TL-SkewedS

[ Final(?) Version Released ] Hot Road

Apr 12th, 2015
291
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. Update 2017-04-13: final (?) version released - http://tl-skeweds.blogspot.com/2017/04/hot-road.html
  2.  
  3. If you find our releases useful, kindly consider donating - http://patreon.com/tl_skeweds/ | https://bit.ly/Donate_TL-SkewedS | https://ko-fi.com/tlskeweds
  4.  
  5. ------------
  6.  
  7. Yo!
  8.  
  9. Done with first pass translations of Hot Road movie. You can download the beta version English subtitles here - https://www.mediafire.com/?kp4rchnx2cs3w8z
  10.  
  11. You can read a review of the movie here - http://www.japantimes.co.jp/culture/2014/08/20/films/film-reviews/leader-pack-still-heartthrob/#.VRaZjMvSphF
  12.  
  13. And oh, I think I should do some pimping related to this movie.
  14. > You can watch the cast's guesting at VS Arashi (game) variety show here - http://dai.ly/x22zcsy - not subtitled but you'll get most of what's happening and it's fun to watch
  15. > You can also read the original manga where the movie is based from, from these great people at JShoujo Scans & MoonFlower Scans who scanlated the manga. You can download their releases here - http://www.taira.it/jml30/jshoujoscans/?page_id=28 - or read Hot Road manga online here - http://www.jshoujoscan.com/UberReader/series/hot_road/
  16.  
  17. And to be honest, I based some of my translations from the manga scanlations of JShoujo Scans & MoonFlower Scans, especially the slang (and cursing) of how biker gangs should talk. Sorry if there are cussing in the English subtitles
  18. tongue emoticon
  19. Nevertheless, heaps of thanks to them
  20. smile emoticon
  21.  
  22.  
  23. You can get the raws at AsiaTorrents, Nyaa, Plotboxes, AsiaFull or JPFiles.
  24.  
  25. Kindly take note that this is a beta version softsub & made for people who can't wait. It is not translation checked, edited or quality checked other than me, Ais, the translator. There might be errors in translations, grammar, among others. As indicated in the subs themselves, if you found error(s), please email us (tl.skeweds@gmail.com) the time stamp(s) of the line(s), and how to improve that line(s) so that we can correct them.
  26.  
  27. Please visit us at - http://tl-skeweds.blogspot.com/
  28.  
  29. Have fun watching :D
RAW Paste Data