1
00:00:15,060 --> 00:00:24,050
<i>Timing and subtitles brought to you
by The Midnight Chef Team at Viki</i>

2
00:00:30,890 --> 00:00:35,020
<i>About the time when people are returning
home after finishing their day,</i>

3
00:00:36,750 --> 00:00:39,560
<i>my day starts.</i>

4
00:00:41,060 --> 00:00:46,150
♫ <i>Passing a long long day</i> ♫

5
00:00:47,330 --> 00:00:52,860
♫ <i>and darkness settles
on the plain</i> ♫

6
00:00:53,620 --> 00:00:55,188
<i>Home Style Rice
Meal, <br><i>Soju, Beer,

7
00:00:55,200 --> 00:00:57,070
<br><i>Makgeolli <br><i>Booze 0
bottle per customer</i></i></i></i>

8
00:00:57,070 --> 00:00:59,670
<i>This is the only menu.</i>

9
00:01:01,270 --> 00:01:03,320
<i>The rest is how they order.</i>

10
00:01:03,320 --> 00:01:06,310
<i>My policy is to make them as
ordered, whenever possible.</i>

11
00:01:06,310 --> 00:01:09,400
<i>CLOSED <br> OPEN 12AM-7AM</i>

12
00:01:09,400 --> 00:01:13,420
<i>The hours of operation are
from midnight to 7am.</i>

13
00:01:14,620 --> 00:01:16,792
<i>You ask if customers can
find this restaurant</i>

14
00:01:16,804 --> 00:01:18,940
<i>on a winding path and
in an obscure location?</i>

15
00:01:18,970 --> 00:01:24,130
♫ <i>Until the morning breaks</i> ♫

16
00:01:25,490 --> 00:01:28,920
<i>The answer is quite a bit.</i>

17
00:01:35,460 --> 00:01:39,680
<i> Episode 5 <br><i> Hamburger
Steak Meal</i></i>

18
00:01:40,250 --> 00:01:43,620
Ugh!!!

19
00:01:43,620 --> 00:01:44,950
You got scared, didn't you?

20
00:01:44,950 --> 00:01:48,510
How is this disappearing act?
It is just hiding.

21
00:01:48,510 --> 00:01:51,330
Your dad is professional, so the
real act is shown on the stage.

22
00:01:51,330 --> 00:01:52,810
Paid with a lot of money.

23
00:01:52,810 --> 00:01:57,820
<i>Father of seven year old Saet Byul
is a single parent and a magician.</i>

24
00:02:02,110 --> 00:02:05,370
<i>He lives a hard life mainly
performing on nightclub stages.</i>

25
00:02:05,370 --> 00:02:11,290
<i> A rare opportunity came to him
to perform on TV station. But...</i>

26
00:02:11,290 --> 00:02:12,640
What to do?

27
00:02:12,640 --> 00:02:15,240
I told you we should
given him the medicine.

28
00:02:15,240 --> 00:02:19,880
<i> When an unlucky person fall
backward, he breaks his nose.</i>

29
00:02:19,880 --> 00:02:24,670
<i> But I guess we weren't the
only people saw the broadcast.</i>

30
00:02:24,670 --> 00:02:28,900
Congratulations! You've
become a famous person.

31
00:02:31,570 --> 00:02:34,250
You are the most searched
on the internet.

32
00:02:35,480 --> 00:02:40,780
You are probably the first regular
person except the criminals.

33
00:02:43,610 --> 00:02:45,987
Thanks to that, I found
your contact information

34
00:02:45,999 --> 00:02:47,900
after searching for
it for three years.

35
00:02:48,910 --> 00:02:51,410
Being famous has its perks.

36
00:02:52,210 --> 00:02:53,990
What is your point?

37
00:02:55,170 --> 00:02:59,230
Saet Byul. I will take her now.

38
00:03:01,330 --> 00:03:04,530
Be quiet. You threw her away.

39
00:03:04,530 --> 00:03:07,450
I didn't throw her away.

40
00:03:07,450 --> 00:03:10,580
One of us had to live. So
what else could I have done?

41
00:03:10,580 --> 00:03:13,620
I plan to take her back
once I earn some money.

42
00:03:16,170 --> 00:03:20,160
I haven't forgot her even
one day in past five years.

43
00:03:20,160 --> 00:03:23,580
I am somewhat settled now.

44
00:03:24,950 --> 00:03:27,970
So do you work a lot?

45
00:03:28,890 --> 00:03:30,310
Yes.

46
00:03:31,050 --> 00:03:36,810
At least I don't wander around
without a permanent place to stay

47
00:03:36,810 --> 00:03:40,160
and let her enter in nightclubs.

48
00:03:51,090 --> 00:03:54,660
You still got the skills
to upset someone.

49
00:04:00,610 --> 00:04:02,810
She needs to go to school, too.

50
00:04:02,810 --> 00:04:05,540
How long are you planning
to raise her that way?

51
00:04:06,370 --> 00:04:08,970
Don't you think about
her environment?

52
00:04:26,900 --> 00:04:31,470
It's no wonder. Even
<i>I</i> think I'm stupid.

53
00:04:36,840 --> 00:04:40,620
I can't get drunk tonight.

54
00:04:42,270 --> 00:04:45,620
Master. Is this just water?

55
00:04:45,620 --> 00:04:49,630
<i> I pretended he was making an absurd
accusation, but I was surprised.</i>

56
00:04:49,630 --> 00:04:55,080
<i> Since he passed out on the live broadcast,
I've been adding water to his booze.</i>

57
00:04:57,860 --> 00:05:00,460
<i> He said it was due
to his nerves,</i>

58
00:05:00,460 --> 00:05:03,480
<i> but I thought he needed to cut
down on his alcohol consumption.</i>

59
00:05:03,480 --> 00:05:08,900
I don't know if I
should tell you this...

60
00:05:08,900 --> 00:05:13,070
How about getting back
with the kid's mother?

61
00:05:13,070 --> 00:05:15,240
Didn't you say she's
still alone too?

62
00:05:15,240 --> 00:05:17,130
I am fine.

63
00:05:19,170 --> 00:05:25,280
I have some experience
in infidelity.

64
00:05:25,990 --> 00:05:32,530
At the end, your
home is the best.

65
00:05:32,530 --> 00:05:34,520
Even my wife said,

66
00:05:34,520 --> 00:05:38,380
back then she hated
me enough to kill me.

67
00:05:38,380 --> 00:05:43,550
Ultimately I remain as the
father of our kids, and

68
00:05:43,550 --> 00:05:46,360
that taking me back then

69
00:05:46,360 --> 00:05:48,990
was the right thing to do.

70
00:05:53,030 --> 00:05:57,990
Her coming here is like she is
asking you to take her back.

71
00:05:59,130 --> 00:06:04,660
Think about it from the
kid's perspective.

72
00:06:04,660 --> 00:06:09,520
When she enters teenage years, there
a lot of things she can't tell you.

73
00:06:09,520 --> 00:06:12,550
How will you take of
everything for her?

74
00:06:12,550 --> 00:06:14,340
<i>Huh? Don't you think so?</i>

75
00:06:14,340 --> 00:06:17,010
<i>And it's not like I was...</i>

76
00:06:17,010 --> 00:06:22,740
She left you to make a
living, didn't she?

77
00:06:23,700 --> 00:06:28,970
They said when poverty
comes in the front door,

78
00:06:28,970 --> 00:06:33,330
love runs away
through the window.

79
00:06:34,120 --> 00:06:36,920
Don't do this to
your kid any more.

80
00:06:36,920 --> 00:06:39,860
<i> Just, just...</i>

81
00:06:39,860 --> 00:06:44,580
<i> accept her like
you can't help it.</i>

82
00:07:17,720 --> 00:07:20,550
How embarrassing.

83
00:07:26,360 --> 00:07:32,460
♫ <i>It's okay when
the wind blows</i> ♫

84
00:07:33,860 --> 00:07:38,170
♫ <i>It's okay</i> ♫

85
00:07:40,370 --> 00:07:47,190
He doesn't seems to be
completely against it, right?

86
00:07:48,240 --> 00:07:50,730
I mean with Saet Byul's mother.

87
00:07:51,970 --> 00:07:53,430
There is a big problem!

88
00:07:53,430 --> 00:07:58,030
Saet Byul's father is
passed out on the street!

89
00:08:09,340 --> 00:08:12,240
I am so startled I am not
even hungry any more.

90
00:08:12,240 --> 00:08:16,380
Me too. I lost my
appetite for noodles.

91
00:08:16,380 --> 00:08:19,020
Please give us
some beer, Master.

92
00:08:19,020 --> 00:08:22,436
But it was a good thing
that eastern medicine

93
00:08:22,448 --> 00:08:25,280
doctor found him first
and called 119.

94
00:08:25,280 --> 00:08:29,740
Right, right. He did emergency treatment
before the ambulance got there.

95
00:08:29,740 --> 00:08:32,210
<i>I saw Mr. Kim in
different light.</i>

96
00:08:32,210 --> 00:08:35,730
<i> He even went to the hospital with the
ambulance. I thought he was all talk.</i>

97
00:08:35,730 --> 00:08:37,550
<i> That's right.</i>

98
00:08:49,960 --> 00:08:53,130
Don't say anything.

99
00:08:53,950 --> 00:08:58,000
The amount I sweat today was the
amount I'd sweat my life time.

100
00:08:58,000 --> 00:08:59,330
You did a good job.

101
00:08:59,330 --> 00:09:04,400
Right. You could not have
handle it by yourself.

102
00:09:04,400 --> 00:09:07,630
Even earlier he was pulling his
IV out, wanting to go home.

103
00:09:07,630 --> 00:09:11,420
It was chaos.

104
00:09:12,300 --> 00:09:16,170
I got hit here and there
trying to stop him.

105
00:09:16,170 --> 00:09:20,830
How could an eastern medicine doctor
not carrying acupuncture needles?

106
00:09:20,860 --> 00:09:25,840
It would have been great if you made
him still with your acupuncture.

107
00:09:25,840 --> 00:09:29,210
Do you think acupuncture is some
sort of Shamalan martial art?

108
00:09:29,210 --> 00:09:30,190
Aigoo, really—

109
00:09:30,190 --> 00:09:31,930
What did the hospital say?

110
00:09:31,930 --> 00:09:35,670
They took his blood and did
everything they're supposed to do.

111
00:09:36,480 --> 00:09:38,650
We'll know when the
test results are back.

112
00:09:38,650 --> 00:09:43,290
Well, it is obvious that
is due to the booze.

113
00:09:44,300 --> 00:09:46,240
I don't think so.

114
00:09:47,490 --> 00:09:53,010
What are you talking about?
You are scaring me.

115
00:09:53,010 --> 00:09:56,930
Did you hear something
from the doctor?

116
00:09:59,720 --> 00:10:03,440
I took his pulse while he was
drunk, so I am not positive,

117
00:10:04,150 --> 00:10:08,080
but I think he has
a serious illness.

118
00:10:08,080 --> 00:10:11,060
Don't tell me that nonsense.

119
00:10:11,060 --> 00:10:13,490
Are you drunk?

120
00:10:13,490 --> 00:10:14,940
<i>Don't believe this idiot!</i>

121
00:10:14,940 --> 00:10:18,660
<i>He is a well known quack.</i>

122
00:10:18,660 --> 00:10:24,640
<i> But why wasn't I ever wrong when
it comes to a sad prediction?</i>

123
00:10:31,120 --> 00:10:33,120
It's liver cancer.

124
00:10:36,130 --> 00:10:39,380
He came to visit me, asking if I could
treat him with eastern medicine.

125
00:10:44,130 --> 00:10:46,000
Any treatment?

126
00:10:48,710 --> 00:10:52,320
The hospital said he
may live another year.

127
00:10:52,320 --> 00:10:57,200
I don't know, but I
thought a lot about it.

128
00:10:57,200 --> 00:10:59,710
What should I do?

129
00:11:05,930 --> 00:11:13,100
<i>Timing and subtitles brought to you
by The Midnight Chef Team at Viki</i>

130
00:11:20,110 --> 00:11:22,410
My Saet Byu, did
you had fun today?

131
00:11:22,410 --> 00:11:24,920
Yes! I went with you to the zoo,

132
00:11:24,920 --> 00:11:28,680
and saw the animals.
It was so fun!

133
00:11:30,000 --> 00:11:32,700
Isn't there an other thing
you want to do with Dad?

134
00:11:34,660 --> 00:11:37,390
There is... I can't forget.

135
00:11:37,390 --> 00:11:39,140
Why? What is it?

136
00:11:39,140 --> 00:11:40,810
Magic.

137
00:11:41,610 --> 00:11:46,540
You know when we did
the magic together.

138
00:11:51,220 --> 00:11:53,450
Ta-da!

139
00:11:54,300 --> 00:11:56,960
<i>How can it be a magic like this?</i>

140
00:11:56,960 --> 00:11:59,080
I can't believe it!

141
00:11:59,080 --> 00:12:03,700
<i>Please just beautiful women on the stage
and any males on the stage need to leave.</i>

142
00:12:03,700 --> 00:12:05,700
Let me go! Aren't you
going to let me go?

143
00:12:05,700 --> 00:12:09,600
<i>Hey! Hide me once!</i>

144
00:12:09,600 --> 00:12:11,470
Aigoo, you waited a lot!

145
00:12:11,470 --> 00:12:14,630
<i>Let's call that cutie who
disappeared earlier.</i>

146
00:12:14,630 --> 00:12:18,680
<i>- That time, I was able to hear
everything,<br>- One, two, three!</i>

147
00:12:18,680 --> 00:12:22,560
<i>but I wasn't strong enough.</i>

148
00:12:28,660 --> 00:12:31,720
Saet Byul. Saet Byul.

149
00:12:33,040 --> 00:12:35,910
Saet Byul! Saet Byul!

150
00:12:38,260 --> 00:12:40,260
Daddy is sorry!

151
00:12:41,230 --> 00:12:43,900
Your daddy is sorry Saet Byul!

152
00:12:43,900 --> 00:12:50,150
<i>That time I felt so sorry but
since you said that I was upset.</i>

153
00:12:54,080 --> 00:12:56,080
Saet Byul, come here.

154
00:13:03,110 --> 00:13:08,380
But why don't you do
magic these days?

155
00:13:08,380 --> 00:13:13,410
Did you get fired because I
messed up your magic that time?

156
00:13:13,410 --> 00:13:16,050
No, Sae Byul!

157
00:13:18,660 --> 00:13:24,540
This is a secret but a real
disappearing magic it's not like that.

158
00:13:24,540 --> 00:13:26,380
So?

159
00:13:26,380 --> 00:13:31,410
That one is a really,
really hard one.

160
00:13:31,410 --> 00:13:34,040
Saet Byul can't do it, just Dad.

161
00:13:34,040 --> 00:13:37,010
Really? Dad can you
really do that?

162
00:13:37,010 --> 00:13:39,260
Sure!

163
00:13:49,610 --> 00:13:51,490
Wait.

164
00:13:53,640 --> 00:13:55,480
Dad...

165
00:13:57,190 --> 00:13:59,610
To my Saet Byul...

166
00:14:03,280 --> 00:14:08,200
Will show a disappearing
magic for real.

167
00:14:09,230 --> 00:14:11,230
A real one?

168
00:14:11,230 --> 00:14:14,050
Sure! A real one!

169
00:14:14,050 --> 00:14:16,090
Promise.

170
00:14:18,390 --> 00:14:19,900
<i>It's a promise.</i>

171
00:14:27,340 --> 00:14:30,120
You were acting like you never
wanted to see me again.

172
00:14:31,990 --> 00:14:34,190
Take the kid with you.

173
00:14:37,800 --> 00:14:39,960
But I do have a condition.

174
00:14:42,140 --> 00:14:45,580
<i> His decision
before his death...</i>

175
00:14:45,580 --> 00:14:48,340
I will disappear...

176
00:14:48,340 --> 00:14:50,540
With the magic perfectly.

177
00:14:51,600 --> 00:14:56,750
Does this make sense?

178
00:14:56,750 --> 00:15:00,950
What is wrong with him? I
thought his fate was tough...

179
00:15:00,950 --> 00:15:05,650
But he's making his tough
life more difficult.

180
00:15:05,650 --> 00:15:09,190
Why is that magic
Oppa doing this?

181
00:15:10,200 --> 00:15:12,821
He said he wants to take
his treatments at peace

182
00:15:12,833 --> 00:15:15,090
knowing that Saet Byul
is with her mother.

183
00:15:15,090 --> 00:15:19,390
Think about it. Would you want to
show your sickness to your kid?

184
00:15:21,190 --> 00:15:24,040
But he is a cool dad to the end.

185
00:15:24,040 --> 00:15:26,540
Asking that sort of
favor for his daughter.

186
00:15:26,540 --> 00:15:29,740
Let's all help him, uh?

187
00:15:30,940 --> 00:15:34,310
I don't think I can do
it because of my tears.

188
00:15:35,510 --> 00:15:38,750
I heard the chemotherapy is
quite difficult to take.

189
00:15:38,750 --> 00:15:40,510
Who will nurse him?

190
00:15:40,510 --> 00:15:42,335
I assume Saet Byul's
mother will do it. I heard

191
00:15:42,347 --> 00:15:44,070
they even talked about
getting back together.

192
00:15:44,070 --> 00:15:47,450
He should just live with the
mother and the kid happily.

193
00:15:47,450 --> 00:15:49,990
Why did he do that crap?

194
00:15:49,990 --> 00:15:54,890
I think I can understand
a little bit.

195
00:15:54,900 --> 00:15:59,610
I believe my father is
alive somewhere as well.

196
00:16:00,570 --> 00:16:05,870
I don't know who he is, but there
a hope of meeting him someday.

197
00:16:08,070 --> 00:16:10,970
That hope is better than
my deceased mother.

198
00:16:12,700 --> 00:16:15,490
<i> His once in a
lifetime magic is...</i>

199
00:16:15,490 --> 00:16:19,650
<i>Treacherous and
shining hope torture.</i>

200
00:16:19,650 --> 00:16:24,200
Stand here and bow
facing forward.

201
00:16:24,200 --> 00:16:27,600
Then you go back this way...

202
00:16:27,600 --> 00:16:31,650
And there will be a
square box here.

203
00:16:31,650 --> 00:16:33,700
Give me that hammer.

204
00:16:33,700 --> 00:16:35,910
Ah the hammer, hurry...

205
00:16:35,910 --> 00:16:37,350
What are you doing
sitting there?

206
00:16:37,350 --> 00:16:38,690
You are no help. Aigoo.

207
00:16:40,050 --> 00:16:42,270
This size...

208
00:16:42,270 --> 00:16:44,790
I think it will look tacky
because it's too big.

209
00:16:44,790 --> 00:16:47,650
There, there...

210
00:16:55,000 --> 00:16:57,580
With the fishing hook...

211
00:16:57,580 --> 00:16:59,660
-Ouch! <br> -1.2 meter...

212
00:16:59,660 --> 00:17:01,200
Have some of these.

213
00:17:01,200 --> 00:17:03,460
Uh, uh...Where did
these corn come from?

214
00:17:03,460 --> 00:17:09,580
We are getting snacks continuously. If
we eat all of these, we'll gain weight.

215
00:17:10,520 --> 00:17:12,800
What are you sucking on?

216
00:17:12,800 --> 00:17:15,620
This... Eat this!

217
00:17:15,620 --> 00:17:18,600
I like to suck on the core.

218
00:17:18,600 --> 00:17:21,780
When it comes to men, It's
all about looking good.

219
00:17:21,800 --> 00:17:24,650
You don't look good
sucking on those things.

220
00:17:24,650 --> 00:17:25,960
Eat this!

221
00:17:25,960 --> 00:17:29,440
Aigoo. You are even
nagging at his taste now?

222
00:17:29,440 --> 00:17:33,720
Buy something proper for him
and then say something.

223
00:17:37,000 --> 00:17:40,320
This will be all
done by tomorrow.

224
00:17:40,320 --> 00:17:46,140
Is the magician be admitted into the
hospital right after the performance?

225
00:17:46,140 --> 00:17:47,640
I assume so.

226
00:17:47,640 --> 00:17:51,040
He timed this to his
admission date.

227
00:17:55,720 --> 00:18:02,820
<i>Timing and subtitles brought to you
by The Midnight Chef Team at Viki</i>

228
00:18:16,910 --> 00:18:18,850
This is the last time.

229
00:18:32,440 --> 00:18:34,460
As usual, you are the best.

230
00:18:49,620 --> 00:18:53,600
That...even now...

231
00:18:59,500 --> 00:19:04,360
I did a lot of regretful
thing in the past.

232
00:19:06,680 --> 00:19:09,000
Not studying when I was younger.

233
00:19:09,920 --> 00:19:12,500
Being a guarantor for my friend.

234
00:19:13,340 --> 00:19:15,780
And even getting Saet
Byul involved in magic.

235
00:19:19,480 --> 00:19:21,820
I recent even thought about...

236
00:19:23,020 --> 00:19:26,361
Had I known this, I should
have taken my family to a

237
00:19:26,373 --> 00:19:29,980
family restaurant when the
kid's mother was still around.

238
00:19:34,030 --> 00:19:36,150
Saet Byul...

239
00:19:37,630 --> 00:19:42,090
Really liked their
hamburger steak.

240
00:19:43,710 --> 00:19:48,830
Kids meal is much better
than the adults'.

241
00:19:51,870 --> 00:19:54,850
Saet Byul really liked it.

242
00:19:57,830 --> 00:20:01,110
I took her there a few
time on her birthdays.

243
00:20:01,110 --> 00:20:03,950
Without her mother but
just the two of us.

244
00:20:06,790 --> 00:20:12,910
I told her when her mother comes
back, the three of us will go there.

245
00:20:19,680 --> 00:20:25,120
But, I don't regret my decision.

246
00:20:32,870 --> 00:20:34,540
<i> Closed <br><i> Off today ^^</i></i>

247
00:20:34,540 --> 00:20:37,920
<i> Please be quiet! Quiet!</i>

248
00:20:37,920 --> 00:20:42,220
Ah, be quiet, quiet. <br>From now,
the world renown magician,

249
00:20:42,220 --> 00:20:47,890
that famous name Saet Byul's Father.
<br>Let the show begin!

250
00:20:54,190 --> 00:20:55,800
Hello.

251
00:20:57,880 --> 00:21:01,920
My magic is close
to the sorcery.

252
00:21:02,540 --> 00:21:05,270
I can communicate
telepathically.

253
00:21:05,910 --> 00:21:11,830
Which means I can read your hearts.
To prove that!

254
00:21:13,370 --> 00:21:17,520
I will tell what you pick out.

255
00:21:18,340 --> 00:21:24,040
Here, I have each different
image and colored cards.

256
00:21:24,040 --> 00:21:28,040
If you pick out this, I
will tell which one it is.

257
00:21:28,900 --> 00:21:33,710
Saet Byul, please pick one.

258
00:21:33,710 --> 00:21:37,270
<i>Here. Take one please.</i>

259
00:21:37,270 --> 00:21:42,570
Please wait! <br> You
must see it alone.

260
00:21:46,200 --> 00:21:47,860
-Here! <br> -Whoo!

261
00:21:50,060 --> 00:21:51,810
Did you see it?

262
00:21:53,570 --> 00:21:55,010
Then...

263
00:21:55,870 --> 00:21:57,700
<i>Place it on top please.</i>

264
00:22:00,760 --> 00:22:05,680
Now. I can't see the cards.

265
00:22:05,680 --> 00:22:11,000
I will tell which one
Saet Byul had picked out.

266
00:22:12,550 --> 00:22:14,250
Ja!

267
00:22:22,480 --> 00:22:27,880
Cha! Ja! Shaow! Is this the one?

268
00:22:27,880 --> 00:22:29,940
Yes.

269
00:22:29,940 --> 00:22:32,400
Whoo!

270
00:22:39,510 --> 00:22:41,590
Even from the doll.

271
00:22:57,440 --> 00:22:59,680
You are okay, right?

272
00:23:26,370 --> 00:23:28,120
<i> Why is it not there?</i>

273
00:23:52,090 --> 00:23:54,640
Wow!

274
00:23:56,470 --> 00:24:02,860
<i> If the magic is for real, I
wanted to stop those times.</i>

275
00:24:08,170 --> 00:24:10,530
It came to an end.

276
00:24:11,850 --> 00:24:15,460
I prepared my last
performance...

277
00:24:15,460 --> 00:24:20,640
Only for your eyes. Which is
the new special moving magic.

278
00:24:20,640 --> 00:24:23,060
My father is really
disappears here.

279
00:24:23,060 --> 00:24:29,440
My father is going to America because the
Americans wanted to see my father's magic.

280
00:24:32,180 --> 00:24:36,280
<i> With this magic, I
am disappearing.</i>

281
00:24:36,280 --> 00:24:43,420
But I will go to America and
show better magic there.

282
00:24:45,680 --> 00:24:54,140
Thank you for your cheers and
supports all these times.

283
00:25:15,760 --> 00:25:19,453
And Saet Byul! I have something
special prepared for

284
00:25:19,465 --> 00:25:23,240
the last time for you, so you
can look forward for it.

285
00:25:23,240 --> 00:25:27,780
Okay father! You must be successful
so you can go to America, okay?

286
00:25:27,780 --> 00:25:30,750
-Uhm. <br> -Father fighting!

287
00:25:33,820 --> 00:25:37,530
Ugh, this is so sad. Ugh...

288
00:25:38,350 --> 00:25:43,000
I am leaving for America now.

289
00:25:45,060 --> 00:25:52,840
Please count to three
aloud together.

290
00:26:06,440 --> 00:26:11,080
-One! <br> -One! <br>-One.

291
00:26:11,080 --> 00:26:14,330
-Two! <br>-Two! <br>-Two.

292
00:26:14,330 --> 00:26:17,050
Father! Goodbye!

293
00:26:20,370 --> 00:26:22,340
Three!

294
00:26:32,430 --> 00:26:33,380
Mom!

295
00:26:33,380 --> 00:26:35,380
Saet Byul!

296
00:26:35,380 --> 00:26:39,730
Saet Byul must be happy because
your mother is pretty.

297
00:26:40,350 --> 00:26:43,620
-Must be nice! <br> -It's
you father's gift.

298
00:26:46,810 --> 00:26:48,810
Where is my father?

299
00:27:10,830 --> 00:27:15,840
My father really disappeared!
My father's magic is for real!

300
00:27:15,840 --> 00:27:19,630
My father's magic is for real!

301
00:27:28,750 --> 00:27:33,570
<i> But that word was true.</i>

302
00:27:35,520 --> 00:27:39,469
<i> Saet Byul's father really
did disappeared. He never</i>

303
00:27:39,481 --> 00:27:43,740
<i>showed up in the hospital where
he was supposed to go to.</i>

304
00:28:38,160 --> 00:28:43,580
<i> Today has been two years
since he had disappeared.</i>

305
00:28:46,400 --> 00:28:52,530
<i> On the same date every year, we
wait here for him like we did then.</i>

306
00:28:52,530 --> 00:28:57,210
<i> Because you never know, he
just might shows up here.</i>

307
00:29:13,560 --> 00:29:19,320
<i> Just like the magic he did
on the date he disappeared.</i>

308
00:29:22,800 --> 00:29:32,200
<i>Timing and subtitles brought to you
by The Midnight Chef Team at Viki</i>