class My_Catalog_Block_Product_List extends MagentoCatalogBlockProductListProduct
{

}

productTemplate = 'product.phtml';
$productList = new My_Catalog_Block_Product_List();
$productList->getItemHtml($productTemplate, $product);