Расширенный мануал по Тхераваде

Расширенный мануал по Тхераваде

Ключевые тексты для традиции Тхеравада - Типитака, которая подразделяется на Виная-питаку (монашеский кодекс), Сутта-питаку (беседы Будды и его учеников) и Абхидхамма-питаку (систематизация изложенных в суттах учений, содержащая классификацию ментальных и материальных феноменов, а также причинно-следственных связей между ними).
Книги для начального ознакомления с буддизмом тхеравады в конце мануала.

Сутты на русском языке:
theravada.ru/Teaching/canon.htm
tipitaka.theravada.su
тхеравада.рф/palicanon/суттанта

Сутты на английском языке:
suttacentral.net (там же много переводов Винаи и Абхидхаммы, а также палийские оригиналы)

Абхидхамма на английском:
abhidhamma.ru/?page_id=327

Перечисление условий Паттханы на русском (выжимка из важнейшего раздела Абхидхаммы):
abhidhamma.ru/?page_id=327

Катхаваттху на русском (дискуссии с представителями других учений):
тхеравада.рф/palicanon/абхидхамма/катхаваттху

На пали (языке Палийского канона) было написано большое количество постканонической литературы. Важнейшей такой работой является Висуддхимагга (путь очищения), содержащая подробные инструкции по нравственности, сосредоточению (с указаниями для различных темпераментов) и прозрению.
На английском:
accesstoinsight.org/lib/authors/nanamoli/PathofPurification2011.pdf
Русский перевод на момент составления мануала не опубликован, желающие могут поискать версию без редактуры.

Абхидхамматха-сангаха - краткое руководство по Абхидхамме, дающее общее понимание её разделов от Дхаммасангани до Паттханы. Сама Абхидхамма в печатном виде занимает несколько огромных томов, так что эта книга очень полезна для начального изучения.
На русском:
abhidhamma.ru/?page_id=351
На английском:
palikanon.com/english/sangaha/sangaha.htm

Некоторые канонические тексты (например, Петаваттху и Виманаваттху) до сих пор полностью не переведены даже на английский. Для желающих изучить язык оригинала:
dhamma.ru/paali/new_pali/new_pali.pdf (хороший учебник на русском)
Более подробный учебник - Introduction to pali, Warder

Современная литература, примерно по возрастанию сложности:
Чему учил Будда, Валпола Рахула - классическая книга для ознакомления с буддизмом
Великие ученики Будды, Ньянапоника Тхеро
Словами Будды, Б. Бодхи - сборник важнейших сутт по темам
О природе Ниббаны, Махаси Саядо
Действие Каммы, Па-Аук Тоя Саядо - подробная работа на тему каммы (перед прочтением рекомендуется ознакомиться с Абхидхамматха-Сангахой)
Руководство к учению Будды, Леди Саядо