Advertisement
-a-nonymous

[Maizuru vol 10] [TS] Diamond Rain

Mar 21st, 2016
229
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 3.76 KB | None | 0 0
  1. Maizuru Naval District Anthology, Volume 10, Chapter 14
  2. Title: Diamond Rain * Kongou can be short for kongouseki 金剛石, "diamond", and Shigure is a type of rain
  3. Author: Gouta (http://www.pixiv.net/member.php?id=7427931)
  4. Original Dump: http://desuarchive.org/a/thread/138936534/#138936693
  5. Typeset: https://bato.to/reader#7ce357ffacfff23a ; http://desuarchive.org/a/thread/138936534/#138950768
  6.  
  7. [Engrish in caps]
  8.  
  9. Page 134
  10. Panel 4
  11. Shigure: Kongou?
  12.  
  13. ---
  14.  
  15. Page 135
  16. Panel 1
  17. Kongou: Shigure...
  18.  
  19. Panel 2
  20. Shigure: Why're you out here?
  21. Kongou: Ah, ahaha... looks like you caught me...
  22. Just taking a break. And you?
  23.  
  24. Panel 3
  25. Shigure: This is my spot, actually.
  26. Kongou: WHAT!? SORRY! I'll go!
  27. Shigure: Ah,
  28. no, it's fine.
  29.  
  30. Panel 4
  31. Shigure: (There we go)
  32.  
  33. Panel 5
  34. Shigure: I've never seen you alone before, Kongou.
  35. Something happen?
  36. Kongou: AH...
  37.  
  38. ---
  39.  
  40. Page 136
  41. Panel 1
  42. Kongou: Ah, uh... there's lots of destroyers and light cruisers around here, aren't there?
  43. And since I'm a battleship...
  44. I'm not really on good terms with anyone.
  45.  
  46. Panel 2
  47. Shigure: But you're always talking with people, Kongou...
  48. Kongou: Talking with people is fun.
  49. But everyone's always so reserved...
  50.  
  51. Panel 3
  52. Kongou: It'd be nice if I make more friends...
  53.  
  54. Panel 4
  55. Kongou: Sorry for making this awkward.
  56.  
  57. Panel 5
  58. Shigure: ...
  59.  
  60. Panel 6
  61. Shigure: H-hey, Kongou...
  62.  
  63. ---
  64.  
  65. Page 137
  66. Panel 1
  67. Shigure: How about...
  68. I be your friend?
  69.  
  70. Panel 2
  71. Kongou: WHAT?
  72.  
  73. Panel 3
  74. Shigure: I want to talk with you and learn more about you, Kongou.
  75. I don't want you to feel lonely...
  76.  
  77. Panel 4
  78. Shigure: And I'll try to speak English too.
  79. I can just ask the Admiral and Ooyodo if I don't get something...
  80. SFX: Sneeze
  81. Ooyodo: The documents!
  82.  
  83. Panel 5
  84. Shigure: Maybe I shouldn't...
  85. what do you say?
  86.  
  87. Panel 6
  88. Kongou: ...
  89.  
  90. ---
  91.  
  92. Page 138
  93. Panel 1
  94. Kongou: As...
  95. as long as you don't push yourself...?
  96.  
  97. ---
  98.  
  99. Page 139
  100. Panel 2
  101. Kongou: ...
  102.  
  103. Panel 3
  104. Kongou: Shigure sure is late...
  105. She said she just had an easy mission today...
  106.  
  107. Panel 4
  108. Kongou: Did something happen...?
  109. Or is she tired of talking with me...
  110. Tenryuu: Kongou!
  111.  
  112. Panel 7
  113. SFX: Huff, puff
  114.  
  115. ---
  116.  
  117. Page 140
  118. Panel 1
  119. Ooyodo: It's clear that the enemy has mobilized in force.
  120.  
  121. Panel 2
  122. Ooyodo: We stumbled upon the enemy during a patrol.
  123.  
  124. Panel 3
  125. Ooyodo: This could be the prelude to a large-scale offensive.
  126.  
  127. Panel 4
  128. Ooyodo: We've retrieved all the girls that came back.
  129. However...
  130.  
  131. Panel 5
  132. Ooyodo: The lead ship Shigure
  133. was left behind enemy lines.
  134.  
  135. ---
  136.  
  137. Page 141
  138. Panel 2
  139. TTK: Kongou.
  140.  
  141. Panel 3
  142. TTK: Don't forget the difference in numbers.
  143. What can you do alone?
  144.  
  145. Panel 5
  146. Kongou: ...you're right.
  147. But Shigure is my friend, DESS.
  148.  
  149. Panel 7
  150. Kongou: She lent me her own strength.
  151. And that's why
  152. I refuse to leave my friend alone, DESS!
  153.  
  154. ---
  155.  
  156. Page 142
  157. Panel 1
  158. TTK: Understood.
  159.  
  160. Panel 3
  161. TTK: All the more reason
  162.  
  163. Panel 4
  164. TTK: why I can't let you go alone.
  165.  
  166. ---
  167.  
  168. Page 143
  169. Panel 1
  170. TTK: Your orders!
  171.  
  172. Panel 3
  173. TTK: First Fleet, led by flagship Kongou,
  174. break through the enemy lines and do whatever it takes...
  175.  
  176. Panel 4
  177. TTK: to rescue Shigure!
  178.  
  179. ---
  180.  
  181. Page 144
  182. Panel 2
  183. Shigure: S-sorry
  184. for making everyone worry...
  185.  
  186. Panel 3
  187. Shigure: Since I'm the most experienced, I thought it'd be best if I served as the decoy...
  188. Kongou: Shigure, you need to look after your own wellbeing!
  189.  
  190. Panel 4
  191. Tenryuu: Actually, weren't ya the one worried the most?
  192.  
  193. Panel 6
  194. Kongou: [Indecipherable, unsure if intentional]
  195. ...don't abandon me, alright?
  196.  
  197. ---
  198.  
  199. Page 145
  200. Panel 1
  201. Kongou: Shigure and the rest of you are all my important friends, DESS.
  202. There's so much I want to talk about, DESS.
  203.  
  204. Panel 3
  205. Kongou: So
  206. let's talk at that place again.
  207.  
  208. Panel 5
  209. Kongou: About our
  210. diamondlike future.
  211. END
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement