aide/b6.png' />Bomba nucleară are întotdeauna raza limitată la 1. În schimb, puterea ei se mărește când este lovită de o altă bombă.¤PlusNoisette=Mai multe alune¤PlusFromage=Mai multă brânză¤monnaie.noisettes=Alune¤monnaie.fromages=Brânză¤Classement=Clasament¤Jouer=Joacă¤LancerLaPartie=Lansează jocul!¤T_308=Acadea pe Băț¤T_309=Ghirlande¤Utiliser=Utilizează¤CompBouboum_16=Gheață¤CompBouboum_15=Împinge¤CompBouboum_14=Bonus¤CompBouboum_13=Buncăr¤CompBouboum_12=Alnuă¤CompBouboum_10=Mătură¤CompBouboum_9=Viteză¤CompBouboum_8=Scut¤CompBouboum_7=Banană¤CompBouboum_6=Zombie¤CompBouboum_5=Noroi¤CompBouboum_4=Vampir¤CompBouboum_2=Kamikaze¤CompBouboum_1=Bomba Buncărelor¤TournoiCompte=Trebuie să îți creezi un cont pentru a putea participa la campionat.¤TournoiPerdu=Ai fost eliminat!¤TournoiNouveau=Un campionat nou are de gând să înceapă în 2 minute, [%1click aici%2] pentru a participa.¤TournoiInscription=Iei parte la următorul campionat.¤TournoiVictoire=%1 a câștigat campionatul!¤DuelDejaInscrit=Te-ai înregistrat deja pentru un duel.¤DuelInscription=Te-ai înregistrat pentru un duel. Căutarea unui oponent ar putea să dureze ceva timp.¤PartieDuel=Duel¤T_313=Proaspăt Căsătorit¤T_314=Fructul Dragostei¤T_315=Inimă Frântă¤T_316=Lună de Miere¤Dites=Spune:¤Reapparition=Intri din nou în joc în %1 secunde¤NumArme=Arma %1¤Armurie=Arsenal¤GainPatate=Ai câștigat %1 cartofi.¤ParrainageForteresse=<J>Vrei niște cartofi gratis?

<N>Recrutează jucători noi! De fiecare dată când cel pe care l-ai recrutat strânge 10 cartofi, vei primi la rândul tău <J>1<N> cartof gratis! Pentru a recruta jucători, fă jocul Fortoresse cunoscut prin transmiterea link-ului de mai jos. Fiecare jucător care își va crea un cont prin link-ul acesta va fi automat recrutul tău!¤PlusPatate=Mai mulți cartofi¤Defaite=Înfrânt¤ComptePatate=Trebuie să îți creezi un cont pentru a putea câștiga cartofi.¤RespawnProchainePartie=Vei reintra în joc începând cu următoarea rundă.¤GainBadge=Ai obținut o insignă nouă!¤JoueurGainBadge=%1 a obținut o nouă insignă!¤ListeBadges=Insigne deblocate:¤Badge_0=Carnaval¤Badge_1=Carnaval¤T_319=Petrecăreț¤Badge_6=Paște¤Badge_7=Paște¤MulodromePartieSuivante=Mulodrome-ul va porni începând cu următoarea rundă.¤Fullscreen=Ecran complet¤MotForum=Forum¤T_323=Șoarece Copilăros¤InvTribu_MaisonVide=Invitațiile sunt dezactivate atunci când Casa Tribului este goală.¤InvTribu_InvitationEnvoyee=L-ai invitat pe %1 să intre în Casa Tribului tău.¤InvTribu_Rejoindre=Intră¤InvTribu_InvitationRecue=%1 te-a invitat să intri în Casa Tribului %2.¤InvTribu_AnnulationRecue=%1 a refuzat invitația ta.¤InvTribu_AnnulationEnvoyee=Ai anulat invitaţia pentru %1.¤InvTribu_IgnorerTout=Dezactivează invitațiile în Casele de Trib¤ModeJeuDesc_10=Mapele de aici sunt foarte rapide, deci ai grijă să nu pierzi ritmul! Câștigătorul nu doar că trebuie să completeze mapa, dar trebuie să colecteze și cel mai mare număr de puncte.¤ModeJeuDesc_9=În sălile de tip Racing trebuie să duci brânza la gaură în cel mai scurt timp. Fiecare mapă din set durează un minut în loc de două.¤ModeJeuDesc_2=În sălile de timp Bootcamp vei întâlni numai cele mai grele mape ale jocului. Astfel, se adresează mai mult jucătorilor cu experiență.¤ModeJeuDesc_8=Atenție: șamanul vrea să elimine toți șoriceii! Trebuie să fii ultimul șoricel în viață pentru a câștiga.¤ModeJeuDesc_3=Mapele sălilor de tip Vanilla sunt create exclusiv de către administratorii jocului. Majoritatea sunt ușor de finalizat pentru începători.¤ModeJeuDesc_1=Modul Normal este cel implicit. În astfel de săli se pot juca mape create atât de către administratori cât și de jucători.¤ModeDeJeu=Modul de joc¤AutresJeux=Alte jocuri¤ModeMusic_VideoEnAttente=Ai deja un videoclip pus în coadă.¤ModeMusic_ErreurVideo=Videoclipul solicitat nu poate fi redat. Poți adăuga altul.¤ModeMusic_InfoVideo=Videoclip: „%1”, adăugat de %2¤ModeMusic_InterfaceDescription=Adaugă un link de YouTube mai jos pentru a reda videoclipul în sala curentă. Acesta va fi redat după ce toate videoclipurile de dinainte au fost redate.¤ModeMusic_InterfaceTitre=Adaugă un videoclip¤ModeJeuDesc_11=Partajează melodiile tale preferate cu prietenii tăi și distrează-te jucându-te Transformice pe ritmul melodiilor tale favorite!¤ModeMusic_AjoutVideo=Videoclip adăugat. Poziția acestuia în coadă: %1¤Playlist=Listă de redare¤ModeMusic_EnvoyePar=Adăugat de %1¤ModeChamane_Normal=Modul normal¤ModeChamane_Difficile=Modul dificil¤ModeChamane_SuperDifficile=Modul divin¤NumComp=Bonus %1¤T_324=Iste(ț|ață)¤T_325=Savant(|ă)¤T_326=Prieten(ul|a) Șoarecilor¤T_327=Profeso(r|ară)¤T_328=Proiectant(|ă)¤T_330=Shamuluitor¤T_329=Misterio(s|asă)¤T_331=Detector de Brânză¤T_332=Creierul¤T_333=Maiestuos¤T_334=Divinitate¤Blanc=Alb¤Noir=Negru¤Echec_Roi=Rege¤Echec_Reine=Regină¤Echec_Tour=Găgăuță¤Echec_Cavalier=Cavaler¤Echec_Fou=Episcop¤Echec_Pion=Pion¤Match_Nul=Egalitate!¤CollerLienYoutube=Trimite videoclipul tău de YouTube aici¤DejaPlaylist=Acest videoclip este deja în lista ta de redare.¤MusiqueAjoutOK=Acest videoclip a fost adăugat la lista ta de redare.¤ChatMenuHaut=Pisici:¤Inventaire_FinEchange=%1 a terminat schimbul.¤Inventaire_VeutPasEchanger=%1 nu vrea să facă acest schimb.¤Inventaire_DejaEnEchange=%1 e în mijlocul altui schimb.¤Inventaire_QueteDebloquee=Ai completat o nouă relicvă!¤Inventaire_Echanger=Schimbă¤Inventaire=Inventar¤Inventaire_VeutEchanger=%1 vrea să facă schimb cu tine.¤Inventaire_MemeSalon=Trebuie să fii în aceeași sală cu %1 pentru a face schimb.¤T_335=What the Fish¤T_336=Fromagic¤T_337=Yeeehaaaa!¤T_338=Ce(l mai bun Antrenor|a mai bună Antrenoare)¤T_339=Toată Lumea la Bord!¤T_340=herp derp¤T_341=Căpitanul Nemouse¤T_342=Indiana Mouse¤Badge_16=Pescuit¤Badge_17=Pescuit¤Badge_18=Pescuit¤Desequiper=Dezechipează¤ProchaineMusique=Următoarea melodie¤Mort=Ești mort!¤Traitement=Prelucrare¤Pantalon=Pantaloni¤Chaussures=Pantofi¤Lunettes=Ochelari¤T_8=Brâââââânză *-*¤Inventaire_EchangeTermine=Schimbul a fost finalizat!¤Entrainement=Pregătire¤MusiqueAjoutEchec=Melodia (%1) nu a putut fi adăugată la lista ta de redare. Cod eroare: %2.¤MusiqueMax=Nu poți salva mai mult de %1 melodii.¤Stat_1=Runde jucate¤Stat_2=Runde finalizate¤Stat_3=Podium¤Stat_4=Runde finalizate (+98%)¤Stat_5=Runde jucate¤Stat_6=Runde câștigate¤Stat_7=Jucători omorâți¤Stat_9=Zone capturate¤Stat_10=VIP-uri omorâte¤Stat_11=Puncte de sănătate vindecate¤Stat_12=Daune explozive provocate¤Stat_8=Mort¤NouveauSujet=Creează o discuție nouă¤Message=Mesaj¤AttendreNouveauSujet=Trebuie să aștepți %1 secunde înainte de a crea unui topic nou.¤AttendreNouveauMessage=Trebuie să aștepți %1 secunde înainte de a posta un mesaj nou.¤Options=Opțiuni¤Titre=Titlu¤Tribunal_AucunSignalement=Niciun raport de verificat.¤Tribunal_NonCoupable=Nevinovat¤Tribunal_Coupable=Vinovat¤Tribunal=Tribunal¤Tribunal_Fini=Raportul pe care îl verificai a expirat.¤Tribunal_Gain=Ai câștigat %1 brânzeturi mulțumită participării tale la Tribunal.¤Tribunal_Quitter=Ai părăsit tribunalul.¤Tribunal_NeSaisPas=Nu știu¤Tribunal_Description=Uită-te la jucătorii raportați (cei cu roz) și vezi dacă respectă regulile.

/!\ Votează numai dacă ești sigur! Alege „Nu știu” în caz contrar.¤Type=Tipul: ¤Tribunal_Invitation=Ajută moderatorii verificând jucătorii raportați prin comanda /tribunal.¤Tribunal_Stats=Numărul tău de voturi corecte: %1 / %2¤T_343=Casper¤T_344=Plăcintă de Dovleac¤T_345=Vânăto(r|are) de Fantome¤Nouveautes=Accesorii noi¤T_346=Zombie¤JackpotHalloween=<ROSE>[Halloween] %1 TOCMAI A CÂȘTIGAT JACKPOTUL!¤T_347=Vânăto(r|are) de Vampiri¤T_348=Înfricoșăto(r|are)¤T_349=Amato(r|are) de Dulciuri¤Badge_28=Halloween¤Badge_29=Halloween¤CreationCompteBloqueeTemps=Ai creat un cont recent. Încearcă din nou mai târziu.¤Badge_30=Halloween¤T_350=Iernatic(|ă)¤T_351=Turtă Dulce¤T_353=Curcan Mare¤T_352=Șoarece Polar¤Badge_35=Crăciun¤Badge_34=Crăciun¤Badge_33=Crăciun¤ModeJeuNom_1=Transformice¤ModeJeuNom_2=Bootcamp¤ModeJeuNom_3=Vanilla¤ModeJeuNom_8=Survivor¤ModeJeuNom_9=Racing¤ModeJeuNom_10=Defilante¤ModeJeuNom_11=Muzică¤ModeJeuNom_18=Module¤Rechercher=Căutare¤NomSalon=Numele sălii¤TrouverPartie=Găsește un joc¤ModeJeuDesc_18=Modulele sunt mini-jocuri create de jucători Transformice. Dacă dorești să descoperi moduri de joc unice, aici îți este locul!¤ModeJeuNom_40=Fortoresse¤ModeJeuNom_42=Domination¤ModeJeuDesc_42=În modul Domination, ai doar o singură viață! Anihilează cealaltă echipă pentru a reuși.¤ModeJeuDesc_40=Hai să mergem, învățăcel! Ia-ți arma și triumfă împreună cu echipa ta.¤ModeJeuNom_30=Bouboum¤ModeJeuNom_31=Clasat¤ModeJeuNom_34=Arena¤ModeJeuNom_33=Duel¤ModeJeuDesc_30=Concurează împotriva prietenilor tăi în Bouboum. Dacă vrei să eviți bombele și să scapi de inamici, trebuie să fii cel mai rapid și inteligent. Bombele bonus vor fi armele tale, alege cu cap. Fii ultimul în viață pentru a câștiga!¤ModeJeuDesc_31=În modul Clasat, trebuie să faci față celor mai buni jucători de Bouboum. Jocuri serioase și dificile te așteaptă!¤ModeJeuDesc_34=În modul Arena, echipa albastră și cea roșie fac față pentru dominarea totală! Omorârea unui coechipier te va face să explodezi instant.¤ModeJeuDesc_33=În modul Duel, trebuie să faci față celui mai rău inamic al tău. Doar unul versus unul.¤T_354=Ero(ul|ina) Crăciunului¤Remercier=Mulțumește¤VoirMessage=Citește mesajul¤DonItemRecu=Jucătorul %1 a primit cadoul tău.¤DonItemPossedeDeja=Jucătorul %1 are deja acest articol.¤CompteNonExistant=Contul %1 nu există.¤DonItemOk=Cadoul tău a fost trimis.¤EcrireMessage=Scrie un mesaj¤Destinataire=Destinatar¤OffrirItem=Dăruiește un cadou¤Badge_42=Steam¤TaperTexteIci=Scrie-ți mesajul aici.¤Info_Validation_Email_Affiche=Un cod de activare a fost trimis la email-ul scris de tine (%1). Copiază și lipește codul acesta în spațiul liber pentru a valida contul tău. ¤Confirmation_Identite=Pentru a-ți verifica identitatea, un cod a fost trimit la adresa: %1¤C_89_T=Reflex¤C_89=Crește viteza de invocare dar micșorează distanța acesteia cu %1%.¤C_68=Reduce %1% din dimensiunea șamanului tău.¤C_68_T=Mic dar Musculos¤C_88=Invocă o pânză de păianjen. Poate fi folosit de %1 ori.¤C_88_T=Șoarecele Păianjen¤C_84=Invocă un obiect triunghiular.¤C_84_T=Simbol al Pământului¤C_66=Oferă unui șoarece abilitatea de „meep”. Poate fi folosit de %1 ori.¤C_66_T=Meep!¤C_71=Micșorează dimensiunea unui șoarece. Poate fi folosit de %1 ori.¤C_71_T=Mergi Pe Acolo!¤C_73=Înlătură toate obiectele invocate.¤C_73_T=Întoarcerea Naturii¤C_72=Scândurile sunt mai puțin alunecoase. Nivel %1.¤C_72_T=Spini¤C_81=Sparge ghiulelele în %1  stânci.¤C_81_T=Alunecare de teren¤C_86=Plasează un foc de tabără pentru o perioadă de timp! Durează %1 secunde.¤C_86_T=Foc de tabără¤C_80=Permite unui șoarece să planeze cu o frunză. Poate fi folosit de %1 ori.¤C_80_T=Frunză¤C_93=Mărește puterea unui șoarece de a sări. Poate fi folosit de %1 ori.¤C_93_T=Evoluție¤C_70=Sporește viteza de invocare cu %1% pentru fiecare șoarece salvat sau mort.¤C_70_T=Spirit Gregar¤C_94=Te transformă într-o pisică!¤C_94_T=Șamiau¤C_61_T=Furie¤C_61=Când devii nervos, %1 șoareci din jurul tău încep să plângă.¤C_62=Înlătură un cui. Poate fi folosit de %1 ori.¤C_62_T=Reciclare¤C_65=Oprește gravitatea unui obiect. Poate fi folosit de %1 ori.¤C_65_T=Antigravitație¤C_69=Permite unui șoarece să se rostogolească. Poate fi folosit de %1 ori.¤C_69_T=Rostogol¤C_82=Îngheață șoriceii din jurul tău pentru %1 secunde.¤C_82_T=Stop!¤C_67=Fără suflet pereche.¤C_67_T=Solitar¤C_60=Previne rotirea unui obiect. Poate fi folosit de %1 ori.¤C_60_T=Restaurativ¤C_63=Dezactivează gravitatea pentru %1 secunde.¤C_63_T=Anomalie Gravitațională¤C_64=Ghiulelele pot fi trase acum în sus.¤C_64_T=Om de Știință Nebun¤C_87=Invocă un obiect în forma unui „S”.¤C_87_T=S¤C_74=Îți permite să te agăți oriunde. Poate fi folosit de %1 ori.¤C_74_T=Cârlig¤C_85=Agață două obiecte cu o coardă. Poate fi folosit de %1 ori.¤C_85_T=Șoarece îndemânatic¤C_83=Aplică un impuls. Poate fi folosit de %1 ori.¤C_83_T=Impuls¤C_91=Când un șoarece moare, acesta lasă în urmă un arc electric pe care ceilalți șoareci pot sări.¤C_91_T=Dezintegrare Controlată¤C_90=Invocă o scândură foarte mare.¤C_90_T=Scândură Mare¤C_Sauvageonne=Sălbatic¤C_Physicienne=Fizician¤C_92_T=Reînnoire¤C_92=Resetează toate abilitățile tale.¤erreur.tribulle.0=Succes¤erreur.tribulle.4=Acest nume nu este disponibil.¤erreur.tribulle.3=Acest nume este nevalid.¤erreur.tribulle.2=Jucătorul nu este conectat.¤erreur.tribulle.1=Jucătorul este deja într-un trib.¤erreur.tribulle.9=Jucătorul nu este în lista ta neagră.¤erreur.tribulle.8=Jucătorul este deja în lista ta neagră.¤erreur.tribulle.7=Autor nevalid.¤erreur.tribulle.6=Jucătorul nu este prietenul tău.¤erreur.tribulle.5=Jucătorul este deja prietenul tău.¤erreur.tribulle.15=Deja faci parte din acest canal.¤erreur.tribulle.14=Canal interzis.¤erreur.tribulle.13=Canal nevalid.¤erreur.tribulle.12=Adresă nevalidă.¤erreur.tribulle.11=Eroare internă.¤erreur.tribulle.10=ID nevalid.¤erreur.tribulle.21=Trib nevalid.¤erreur.tribulle.20=Interzis.¤erreur.tribulle.19=Rangul nu a fost schimbat.¤erreur.tribulle.18=Numărul maxim de jucători a fost atins.¤erreur.tribulle.17=Nu ai suficiente drepturi.¤erreur.tribulle.16=Nu faci parte din niciun trib.¤tribu.memb=Membru¤tribu.chef=Șef spiritual¤erreur.tribulle.22=Nu ai suficientă %1!¤erreur.tribulle.24=Niciun rezultat.¤erreur.tribulle.23=%1 a dezactivat șoaptele¤tribu.nouv=Membru nou¤erreur.tribulle.33=Cerere expirată.¤erreur.tribulle.32=Jucătorul trebuie să aștepte o oră înainte de a se căsători din nou.¤erreur.tribulle.31=Jucătorul este deja căsătorit.¤erreur.tribulle.30=Trebuie să aștepți o oră înainte de a te căsători din nou.¤erreur.tribulle.29=Ești deja căsătorit.¤TG_0=Servitor¤TG_1=Bucătar¤TG_2=Soldat¤TG_3=Trezorier¤TG_4=Recrutor¤TG_5=Vânător¤TG_6=Inițiat¤TG_7=Ajutor de Șaman¤TG_8=Șamanul Tribului¤TG_9=Șef Spiritual¤texte.resultat.droitsInsuffisants=Nu ai suficiente drepturi pentru această acțiune.¤texte.resultat.objetTropCourt=Subiectul trebuie să conțină cel puțin %1 caractere.¤texte.resultat.titreTropCourt=Titlul trebuie să conțină cel puțin %1 caractere.¤texte.resultat.messageTropCourt=Mesajul trebuie să conțină cel puțin %1 caractere.¤texte.resultat.delaiEntrePostsInsuffisant=Trebuie să aștepți %1 secunde înainte de a posta din nou.¤texte.resultat.delaiEntreMessagesInsuffisant=Trebuie să aștepți %1 secunde înainte de a posta din nou.¤texte.resultat.pasDeDestinataireValide=Jucătorul nu există, te are în lista celor ignorați sau sunt pe lista ta neagră.¤texte.resultat.maxMembresConversationAtteint=Numărul maxim de participanți la discuție a fost atins: %1.¤texte.resultat.auteurInvalide=Utilizator necunoscut, te rugăm să te reconectezi.¤texte.resultat.erreurInterne=Eroare internă.¤texte.resultat.succes=Succes!¤texte.resultat.maxSectionsAtteint=Numărul maxim de secțiuni a fost atins: %1.¤texte.resultat.delaiAttenteDepasse=Timpul alocat solicitării tale a expirat.¤texte.resultat.imageTropGrosse=Imaginea nu poate depăși %1 Kb.¤texte.resultat.messageTropLong=Mesajul nu poate să conțină mai mult de %1 caractere.¤texte.resultat.titreTropLong=Titlul nu poate să conțină mai mult de %1 caractere.¤texte.resultat.objetTropLong=Subiectul nu poate să conțină mai mult de %1 caractere.¤texte.resultat.inactivite=Pagina a expirat. Te rugăm să reîncerci.¤texte.resultat.interdit=Interzis.¤texte.resultat.authentificationInvalide=Nume sau parolă incorecte.¤texte.resultat.authentificationRefusee=Conexiune refuzată deoarece ești banat.¤texte.resultat.deconnecteDuServeur=Deconectat de la server.¤texte.resultat.tribuSanctionnee=Nu poți face asta deoarece tribul tău este sancționat.¤texte.resultat.tempsJeuInsuffisant=Numărul de ore jucate este insuficient (două ore).¤texte.infoSanction.permanente.muteforum=Nu ai dreptul de a posta.¤texte.infoSanction.heures.muteforum=Îți este interzis să postezi timp de %1 ore. ¤texte.infoSanction.terminee.muteforum=Poți posta din nou.¤texte.infoSanction.terminee.mutemessage=Poți trimite mesaje private din nou.¤texte.infoSanction.permanente.mutemessage=Îți este interzis să trimiți mesaje private.¤texte.infoSanction.heures.mutemessage=Îți este interzis să trimiți mesaje private timp de %1 ore.¤texte.infoSanction.terminee.avatar=Îți poți schimba avatarul din nou.¤texte.infoSanction.permanente.avatar=Îți este interzis să îți schimbi avatarul.¤texte.infoSanction.heures.avatar=Îți este interzis să schimbi avatarul timp de %1 ore.¤texte.infoSanction.terminee.profile=Îți poți edita profilul din nou.¤texte.infoSanction.permanente.profile=Îți este interzis să îți editezi profilul.¤texte.infoSanction.heures.profile=Îți este interzis să îți editezi profilul timp de %1 ore.¤texte.infoSanction.heures.report=Îți este interzis să raportezi timp de %1 ore.¤texte.infoSanction.permanente.report=Îți este interzis să raportezi.¤texte.infoSanction.terminee.report=Poți raporta din nou.¤texte.resultat.rechercheTropLongue=Termenul căutat nu poate depăși mai mult de  %1 caractere.¤texte.resultat.rechercheTropCourte=Termenul căutat trebuie să conțină cel puțin %1 caractere.¤texte.resultat.utilisateurInexistant=Jucător inexistent.¤texte.resultat.delaiEntreRecherchesInsuffisant=Trebuie să aștepți puțin înainte de a căuta din nou.¤texte.resultat.maxProfondeurSectionAtteint=Profunzimea maximă a unei secțiuni a fost atinsă.¤texte.resultat.rechercheDesactivee=Motorul de căutare este temporar dezactivat.¤jeu.description.fortoresse=Încarcă! Fortăreața este în stare de asediu! Ia arme pentru a o proteja alături de coechipierii tăi. Schimbă împrejurimile în funcție de nevoile tale, construiește pereți de defensivă pixelați și distruge-i pe cei ai inamicilor tăi.¤jeu.description.bouboum=Concurează împotriva prietenilor tăi în Bouboum. Dacă vrei să eviți bombele și să scapi de inamici, trebuie să fii cel mai rapid și inteligent. Bombele bonus vor fi armele tale, alege cu cap. Fii ultimul în viață pentru a câștiga!¤jeu.description.transformice=Alătură-te celorlalți șoricei pentru a aduna atât de multă brânză pe cât posibil pe Transformice! Joacă împreună cu jucători din toată lumea, vorbește cu prietenii tăi și personalizează-ți șoricelul.¤jeu.description.nekodancer=Arată-ți mișcările de dansator pe Nekodencer. Pune-ți muzica favorită și hai să dansăm! Achiziționează accesorii chic și devino star-ul ringului de dans!¤texte.resultat.formatFichierInvalide=Formatul fișierului este invalid.¤texte.resultat.delaiReauthentification=Trebuie să aștepți %1 secunde înainte de a te putea autentifica din nou.¤texte.messagerie.nouveauMessage=Ai un mesaj nou de la %1.¤texte.messagerie.nouveauxMessages=Ai %1 mesaje noi.¤bouton.envoyerMessage=Trimite mesaj¤jeu.description.runforcheese=Tu ești atotputernicul șoarece șaman. Colectează cât de multă brânză poți și hrănește șoriceii flămânzi în acestă aventură neîncetată.¤type_service.1.nom=Niciunul¤type_service.2.nom=Tribulle¤type_service.3.nom=Standalone¤type_service.4.nom=Transformice¤type_service.6.nom=Fortoresse¤type_service.7.nom=Bouboum¤type_service.9.nom=Forum¤type_service.10.nom=Unealtă¤type_service.11.nom=Forumul vechi¤type_service.12.nom=Extinction¤type_service.13.nom=General¤type_service.14.nom=Orwell¤type_service.15.nom=Nekodancer¤type_service.16.nom=Run for Cheese¤type_service.17.nom=Dead Maze¤type_service.18.nom=Module¤communaute.1.nom=Internațională¤communaute.2.nom=Franceză¤communaute.3.nom=Rusă¤communaute.4.nom=Braziliană¤communaute.5.nom=Spaniolă¤communaute.6.nom=Taiwaneză¤communaute.7.nom=Turcă¤communaute.8.nom=Scandinavă¤communaute.9.nom=Polonă¤communaute.10.nom=Ungară¤communaute.11.nom=Olandeză¤communaute.12.nom=Română¤communaute.13.nom=Indoneziană¤communaute.14.nom=Germană¤communaute.15.nom=Engleză¤communaute.16.nom=Arabă¤communaute.17.nom=Filipineză¤communaute.18.nom=Lituaniană¤communaute.19.nom=Japoneză¤communaute.20.nom=Chineză¤communaute.21.nom=Finlandeză¤communaute.22.nom=Cehă¤communaute.23.nom=Croată¤communaute.24.nom=Slovacă¤communaute.25.nom=Bulgară¤communaute.26.nom=Letonă¤communaute.27.nom=Israeliană¤communaute.28.nom=Italiană¤communaute.29.nom=Estoniană¤communaute.30.nom=Azerbaijană¤droit_tribu.1.description=Şef¤droit_tribu.1.nom=Lider¤droit_tribu.2.description=Poate schimba mesajul de întâmpinare¤droit_tribu.2.nom=Mesaj de întâmpinare¤droit_tribu.3.description=Poate edita rangurile¤droit_tribu.3.nom=Editează ranguri¤droit_tribu.4.description=Poate schimba rangul membrilor¤droit_tribu.4.nom=Atribuie rangul¤droit_tribu.5.description=Poate invita membri noi¤droit_tribu.5.nom=Invită¤droit_tribu.6.description=Poate exclude membri¤droit_tribu.6.nom=Exclude membri¤droit_tribu.7.description=Poate pune muzică¤droit_tribu.7.nom=Muzică¤droit_tribu.8.description=Poate schimba mapa Casei Tribului¤droit_tribu.8.nom=Schimbă mapă trib Transformice¤droit_tribu.9.description=Poate încărca o mapă (/np @code)¤droit_tribu.9.nom=Încarcă mapă Tranformice¤droit_tribu.10.description=Poate administra forum-ul¤droit_tribu.10.nom=Administrează forum-ul¤texte.id=ID¤texte.nom=Nume¤texte.message=Mesaj¤bouton.ignorer=Ignoră¤bouton.annuler=Anulează¤bouton.ok=Ok¤bouton.valider=Validează¤popup.titre.information=Informații¤bouton.ajouter=Adaugă¤langue.anglais=Engleză¤langue.francais=Franceză¤langue.portugais=Portugheză¤langue.espagnol=Spaniolă¤langue.polonais=Poloneză¤langue.norvegien=Norvegiană¤langue.chinois=Chineză¤langue.turc=Turcă¤langue.russe=Rusă¤langue.arabe=Arabă¤langue.indonesien=Indoneziană¤langue.roumain=Română¤langue.allemand=Germană¤langue.neerlandais=Olandeză¤langue.hongrois=Maghiară¤langue.bresilien=Portugheză¤texte.tribu=Trib¤texte.inconnu=Necunoscut¤text.langue=Limbă¤texte.date=Data¤bouton.voir=Vezi¤bouton.connexion=Autentificare¤texte.login=Autentificare¤bouton.deconnexion=Deconectare¤texte.source=Sursă¤bouton.restaurer=Restaurează¤bouton.supprimer=Șterge¤texte.presentation=Prezentare¤texte.raison=Motiv¤bouton.changerAvatar=Schimbă imaginea de profil¤bouton.editer=Editează¤bouton.signaler=Raportează¤texte.localisation=Locație¤texte.anniversaire=Data nașterii¤texte.genre=Sexul¤texte.communaute=Comunitatea¤texte.dateInscription=Data înregistrării¤texte.garcon=Masculin¤texte.fille=Feminin¤texte.genreInconnu=Niciunul¤texte.recrutement=Recrutare¤texte.recherche=Caută¤bouton.jouer=Joacă¤bouton.afficher=Vizualizare¤texte.profil=Profil¤bouton.repondre=Răspunde¤bouton.fermer=Închide¤bouton.inviter=Invită¤texte.exclure=Exclude¤bouton.rouvrir=Redeschide¤texte.description=Descriere¤texte.icone=Poză¤texte.titreSujet=Titlu¤texte.etat=Statut¤texte.dateCreationTribu=Data creării¤texte.repondre=Răspunde¤texte.activer=Activează¤texte.marieA=Căsătorit cu¤bouton.rechercher=Caută¤texte.question=Întrebare¤texte.joueur=Jucător¤langue.scandinave=Scandinavă¤langue.suedois=Suedeză¤langue.danois=Daneză¤bouton.quitter=Părăsește¤bouton.masquer=Ascunde¤langue.philippin=Filipineză¤langue.finnois=Finlandeză¤langue.chinoisSimplifie=Chineză simplificată¤langue.japonais=Japoneză¤langue.lituanien=Lituaniană¤langue.italien=Italiană¤langue.hebreu=Ebraică¤langue.letton=Letonă¤langue.bulgare=Bulgară¤langue.croate=Croată¤langue.slovaque=Slovacă¤langue.tcheque=Cehă¤texte.version.valeur=Versiunea %1¤texte.messageConfirmation=Sigur?¤texte.confirmation=Confirmare¤texte.utilisateur=Utilizator¤texte.role.moderateurPublic=Moderator public¤texte.role.moderateurPrive=Moderator privat¤texte.role.admin=Admin¤texte.action=Acțiune¤texte.role.brigadier=Brigadier¤texte.role.modeur=Moder¤texte.role.mapCrew=Map Crew¤texte.role.arbitre=Arbitru¤texte.role.sentinelle=Sentinel¤texte.options=Opțiuni¤bouton.retirer=Înlătură¤texte.reinitialiserFiltres=Resetează filtrele¤texte.url=URL¤interface.tribu.bouton.accueil=Acasă¤interface.tribu.bouton.inviter=Recrutează¤interface.tribu.bouton.changerMessageJour=Schimbă mesajul¤interface.tribu.bouton.quitterTribu=Părăsește tribul¤interface.tribu.bouton.historique=Istoric acțiuni¤interface.tribu.bouton.rangs=Ranguri¤interface.tribu.etiquette.messageJour=Mesaj de întâmpinare¤interface.tribu.bouton.membresConnectes=Membrii deconectați¤interface.tribu.bouton.trierParRang=Sortează după rang¤interface.tribu.bouton.trierParNom=Sortează după nume¤interface.tribu.bouton.designerChef=Numește ca Șef¤interface.tribu.bouton.exclure=Dă afară¤interface.tribu.bouton.messagePrive=Șoptește¤interface.tribu.bouton.rejoindre=Alătură-te¤popup.tribu.creation.titre=Crearea tribului¤popup.tribu.resultatCreerTribu.titre=Rezultatul creării tribului¤popup.tribu.dissolution.titre=Desființarea tribului¤popup.tribu.resultatDissoudreTribu.titre=Rezultatul desființării tribului¤popup.tribu.erreurIntiverMembre.titre=Eroare la invitația jucătorului¤popup.tribu.changerMessageJour.titre=Schimbă mesajul¤popup.tribu.quitter.etiquette=Sigur dorești să părăsești tribul?¤popup.tribu.quitter.titre=Părăsește tribul¤popup.tribu.inviter.titre=Invită jucătorul¤popup.tribu.resultatDesignerChefSpirituel.titre=Rezultatul numirii Șefului Spiritual¤popup.tribu.resultatExclureMembre.titre=Rezultatul excluderii¤popup.tribu.affecterRang.titre=Atribuie rangul¤popup.tribu.designerChefSpirituel.titre=Desemnează Șeful Spiritual¤popup.tribu.exclureMembre.titre=Dă afară un membru¤popup.tribu.exclureMembre.etiquette=Dai afară pe %1?¤popup.tribu.designerChefSpirituel.etiquette=Desemnezi pe %1 ca Șef Spiritual? ¤popup.tribu.resultatAffecterRang.titre=Rezultatul atribuirii rangului¤popup.tribu.renommerRang.titre=Redenumește rangul %1¤popup.tribu.ajouterRang.titre=Rang nou¤popup.tribu.supprimerRang.etiquette=Ștergi rangul %1? Membrii cu acest rang for fi ¤popup.tribu.supprimerRang.titre=Șterge rangul¤popup.tribu.resultatSupprimerRang.titre=Rezultatul scoaterii rangului¤popup.tribu.resultatAjouterRang.titre=Rezultatul adăugării rangului¤popup.tribu.resultatRenommerRang.titre=Rezultatul redenumirii rangului¤popup.tribu.resultatInverserOrdreRangs.titre=Rezultatul inversării rangului¤popup.tribu.resultatSupprimerDroitRang.titre=Rezultatul scoaterii permisiunii¤popup.tribu.resultatAjouterDroitRang.titre=Rezultatul adăugării permisiunii¤popup.tribu.erreurListeHistorique.titre=Istoric erori¤popup.tribu.resultatChangerMessageJour.titre=Rezultatul schimbării mesajului¤chat.tribu.signaleChangementMessageJour=%1 a schimbat mesajul de întâmpinare:¤popup.tribu.signaleInvitationTribu.titre=Invitație trib¤popup.tribu.signaleInvitationTribu.contenu=%1 te invită să te alături tribului „%2”.¤chat.tribu.signaleConnexionMembre=%1 tocmai s-a conectat.¤chat.tribu.signaleDeconnexionMembre=%1 s-a deconectat.¤chat.tribu.signaleChangementRang=%1 a primit rangul %2.¤chat.tribu.signaleExclusion=%1 a exclus din trib pe %2¤chat.tribu.signaleNouveauMembre=%1 s-a alăturat tribului.¤chat.tribu.signaleDepartMembre=%1 a părăsit tribul.¤chat.tribu.signaleDissolutionTribu=Tribul a fost desființat.¤interface.tribu.derniere.connexion=Ultima dată online¤popup.tribu.exclusion.contenu=Ai fost dat afară din trib.¤popup.tribu.depart.contenu=Ai părăsit tribul.¤texte.invitation.tribu.2=%1 a refuzat să intre în trib.¤texte.invitation.tribu.1=%1 a refuzat să intre în trib.¤texte.invitation.tribu.0=%1 a acceptat să intre în trib.¤historique.tribu.creation=%1 a creat tribul %2!¤historique.tribu.nouveauMembre=%1 s-a alăturat tribului.¤historique.tribu.membreExclu=%1 l-a dat afară din trib pe %2.¤historique.tribu.membreParti=%1 a părăsit tribul.¤historique.tribu.dissolutionTribu=%1 a desființat tribul.¤historique.tribu.membreChangeDeRang=%1 a schimbat rangul lui %2 în %3.¤historique.tribu.messageDuJourChange=%1 a schimbat mesajul de întâmpinare: %2¤chat.tribu.signaleChangementCodeMaisonTFM=%1 a schimbat codul Casei Tribului în @%2.¤popup.tribu.resultatChangerCodeMaisonTFM.titre=Rezultatul schimbării codului casei tribului¤interface.tribu.bouton.dissoudreTribu=Desființează tribul¤popup.tribu.dissoudre.etiquette=Ești sigur că dorești să desființezi tribul?¤popup.tribu.dissoudre.titre=Desființează tribul¤interface.tribu.etiquette.codeMaisonTFM=Codul Casei Tribului¤interface.tribu.bouton.entrerMaisonTFM=Intră în Casa Tribului¤interface.tribu.bouton.changerCodeMaisonTFM=Schimbă codul¤interface.tribu.bouton.renommer=Redenumește¤interface.tribu.bouton.supprimer=Șterge¤interface.tribu.bouton.descendre=Mai jos¤interface.tribu.bouton.monter=Mai sus¤interface.tribu.bouton.ajouterRang=Rang nou¤interface.tribu.etiquette.membres=Membri¤interface.tribu.titre.membres=Membri¤interface.amis.titre=Listă prieteni¤interface.amis.texte.aucunAmi=Încă niciun prieten :'(¤interface.amis.bouton.listeNoire=Persoane ignorate¤interface.amis.bouton.amis=Prieteni¤interface.amis.texte.aucunIgnore=Niciun jucător ignorat¤interface.amis.bouton.ajouterAmi=Adaugă prieten¤interface.amis.bouton.ajouterIgnore=Ignoră un jucător¤chat.amis.signaleDeconnexionAmi=%1 s-a deconectat.¤chat.amis.signaleRetireAmi=Ai eliminat pe %1 din lista ta de prieteni.¤popup.amis.resultatRetireAmi=Rezultatul scoaterii unui prieten¤popup.amis.resultatAjoutAmi=Rezultatul adăugării unui prieten¤chat.amis.signaleAjoutAmi=%1 a fost adăugat în lista ta de prieteni.¤popup.amis.erreurListeAmis=Eroare listă prieteni¤chat.message.canalRejoins=Ai intrat pe canal¤chat.message.joueurNonConnecte=Jucător deconectat¤chat.message.canalDejaPresent=Ești deja pe acest canal de discuții.¤chat.message.canalInterdit=Canal interzis¤chat.message.canalInvalide=Canal nevalid¤popup.amis.ignorerJoueur.contenu=Sigur dorești să ignori pe %1?¤popup.amis.ignorerJoueur.titre=Ignoră jucătorul¤chat.message.canalQuitte=Ai plecat de pe canal.¤popup.amis.supprimerAmi.titre=Șterge prieten¤interface.amis.amiDeconnecte=<G>%1 (offline)¤chat.amis.signaleRetraitListeNoire=%1 a fost sco(a)s(ă) de pe lista celor ignorați.¤chat.amis.signaleAjoutListeNoire=%1 a fost adăugat în lista celor ignorați.¤popup.ignores.resultatRetireListeNoire.titre=Rezultatul scoaterii de pe lista celor ignorați¤popup.ignores.resultatAjoutListeNoire.titre=Rezultatul adăugării pe lista celor ignorați¤popup.tribu.erreurListeNoire.titre=Eroare listă a celor ignorați¤menu.contextuel.joueur.profil=Profil¤menu.contextuel.joueur.chuchoterOnglet=Șoptește (tab)¤menu.contextuel.joueur.chuchoter=Șoptește¤menu.contextuel.joueur.inviterTribu=Invită¤menu.contextuel.joueur.tribu=Trib¤menu.contextuel.joueur.ajouterAmi=Adaugă la prieteni¤menu.contextuel.joueur.signaler=Raportează¤menu.contextuel.joueur.ignorer=Ignoră¤menu.contextuel.joueur.moderation=Moderație¤popup.amis.supprimerAmi.contenu=Sigur dorești să scoți pe %1 din lista ta de prieteni?¤popup.tribu.changerCodeMaison.contenu=Cod nou¤popup.tribu.changerCodeMaison.titre=Codul Casei Tribului¤popup.tribu.creation.information=Atenție: crearea unui trib costă %1 %2!¤popup.tribu.erreurMembresTribu.titre=Eroare la membrii tribului¤popup.tribu.erreurInformationsTribu.titre=Eroare informații trib¤popup.tribu.erreurRepondInvitationTribu.titre=Eroare la răspunul invitației¤interface.tribu.bouton.changerRang=Schimbă rangul¤historique.tribu.changementCodeMaisonTFM=%1 a schimbat codul Casei Tribului: %2¤popup.tribu.resultatInviterMembre.titre=Rezultatul invitației lui %1¤popup.tribu.quitter.message.chef=Trebuie să numești un nou Șef înainte de a pleca din trib.¤chat.message.rejoindreCanal=Te-ai alăturat canalului [%1], folosește comanda /who pentru a vedea membrii conectați la acest canal.¤chat.message.rejoindreCanalTribu=Bine ai venit în tribul tău. Utilizează comanda /t pentru a discuta cu membrii din tribul tău pe chat-ul tribului. Poți de asemenea să utilizezi comanda /t* sau /tc pentru a deschide o nouă filă pentru acest canal.¤historique.tribu.messageDuJourChange2=%1 a schimbat mesajul de întâmpinare.¤chat.message.joueurInexistant=Jucător deconectat¤chat.amis.signaleDeconnexionAmis=<BL>%1 prieteni s-au deconectat.¤chat.amis.signaleConnexionAmis=<BL>%1 prieteni tocmai s-au conectat.¤chat.tribu.signaleDeconnexionMembres=%1 membri s-au deconectat.¤chat.tribu.signaleConnexionMembres=%1 membri tocmai s-au conectat.¤interface.amis.bouton.demanderEnMariage=Căsătorie¤popup.amis.resultatDemandeEnMariage.titre=Cerere în căsătorie¤popup.amis.divorcer.contenu=Sigur vrei să divorțezi de %1?¤popup.amis.divorcer.titre=Divorț¤popup.amis.resultatRepondDemandeEnMariage.titre=Răspunde cererii în căsătorie.¤chat.amis.signaleDivorce=%1 a sfârșit mariajul vostru.¤chat.amis.signaleAuteurDivorce=Ai divorțat de %1.¤chat.amis.signaleMarieAvec=Ești căsătorit/ă cu %1!¤popup.amis.resultatDemandeDivorce.titre=Cerere de divorț¤popup.amis.signaleDemandeEnMariage.contenu=%1 ți-a cerut mâna în căsătorie!¤popup.amis.signaleDemandeEnMariage.titre=Propunere de căsătorie¤texte.demandeEnMariage.2=%1 a refuzat să se căsătorească cu tine.¤texte.demandeEnMariage.1=%1 a refuzat să se căsătorească cu tine.¤texte.demandeEnMariage.0=%1 a acceptat să se căsătorească cu tine!¤T_376=Pădurar¤TagChamane_0=Stați aici!¤TagChamane_1=Urmați-mă!¤TagChamane_2=Mergeți acolo!¤TagChamane_3=Se lucrează.¤TagChamane_4=Păstrați-vă calmul și aveți încredere în shaman.¤TagChamane_5=Pregătiți-vă!¤TagChamane_6=Habar nu am ce fac.¤ElectionFourrureRequise=Pentru a candida la alegeri trebuie să echipezi o blană sau o culoare.¤ElectionJoueurPasCandidat=Nu poți vota acest jucător deoarece acesta nu candidează.¤ElectionCandidatureOk=Aplicația ta a fost acceptată!¤ElectionNombreVoix=%1 voturi¤ElectionExplicationMaire=Este timpul să-ți alegi primarul! Acesta va reprezenta tipul tău de șoarece (blană) și va avea responsabilitatea de a alege președintele Transformice-ului!¤ElectionVoteManuel=Numele jucătorului¤ElectionVoter=Votează¤ElectionVoteOk=Votul tău a fost înregistrat!¤ElectionSePresenter=Candidează pentru Primar¤ElectionNomPresident=Președintele %1¤ElectionNomMaire=Primarul %1¤ElectionNouveauMaire=%1 este acum primarul tău!¤ElectionNouveauPresident=%1 este acum președintele tău!¤ModeJeuNom_50=Nekodancer¤ModeJeuDesc_50=Arată-ți mișcările de dansator pe Nekodancer. Pune-ți muzica favorită și hai să dansăm! Achiziționează accesorii chic și devino star-ul ringului de dans!¤Stat_26=[Survivor] Runde jucate: %1¤Stat_27=[Survivor] Runde jucate ca Șaman: %1¤Stat_28=[Survivor] Șoareci omorâți: %1¤Stat_29=[Survivor] Runde supraviețuite: %1¤ChuchoImpossibleIgnore=Nu poți șopti persoanele care sunt pe lista ta de ignorați.¤ChuchoImpossibleSilence=Nu poți șopti persoanele care nu sunt în lista ta de prieten în timp ce ai /silence.¤ChuchoImpossibleSilenceEtoile=Nu poți șopti nimănui atunci când ai /silence*.¤Stat_30=[Racing] Runde jucate: %1¤Stat_31=[Racing] Runde completate: %1¤Stat_32=[Racing] Numărul de intrări pe primul loc: %1¤Stat_33=[Racing] Numărul de podiumuri: %1¤T_355=Șoarece Furios¤T_356=Duce(le|sa) Caramelului¤T_357=King's Pastry Chef¤T_358=Față de Prăjitură¤T_359=Lordul Acadelelor¤VersionIncorrecte=Versiune incorectă, încearcă să restartezi jocul.¤CodeXML=Cod XML:¤ModoEnLigne=Moderatori online:¤ModoPasEnLigne=Nu este nici un Moderator online.¤CarteIntrouvable=Mapă inexistentă.¤ChargementCarteInconnue=Mapă necunoscută, se încarcă...¤ProchaineCarteAvecInfo=Următoarea mapă: %1¤CarteIntrouvable2=Mapa %1 nu există.¤CarteChargee=Mapă încărcată.¤ProchaineChamane=%1 va fi următorul șaman!¤PasProchaineChamane=%1 nu va fi următorul șaman.¤MDP_Desactive=Parolă dezactivată.¤T_320=Cocoș deșteptător¤T_321=Cacao¤T_322=Vânăto(r|are) de Ouă¤T_318=Churros¤T_312=Înger de Zăpadă¤T_301=Bomboane *-*¤T_311=Elfette¤T_287=Vampir¤T_249=Omletobsedat¤T_254=Ciocobsedat¤T_303=Ne dați ori nu ne dați¤T_304=Strigoi¤T_251=Logodnic(|ă)¤SyncEnCours=Sincronizatorul curent:¤NouveauSync=Noul sincronizator:¤ContesterBan=Contestă sancțiunea¤T_361=Dora Exploratoarea¤T_360=Student(|ă) Model¤texte.resultat.doublePost=Te rugăm să aștepți câteva secunde înainte de a trimite mesajul din nou.¤ElectionCandidats=Candidați¤ElectionAucunCandidat=Încă nu este vreun candidat care să reprezinte tipul tău de blană.¤ElectionSlogan=Slogan¤ElectionDiscours=Discurs¤ElectionExplicationPresident=Este timpul să îți alegi președintele! Acesta îți va reprezenta comunitatea până la următoarea rundă de alegeri... Alege înțelept!¤ElectionPublierDiscours=Susține un discurs¤ElectionPasDeDiscoursMaire=Primarul tău nu a făcut niciun discurs încă.¤ElectionPasDeDiscoursPresident=Președintele tău nu a făcut niciun discurs încă.¤Election=Alegeri¤ElectionVoirTousCandidats=Vezi toți candidații¤DonInterditChargeback=Nu mai poți dărui accesorii deoarece achiziția de Fraises pe care ai realizat-o pe Steam a fost anulată.¤Retour=Înapoi¤ElectionAucunCandidatType=Niciun candidat nu reprezintă acest tip de blană.¤ElectionMaire=Primarul¤ElectionPresident=Președintele¤T_362=Șoarece Arheolog¤T_363=Allan Quatermouse¤Badge_46=Paște¤Badge_47=Paște¤Badge_50=Pescuit¤Badge_51=Pescuit¤Sondage_Publier=Publică rezultatele sondajului¤Sondage=Sondaj¤Sondage_Reponse=Răspunde¤Sondage_Lancer=Lansează un sondaj¤Enregistrer=Salvează¤ElectionProchainTour=Următoarea fază: %1 zile %2 ore¤pseudo_premiere_lettre=Numele tău trebuie să înceapă cu o literă.¤langue.azeri=Azeră¤langue.estonien=Estonă¤T_364=Patriotic¤T_365=Sans-culotte¤Pseudo_Invalide=Acest nume nu este valid, alege altul.¤text.gameRules=Regulamentul Jocului¤text.tutorial=Tutorial¤texte.resultat.serveurNeRepondsPas=Serverul nu răspunde.¤texte.resultat.timeoutRequete=Cererea a expirat.¤RecompensesDispo=Recompense disponibile¤AucunTitreDispo=Niciun titlu nu este disponibil.¤AucunConsoDispo=Nicio consumabilă nu este disponibilă.¤AucuneRecompenseDispo=Nu ai destule note pentru a primi vreo recompensă.¤Badge_57=Înapoi la școală¤Badge_58=Înapoi la școală¤Badge_59=Înapoi la școală¤T_366=Codaș(|ă)¤T_367=Prim(ul|a) în clasă¤T_368=Șoarece de Bibliotecă¤T_369=Academician¤AucunBadgeDispo=Nicio insignă nu este disponibilă.¤RentreeBonPays=Ai găsit țara corectă!¤RentreeMauvaisPays=Nu ai găsit țara corectă.¤RentreeSerieReussie=Ai completat aceste serii cu succes.¤RentreeEpreuveReussie=Ai trecut acest test!¤RentreePasAssezRapide=Bună treabă, dar nu ai fost îndeajuns de rapid ca să treci testul!¤RentreeEpreuveEchouee=Nu ai trecut acest test.¤ViensIci=Veniți aici!¤texte.resultat.maxFavorisAtteint=Numărul maxim de favorite a fost atins: %1.¤texte.dateEntreeTribuSimple=Data intrării în trib¤T_370=Namaste¤text.filter=Filtru¤text.value=Valoare¤Ameliorer=Actualizează¤Voyager=Călător¤Aleatoire=Aleatoriu¤text.general=General¤T_371=Voldemouse¤texte.dateEntreeTribu=Data intrării în trib: %1¤text.rangTribu=Rang¤T_3=Șaman¤MessageEnvoye=Mesaj trimis¤T_372=Scooby-Doo¤T_373=Blestemat(ul|a)¤T_246=Dauphin(|e)¤T_247=Foxy¤T_248=Mis(ter|s) Transformice¤T_252=Souris Lilloise¤T_253=Tonnerre de Brest¤T_291=Șosetă de Crăciun¤T_294=Te Brânzubesc¤T_300=Frankenmaus¤T_305=Halloween 2012¤T_306=Halloween 2013¤T_307=Von Drekkemaus¤T_310=Papaille Noël¤T_317=Carnaval 2014¤texte.resultat.mailInvalide=Email nevalid.¤texte.resultat.echecDefinirMailIdentiquePrecedent=Adresa de e-ail introdusă este aceeași cu cea deja asociată contului.¤texte.resultat.succesDemandeDefinirMail=Cererea pentru asocierea contului cu o adresă de e-mail a fost înregistrată. Vei primi un e-mail de validare.¤text.email=Email¤texte.resultat.echecVerificationCaptcha=Codul captcha introdus este nevalid.¤texte.resultat.echecCodeCertification=Codul de certificare introdus este nevalid.¤AllerSurSite=Accesează site-ul¤CertificationCompte=Verificarea contului¤EmailMDPSite=Pentru a-ți administra parola și email-ul asociat cu contul tău, trebuie să  vizitezi pagina Cont pe site-ul Atelier 801.¤CertificationOK=Contul tău a fost verificat cu succes.¤CertificationErreur=A apărut o eroare în timpul procesului de verificare a contului.¤RelancerProcedure=Restarează procesul¤EmailNecessaire=Pentru a realiza această acțiune trebuie să adaugi un email la contul tău.¤T_393=Clopoțel¤bouton.retirerAvatar=Înlătură avatarul¤T_375=Tartiflette¤TelechargerJeu=Descarcă jocul¤MulodromeAnnuleTour=Mulodrome-ul a fost anulat în runda #%1.
Rezultatele: %2¤MulodromeAnnule=Mulodrome-ul a fost anulat.¤Badge_64=Halloween¤Badge_65=Halloween¤texte.supprimerMessage=Șterge acest mesaj¤texte.supprimerTousMessages=Șterge toate mesajele lui %1¤T_377=Cheezolog¤DelaiAchatSteam=Trebuie să aștepți câteva zile înainte de a putea cumpăra de pe Steam din nou.¤T_378=Plăcinta Regelui¤SuppressionFourrure=Se pare că un utilizator care ți-a oferit cadou anumite articole din magazin a fost sancționat pentru achiziționarea de bunuri în mod fraudulent. Astfel, toate articolele primite de la acel utilizator au fost înlăturate din contul tău.¤NouvelleAventure=Începe o nouă aventură!¤T_379=Pilot¤MapcrewEnLigne=Map Crew Online:¤MapcrewPasEnLigne=Nu sunt membri Map Crew online.¤FunCorpDesactive=Modul FunCorp a fost dezactivat.¤FunCorpActive=Modul FunCorp a fost activat în această sală.¤Collector=Colector¤T_380=Îmbrățișări Gratis¤AideChamane=Acest jucător este un Șaman, un șoarece cu puteri magice. Urmărește-l!¤T_381=Cârtiță¤T_382=Floare de Lotus¤T_383=Șoarece Inspector¤T_384=Admirato(r Secret|are Secretă)¤chat.message.mute=Nu poți vorbi pentru moment.¤T_385=Harlequin¤communaute.31.nom=Portugheză¤MuteFini=Poți să vorbești din nou.¤FromageRequisDon=Trebuie să ai cel puțin %1 brânzeturi adunate pentru a folosi această caracteristică.¤LimiteDonParJour=Nu poți trimite mai mult de %1 cadorui pe zi.¤PanneauControle=Panou de control¤StreamingURL=Dă acest link abonaților tăi pentru ca aceștia să ți se poată alătura: %1¤ActiverZoom=Redimensionează jocul pentru a se încadra în fereastră¤ToujoursChamane=Continuă să fii șaman.¤T_386=Brosco(s|asă)¤type_service.19.nom=Jocuri¤chat.amis.signaleConnexionAmi=%1 tocmai s-a conectat.¤T_387=Protect(or|oare)¤CaptchaCopier=Scrie textul¤CaptchaInvalide=Ai scris textul greșit afișat în imagine. Trebuie să verificăm că nu ești un robot.¤T_388=Barmouse¤T_389=Ratatouille¤ModeJeuNom_16=Village¤ModeJeuDesc_16=Hai și relaxează-te în Satul Șoriceilor! Discută cu prietenii tăi, cumpără câteva premii și ia o pauză bine meritată!¤Espace=spațiu¤Option_15=Ascunde interfața de invocare¤T_390=Heliast¤GererJoueursSalon=Administrează jucătorii din sală¤LancerNouvellePartie=Joacă o nouă mapă¤Reduire=Minimalizează¤IdentifiantOuUrlImage=URL/ID al imaginii¤ExplicationImageFondLogin=Poți să personalizezi fundalul ecranului de conectare pe care urmăritorii tăi îl vor accesa. Pentru acest lucru, introdu link-ul unei imagini cu dimensiunile de 800x600px de pe %1.¤MettreChamane=Fă acest jucător următorul șaman¤T_391=Archonte¤T_392=Zeptowatt¤NePlusAfficherFenetre=Nu mai afișa acest tip de dialog¤T_394=Șoarece Preistoric¤T_395=Tyrannoșoarece¤ListeSalons=Lista sălilor¤T_396=Șoarece Determinat¤SteamTrustedRequis=Trebuie să faci alte tranzacții cu contul tău Steam pentru a putea cumpăra Fraises.¤AchatFourrureRequis1=Trebuie să cumperi o blană și să aștepți %1 zile până când vei putea dărui cadouri altui jucător.¤AchatFourrureRequis2=Trebuie să aștepți %1 zile după achiziția primei blăni pentru a putea dărui cadouri altui jucător.¤ConsoTempsJeu=%1 zile, %2 ore¤TempsDeJeu=Ai jucat timp de %1 zile, %2 ore, %3 minute și %4 secunde.¤T_397=Șoarece Bătrân¤SeConnecterAvec=Conectează-te cu¤SeConnecterAvecTFM=Conectează-te cu un cont Transformice¤ProchaineCarteAleatoire=Următoarea mapă va fi aleasă aleatoriu.¤MessageBanDefSalon=%1 a fost banat permanent. Motivul: %2¤EnvoiImpossibleCanalMute=Nu poți trimite mesaje pe chat-urile ignorate.¤T_412=Șoarece Vârcolac¤ProchaineCarte=Următoarea mapă¤T_398=Piston¤T_399=Filozof¤T_400=Cadet¤T_401=Shinobi¤T_402=Souris-chan¤Inventaire_Chamane=Nu poți iniția un schimb cu %1 deoarece acesta e Șaman.¤T_403=Buccaneer¤TempsJeuRequisFraise=Trebuie să petreci mai mult timp în joc pentru a putea efectua o tranzacție.¤T_404=Sushi Micuț¤T_405=Stea de Mare¤NbJoueurs=Jucători: %1¤Optionnel=Opțional¤T_406=Fermier¤T_440=<font color='#FEB1FC '>Fromadmin</font>¤T_442=<font color='#FEB1FC '>Sourigami</font>¤T_444=<font color='#FEB1FC '>La Belette</font>¤T_445=<font color='#FEB1FC '>El Pinolero</font>¤T_446=<font color='#FEB1FC '>Admin Dehset</font>¤T_447=<font color='#FEB1FC '>Admin Kikoo</font>¤T_448=<font color='#FEB1FC '>Queijadinha</font>¤T_449=<font color='#FEB1FC '>La Goulue</font>¤T_450=<font color='#FEB1FC '>Souris Électrique</font>¤T_451=<font color='#FEB1FC '>Sfântul Aurului</font>¤T_452=<font color='#FEB1FC '>Le Bourrin</font>¤T_453=<font color='#FEB1FC '>Nebună după Pisici</font>¤Personnalisation=Personalizare¤Offert=Gratis¤DejaPossede=Deja achiziționat¤PrixTotal=Prețul total¤AcheterTenueComplete=Cumpără ținuta completă¤T_409=Tutankhașoarece¤T_407=Maratonist¤CafeLike=Îmi place¤CafeDislike=Nu îmi place¤Mois_0=ianuarie¤Mois_1=februarie¤Mois_2=martie¤Mois_3=aprilie¤Mois_4=mai¤Mois_5=iunie¤Mois_6=iulie¤Mois_7=august¤Mois_8=septembrie¤Mois_9=octombrie¤Mois_10=noiembrie¤Mois_11=decembrie¤Citer=Citează¤T_408=Șoarece Nisipos¤DescriptifAchatTenueComplete=Cumpărând această ținută aleasă de Echipa de Modă vei economisi %1 Fraises!¤RentreeSerieEchouee=Nu ai reușit să completezi seriile.¤T_410=Boboc¤T_411=Șoarece Problemă¤erreur.tribulle2.limiteAtteinte=Limită atinsă.¤FormatPseudo=Numele tău de utilizator trebuie să înceapă cu o literă, poate avea doar caractere alfanumerice și până la 3 underscore-uri neconsecutive.¤NouveauPseudoKongregate=Numele tău de utilizator Kongregate nu poate fi folosit pe Transformice. Alege altul pentru a juca jocul.¤T_413=Pac-șoarece¤T_414=Exploratorul Lumii¤Manger=Mănâncă¤monnaie.sushis=Sushi¤monnaie.patates=Cartofi¤AssociationMailRequiseAchatFraises=Trebuie să asociezi un email la contul tău înainte de a cumpără Fraises.¤ErreurAchatFraises=A apărut o eroare la procesarea cererii tale. Încearcă din nou. Dacă problema persistă, contactează echipa de asistență folosind formularul de contact.¤T_415=Raclette¤AvertissementKongregateChrome=Atenție: Plățile Kongregate nu funcțonează corespunzător pe Google Chrome.¤Progression=Progresie¤Equipement=Mecanism¤Apparence=Aspect¤MethodePaiementAchatFraises=Metoda plății¤T_416=Frangipane¤popup.amis.demandeMariageEnvoye=O cerere de căsătorie a fost trimisă către %1.¤chat.message.erreurListeNoire=Jucătorul este în lista ta neagră.¤chat.message.erreurMute=Ai primit interdicția de a mai vorbi.¤chat.message.antiFlood=Ai trimis prea multe mesaje. Așteaptă câteva momente înainte de a încerca din nou.¤erreur.tribulle2.joueurInconnu=Jucător necunoscut¤menu.contextuel.annulerDemandeMariage=Anulează cererea în căsătorie¤texte.erreurInterneDetaillee=Eroare internă: %1¤menu.contextuel.joueur.retirerAmi=Elimină de la prieteni¤menu.contextuel.joueur.retireIgnore=Elimină din lista neagră¤interface.amis.messageDemandeMariage=Cui ai vrea să îi propui căsătoria?¤popup.mariage.demandeEnCours=Există deja o cerere de căsătorie în așteptare.¤erreur.tribulle2.limiteAmisAtteinte=Nu mai poți adăuga jucători în lista ta de prieteni.¤erreur.tribulle2.limiteIgnoresAtteinte=Nu mai poți adăuga jucători în lista ta neagră.¤chat.message.nomInvalide=Numele chat-ului conține caractere nevalide.¤chat.message.chatPlein=Chat-ul e plin. Așteaptă câteva momente înainte de a încerca din nou.¤MagasinVisionnerVideoFraises=Urmărește videoclipuri și primește Fraises gratis!¤ErreurGeneriqueSurvenue=A intervenit o eroare, încearcă din nou mai târziu.¤popup.amis.ajoutImpossible=Nu te poți împrieteni cu acest jucător.¤T_417=Dragon Micuț¤T_418=Maimuțică¤popup.dejaDemande=%1 a fost deja invitat, dar nu a răspuns încă.¤ListeMembres=Lista membrilor¤popup.tribu.pleine=Tribul este plin.¤ProfilForum=Profil Forum¤popup.tribu.messageTropLong=Mesajul e prea lung.¤InvitationChangerCodeMaison=Introdu codul noii mape pentru Casa Tribului.¤popup.tribu.plusieursChefs=Tribul nu poate fi dizolvat dacă sunt mai mulți Șefi.¤historique.tribu.membreInvite=%1 s-a alăturat tribului mulțumită lui %2.¤QuiInviter=Pe cine vrei să inviți?¤DefinirNomNouveauRang=Trebuie să scrii numele rangului nou.¤DefinirNouveauNomRang=Trebuie să scrii numele nou al rangului « %1 ».¤RenommageRang=Schimbarea numelui rangului¤erreur.tribulle2.nomInvalide=Numele %1 este nevalid.¤erreur.tribulle2.nomIndisponible=Numele %1 nu este disponibil.¤erreur.tribulle2.joueurNonConnecte=Jucătorul %1 nu este conectat.¤erreur.tribulle2.joueurDejaMarie=Jucătorul %1 este deja căsătorit.¤popup.tribu.choisirNouveauRang=Alege noul rang al lui¤popup.tribu.monnaieInsuffisante=Nu ai destule %1.¤ActionIrreversible=Atenție: acțiunea e ireversbilă!¤popup.amis.soisMeme=Nu te poți împrieteni cu tine însuți.¤Soldat=Soldați¤NePlusAfficherPopupsJoueur=Oprește ferestrele popup de la acest jucător¤T_419=Aluat de Clătite¤popup.mariage.demandeImpossible=Nu poți cere în căsătorie acest jucător.¤listeNoire.ajoutImpossible=Nu poți ignora acest jucător.¤chat.message.compteTropRecentPourChuchotement=Având în vedere că ai mai jucat mai puțin de %1 ore, nu poți trimite șoapte jucătorilor care nu te-au adăugat în lista lor de prieteni.¤PseudoExterneDejaPris=Numele tău de utilizator nu poate fi folosit pe Transformice. Alege altul pentru a juca jocul.¤Qualite=Calitate¤pointsSucces=Puncte de aventură¤aventuresSucces=Aventuri¤nbPointsSucces=%1 puncte¤nbAventuresSucces=%1 aventuri¤nbTitres=%1 titluri¤nbBadges=%1 insigne¤T_420=Șoarece Perspicace¤T_421=Mister Artefact¤Sondage_Epuise=Ai epuizat toate sondajele tale¤Sondage_Sanction=Nu poți lansa sondaje noi pentru că ai fost sancționat recent.¤ETB_1=Experiență 1% ¤ETB_4=Crește șansele de a obține cutii cu materiale.¤ETB_2=Crește șansele de a obține obiecte suplimentare.¤ETB_3=Crește șansele de a obține rezerve de hrană.¤ETB_5=Obiectele obținute sunt mai puțin deteriorate sau expirate.¤ETB_6=Crește șansele de a obține obiecte rare.¤ETB_7=Crește șansele de a obține obiecte de calitate.¤ETM_1=Zombie te văd de la distanță mai mare și sunt mai agresivi.¤ETM_2=Foame și sete 1%¤ETM_3=Durata bolii 1%¤ETM_4=Viteza cu care zombie atacă 1%¤ETM_5=Daune suferite 1%¤ETM_6=Șansele unui atac zombie critic 1%¤ETM_7=Îngrijire primită 1%¤Totem_1=Recuperator¤Totem_2=Neobosit¤Totem_3=Econom¤Totem_5=Catâr¤Totem_6=Independent¤Totem_4=Colecționar ¤succes.tooltip.1=Îmbrățișează un membru al echipei adverse în mai puțin de 45 de secunde ¤succes.tooltip.2=Îmbrățișează un membru al echipei adverse care are același animal de companie ¤succes.tooltip.3=Îmbrățișează un membru al echipei adverse cu aceeași brânză astrală¤Lentilles=Lentile de contact¤T_3001=<font color='#C9ACE3'>Witch</font>¤T_3002=<font color='#a64dff'>Unity</font>¤T_3003=<font color='#FC9BF1'>Hello Kitty</font>¤T_3004=<font color='#36C634'>Alien...</font>¤T_3005=<font color='#8000ff'>Biochemical</font>¤T_3006=<font color='#808080'>The Fragile</font>¤T_3007=<font color='#0000ff'>Sonic Pro</font>¤T_3008=<font color='#0080ff'>Storm</font>¤T_3009=<font color='#0080ff'>Deep</font>¤T_3010=<font color='#80ff00'>Deer</font>¤T_3011=<font color='#ffff00'>Flowey the Flower</font>¤T_3012=<font color='#ffa64d'>Corndog</font>¤T_3013=<font color='#ff00ff'>Nebulous</font>¤T_3014=<font color='#a6ff4d'>Starving</font>¤T_3015=<font color='#ffff00'>Cheez</font>¤T_3016=<font color='#4dffff'>The Force</font>¤T_3017=<font color='#ff0000'>Brave</font>¤T_3018=<font color='#4DFFA6'>Shadow Mouse</font>¤T_3019=<font color='#00ff80'>Snappy</font>¤T_3020=<font color='#99ff99'>Gummy Bear</font>¤T_3021=<font color='#99ccff'>Cloud</font>¤T_3022=<font color='#ff4da6'>Bubblegum</font>¤T_3023=<font color='#ff8000'>Jelly Bean</font>¤T_3024=<font color='#ff99cc'>Lalaloopsy</font>¤T_3025=<font color='#003366'>SpaceBound</font>¤T_3026=<font color='#ff0000'>Illuminati</font>¤T_3027=<font color='#ff0000'>Sevenati</font>¤T_3028=<font color='#00ff00'>The Slim Shady</font>¤T_3029=<font color='#ffa64d'>Overly Attached</font>¤T_3030=<font color='#4dffff'>Tiryaki</font>¤T_3031=<font color='#ff0000'>R</font><font color='#ff8000'>a</font><font color='#ffff4d'>i</font><font color='#80ff00'>n</font><font color='#4dffff'>b</font><font color='#8000ff'>o</font><font color='#ff4da6'>w</font>¤T_3032=<font color='##626ca8'>MiceForce &lt;3</font>¤T_3033=<font color='#f39c12'>Kutier</font>¤T_3034=Kutier Mouse¤T_3035=old but <font color='#ffff00'>gold</font>¤T_3036=<font color='#A976DC'>Ciao Bella</font>¤T_3037=<font color='#F0570B'>D</font>emoni<font color='#F0570B'>c</font>¤T_3038=<font color='#4DBCF3'>Angel</font>¤T_3039=<font color='#D6E4EB'>Toasty</font>¤T_3041=<font color='#A87DBD'>Amor</font>¤T_3042=<font color='#987154'>Teddybear</font>¤T_3043=<font color='#51CE98'>Senpai</font>¤T_3044=<font color='#B8E8E8'>Bubble</font>¤T_3045=Weeb¤T_3046=<font color='#7A6F6C'>Spy</font>¤T_3047=<font color='#EFB411'>Mystic</font>¤T_3048=<font color='#6A11EF'>Monster</font>¤T_3049=<font color='#18B1E8'>Çömez</font>¤T_3050=<font color='#BABD2F'>King</font>¤T_3051=<font color='#FEB1FC'>Queen</font>¤T_3052=<font color='#0DFFF0'>LEGEND</font>¤T_3053=<font color='#FFE00D'>Cafer</font>¤T_3054=<font color='#EDCC8D'>Latté</font>¤T_3055=Cannon Rider¤T_3056=Flooder¤T_3057=<font color='#5E4439'>Coffee</font>¤T_3058=<font color='#98E2EB'>Wild</font>¤T_3059=<font color='#7D98B7'>Gece</font>¤T_3060=<font color='#7EB07E'>Military</font>¤T_3061=I <font color='#CB546B'>&lt;3</font> <font color='#98E2EB'>Niyazi</font>¤T_3062=<font color='#80DDE4'>Yoghurt</font>¤ModeJeuDesc_77=Kut:ER¤ModeJeuNom_77=Kutier ^^¤T_3063=<font color='#E68D43'>Helium</font>¤T_3064=<font color='#00FF15'>KA-BOOM!</font>¤T_3065=<font color='#00FF9F'>Sticky Balloon</font>¤T_3066=Air balloon¤T_3067=Seven x Seven x Seven x Seven x Seven x Seven x Seven¤T_3068=<font color='#2853FF'>Finding Dory</font>¤T_3069=<font color='#FF7A22'>Hank</font>¤T_3070=<font color='#26FF00'>Gerald</font>¤T_3071= <font color='#00FF93'>Diver</font>¤T_3072=<font color='#226666'>Palamut</font>¤T_3073=Runner¤T_3074=Sprinter¤T_3075=Slow down!¤T_3076=Souris Bolt¤T_3077=<font color='#F20E45'>Viva la quince brigada</font>