WORD WORD2
WORD3 WORD4

WORD5
WORD6

#include <string>
#include <sstream>
#include <iostream>
#include <vector>
#include <map>

std::map<std::string, std::string> m;
std::vector<std::string>           v;

for (std::string line; std::getline(std::cin, line); )
{
    if (line.empty()) { break; }

    std::string x, y;
    std::istringstream iss(line);

    if (!(iss >> x >> y >> std::ws)) { /* fatal error */ }

    m[x] = y;
}

for (std::string line; std::getline(std::cin, line); )
{
    v.push_back(std::move(line));
}

std::cout << "We read " << m.size() << " pairs and " << v.size() << " words.n";

if (!(iss >> x >> y >> std::ws) || iss.get() != EOF) { /* fatal error */ }