with open('file.txt', 'r') as file:
    data_file = file.readlines()

with open('file.txt', 'w') as file:
    for line in data_file:
        if line == regexp: #сюда логику регэкспа
            file.write(line)
            file.write(special_line) # это доп строка при попадании в регэксп
        else:
            file.write(line)