tt.mm.jj patch gegen master

diff --git a/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/Messages.java b/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/Messages.java
index 6d1b975..b0aa401 100644
--- a/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/Messages.java
+++ b/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/Messages.java
@@ -43,9 +43,10 @@ public class Messages extends NLS
     public static String CSVDefSecurityMasterData;
     public static String CSVFormatDDMMYYYY;
     public static String CSVFormatDDMMYYYY1;
+    public static String CSVFormatDDMMYY;
+    public static String CSVFormatYYYYMMDD;
     public static String CSVFormatNumberGermany;
     public static String CSVFormatNumberUS;
-    public static String CSVFormatYYYYMMDD;
     public static String CSVImportedSecurityLabel;
     public static String CSVImportError;
     public static String CSVImportGenericColumnLabel;
diff --git a/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/datatransfer/CSVImporter.java b/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/datatransfer/CSVImporter.java
index 5d76101..e0ce6c3 100644
--- a/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/datatransfer/CSVImporter.java
+++ b/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/datatransfer/CSVImporter.java
@@ -149,6 +149,7 @@ public class CSVImporter
                         new FieldFormat(Messages.CSVFormatYYYYMMDD, new SimpleDateFormat("yyyy-MM-dd")), //$NON-NLS-1$
                         new FieldFormat(Messages.CSVFormatDDMMYYYY, new SimpleDateFormat("dd.MM.yyyy")), //$NON-NLS-1$
                         new FieldFormat(Messages.CSVFormatDDMMYYYY1, new SimpleDateFormat("dd/MM/yyyy")) //$NON-NLS-1$
+                        new FieldFormat(Messages.CSVFormatDDMMYY, new SimpleDateFormat("dd.MM.yy")) //$NON-NLS-1$
         };

         /* package */DateField(String name)
diff --git a/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/messages_de.properties b/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/messages_de.properties
index c48116f..fec498e 100644
--- a/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/messages_de.properties
+++ b/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/messages_de.properties
@@ -56,12 +56,14 @@ CSVFormatDDMMYYYY = TT.MM.JJJJ

 CSVFormatDDMMYYYY1 = TT/MM/JJJJ

+CSVFormatDDMMYY = TT.MM.JJ
+
+CSVFormatYYYYMMDD = JJJJ-MM-TT
+
 CSVFormatNumberGermany = 0.000,00

 CSVFormatNumberUS = 0,000.00

-CSVFormatYYYYMMDD = JJJJ-MM-TT
-
 CSVImportError = Fehler bei Datensatz {0}: {1}

 CSVImportGenericColumnLabel = Spalte {0}