daily pastebin goal
23%
SHARE
TWEET

Kayoi Gahama-san.

Tap Mar 15th, 2015 (edited) 346 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. Notes
  2. -===-
  3.  
  4. くコ:彡 -
  5. It's a squid. Yeah.
  6.  
  7. Her (italics) -
  8. Originally "あーしさん (aashi-san)".
  9. Miura's nickname in Japan, originating from how she refers to herself.
  10. She tends to slur "watashi / atashi" to "aashi", resulting in fans calling her that.
  11.  
  12. ...thatcertainsofa... -
  13. "That certain sofa (例のソファ)" is a meme in Japan referring to body-fit sofas that effectively renders people limp with comfort.
  14.  
  15. Irohasu -
  16. Isshiki Iroha. Female character. First appears in volume 7.5.
  17.  
  18. Damnsleepysheepy -
  19. Originally "クソ眠ナメクジ".
  20. Makes just as much (little?) sense in Japanese.
  21.  
  22. KanColle -
  23. Kantai Collection. Web browser game. Extremely popular.
  24.  
  25. Comiket Special, COMIC1 -
  26. Conventions for self-published works.
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
 
Top