To Your House

p2
>Aw man... Seriously...?
>And we had studio practice today...

>Better let everyone know...

>Everyone's so kind...
>Eh? Are you okay?
>You should take it easy for today, Nijika.
>Take care... Please let me know if there's anything I can do!!

>Well, Nijika's got the manager to look after her, so she should be fine.
>Ah. Onee-chan, huh...

>She won't be back from her business trip for another two days...
>...I don't wanna worry her.
>I should feel better after a night's rest.

p3
>Nijika!

>Mom...?
>Mom!

>Aah.

>Wait! Don't goooooo!

p4
>Mom!

>...

>Why at this hour of all times...

>My fever's gone up...

>My head's spinning... It feels gross...

>Urgh... I feel like I'm gonna barf...

p5
>It's the middle of the night, so everyone's asleep... The hospital won't be open either...

>...I can't even get out of bed, let alone hit the convenience store.

>Aah... It's times like these
>that I really start to hate myself.
>I always try to push myself through it.
>Why didn't I ask the others for help...?

>It hurts so much...
>Onee-chan... Anyone... Help me...

p6
>Eh? Is this a dream?
>...Eh? Bocchi-chan... It is her, right?

>What's she doing here at this hour...?
>She's gonna catch a cold sleeping like that...
>...Wait, I'm the one with a cold.

>Eh?

>Food and drink...
>Did she buy all of this for me...?

p7
>To me, Bocchi-chan
>is like a real hero today.

>Delicious...

p8
>...Thanks from the food.

>Simply by having Bocchi-chan next to me,

>my fears were blown away
>just like that.

>Even if this is just a dream brought on by the cold,
>it's that part of Bocchi-chan that I...

>...Good night, Bocchi-chan.

p9
>Huh...? Where's Nijika-chan...?

>Where...

>Are you here...?
>Don't go anywhere...

>Wah!

p10
>Ah.
>You're awake~
>Good morning, Bocchi-chan.
>U-Um...
>Hm?

>A-Are you feeling okay now?!
>Please don't overdo it!!
>You should still rest for now...
>Wawah.

>I'm fine! My temperature's gone all the way down~
>Really...?
>When I heard you got a fever yesterday,
>I was so worried...

p11
>Y-Yesterday during my part-time job, I heard from the manager
>that she'd be away on a business trip.
>So I figured that there'd be nobody at your house, Nijika-chan...

>...So you came all the way here...?
>I went to your house without even thinking about it, but
>...the door to the entrance was unlocked.
>Eh? Seriously?

>So I worried what I'd do if there was a stranger inside...
>Oh dear. I forgot to lock it...
>I-I-I-I-I'm sorry for trespassing on your property...
>It's fine!

p12
>I see... So you came all the way to my room.
>You looked in pain while you were asleep,
>so I wanted to do something... but I can't do anything...
>All I could do was watch...

>I see...
>So that's why you were sleeping there when I woke up in the middle of the night.
>I-I-I-I-I-I'm really sorry...
>I'm just a suspicious person who entered your home...
>Not at all!

>When I realised you came all the way here for me,
>I was really happy...

p13
>My fever kept rising and I couldn't get out of bed.
>I couldn't call anyone that late...
>and I was really lonely...

>So thank you so much for last night,
>Bocchi-chan!

>Uuuh.
>Bocchi-chan?!

>I was scared that you might die, Nijika-chan...
>...I'm so glad you're not dead...
>You're exaggerating~
>No I'm not!

p14
>...At any rate, we should have some breakfast!
>You must be hungry, right?
>Ah, yes.

>...You really are
>my hero, Bocchi-chan.

>D-Did you say something...?
>Nope. Nothing at all.