Advertisement
sofiasari

love is

Oct 12th, 2018
238
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 126.31 KB | None | 0 0
  1. 0
  2. 00:00:05,000 --> 00:00:15,000
  3. INDOXXI
  4. Dukung dengan suka & berbagi :)
  5.  
  6. 1
  7. 00:00:55,966 --> 00:00:57,129
  8. - Pagi, Hannah.
  9.  
  10. 2
  11. 00:00:57,165 --> 00:00:59,260
  12. - Mengapa tempat ini
  13. selalu bau begitu enak?
  14.  
  15. 3
  16. 00:00:59,328 --> 00:01:01,790
  17. - Kami mendapat beberapa rasa baru,
  18. baru keluar dari oven.
  19.  
  20. 4
  21. 00:01:01,826 --> 00:01:02,922
  22. Apa yang bisa saya dapatkan untuk Anda?
  23.  
  24. 5
  25. 00:01:03,657 --> 00:01:06,684
  26. - Uh, mereka semua sangat cantik.
  27.  
  28. 6
  29. 00:01:06,720 --> 00:01:08,649
  30. Seperti karya seni mini.
  31.  
  32. 7
  33. 00:01:09,583 --> 00:01:12,911
  34. Saya pikir saya akan melakukannya
  35. membutuhkan tiga dari masing-masing.
  36.  
  37. 8
  38. 00:01:17,673 --> 00:01:18,637
  39. - Ah, pilihan bagus.
  40.  
  41. 9
  42. 00:01:20,104 --> 00:01:22,633
  43. Jika Anda belum mencoba buram
  44. mangga belum ada yang tersisa.
  45.  
  46. 10
  47. 00:01:23,833 --> 00:01:27,260
  48. - Jangan pernah gagal, mulai
  49. dan akhir setiap musim.
  50.  
  51. 11
  52. 00:01:28,495 --> 00:01:29,425
  53. - Yah, saya tidak tahu, itu
  54. sepertinya semua orang
  55.  
  56. 12
  57. 00:01:29,460 --> 00:01:31,388
  58. bekerja sangat keras, kamu tahu?
  59.  
  60. 13
  61. 00:01:31,457 --> 00:01:32,854
  62. Saya pikir kita layak--
  63.  
  64. 14
  65. 00:01:32,922 --> 00:01:33,853
  66. - Mangga buram?
  67.  
  68. 15
  69. 00:01:35,286 --> 00:01:37,582
  70. - Makanan penutup untuk sarapan.
  71.  
  72. 16
  73. 00:01:37,650 --> 00:01:40,644
  74. Dan karena sudah seperti itu
  75. musim yang baik, itu semua kamu.
  76.  
  77. 17
  78. 00:01:43,510 --> 00:01:44,707
  79. - Mm.
  80. - benarkan?
  81.  
  82. 18
  83. 00:01:44,775 --> 00:01:46,138
  84. - Ini sangat enak.
  85.  
  86. 19
  87. 00:01:46,173 --> 00:01:47,603
  88. - Donat.
  89.  
  90. 20
  91. 00:01:47,638 --> 00:01:48,435
  92. Ya.
  93.  
  94. 21
  95. 00:01:49,969 --> 00:01:50,667
  96. - Jadi kamu siapa
  97. akan lakukan akhir pekan ini?
  98.  
  99. 22
  100. 00:01:50,701 --> 00:01:52,931
  101. - Maksud Anda untuk istirahat saya?
  102.  
  103. 23
  104. 00:01:52,966 --> 00:01:55,195
  105. - Hanya empat hari penuh.
  106.  
  107. 24
  108. 00:01:55,230 --> 00:01:56,393
  109. - Saya akan mengambil apa yang bisa saya dapatkan.
  110.  
  111. 25
  112. 00:01:56,462 --> 00:01:57,624
  113. - Selamat pagi, Hannah.
  114.  
  115. 26
  116. 00:01:57,660 --> 00:01:58,924
  117. - Hei
  118.  
  119. 27
  120. 00:01:58,959 --> 00:01:59,856
  121. - Oke, kami punya
  122. untuk bergulir.
  123.  
  124. 28
  125. 00:01:59,890 --> 00:02:00,921
  126. Kami syuting dalam dua menit.
  127.  
  128. 29
  129. 00:02:00,956 --> 00:02:02,685
  130. - Oke, Anda mengerti.
  131.  
  132. 30
  133. 00:02:02,720 --> 00:02:04,117
  134. Ugh, kuharap mereka menyukainya.
  135.  
  136. 31
  137. 00:02:04,152 --> 00:02:05,116
  138. - Oh, mereka selalu begitu.
  139.  
  140. 32
  141. 00:02:06,516 --> 00:02:07,413
  142. Hampir selalu.
  143.  
  144. 33
  145. 00:02:08,947 --> 00:02:10,676
  146. Oh, sebelum saya lupa,
  147. Wally ingin
  148.  
  149. 34
  150. 00:02:10,745 --> 00:02:11,974
  151. bertemu dengan kami besok
  152. pagi, 9:00 pagi
  153.  
  154. 35
  155. 00:02:12,043 --> 00:02:13,906
  156. Saya tahu itu memotong
  157. ke dalam istirahat Anda jadi--
  158.  
  159. 36
  160. 00:02:13,974 --> 00:02:14,905
  161. - Kenapa?
  162.  
  163. 37
  164. 00:02:14,973 --> 00:02:15,670
  165. Dimana?
  166.  
  167. 38
  168. 00:02:15,705 --> 00:02:16,502
  169. - Di jaringan.
  170.  
  171. 39
  172. 00:02:18,270 --> 00:02:20,331
  173. Jangan khawatir, saya tahu
  174. kamu selalu berpikir
  175.  
  176. 40
  177. 00:02:20,367 --> 00:02:21,364
  178. itu hal yang buruk.
  179.  
  180. 41
  181. 00:02:21,399 --> 00:02:22,595
  182. - Dia adalah kepala jaringan.
  183.  
  184. 42
  185. 00:02:22,631 --> 00:02:23,661
  186. Dia hanya masuk ke kantor
  187.  
  188. 43
  189. 00:02:23,730 --> 00:02:24,627
  190. ketika dia ingin memecat orang.
  191.  
  192. 44
  193. 00:02:24,695 --> 00:02:26,557
  194. - Percayalah, kami baik-baik saja.
  195.  
  196. 45
  197. 00:02:26,592 --> 00:02:28,455
  198. Oke, peringkat kami
  199. masih cukup solid.
  200.  
  201. 46
  202. 00:02:28,490 --> 00:02:31,385
  203. Oke, geser a
  204. sedikit, tetapi dia berkata
  205.  
  206. 47
  207. 00:02:31,421 --> 00:02:34,381
  208. dia hanya ingin
  209. diskusikan beberapa perubahan.
  210.  
  211. 48
  212. 00:02:34,417 --> 00:02:35,514
  213. - Perubahan?
  214.  
  215. 49
  216. 00:02:35,582 --> 00:02:37,744
  217. - Hannah, karena kamu
  218. teman paling menakjubkan
  219.  
  220. 50
  221. 00:02:37,780 --> 00:02:40,042
  222. dan produser berbakat,
  223. Aku memberitahumu,
  224.  
  225. 51
  226. 00:02:40,110 --> 00:02:42,439
  227. kamu tidak punya apa-apa
  228. khawatir tentang, oke?
  229.  
  230. 52
  231. 00:02:42,474 --> 00:02:45,968
  232. Mereka mencintaimu, jadi adil
  233. pergi ke sana dan--
  234.  
  235. 53
  236. 00:02:46,003 --> 00:02:47,966
  237. - Berani tetapi tidak terlalu berani.
  238.  
  239. 54
  240. 00:02:48,001 --> 00:02:50,763
  241. - Ungkapan Wally, bukan
  242. milikku, tapi ya, cukup banyak.
  243.  
  244. 55
  245. 00:02:51,663 --> 00:02:52,960
  246. Anda punya ini.
  247.  
  248. 56
  249. 00:02:52,995 --> 00:02:54,592
  250. Oke teman-teman, kita berputar.
  251.  
  252. 57
  253. 00:02:59,954 --> 00:03:01,950
  254. - Selamat datang kembali di Love in Design
  255.  
  256. 58
  257. 00:03:02,018 --> 00:03:05,412
  258. di mana setiap musim yang kita bawa
  259. ruang hidup yang ketinggalan jaman
  260.  
  261. 59
  262. 00:03:05,447 --> 00:03:08,608
  263. menendang dan berteriak,
  264. ke abad 21.
  265.  
  266. 60
  267. 00:03:08,677 --> 00:03:13,203
  268. Dan di ruang perkotaan yang sempit ini,
  269. kurang pasti lebih.
  270.  
  271. 61
  272. 00:03:13,238 --> 00:03:16,066
  273. Kami membersihkan kekacauan,
  274. melunakkan palet warna
  275.  
  276. 62
  277.  
  278. 00:03:16,135 --> 00:03:18,830
  279. dan menambahkan beberapa hal sederhana
  280. garis bersih untuk diberikan
  281.  
  282. 63
  283. 00:03:18,898 --> 00:03:21,926
  284. apartemen ini a
  285. bersih, ramping, modern,
  286.  
  287. 64
  288. 00:03:21,995 --> 00:03:23,857
  289. namun nuansa kasar.
  290.  
  291. 65
  292. 00:03:23,926 --> 00:03:27,386
  293. Jadi, apakah Anda siap
  294. lihat bagaimana perasaan klien kami
  295.  
  296. 66
  297. 00:03:27,421 --> 00:03:29,317
  298. tentang rumah modern baru mereka?
  299.  
  300. 67
  301. 00:03:29,353 --> 00:03:30,350
  302. - Luar biasa.
  303.  
  304. 68
  305. 00:03:31,384 --> 00:03:32,846
  306. - Ini persis seperti yang kami harapkan.
  307.  
  308. 69
  309. 00:03:35,979 --> 00:03:36,975
  310. - Dan potong.
  311.  
  312. 70
  313. 00:03:51,759 --> 00:03:52,823
  314. - Hei, Carol.
  315. - Hei, Jeff.
  316.  
  317. 71
  318. 00:03:52,858 --> 00:03:54,055
  319. - Apa kabar'?
  320.  
  321. 72
  322. 00:03:54,123 --> 00:03:55,486
  323. - Ini tentang waktu
  324. kamu masuk ke sini.
  325.  
  326. 73
  327. 00:03:55,522 --> 00:03:58,716
  328. - Ya, kamu tahu, aku
  329. akan mendapatkan yang biasa.
  330.  
  331. 74
  332. 00:03:58,751 --> 00:04:00,947
  333. - Sandwich klub,
  334. salad di samping.
  335.  
  336. 75
  337. 00:04:00,982 --> 00:04:02,911
  338. - Bagaimana kamu mengingat ini?
  339.  
  340. 76
  341. 00:04:02,947 --> 00:04:03,777
  342. - Bagus sekali.
  343.  
  344. 77
  345. 00:04:03,845 --> 00:04:05,042
  346. - Oh, kamu tahu, aku juga
  347.  
  348. 78
  349. 00:04:05,077 --> 00:04:06,473
  350. akan melakukan semangkuk kecil cabe.
  351.  
  352. 79
  353. 00:04:06,509 --> 00:04:07,805
  354. - Ini tidak seperti kamu
  355. untuk mengubah segalanya.
  356.  
  357. 80
  358. 00:04:07,840 --> 00:04:09,903
  359. - Saya tahu, hari pertama
  360. di pekerjaan baru begitu
  361.  
  362. 81
  363. 00:04:09,939 --> 00:04:11,302
  364. Saya agak mendapat lebih dari nafsu makan.
  365.  
  366. 82
  367. 00:04:11,337 --> 00:04:12,933
  368. Saya juga berharap
  369. menghidupkan kembali pagiku
  370.  
  371. 83
  372. 00:04:12,968 --> 00:04:15,363
  373. rutin siklus lagi,
  374. jadi hidupkan protein saya
  375.  
  376. 84
  377. 00:04:15,399 --> 00:04:16,561
  378. asupan, kamu tahu?
  379.  
  380. 85
  381. 00:04:16,597 --> 00:04:18,393
  382. - Jadi, kamu akan memberitahuku
  383. apa yang membawamu pulang?
  384.  
  385. 86
  386. 00:04:18,461 --> 00:04:19,425
  387. Kerja?
  388.  
  389. 87
  390. 00:04:19,460 --> 00:04:20,424
  391. Cinta?
  392.  
  393. E E tingkat E tingkat E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E mereka
  394. 00:04:20,459 --> 00:04:21,456
  395. Sedikit keduanya?
  396.  
  397. 89
  398. 00:04:22,757 --> 00:04:23,986
  399. - Ya, dia masih
  400. mengerjakan yang kedua
  401.  
  402. 90
  403. 00:04:24,022 --> 00:04:24,852
  404. bagian di sana.
  405.  
  406. 91
  407. 00:04:24,887 --> 00:04:26,117
  408. - Oh, ayolah, aku sudah di kota
  409.  
  410. 92
  411. 00:04:26,152 --> 00:04:26,983
  412. selama dua minggu dan
  413. kamu menunggangi saya
  414.  
  415. 93
  416. 00:04:27,051 --> 00:04:28,215
  417. tentang hubungan saya sudah.
  418.  
  419. 94
  420. 00:04:28,250 --> 00:04:29,580
  421. - Bukan aku, itu
  422. Ali dan anak-anak.
  423.  
  424. 95
  425. 00:04:29,649 --> 00:04:30,811
  426. - Oh ya, ya tentu saja.
  427.  
  428. 96
  429. 00:04:30,847 --> 00:04:31,911
  430. Hei, Carol.
  431.  
  432. E tingkat E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E mereka
  433. 00:04:31,946 --> 00:04:33,075
  434. Aku akan memiliki apa yang dia miliki.
  435.  
  436. 98
  437. 00:04:33,111 --> 00:04:34,841
  438. - Cabai juga?
  439.  
  440. 99
  441. 00:04:34,875 --> 00:04:36,871
  442. - Tidak, tunggu, siapa yang punya cabai?
  443.  
  444. 100
  445. 00:04:36,907 --> 00:04:38,136
  446. - Mm hmm, oh ya.
  447.  
  448. 101
  449. 00:04:39,770 --> 00:04:42,132
  450. - Jadi, saya akan mendapatkan ya a
  451. tanam untuk hari pertama Anda.
  452.  
  453. 102
  454. 00:04:42,167 --> 00:04:42,864
  455. - Benarkah?
  456.  
  457. 103
  458. 00:04:42,900 --> 00:04:44,096
  459. - Tidak, tentu saja tidak.
  460.  
  461. 104
  462. 00:04:44,131 --> 00:04:44,829
  463. Ayolah.
  464.  
  465. 105
  466. 00:04:44,898 --> 00:04:46,526
  467. Tapi aku benar-benar mendapatkan ini.
  468.  
  469. 106
  470. 00:04:46,562 --> 00:04:48,158
  471. Yang tersisa dari
  472. konferensi penjualan.
  473.  
  474. 107
  475. 00:04:48,193 --> 00:04:48,957
  476. Pukulan besar.
  477.  
  478. 108
  479. 00:04:50,657 --> 00:04:51,388
  480. - Hmm.
  481.  
  482. 109
  483. 00:04:51,422 --> 00:04:52,287
  484. Padat.
  485.  
  486. 110
  487. 00:04:52,322 --> 00:04:53,985
  488. - Ini baik untuk memiliki kembali ya.
  489.  
  490. 111
  491. 00:04:54,020 --> 00:04:55,050
  492. - Senang bisa kembali.
  493.  
  494. 112
  495. 00:04:56,351 --> 00:04:57,614
  496. Anda tahu apa, saya
  497. pikir saya suka ini
  498.  
  499. 113
  500. 00:04:57,649 --> 00:04:59,545
  501. lebih baik dari air
  502. gantungan kunci senjata, kau punya aku.
  503.  
  504. 114
  505. 00:04:59,580 --> 00:05:01,076
  506. - Whoa.
  507.  
  508. 115
  509. 00:05:01,144 --> 00:05:02,841
  510. Ayo, di hari yang panas di sana
  511. bukan hadiah yang lebih baik, kawan.
  512.  
  513. 116
  514. 00:05:02,909 --> 00:05:03,773
  515. Tidak ada.
  516.  
  517. 117
  518. 00:05:03,809 --> 00:05:05,072
  519. - Kata siapa?
  520.  
  521. 118
  522. 00:05:07,137 --> 00:05:08,767
  523. - Ali dan anak-anak.
  524.  
  525. 119
  526. 00:05:17,026 --> 00:05:18,755
  527. - Hai, Wally siap untukmu.
  528.  
  529. 120
  530. 00:05:19,690 --> 00:05:20,953
  531. Benar seperti ini.
  532. - Terima kasih.
  533.  
  534. 121
  535. 00:05:23,219 --> 00:05:24,548
  536. - Kamu tahu kami mencintaimu.
  537.  
  538. 122
  539. 00:05:25,716 --> 00:05:27,579
  540. Kami menyukai pertunjukan itu,
  541. bukan itu masalahnya.
  542.  
  543. 123
  544. 00:05:28,479 --> 00:05:30,675
  545. - Oke, lalu mengapa kita di sini?
  546.  
  547. E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E mereka
  548. 00:05:31,676 --> 00:05:33,538
  549. - Pada saat ini,
  550. kita hanya berpikir ...
  551.  
  552. 125
  553. 00:05:34,772 --> 00:05:36,568
  554. Pertunjukan makeover Anda
  555. membutuhkan makeover.
  556.  
  557. 126
  558. 00:05:36,603 --> 00:05:38,200
  559. Untuk meningkatkan peringkat.
  560.  
  561. 127
  562. 00:05:38,235 --> 00:05:40,263
  563. - Jadi kami tidak dibatalkan.
  564.  
  565. 128
  566.  
  567. 00:05:40,299 --> 00:05:41,162
  568. - Tidak!
  569.  
  570. 129
  571. 00:05:42,263 --> 00:05:43,093
  572. Yah, toh belum.
  573.  
  574. 130
  575. 00:05:45,194 --> 00:05:47,155
  576. Tidak, renovasi rumah
  577. landscape di TV
  578.  
  579. 131
  580. 00:05:47,224 --> 00:05:48,554
  581. hanya cara juga
  582. ramai sekarang.
  583.  
  584. 132
  585. 00:05:48,589 --> 00:05:50,718
  586. Jadi kita perlu mencari
  587. cara untuk menonjol
  588.  
  589. 133
  590. 00:05:50,786 --> 00:05:52,017
  591. dan ambil lebih banyak pemirsa.
  592.  
  593. 134
  594. 00:05:52,085 --> 00:05:53,748
  595. Dan bukan hanya di
  596. daerah metropolitan.
  597.  
  598. 135
  599. 00:05:53,783 --> 00:05:54,913
  600. - Ya, kita bisa
  601. tentu bertukar pikiran
  602.  
  603. 136
  604. 00:05:54,948 --> 00:05:55,878
  605. beberapa ide, mungkin lebih dari makan siang--
  606.  
  607. 137
  608. 00:05:55,914 --> 00:05:57,510
  609. - Oh, sudah diputuskan.
  610.  
  611. 138
  612. 00:05:57,546 --> 00:05:59,074
  613. Kami memindahkan pertunjukan
  614. ke kota asal Anda,
  615.  
  616. 139
  617. 00:05:59,110 --> 00:06:00,939
  618. untuk babak pertama
  619. musim lima.
  620.  
  621. 140
  622. 00:06:01,008 --> 00:06:02,172
  623. - Kampung halaman siapa?
  624.  
  625. 141
  626. 00:06:02,207 --> 00:06:03,004
  627. - Hannah.
  628.  
  629. 142
  630. 00:06:06,768 --> 00:06:08,031
  631. Aku tahu.
  632.  
  633. 143
  634. 00:06:08,066 --> 00:06:09,530
  635. Saya tahu, saya seharusnya
  636. jalankan dengan Anda terlebih dahulu,
  637.  
  638. 144
  639. 00:06:09,565 --> 00:06:10,694
  640. tapi itu baru muncul.
  641.  
  642. 145
  643. 00:06:10,763 --> 00:06:13,358
  644. - Maafkan saya, sudahkah Anda
  645. pernah berkunjung ke Lewisburg?
  646.  
  647. 146
  648. 00:06:13,393 --> 00:06:17,287
  649. Kota kecil itu
  650. tidak benar-benar modern.
  651.  
  652. 147
  653. 00:06:17,322 --> 00:06:19,085
  654. - Aku tidak akan melakukannya
  655. memikirkannya juga,
  656.  
  657. 148
  658. 00:06:19,120 --> 00:06:21,516
  659. jika pemilik Lewisburg
  660. Manor tidak mengulurkan tangan.
  661.  
  662. 149
  663. 00:06:22,682 --> 00:06:26,043
  664. Rupanya um, Margot
  665. ingin mengubahnya
  666.  
  667. 150
  668. 00:06:26,079 --> 00:06:28,341
  669. sejarah keluarga
  670. manor menjadi B & B.
  671.  
  672. 151
  673. 00:06:28,376 --> 00:06:29,639
  674. Kamu tahu itu, kan?
  675.  
  676. 152
  677. 00:06:29,674 --> 00:06:31,303
  678. - Saya biasa memberi tur
  679. di sana di sekolah menengah.
  680.  
  681. 153
  682. 00:06:32,505 --> 00:06:35,831
  683. Ahem, apakah kamu yakin dia
  684. ingin perubahan modern?
  685.  
  686. 154
  687. 00:06:35,900 --> 00:06:38,095
  688. - Apapun yang dia mau,
  689. dia ingin kamu melakukannya.
  690.  
  691. 155
  692. 00:06:38,164 --> 00:06:39,560
  693. Penggemar berat dari pertunjukan.
  694.  
  695. 156
  696. 00:06:39,629 --> 00:06:41,358
  697. Dia juga menginginkannya
  698. selesai tepat waktu
  699.  
  700. 157
  701. 00:06:41,427 --> 00:06:44,288
  702. peringatan 150 tahun
  703. dalam lima minggu.
  704.  
  705. 158
  706. 00:06:44,357 --> 00:06:46,153
  707. Itu agung mereka
  708. membuka dan alami kita
  709.  
  710. 159
  711. 00:06:46,188 --> 00:06:47,318
  712. istirahat tengah musim.
  713.  
  714. 160
  715. 00:06:47,353 --> 00:06:50,215
  716. - Satu makeover dalam lima minggu--
  717.  
  718. 161
  719. 00:06:50,250 --> 00:06:52,645
  720. - Kami biasanya melakukan satu episode.
  721.  
  722. 162
  723. 00:06:52,681 --> 00:06:56,274
  724. - Percayalah padaku, lewat sini
  725. Anda bisa pergi ke kedalaman,
  726.  
  727. 163
  728. 00:06:56,343 --> 00:06:57,439
  729. dapatkan pribadi.
  730.  
  731. 164
  732. 00:06:57,475 --> 00:07:00,003
  733. Biarkan audiens mendapatkan
  734. untuk mengenalmu, Margot,
  735.  
  736. 165
  737. 00:07:00,072 --> 00:07:01,768
  738. penduduk kota kuno.
  739.  
  740. 166
  741. 00:07:01,803 --> 00:07:02,999
  742. Merapikan hal-hal sedikit.
  743.  
  744. 167
  745. 00:07:03,035 --> 00:07:05,430
  746. - Aku tidak menyadarinya
  747. itu semacam itu
  748.  
  749. 168
  750. 00:07:05,466 --> 00:07:06,628
  751. Anda mencari.
  752.  
  753. 169
  754. 00:07:06,664 --> 00:07:07,961
  755. - Ya, kita masih
  756. ingin kamu menjadi berani
  757.  
  758. 170
  759. 00:07:08,029 --> 00:07:11,124
  760. tapi di kampung halamanmu, begitu
  761. sedikit lebih pribadi.
  762.  
  763. 171
  764. 00:07:11,159 --> 00:07:15,418
  765. Tapi tidak juga ...
  766.  
  767. 172
  768. 00:07:15,487 --> 00:07:16,718
  769. - Pribadi?
  770.  
  771. 173
  772. 00:07:16,752 --> 00:07:18,083
  773. - Pribadi.
  774.  
  775. 174
  776. 00:07:18,117 --> 00:07:18,915
  777. - Tepat sekali.
  778.  
  779. 175
  780. 00:07:19,716 --> 00:07:21,712
  781. Ada pertanyaan?
  782.  
  783. 176
  784. 00:07:21,747 --> 00:07:26,073
  785. - Uh, kapan kita pergi?
  786.  
  787. 177
  788. 00:07:29,304 --> 00:07:30,634
  789. - Halo di sana lagi.
  790.  
  791. 178
  792. 00:07:30,669 --> 00:07:32,232
  793. Apakah itu panggilan bos Anda?
  794.  
  795. 179
  796. 00:07:32,268 --> 00:07:33,930
  797. - Tidak, itu adalah
  798. koordinator hanya mengkonfirmasikan
  799.  
  800. 180
  801. 00:07:33,999 --> 00:07:35,162
  802. waktu penerbangan.
  803.  
  804. 181
  805. 00:07:35,197 --> 00:07:36,993
  806. - Jadi kamu tidak
  807. dapatkan waktu luang?
  808.  
  809. 182
  810. 00:07:37,028 --> 00:07:39,124
  811. - Hanya sedikit
  812. istirahat saja, tapi ...
  813.  
  814. 183
  815. 00:07:41,723 --> 00:07:42,853
  816. Anda tahu, tidak apa-apa.
  817.  
  818. 184
  819. 00:07:42,922 --> 00:07:44,817
  820. Aku senang
  821. kami tidak dibatalkan.
  822.  
  823. 185
  824. 00:07:44,886 --> 00:07:46,748
  825. - Kalau kamu bertanya padaku,
  826. mereka hanya beruntung
  827.  
  828. 186
  829. 00:07:46,817 --> 00:07:48,180
  830. untuk memilikimu.
  831. - Terimakasih Ibu.
  832.  
  833. 187
  834. 00:07:48,215 --> 00:07:50,577
  835. Tapi ada yang suka
  836. satu juta orang
  837.  
  838. 188
  839. 00:07:50,613 --> 00:07:51,709
  840.  
  841. siapa yang akan membunuh untuk pekerjaan ini.
  842.  
  843. 189
  844. 00:07:51,744 --> 00:07:52,741
  845. Saya kira saya hanya perlu
  846. untuk mencoba memberi mereka
  847.  
  848. 190
  849. 00:07:52,777 --> 00:07:54,706
  850. lebih banyak dari apa yang mereka inginkan.
  851.  
  852. 191
  853. 00:07:54,775 --> 00:07:56,404
  854. - Yah aku yakin kamu
  855.  
  856. 192
  857. 00:07:56,439 --> 00:07:57,935
  858. acing it, seperti yang selalu Anda lakukan.
  859.  
  860. 193
  861. 00:07:58,004 --> 00:07:59,733
  862. - Saya pasti
  863. tidak menguasainya, Bu,
  864.  
  865. 194
  866. 00:07:59,802 --> 00:08:01,431
  867. atau pertunjukan tidak akan
  868. butuh makeover.
  869.  
  870. 195
  871. 00:08:01,466 --> 00:08:02,630
  872. Saya senang pulang ke rumah.
  873.  
  874. 196
  875. 00:08:02,666 --> 00:08:04,428
  876. Anda tahu, proyek itu
  877. sepertinya cukup mudah
  878.  
  879. 197
  880. 00:08:04,497 --> 00:08:06,359
  881. dalam skema besar
  882. hal-hal dan, itu akan terjadi
  883.  
  884. 198
  885. 00:08:06,394 --> 00:08:08,456
  886. seperti liburan kerja.
  887.  
  888. 199
  889. 00:08:08,492 --> 00:08:09,755
  890. Hanya di rumah saja.
  891.  
  892. 200
  893. 00:08:09,790 --> 00:08:11,153
  894. Dengan kamu dan ayah.
  895.  
  896. 201
  897. 00:08:11,188 --> 00:08:13,051
  898. - Yah kamu
  899. semua kamar siap.
  900.  
  901. 202
  902. 00:08:13,120 --> 00:08:14,982
  903. - Yah itu
  904. pertunjukan akan membuatku bangkit
  905.  
  906. 203
  907. 00:08:15,051 --> 00:08:16,180
  908. jadi kamu tidak perlu khawatir.
  909.  
  910. 204
  911. 00:08:16,216 --> 00:08:19,177
  912. - Saya tahu saya tidak, tapi,
  913. sebuah hotel tidak ada di rumah.
  914.  
  915. 205
  916. 00:08:19,213 --> 00:08:20,808
  917. - Ibu.
  918.  
  919. 206
  920. 00:08:20,844 --> 00:08:23,039
  921. - Dan kamu panjang
  922. terlambat berkunjung.
  923.  
  924. 207
  925. 00:08:24,839 --> 00:08:26,735
  926. - Oke, selama
  927. kamu tidak membawa keluar
  928.  
  929. 208
  930. 00:08:26,770 --> 00:08:28,100
  931. penghibur unicorn saya.
  932.  
  933. 209
  934. 00:08:31,598 --> 00:08:32,728
  935. Janji?
  936.  
  937. 210
  938. 00:08:32,763 --> 00:08:35,292
  939. - Oke, saya bisa mengubahnya.
  940.  
  941. 211
  942. 00:08:36,392 --> 00:08:38,455
  943. Oh, Hannah, sebelum kamu sampai di sini,
  944.  
  945. 212
  946. 00:08:38,490 --> 00:08:40,052
  947. Saya pikir saya harus
  948. sebutkan itu--
  949.  
  950. 213
  951. 00:08:42,418 --> 00:08:43,848
  952. - Uh, tembak, harus pergi.
  953.  
  954. 214
  955. 00:08:43,883 --> 00:08:44,814
  956. Sampai jumpa lagi.
  957.  
  958. 215
  959. 00:08:49,410 --> 00:08:50,174
  960. - Yah?
  961.  
  962. 216
  963. 00:08:51,408 --> 00:08:53,836
  964. - Aku akan memberitahunya
  965. ketika dia tiba di sini.
  966.  
  967. 217
  968. 00:09:08,554 --> 00:09:10,483
  969. - Pelestarian
  970. Komite menginginkan saya
  971.  
  972. 218
  973. 00:09:10,552 --> 00:09:12,281
  974. untuk mengawasi renovasi?
  975.  
  976. 219
  977. 00:09:12,350 --> 00:09:14,313
  978. - Saya lebih suka mengatakan, berkonsultasi.
  979.  
  980. 220
  981. 00:09:14,348 --> 00:09:15,411
  982. Saya tahu itu sedikit
  983. berbeda dari
  984.  
  985. 221
  986. 00:09:15,446 --> 00:09:17,409
  987. pekerjaan yang Anda harapkan tetapi,
  988.  
  989. 222
  990. 00:09:17,444 --> 00:09:20,772
  991. komite bisa menjadi
  992. sedikit, khususnya.
  993.  
  994. 223
  995. 00:09:22,338 --> 00:09:24,100
  996. - Yah, itulah kenapa orang
  997. suka kota ini, kan?
  998.  
  999. 224
  1000. 00:09:24,136 --> 00:09:26,032
  1001. - Dan mereka tahu kamu
  1002. semua orang mengerti itu.
  1003.  
  1004. 225
  1005. 00:09:26,067 --> 00:09:28,296
  1006. Tiga generasi keluarga di sini
  1007.  
  1008. 226
  1009. 00:09:28,331 --> 00:09:29,961
  1010. dan dorongan nyata untuk kembali.
  1011.  
  1012. 227
  1013. 00:09:30,030 --> 00:09:31,359
  1014. Mereka hanya ingin Anda memastikan
  1015.  
  1016. 228
  1017. 00:09:31,395 --> 00:09:32,857
  1018. bahwa ada perubahan
  1019. Sejalan dengan sejarah kota
  1020.  
  1021. 229
  1022. 00:09:32,892 --> 00:09:34,355
  1023. dan estetika,
  1024. terutama karena itu
  1025.  
  1026. 230
  1027. 00:09:34,424 --> 00:09:36,120
  1028. salah satu yang tertua
  1029. bangunan di sini.
  1030.  
  1031. 231
  1032. 00:09:36,188 --> 00:09:38,784
  1033. - Yah, lihat, aku tersanjung.
  1034.  
  1035. 232
  1036. 00:09:38,818 --> 00:09:41,613
  1037. Tetapi Anda tidak membutuhkan
  1038. arsitek kota untuk ini.
  1039.  
  1040. 233
  1041. 00:09:41,649 --> 00:09:43,245
  1042. Peraturannya tidak akan membiarkan
  1043. mereka melakukan apa saja
  1044.  
  1045. 234
  1046. 00:09:43,281 --> 00:09:44,677
  1047. struktural ke bagian luar.
  1048.  
  1049. 235
  1050. 00:09:44,712 --> 00:09:46,042
  1051. - Ini proyek yang cepat.
  1052.  
  1053. 236
  1054. 00:09:46,111 --> 00:09:48,106
  1055. Panitia hanya menginginkan
  1056. seseorang di tanah.
  1057.  
  1058. 237
  1059. 00:09:50,239 --> 00:09:54,598
  1060. - Kenapa ini?
  1061. tampak seperti polisi?
  1062.  
  1063. 238
  1064. 00:09:54,634 --> 00:09:56,730
  1065. - Hanya cepat
  1066. proyek lima minggu
  1067.  
  1068. 239
  1069. 00:09:56,797 --> 00:09:58,294
  1070. yang juga mengapa mereka
  1071. menginginkan seseorang yang
  1072.  
  1073. 240
  1074. 00:09:58,329 --> 00:10:00,092
  1075. akrab dengan properti.
  1076.  
  1077. 241
  1078. 00:10:00,127 --> 00:10:02,190
  1079. Setelah ini kita bisa bergerak
  1080. ke sesuatu yang lebih ...
  1081.  
  1082. 242
  1083. 00:10:02,225 --> 00:10:03,155
  1084. Sampai di gang Anda.
  1085.  
  1086. 243
  1087. 00:10:04,822 --> 00:10:07,217
  1088. - Oke, baiklah.
  1089.  
  1090. 244
  1091. 00:10:09,150 --> 00:10:10,280
  1092. Siapa yang melakukan renovasi?
  1093.  
  1094. 245
  1095. 00:10:11,580 --> 00:10:12,943
  1096. - Apakah kamu menonton banyak TV?
  1097.  
  1098. 246
  1099. 00:10:15,010 --> 00:10:15,807
  1100. - Oh Boy.
  1101.  
  1102. 247
  1103. 00:10:22,801 --> 00:10:24,463
  1104. - Itu dia.
  1105.  
  1106. 248
  1107. 00:10:26,563 --> 00:10:28,226
  1108. - Astaga, kalian
  1109.  
  1110. tidak harus melakukan semua ini.
  1111.  
  1112. 249
  1113. 00:10:28,294 --> 00:10:29,990
  1114. - Aku tidak bisa menahannya,
  1115. sangat merindukanmu.
  1116.  
  1117. 250
  1118. 00:10:31,524 --> 00:10:33,586
  1119. - Oh, hai.
  1120.  
  1121. 251
  1122. 00:10:33,654 --> 00:10:34,852
  1123. Ya Tuhan.
  1124.  
  1125. 252
  1126. 00:10:34,887 --> 00:10:37,781
  1127. - Hei, kami saling berpelukan.
  1128.  
  1129. 253
  1130. 00:10:39,547 --> 00:10:40,878
  1131. - Kami sangat senang melihatmu.
  1132.  
  1133. 254
  1134. 00:10:40,946 --> 00:10:42,109
  1135. - Kalian luar biasa.
  1136.  
  1137. 255
  1138. 00:10:44,675 --> 00:10:46,071
  1139. - Ya, kita menuju kesana sekarang.
  1140.  
  1141. 256
  1142. 00:10:46,140 --> 00:10:47,869
  1143. Hanya dengan melihat sekilas
  1144. lihat apa yang kita hadapi
  1145.  
  1146. 257
  1147. 00:10:47,938 --> 00:10:49,900
  1148. dan terhubung dengan
  1149. pemilik sebelumnya
  1150.  
  1151. 258
  1152. 00:10:49,936 --> 00:10:51,399
  1153. seluruh sirkus
  1154. bergulir besok.
  1155.  
  1156. 259
  1157. 00:10:51,434 --> 00:10:53,596
  1158. Kami tidak ingin membanjiri
  1159. Margot pada hari pertama.
  1160.  
  1161. 260
  1162. 00:10:55,496 --> 00:10:57,558
  1163. Oke, aku akan memberitahunya.
  1164.  
  1165. 261
  1166. 00:10:59,324 --> 00:11:00,921
  1167. - Semua baik-baik saja?
  1168.  
  1169. 262
  1170. 00:11:00,956 --> 00:11:02,453
  1171. - Tentu saja, mereka
  1172. hanya ingin kita
  1173.  
  1174. 263
  1175. 00:11:02,520 --> 00:11:03,818
  1176. berkonsultasi dengan arsitek kota.
  1177.  
  1178. 264
  1179. 00:11:03,853 --> 00:11:04,949
  1180. - Siapa yang melakukan?
  1181.  
  1182. 265
  1183. 00:11:04,984 --> 00:11:06,048
  1184. - Pelestarian lokal
  1185. Komite sejak
  1186.  
  1187. 266
  1188. 00:11:06,083 --> 00:11:07,346
  1189. ini adalah bangunan bersejarah.
  1190.  
  1191. 267
  1192. 00:11:08,547 --> 00:11:10,376
  1193. Kedengarannya seperti itu
  1194. hanya formalitas.
  1195.  
  1196. 268
  1197. 00:11:10,411 --> 00:11:12,274
  1198. - Orang tidak selalu
  1199. cinta berubah di sini.
  1200.  
  1201. 269
  1202. 00:11:12,309 --> 00:11:15,070
  1203. - Saya pikir itu akan
  1204. menjadi sedikit B & B.
  1205.  
  1206. 270
  1207. 00:11:15,106 --> 00:11:16,203
  1208. - Terimakasih Ibu.
  1209.  
  1210. 271
  1211. 00:11:16,238 --> 00:11:18,167
  1212. - Oh dan Julie, aku
  1213. harap Hannah disebutkan
  1214.  
  1215. 272
  1216. 00:11:18,202 --> 00:11:19,799
  1217. bahwa kamu lebih
  1218. daripada selamat tinggal
  1219.  
  1220. 273
  1221. 00:11:19,834 --> 00:11:20,963
  1222. di tempat kami juga.
  1223.  
  1224. 274
  1225. 00:11:21,032 --> 00:11:24,126
  1226. - Oh, begitulah
  1227. manisnya kamu, tapi aku--
  1228.  
  1229. 275
  1230. 00:11:24,162 --> 00:11:26,956
  1231. - Julie suka
  1232. menginap di hotel.
  1233.  
  1234. 276
  1235. 00:11:27,025 --> 00:11:28,988
  1236. - Saya harus
  1237. akui, itu merembes
  1238.  
  1239. 277
  1240. 00:11:29,023 --> 00:11:30,819
  1241. tapi aku suka itu
  1242. Hannah tinggal bersamamu.
  1243.  
  1244. E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E mereka
  1245. 00:11:30,854 --> 00:11:32,384
  1246. - Oh bagus, karena
  1247. dia belum pulang
  1248.  
  1249. 279
  1250. 00:11:32,419 --> 00:11:34,182
  1251. dalam waktu hampir tiga tahun.
  1252.  
  1253. 280
  1254. 00:11:34,217 --> 00:11:35,980
  1255. - Hanya karena kamu
  1256. laki-laki sangat hebat
  1257.  
  1258. 281
  1259. 00:11:36,015 --> 00:11:37,278
  1260. tentang mengunjungi.
  1261.  
  1262. 282
  1263. 00:11:37,313 --> 00:11:38,476
  1264. Dan saya--
  1265.  
  1266. 283
  1267. 00:11:38,545 --> 00:11:39,475
  1268. - Dan kamu sedang bekerja
  1269. terlalu keras.
  1270.  
  1271. 284
  1272. 00:11:39,544 --> 00:11:40,441
  1273. - Mm-hmm.
  1274.  
  1275. 285
  1276. 00:11:40,510 --> 00:11:41,373
  1277. - Saya tidak pernah mengatakan itu.
  1278.  
  1279. 286
  1280. 00:11:52,995 --> 00:11:54,191
  1281. - Apakah kita disini?
  1282.  
  1283. 287
  1284. 00:11:54,227 --> 00:11:55,157
  1285. - Kita pergi saja
  1286. menjalankan beberapa tugas.
  1287.  
  1288. 288
  1289. 00:11:55,192 --> 00:11:56,089
  1290. Kami akan pergi ke toko.
  1291.  
  1292. 289
  1293. 00:11:56,125 --> 00:11:57,421
  1294. - Menjemput Anda dalam satu jam?
  1295.  
  1296. 290
  1297. 00:11:57,456 --> 00:11:58,587
  1298. - Oh, kalian tidak
  1299. harus kembali.
  1300.  
  1301. 291
  1302. 00:11:58,621 --> 00:12:00,184
  1303. Kami hanya akan mendapatkan
  1304. naik dari produksi.
  1305.  
  1306. 292
  1307. 00:12:01,951 --> 00:12:02,981
  1308. Sampai jumpa dalam satu jam.
  1309.  
  1310. 293
  1311. 00:12:05,847 --> 00:12:07,110
  1312. - Sampai jumpa, Sayang.
  1313.  
  1314. 294
  1315. 00:12:07,145 --> 00:12:07,942
  1316. - Sampai jumpa lagi.
  1317.  
  1318. 295
  1319. 00:12:13,637 --> 00:12:14,734
  1320. - Siap mengubah sejarah?
  1321.  
  1322. 296
  1323. 00:12:18,631 --> 00:12:20,494
  1324. - Sangat menarik,
  1325. reaksi orang.
  1326.  
  1327. 297
  1328. 00:12:20,529 --> 00:12:23,358
  1329. - Yah, B & B baru
  1330. bagus untuk pariwisata.
  1331.  
  1332. 298
  1333. 00:12:23,393 --> 00:12:25,288
  1334. - Ya, memang, tapi saya mengerti.
  1335.  
  1336. 299
  1337. 00:12:25,323 --> 00:12:28,318
  1338. Itu bukan rencanaku juga,
  1339. untuk mengubah semua ini.
  1340.  
  1341. 300
  1342. 00:12:28,387 --> 00:12:32,047
  1343. Tapi setelah suamiku
  1344. berlalu, saya mengambil satu tahun lagi,
  1345.  
  1346. 301
  1347. 00:12:32,116 --> 00:12:34,943
  1348. bepergian dan menyadari saya tidak
  1349.  
  1350. 302
  1351. 00:12:34,978 --> 00:12:36,908
  1352. ingin tetap terjebak di masa lalu.
  1353.  
  1354. 303
  1355. 00:12:38,109 --> 00:12:39,604
  1356. Dia tidak akan melakukannya
  1357. menginginkan itu untukku.
  1358.  
  1359. 304
  1360. 00:12:39,640 --> 00:12:41,469
  1361. Atau tempat ini.
  1362.  
  1363. 305
  1364. 00:12:41,504 --> 00:12:44,799
  1365. Jadi saya memutuskan untuk melakukannya
  1366. lakukan sesuatu yang berbeda
  1367.  
  1368. 306
  1369. 00:12:44,834 --> 00:12:46,264
  1370. lebih sosial.
  1371.  
  1372. 307
  1373. 00:12:46,299 --> 00:12:47,595
  1374. - Ya
  1375.  
  1376. 308
  1377. 00:12:47,631 --> 00:12:49,460
  1378. - Jadi ini dulu
  1379. terbuka untuk tur.
  1380.  
  1381. 309
  1382. 00:12:49,495 --> 00:12:51,490
  1383. - Sebenarnya, Hannah
  1384. salah satu panduan terbaik kami.
  1385.  
  1386. 310
  1387.  
  1388. 00:12:51,526 --> 00:12:54,254
  1389. Tidak selalu
  1390. tetap berpegang pada aturan.
  1391.  
  1392. 311
  1393. 00:12:54,289 --> 00:12:55,219
  1394. - Kamu?
  1395.  
  1396. 312
  1397. 00:12:56,454 --> 00:12:58,783
  1398. - Yah, saya bisa jadi nakal,
  1399. Maksudku, kamu tahu.
  1400.  
  1401. 313
  1402. 00:12:58,818 --> 00:13:01,246
  1403. - Snuck tur keseluruhan
  1404. kelompok ke ruang tunggu.
  1405.  
  1406. 314
  1407. 00:13:01,315 --> 00:13:02,611
  1408. Meskipun sudah ditutup.
  1409.  
  1410. 315
  1411. 00:13:02,646 --> 00:13:04,276
  1412. - Maaf, itu harus dilihat.
  1413.  
  1414. 316
  1415. 00:13:04,312 --> 00:13:05,541
  1416. Cara cahayanya
  1417. datang melalui
  1418.  
  1419. 317
  1420. 00:13:05,576 --> 00:13:07,672
  1421. kaca patri
  1422. Jendela itu menakjubkan.
  1423.  
  1424. 318
  1425. 00:13:07,707 --> 00:13:11,235
  1426. - Lihat, gairah itu
  1427. mengapa semua orang menyukainya.
  1428.  
  1429. 319
  1430. 00:13:11,269 --> 00:13:13,365
  1431. - Sekarang, itu tidak mengejutkanku.
  1432.  
  1433. 320
  1434. 00:13:13,401 --> 00:13:15,330
  1435. - Dan kenapa aku berpikir
  1436. kepekaan modern Anda
  1437.  
  1438. 321
  1439. 00:13:15,365 --> 00:13:17,627
  1440. mungkin persis apa yang kita butuhkan.
  1441.  
  1442. 322
  1443. 00:13:17,696 --> 00:13:20,989
  1444. Seseorang yang tahu ini
  1445. tempat tapi masih bisa
  1446.  
  1447. 323
  1448. 00:13:21,025 --> 00:13:21,756
  1449. lihat lebih jauh.
  1450.  
  1451. 324
  1452. 00:13:21,791 --> 00:13:23,287
  1453. - Terima kasih.
  1454.  
  1455. 325
  1456. 00:13:23,322 --> 00:13:24,618
  1457. - Aku tidak bisa
  1458. percaya Anda berdua
  1459.  
  1460. 326
  1461. 00:13:24,687 --> 00:13:25,550
  1462. bisa bekerja di sini lagi.
  1463.  
  1464. 327
  1465. 00:13:25,586 --> 00:13:27,149
  1466. Setelah bertahun-tahun ini.
  1467.  
  1468. 328
  1469. 00:13:27,184 --> 00:13:28,347
  1470. - Saya minta maaf, keduanya?
  1471.  
  1472. 329
  1473. 00:13:28,416 --> 00:13:29,480
  1474. - Oh, ini dia.
  1475.  
  1476. 330
  1477. 00:13:39,637 --> 00:13:40,433
  1478. Jeff.
  1479.  
  1480. 331
  1481. 00:13:41,568 --> 00:13:42,964
  1482. - Hei, Margot, bagaimana kabarmu?
  1483.  
  1484. 332
  1485. 00:13:44,164 --> 00:13:46,194
  1486. - Sepertinya kamu
  1487. pindah rumah tepat pada waktunya.
  1488.  
  1489. 333
  1490. 00:13:47,194 --> 00:13:48,557
  1491. - Hai, saya Jeff.
  1492.  
  1493. 334
  1494. 00:13:48,592 --> 00:13:49,922
  1495. - Hai, Julie.
  1496.  
  1497. 335
  1498. 00:13:49,991 --> 00:13:51,354
  1499. Senang bertemu denganmu.
  1500. - Senang bertemu dengan kamu juga.
  1501.  
  1502. 336
  1503. 00:13:52,521 --> 00:13:54,949
  1504. Jadi saya menduga saya
  1505. bukan arsiteknya
  1506.  
  1507. 337
  1508. 00:13:54,985 --> 00:13:56,015
  1509. yang Anda harapkan.
  1510.  
  1511. 338
  1512. 00:13:57,549 --> 00:13:59,245
  1513. - Anda bisa mengatakan itu lagi.
  1514.  
  1515. 339
  1516. 00:13:59,280 --> 00:14:01,609
  1517. - Oh, oh, kamu itu Jeff.
  1518.  
  1519. 340
  1520. 00:14:13,030 --> 00:14:16,225
  1521. - Oke, saya tahu itu
  1522. sebuah kota kecil tapi ...
  1523.  
  1524. 341
  1525. 00:14:17,459 --> 00:14:18,223
  1526. Tunggu sebentar.
  1527.  
  1528. 342
  1529. 00:14:19,690 --> 00:14:21,985
  1530. Kenapa kalian tidak
  1531. katakan padaku dia pindah kembali?
  1532.  
  1533. 343
  1534. 00:14:22,020 --> 00:14:23,816
  1535. Anda pasti sudah tahu.
  1536.  
  1537. 344
  1538. 00:14:23,851 --> 00:14:24,981
  1539. - Saya mencoba untuk.
  1540.  
  1541. 345
  1542. 00:14:25,050 --> 00:14:26,546
  1543. - Kapan?
  1544.  
  1545. 346
  1546. 00:14:26,582 --> 00:14:27,811
  1547. - Pagi ini.
  1548.  
  1549. 347
  1550. 00:14:27,846 --> 00:14:28,977
  1551. - Pagi ini ...
  1552.  
  1553. 348
  1554. 00:14:29,011 --> 00:14:30,474
  1555. Anda baru tahu pagi ini?
  1556.  
  1557. 349
  1558. 00:14:30,510 --> 00:14:31,873
  1559. - Baiklah, saya
  1560. tahu minggu lalu,
  1561.  
  1562. 350
  1563. 00:14:31,908 --> 00:14:33,737
  1564. bukan itu yang kamu mau
  1565. bekerja sama.
  1566.  
  1567. 351
  1568. 00:14:33,806 --> 00:14:34,836
  1569. Saya tidak tahu hal itu.
  1570.  
  1571. 352
  1572. 00:14:34,872 --> 00:14:36,302
  1573. Hanya saja...
  1574.  
  1575. 353
  1576. 00:14:36,336 --> 00:14:37,866
  1577. Anda sudah sedikit
  1578. khawatir tentang pekerjaan belakangan ini
  1579.  
  1580. 354
  1581. 00:14:37,901 --> 00:14:39,764
  1582. dan saya tidak mau
  1583. untuk menambah itu.
  1584.  
  1585. 355
  1586. 00:14:39,832 --> 00:14:40,663
  1587. - Apa?
  1588.  
  1589. 356
  1590. 00:14:40,698 --> 00:14:43,459
  1591. Tidak, itu tidak akan menambah apa pun.
  1592.  
  1593. 357
  1594. 00:14:43,495 --> 00:14:45,025
  1595. Tidak, aku bahagia untuknya.
  1596.  
  1597. 358
  1598. 00:14:45,060 --> 00:14:46,522
  1599. Dia sudah ingin pindah
  1600. kembali ke sini untuk sementara.
  1601.  
  1602. 359
  1603. 00:14:46,558 --> 00:14:48,453
  1604. - Saya tahu itu
  1605. rumit dengan kalian berdua.
  1606.  
  1607. 360
  1608. 00:14:48,489 --> 00:14:50,552
  1609. Anda berkencan untuk waktu yang lama.
  1610.  
  1611. 361
  1612. 00:14:50,587 --> 00:14:52,582
  1613. - Itu bukan masalahnya.
  1614.  
  1615. 362
  1616. 00:14:52,651 --> 00:14:54,047
  1617. Tidak tidak.
  1618.  
  1619. 363
  1620. 00:14:55,347 --> 00:14:56,944
  1621. Anda tahu, maksud saya, dia
  1622. seperti sweter lamaku.
  1623.  
  1624. 364
  1625. 00:14:57,013 --> 00:14:58,342
  1626. Kami merasa nyaman,
  1627. hanya saja,
  1628.  
  1629. 365
  1630. 00:14:58,378 --> 00:15:01,106
  1631. kamu tahu, meskipun kita
  1632. belum saling bertemu
  1633.  
  1634. 366
  1635. 00:15:01,141 --> 00:15:03,036
  1636. dalam tiga tahun, itu akan
  1637. mudah jatuh kembali
  1638.  
  1639. 367
  1640. 00:15:03,071 --> 00:15:06,798
  1641. menjadi hanya, saya tidak
  1642. ingin ada gangguan.
  1643.  
  1644. 368
  1645. 00:15:06,834 --> 00:15:07,598
  1646. Kamu tahu apa maksudku?
  1647.  
  1648. 369
  1649. 00:15:08,565 --> 00:15:10,195
  1650. Saya, ini terlalu penting.
  1651.  
  1652. 370
  1653. 00:15:10,230 --> 00:15:12,858
  1654. Dan kita tidak memiliki apa-apa
  1655. umum, desain yang bijaksana.
  1656.  
  1657. 371
  1658. 00:15:12,927 --> 00:15:14,656
  1659. Apakah kamu ingat dia
  1660. apartemen di kampus?
  1661.  
  1662. 372
  1663.  
  1664. 00:15:14,725 --> 00:15:16,121
  1665. - Yang lama bertobat
  1666. bangunan bank.
  1667.  
  1668. 373
  1669. 00:15:16,157 --> 00:15:18,119
  1670. - Itu berdesakan
  1671. dan itu berdebu.
  1672.  
  1673. 374
  1674. 00:15:18,155 --> 00:15:19,484
  1675. - Dan gelap.
  1676.  
  1677. 375
  1678. 00:15:19,520 --> 00:15:22,081
  1679. - Tapi dia menyukainya karena
  1680. dia bisa merasakan sejarah.
  1681.  
  1682. 376
  1683. 00:15:23,414 --> 00:15:24,944
  1684. Dan sekarang saya harus
  1685. konsultasikan dengan itu.
  1686.  
  1687. 377
  1688. 00:15:24,980 --> 00:15:27,407
  1689. - Saya yakin kamu tidak akan melakukannya
  1690. bahkan perhatikan dia ada di sana.
  1691.  
  1692. 378
  1693. 00:15:28,342 --> 00:15:29,506
  1694. - Ini Jeff yang sedang kita bicarakan.
  1695.  
  1696. 379
  1697. 00:15:38,497 --> 00:15:39,261
  1698. - Kamu tahu apa?
  1699.  
  1700. 380
  1701. 00:15:39,296 --> 00:15:40,659
  1702. Tidak apa-apa.
  1703.  
  1704. 381
  1705. 00:15:40,695 --> 00:15:41,592
  1706. - Baik?
  1707.  
  1708. 382
  1709. 00:15:41,659 --> 00:15:43,056
  1710. - Aku akan tetap fokus
  1711.  
  1712. 383
  1713. 00:15:43,125 --> 00:15:45,886
  1714. dan saya akan membuatnya
  1715. itu musim yang hebat
  1716.  
  1717. 384
  1718. 00:15:45,921 --> 00:15:47,851
  1719. dan waktu yang menyenangkan bersama kalian.
  1720.  
  1721. 385
  1722. 00:15:47,886 --> 00:15:49,449
  1723. - Yah, kami bersemangat.
  1724.  
  1725. 386
  1726. 00:15:49,484 --> 00:15:50,747
  1727. - Anda bahkan dapat melakukan bersepeda.
  1728.  
  1729. 387
  1730. 00:15:50,783 --> 00:15:52,046
  1731. Anda suka itu.
  1732.  
  1733. 388
  1734. 00:15:52,081 --> 00:15:53,411
  1735. - Ya, bersulang.
  1736.  
  1737. 389
  1738. 00:16:44,453 --> 00:16:49,311
  1739. ♪ Bangunkanmu dengan lembut setiap hari ♪
  1740.  
  1741. 390
  1742. 00:16:50,279 --> 00:16:54,372
  1743. ♪ Tersenyumlah padaku
  1744. kasih sayang yang lembut ♪
  1745.  
  1746. 391
  1747. 00:16:54,408 --> 00:16:59,000
  1748. ♪ Cintai aku
  1749. tertinggi dan terendah ♪
  1750.  
  1751. 392
  1752. 00:16:59,069 --> 00:17:02,662
  1753. ♪ Hanya sesuatu yang kamu tahu ♪
  1754.  
  1755. 393
  1756. 00:17:02,698 --> 00:17:05,093
  1757. ♪ Aku merasakan detak jantungku, sayang ♪
  1758.  
  1759. 394
  1760. 00:17:05,129 --> 00:17:08,655
  1761. ♪ Sesuatu yang nyata cinta ♪
  1762.  
  1763. 395
  1764. 00:17:19,878 --> 00:17:22,972
  1765. Saya sudah lupa caranya
  1766. damai di sini.
  1767.  
  1768. 396
  1769. 00:17:23,008 --> 00:17:24,304
  1770. - Dan bagus
  1771. sarapan akan dimulai
  1772.  
  1773. 397
  1774. 00:17:24,373 --> 00:17:25,736
  1775. hari liburmu benar.
  1776.  
  1777. 398
  1778. 00:17:25,771 --> 00:17:27,334
  1779. - Terima kasih, ibu, tapi
  1780. Saya pikir saya sudah siap.
  1781.  
  1782. 399
  1783. 00:17:27,370 --> 00:17:29,764
  1784. Ditambah lagi aku harus mendapatkan donat
  1785. sebelum saya masuk kerja.
  1786.  
  1787. 400
  1788. 00:17:34,860 --> 00:17:36,923
  1789. Sarapan kedengarannya bagus.
  1790.  
  1791. 401
  1792. 00:17:36,958 --> 00:17:38,021
  1793. - Bagus.
  1794.  
  1795. 402
  1796. 00:17:38,056 --> 00:17:39,952
  1797. Ayahmu sudah di luar.
  1798.  
  1799. 403
  1800. 00:17:39,988 --> 00:17:41,284
  1801. - Oke, saya akan mendapatkan salah satu dari ini.
  1802.  
  1803. 404
  1804. 00:17:46,879 --> 00:17:47,776
  1805. Selamat pagi.
  1806.  
  1807. 405
  1808. 00:17:48,911 --> 00:17:50,872
  1809. Aku suka kalian
  1810. masih sarapan
  1811.  
  1812. 406
  1813. 00:17:50,908 --> 00:17:52,338
  1814. di sini setiap hari.
  1815.  
  1816. 407
  1817. 00:17:52,373 --> 00:17:53,270
  1818. - Hanya di musim panas.
  1819.  
  1820. 408
  1821. 00:17:53,305 --> 00:17:54,868
  1822. Musim dingin menjadi sedikit dingin.
  1823.  
  1824. 409
  1825. 00:17:57,268 --> 00:17:59,530
  1826. - Sangat menyenangkan di sini.
  1827.  
  1828. 410
  1829. 00:17:59,597 --> 00:18:01,760
  1830. Mengapa kamu tidak membiarkan saya
  1831. memperbaikinya sedikit?
  1832.  
  1833. 411
  1834. 00:18:01,796 --> 00:18:03,725
  1835. - Apa yang harus diperbaiki?
  1836.  
  1837. 412
  1838. 00:18:03,759 --> 00:18:05,622
  1839. - Ayolah, kamu tahu aku ingin.
  1840.  
  1841. 413
  1842. 00:18:05,657 --> 00:18:07,586
  1843. Renovasi menyenangkan bagiku.
  1844.  
  1845. 414
  1846. 00:18:07,622 --> 00:18:10,017
  1847. - Saya pikir Anda punya
  1848. cukup di piring Anda.
  1849.  
  1850. 415
  1851. 00:18:10,053 --> 00:18:12,014
  1852. - Apakah itu sarapan pun?
  1853.  
  1854. 416
  1855. 00:18:14,846 --> 00:18:15,910
  1856. - Baik.
  1857.  
  1858. 417
  1859. 00:18:18,475 --> 00:18:19,273
  1860. Ranjau.
  1861.  
  1862. 418
  1863. 00:18:22,871 --> 00:18:25,099
  1864. - Tunggu, kenapa
  1865. Wally datang ke sini?
  1866.  
  1867. 419
  1868. 00:18:25,934 --> 00:18:26,964
  1869. Hari ini?
  1870.  
  1871. 420
  1872. 00:18:27,898 --> 00:18:29,627
  1873. Dia tidak pernah datang untuk mengatur.
  1874.  
  1875. 421
  1876. 00:18:29,663 --> 00:18:32,058
  1877. - Sebenarnya dia tidak akan
  1878. di sini hingga nanti hari ini,
  1879.  
  1880. 422
  1881. 00:18:32,093 --> 00:18:33,656
  1882. tapi dia hanya mengatakannya
  1883. ingin memastikan
  1884.  
  1885. 423
  1886. 00:18:33,691 --> 00:18:35,520
  1887. kami tidak hilang
  1888. segalanya untuk memisahkan kita.
  1889.  
  1890. 424
  1891. 00:18:35,555 --> 00:18:36,985
  1892. - Hilang apa-apa?
  1893.  
  1894. 425
  1895. 00:18:37,021 --> 00:18:38,850
  1896. - Jujur, saya pikir dia
  1897. hanya ingin memastikan
  1898.  
  1899. 426
  1900. 00:18:38,885 --> 00:18:41,847
  1901. Dia tidak mengirim kami ke
  1902. antah berantah.
  1903.  
  1904. 427
  1905. 00:18:41,882 --> 00:18:46,074
  1906. - Yah, menurut Anda
  1907. Suka suka taburan?
  1908.  
  1909. 428
  1910. 00:18:46,110 --> 00:18:49,937
  1911. Mereka memiliki kayu manis
  1912. atau ada cokelat.
  1913.  
  1914. 429
  1915. 00:18:49,972 --> 00:18:52,002
  1916. Kamu tahu apa, aku
  1917. tidak akan menebak.
  1918.  
  1919. 430
  1920. 00:18:52,036 --> 00:18:55,131
  1921. Hai, saya akan mengambil lima
  1922. masing-masing, silakan.
  1923.  
  1924. 431
  1925. 00:18:56,697 --> 00:18:58,926
  1926. - Apakah Anda membeli
  1927. seluruh toko?
  1928.  
  1929. 432
  1930. 00:18:58,995 --> 00:19:00,824
  1931. - Kita akan memilikinya
  1932. banyak donat.
  1933.  
  1934. 433
  1935. 00:19:22,701 --> 00:19:24,863
  1936.  
  1937. Selamat datang kembali di Love in Design.
  1938.  
  1939. 434
  1940. 00:19:24,898 --> 00:19:25,661
  1941. Ikuti aku.
  1942.  
  1943. 435
  1944. 00:19:27,162 --> 00:19:29,524
  1945. Kami mungkin tidak bisa
  1946. ganti dinding luarnya
  1947.  
  1948. 436
  1949. 00:19:29,559 --> 00:19:33,386
  1950. tetapi, kita bisa membuat
  1951. dampak besar di sini.
  1952.  
  1953. 437
  1954. 00:19:35,119 --> 00:19:35,850
  1955. Di sini ya pergi.
  1956.  
  1957. 438
  1958. 00:19:35,885 --> 00:19:36,815
  1959. Ini tandamu.
  1960.  
  1961. 439
  1962. 00:19:38,082 --> 00:19:39,645
  1963. Apakah kamu siap?
  1964.  
  1965. 440
  1966. 00:19:39,714 --> 00:19:40,711
  1967. - Siap.
  1968.  
  1969. 441
  1970. 00:19:40,746 --> 00:19:41,809
  1971. - Baiklah, ini dia.
  1972.  
  1973. 442
  1974. 00:19:41,845 --> 00:19:43,341
  1975. Tiga, dua, satu, mulai!
  1976.  
  1977. 443
  1978. 00:19:45,473 --> 00:19:47,103
  1979. Ya.
  1980.  
  1981. 444
  1982. 00:19:48,204 --> 00:19:50,133
  1983. Wah, dan kami telah mulai.
  1984.  
  1985. 445
  1986. 00:19:54,629 --> 00:19:55,959
  1987. Aku baik-baik saja dengan semua perpisahan
  1988.  
  1989. 446
  1990. 00:19:55,994 --> 00:19:57,591
  1991. lantai atas di mana kamar tidur berada,
  1992.  
  1993. 447
  1994. 00:19:57,626 --> 00:19:59,822
  1995. tapi di sini kita
  1996. akan membuka banyak hal,
  1997.  
  1998. 448
  1999. 00:19:59,857 --> 00:20:01,452
  2000. memaksimalkan ruang.
  2001.  
  2002. 449
  2003. 00:20:01,488 --> 00:20:02,618
  2004. - Baik.
  2005.  
  2006. 450
  2007. 00:20:02,654 --> 00:20:06,747
  2008. - Jadi apa yang Anda pikirkan
  2009. tentang transformasi
  2010.  
  2011. 451
  2012. 00:20:06,816 --> 00:20:10,909
  2013. garasi, membuat
  2014. area lounge bawah yang lebih besar?
  2015.  
  2016. 452
  2017. 00:20:10,944 --> 00:20:13,405
  2018. Kami akan mendapat lebih banyak
  2019. ruang tanpa berubah
  2020.  
  2021. 453
  2022. 00:20:13,474 --> 00:20:14,771
  2023. jejak itu.
  2024. - Hmm.
  2025.  
  2026. 454
  2027. 00:20:14,806 --> 00:20:16,469
  2028. - Jadi tamu bisa
  2029. lounge di bawah
  2030.  
  2031. 455
  2032. 00:20:16,504 --> 00:20:18,733
  2033. dan main boardgames
  2034. di ruang baca dan buat
  2035.  
  2036. 456
  2037. 00:20:18,768 --> 00:20:21,164
  2038. seperti dua tingkat
  2039. ruang untuk siapa saja
  2040.  
  2041. 457
  2042. 00:20:21,199 --> 00:20:22,661
  2043. untuk bersantai dan berbaur.
  2044.  
  2045. 458
  2046. 00:20:22,730 --> 00:20:24,260
  2047. - Aku tidak akan pernah melakukannya
  2048. memikirkan itu.
  2049.  
  2050. 459
  2051. 00:20:24,295 --> 00:20:26,624
  2052. - Dan kemudian juga di sana,
  2053. jika kita juga bisa ...
  2054.  
  2055. 460
  2056. 00:20:29,289 --> 00:20:32,617
  2057. Um, jika kita bisa mengetuk saja
  2058. menyusuri dinding yang menghadap ke timur
  2059.  
  2060. 461
  2061. 00:20:32,652 --> 00:20:35,280
  2062. kita juga bisa membuat area
  2063. bagi tamu untuk check in
  2064.  
  2065. 462
  2066. 00:20:35,315 --> 00:20:37,511
  2067. dan mendapat sambutan
  2068. segelas anggur dan pergi ke
  2069.  
  2070. 463
  2071. 00:20:37,546 --> 00:20:38,476
  2072. ruang barunya.
  2073.  
  2074. 464
  2075. 00:20:38,512 --> 00:20:39,375
  2076. - Tepat sekali.
  2077.  
  2078. 465
  2079. 00:20:40,575 --> 00:20:42,538
  2080. - Bisakah kamu permisi
  2081. saya hanya sebentar?
  2082.  
  2083. 466
  2084. 00:20:42,573 --> 00:20:43,970
  2085. - Yakin.
  2086.  
  2087. 467
  2088. 00:20:48,033 --> 00:20:49,430
  2089. - Bagus.
  2090. - Hai.
  2091.  
  2092. 468
  2093. 00:20:49,499 --> 00:20:50,695
  2094. - Bagaimana itu berjalan'?
  2095.  
  2096. 469
  2097. 00:20:50,730 --> 00:20:52,027
  2098. - Bagus.
  2099. - Bagus?
  2100.  
  2101. 470
  2102. 00:20:52,095 --> 00:20:55,256
  2103. - Hebat, saya punya
  2104. sebuah pertanyaan singkat.
  2105.  
  2106. 471
  2107. 00:20:55,325 --> 00:20:57,553
  2108. Apakah kamu akan berada di sini setiap hari?
  2109.  
  2110. 472
  2111. 00:20:57,622 --> 00:20:58,853
  2112. Karena saya pikir dengan konsultasi
  2113.  
  2114. 473
  2115. 00:20:58,921 --> 00:21:00,383
  2116. Anda hanya akan berada di sini jika
  2117.  
  2118. 474
  2119. 00:21:00,419 --> 00:21:01,649
  2120. kami perlu berkonsultasi.
  2121.  
  2122. 475
  2123. 00:21:01,685 --> 00:21:02,948
  2124. - Biasanya, ya.
  2125. - Oke bagus.
  2126.  
  2127. 476
  2128. 00:21:02,983 --> 00:21:04,246
  2129. - Tapi ini tidak normal.
  2130.  
  2131. 477
  2132. 00:21:04,281 --> 00:21:06,277
  2133. Biasanya, Anda tahu,
  2134. Saya akan berurusan dengan
  2135.  
  2136. 478
  2137. 00:21:06,312 --> 00:21:10,339
  2138. desain kota, perbaikan
  2139. bukannya kepolisian.
  2140.  
  2141. 479
  2142. 00:21:10,374 --> 00:21:13,435
  2143. - Oh, apa itu?
  2144. Anda melakukan, kepolisian?
  2145.  
  2146. 480
  2147. 00:21:13,504 --> 00:21:15,499
  2148. - Ini bukan ideku berada di sini
  2149.  
  2150. 481
  2151. 00:21:15,534 --> 00:21:17,098
  2152. di tempat pertama, oke?
  2153.  
  2154. 482
  2155. 00:21:17,133 --> 00:21:20,061
  2156. Hanya ingin memastikan
  2157. Anda tidak terlalu banyak berubah.
  2158.  
  2159. 483
  2160. 00:21:20,096 --> 00:21:24,456
  2161. - Apakah ini rekaman uji?
  2162. - Ya, tidak juga.
  2163.  
  2164. 484
  2165. 00:21:24,491 --> 00:21:27,819
  2166. - Jangan membuatnya
  2167. semuanya berkilau dan baru.
  2168.  
  2169. 485
  2170. 00:21:27,854 --> 00:21:29,749
  2171. - Karena kamu benci perubahan?
  2172.  
  2173. 486
  2174. 00:21:29,784 --> 00:21:31,747
  2175. - Yah, berubah, aku suka perubahan.
  2176.  
  2177. 487
  2178. 00:21:31,782 --> 00:21:33,345
  2179. Saya menerima perubahan.
  2180.  
  2181. 488
  2182. 00:21:33,381 --> 00:21:34,876
  2183. - Jadi kamu tidak diam
  2184. mengendarai Mustang tua itu?
  2185.  
  2186. 489
  2187. 00:21:34,945 --> 00:21:36,308
  2188. - Tidak tidak.
  2189. - Benarkah?
  2190.  
  2191. 490
  2192. 00:21:36,343 --> 00:21:37,541
  2193. - Tidak juga, tidak.
  2194.  
  2195. 491
  2196. 00:21:37,575 --> 00:21:39,571
  2197. Terkadang, oke, ketika saya mencoba
  2198.  
  2199. 492
  2200. 00:21:39,640 --> 00:21:41,103
  2201. untuk mengesankan seseorang.
  2202.  
  2203. 493
  2204. 00:21:42,270 --> 00:21:44,598
  2205. Dengar, aku tidak mau
  2206. berpikir mengkilap dan baru
  2207.  
  2208. 494
  2209. 00:21:44,667 --> 00:21:46,730
  2210. langsung membuat
  2211. semuanya lebih baik.
  2212.  
  2213. 495
  2214.  
  2215. 00:21:46,764 --> 00:21:48,261
  2216. - Kamu benar, itu tidak benar.
  2217.  
  2218. 496
  2219. 00:21:48,296 --> 00:21:49,160
  2220. Tapi itu pasti bisa membantu.
  2221.  
  2222. 497
  2223. 00:21:49,228 --> 00:21:50,392
  2224. Maksudku ketika kita membuka semuanya--
  2225.  
  2226. 498
  2227. 00:21:50,428 --> 00:21:52,456
  2228. - Secara pribadi, saya suka dinding.
  2229.  
  2230. 499
  2231. 00:21:52,491 --> 00:21:55,053
  2232. Maksudku, lihat caranya
  2233. mudah bagi Anda
  2234.  
  2235. 500
  2236. 00:21:55,088 --> 00:21:56,052
  2237. untuk menjauh dariku?
  2238.  
  2239. 501
  2240. 00:21:56,087 --> 00:21:57,084
  2241. Dengan dinding.
  2242.  
  2243. 502
  2244. 00:21:59,916 --> 00:22:00,946
  2245. Tanpa dinding.
  2246.  
  2247. 503
  2248. 00:22:02,247 --> 00:22:03,044
  2249. Dengan dinding.
  2250.  
  2251. 504
  2252. 00:22:04,877 --> 00:22:06,240
  2253. Tanpa.
  2254.  
  2255. 505
  2256. 00:22:06,275 --> 00:22:07,971
  2257. - Ya, saya mengerti, ya.
  2258. - Apa?
  2259.  
  2260. 506
  2261. 00:22:08,040 --> 00:22:11,234
  2262. - Kamu tidak bisa membantu
  2263. diri Anda sendiri, dapatkah Anda?
  2264.  
  2265. 507
  2266. 00:22:11,269 --> 00:22:12,532
  2267. - Apa?
  2268.  
  2269. 508
  2270. 00:22:12,567 --> 00:22:15,130
  2271. - Kamu selalu harus
  2272. berikan dua sen Anda.
  2273.  
  2274. 509
  2275. 00:22:15,165 --> 00:22:16,361
  2276. - Dua sen saya.
  2277.  
  2278. 510
  2279. 00:22:18,328 --> 00:22:19,990
  2280. Saya pikir pekerjaan saya sudah selesai di sini.
  2281.  
  2282. 511
  2283. 00:22:20,059 --> 00:22:21,355
  2284. Lanjutkan, terlihat bagus.
  2285.  
  2286. 512
  2287. 00:22:22,356 --> 00:22:24,152
  2288. - Ini pasti
  2289. menyemprotkan semuanya.
  2290.  
  2291. 513
  2292. 00:22:26,917 --> 00:22:28,713
  2293. - Sekarang aku di sini
  2294. suka mencatat
  2295.  
  2296. 514
  2297. 00:22:28,749 --> 00:22:30,379
  2298. dinding juga
  2299. sisi perapian.
  2300.  
  2301. 515
  2302. 00:22:30,446 --> 00:22:31,610
  2303. Saya hanya merasa seperti
  2304. ada banyak lagi--
  2305.  
  2306. 516
  2307. 00:22:31,646 --> 00:22:32,875
  2308. - Uh, maaf mengganggu orang.
  2309.  
  2310. 517
  2311. 00:22:32,910 --> 00:22:34,740
  2312. saya akan pergi
  2313. kembali ke kantor,
  2314.  
  2315. 518
  2316. 00:22:34,808 --> 00:22:36,471
  2317. keluar dari rambutmu.
  2318.  
  2319. 519
  2320. 00:22:36,506 --> 00:22:37,270
  2321. - Kedengarannya bagus.
  2322.  
  2323. 520
  2324. 00:22:40,768 --> 00:22:42,797
  2325. - Oke, baik, sampai jumpa segera.
  2326.  
  2327. 521
  2328. 00:22:45,396 --> 00:22:47,658
  2329. - Pokoknya itu juga
  2330. hilangkan sconce
  2331.  
  2332. 522
  2333. 00:22:47,693 --> 00:22:48,790
  2334. yang merupakan nilai tambah.
  2335.  
  2336. 523
  2337. 00:22:48,826 --> 00:22:50,221
  2338. Karena jelas
  2339. mereka bahkan tidak bekerja.
  2340.  
  2341. 524
  2342. 00:22:50,256 --> 00:22:51,454
  2343. - Ya
  2344.  
  2345. 525
  2346. 00:22:51,522 --> 00:22:53,651
  2347. - Um, itu cukup untuk
  2348. memulai, bukan?
  2349.  
  2350. 526
  2351. 00:22:53,686 --> 00:22:54,949
  2352. - Aku sudah melakukannya.
  2353.  
  2354. 527
  2355. 00:22:54,985 --> 00:22:55,748
  2356. - Oke, terima kasih, Lewati.
  2357.  
  2358. 528
  2359. 00:22:55,783 --> 00:22:57,047
  2360. Kamu yang terbaik.
  2361.  
  2362. 529
  2363. 00:22:57,083 --> 00:22:59,345
  2364. Wally, hai.
  2365.  
  2366. 530
  2367. 00:23:00,877 --> 00:23:02,141
  2368. Uh, apakah kamu mendapatkan donat?
  2369.  
  2370. 531
  2371. 00:23:02,176 --> 00:23:02,873
  2372. Saya tidak yakin apa
  2373. Anda suka jadi saya punya
  2374.  
  2375. 532
  2376. 00:23:02,909 --> 00:23:03,739
  2377. beberapa rasa yang berbeda.
  2378.  
  2379. 533
  2380. 00:23:03,774 --> 00:23:05,171
  2381. - Saya akan lulus.
  2382.  
  2383. 534
  2384. 00:23:05,206 --> 00:23:08,001
  2385. - Oke, uh baiklah, ini dia.
  2386.  
  2387. 535
  2388. 00:23:08,036 --> 00:23:09,799
  2389. Ini adalah Lewisburg Manor.
  2390.  
  2391. 536
  2392. 00:23:09,867 --> 00:23:10,698
  2393. Apa yang kamu pikirkan?
  2394.  
  2395. 537
  2396. 00:23:11,965 --> 00:23:13,860
  2397. - Saya harus mengakui,
  2398. Saya suka apa yang saya miliki
  2399.  
  2400. 538
  2401. 00:23:13,929 --> 00:23:15,792
  2402. telah melihat sejauh ini.
  2403.  
  2404. 539
  2405. 00:23:15,860 --> 00:23:17,656
  2406. Dinamika, perdebatan,
  2407.  
  2408. 540
  2409. 00:23:17,692 --> 00:23:18,955
  2410. sejarah.
  2411.  
  2412. 541
  2413. 00:23:18,990 --> 00:23:22,217
  2414. - Saya minta maaf, apa
  2415. tepatnya yang kamu lihat?
  2416.  
  2417. 542
  2418. 00:23:22,253 --> 00:23:25,280
  2419. - Uh, Wally
  2420. hanya melihat-lihat
  2421.  
  2422. 543
  2423. 00:23:25,316 --> 00:23:26,845
  2424. di beberapa cuplikan.
  2425.  
  2426. 544
  2427. 00:23:34,738 --> 00:23:36,200
  2428. - Saya pikir kami menemukan pertunjukan kami.
  2429.  
  2430. 545
  2431. 00:23:38,134 --> 00:23:39,131
  2432. - Sampai jumpa nanti, teman-teman.
  2433.  
  2434. 546
  2435. 00:23:53,183 --> 00:23:56,378
  2436. - Hai, kamu serius
  2437. ingin saya berkonsultasi
  2438.  
  2439. 547
  2440. 00:23:56,413 --> 00:23:58,375
  2441. dengan dia di udara, mengapa?
  2442.  
  2443. 548
  2444. 00:23:58,443 --> 00:24:01,238
  2445. - Itu milik Wally
  2446. ide, tapi saya mengerti.
  2447.  
  2448. 549
  2449. 00:24:01,274 --> 00:24:03,736
  2450. Ini menciptakan kimia, dinamika.
  2451.  
  2452. 550
  2453. 00:24:03,803 --> 00:24:06,000
  2454. - Tapi ini bukan acara kencan.
  2455.  
  2456. 551
  2457. 00:24:06,068 --> 00:24:07,465
  2458. Bagaimana dengan desain yang sebenarnya?
  2459.  
  2460. 552
  2461. 00:24:07,533 --> 00:24:10,327
  2462. - Ini masih acaramu,
  2463. Anda adalah perancangnya.
  2464.  
  2465. 553
  2466. 00:24:11,661 --> 00:24:14,523
  2467. - Oke, saya tahu
  2468. semua orang menginginkan kita
  2469.  
  2470. 554
  2471. 00:24:14,558 --> 00:24:16,820
  2472. menjadi luar biasa dan begitu
  2473. apakah saya, tapi kami tidak
  2474.  
  2475. 555
  2476. 00:24:16,855 --> 00:24:18,252
  2477. menyetujui apa saja.
  2478.  
  2479. 556
  2480. 00:24:18,287 --> 00:24:20,616
  2481. - Saya pikir itulah yang terjadi
  2482. Perbankan Wally.
  2483.  
  2484. 557
  2485. 00:24:20,684 --> 00:24:23,513
  2486. - Aku hanya tidak berpikir
  2487. ini ide yang bagus.
  2488.  
  2489. 558
  2490. 00:24:23,548 --> 00:24:24,644
  2491. - Kenapa?
  2492.  
  2493. 559
  2494.  
  2495. 00:24:24,679 --> 00:24:26,575
  2496. - Karena ...
  2497.  
  2498. 560
  2499. 00:24:26,611 --> 00:24:28,573
  2500. Kami selalu hebat pada awalnya.
  2501.  
  2502. 561
  2503. 00:24:28,641 --> 00:24:31,103
  2504. Itu sebabnya kami
  2505. Sudah berkali-kali mencoba
  2506.  
  2507. 562
  2508. 00:24:31,138 --> 00:24:34,466
  2509. untuk membuatnya bekerja, tetapi kapan
  2510. itu benar-benar penting, kita ...
  2511.  
  2512. 563
  2513. 00:24:34,502 --> 00:24:36,164
  2514. Kami tidak bisa membayangkan
  2515. Anda tahu.
  2516.  
  2517. 564
  2518. 00:24:36,199 --> 00:24:38,794
  2519. Dan saya tidak mau
  2520. itu terjadi dengan ini.
  2521.  
  2522. 565
  2523. 00:24:38,863 --> 00:24:41,191
  2524. Kami tidak memintamu
  2525.  
  2526. 566
  2527. 00:24:41,227 --> 00:24:42,157
  2528. berkencan dengannya.
  2529.  
  2530. 567
  2531. 00:24:42,192 --> 00:24:44,954
  2532. Bekerja dengannya saja.
  2533.  
  2534. 568
  2535. 00:24:46,154 --> 00:24:47,318
  2536. Hannah, lihat.
  2537.  
  2538. 569
  2539. 00:24:47,353 --> 00:24:49,182
  2540. Saya tahu Anda menyukai pertunjukan itu, oke?
  2541.  
  2542. 570
  2543. 00:24:49,251 --> 00:24:51,379
  2544. Tetapi semua orang harus
  2545. menyukainya, termasuk
  2546.  
  2547. 571
  2548. 00:24:51,415 --> 00:24:52,212
  2549. jaringan.
  2550.  
  2551. 572
  2552. 00:24:56,476 --> 00:24:57,738
  2553. - Apakah kita tahu
  2554. apakah dia siap untuk itu?
  2555.  
  2556. 573
  2557. 00:24:57,774 --> 00:25:00,669
  2558. Anda tahu berada di kamera
  2559. tidak benar-benar barangnya.
  2560.  
  2561. 574
  2562. 00:25:00,704 --> 00:25:01,800
  2563. - Kurasa kita akan tahu.
  2564.  
  2565. 575
  2566. 00:25:14,254 --> 00:25:15,717
  2567. - Hei
  2568.  
  2569. 576
  2570. 00:25:15,753 --> 00:25:17,415
  2571. - Oh, hai.
  2572.  
  2573. 577
  2574. 00:25:17,484 --> 00:25:18,947
  2575. - Anda butuh sedikit bantuan?
  2576.  
  2577. 578
  2578. 00:25:18,982 --> 00:25:20,113
  2579. - Tidak, tidak, itu hanya
  2580. tekanan ban rendah.
  2581.  
  2582. 579
  2583. 00:25:20,147 --> 00:25:22,743
  2584. - Yah, kuharap tidak
  2585. membuatmu terlalu banyak.
  2586.  
  2587. 580
  2588. 00:25:22,778 --> 00:25:24,541
  2589. - Tidak.
  2590.  
  2591. 581
  2592. 00:25:27,739 --> 00:25:29,202
  2593. Anda tahu, saya masih
  2594. suka di sini.
  2595.  
  2596. 582
  2597. 00:25:29,237 --> 00:25:31,698
  2598. - Ya, apa yang akan terjadi
  2599. kamu selalu bilang?
  2600.  
  2601. 583
  2602. 00:25:31,767 --> 00:25:33,230
  2603. Tenang dan menginspirasi?
  2604.  
  2605. 584
  2606. 00:25:35,563 --> 00:25:37,758
  2607. - Ya, dengan pemandangan yang menakjubkan.
  2608.  
  2609. 585
  2610. 00:25:38,893 --> 00:25:41,054
  2611. - Ya, sama seperti
  2612. estetika desain Anda.
  2613.  
  2614. 586
  2615. 00:25:47,915 --> 00:25:49,178
  2616. - Anda tidak harus menunggu saya.
  2617.  
  2618. 587
  2619. 00:25:49,213 --> 00:25:51,143
  2620. Aku yakin kamu mau
  2621. untuk melakukan putaran lain.
  2622.  
  2623. 588
  2624. 00:25:51,178 --> 00:25:53,540
  2625. - Uh, kamu tahu apa?
  2626.  
  2627. 589
  2628. 00:25:53,575 --> 00:25:54,805
  2629. Saya akan mencoba lagi.
  2630.  
  2631. 590
  2632. 00:25:54,840 --> 00:25:56,137
  2633. - Ya
  2634.  
  2635. 591
  2636. 00:25:56,172 --> 00:25:57,002
  2637. - Kamu yakin baik-baik saja?
  2638.  
  2639. 592
  2640. 00:25:57,071 --> 00:25:57,868
  2641. - Ya, tidak, aku baik-baik saja.
  2642.  
  2643. 593
  2644. 00:25:57,903 --> 00:25:58,800
  2645. Terima kasih sudah berhenti.
  2646.  
  2647. 594
  2648. 00:25:58,869 --> 00:25:59,732
  2649. - Oh tidak, tentu saja.
  2650.  
  2651. 595
  2652. 00:26:00,867 --> 00:26:03,262
  2653. Saya akan melihat Anda di tempat kerja.
  2654. - Ya
  2655.  
  2656. 596
  2657. 00:26:04,962 --> 00:26:05,992
  2658. - Baik.
  2659.  
  2660. 597
  2661. 00:26:09,324 --> 00:26:10,520
  2662. - Selamat datang kembali.
  2663.  
  2664. 598
  2665. 00:26:10,555 --> 00:26:12,884
  2666. Cinta dalam minggu ini
  2667. Desain menjadi pribadi.
  2668.  
  2669. 599
  2670. 00:26:12,919 --> 00:26:15,614
  2671. Kami pergi ke rumah saya
  2672. kampung halaman Lewisburg
  2673.  
  2674. 600
  2675. 00:26:15,649 --> 00:26:18,543
  2676. untuk mengubah rumah ini
  2677. ke tempat tidur dan sarapan.
  2678.  
  2679. 601
  2680. 00:26:18,579 --> 00:26:20,441
  2681. - Jujur, saya tidak tahu
  2682. mengapa kamu ingin memfilmkan saya
  2683.  
  2684. 602
  2685. 00:26:20,477 --> 00:26:23,271
  2686. tapi, uh, benturkan dirimu.
  2687.  
  2688. 603
  2689. 00:26:23,307 --> 00:26:24,503
  2690. - Jadi kamu baik-baik saja dengan itu?
  2691.  
  2692. 604
  2693. 00:26:24,538 --> 00:26:27,300
  2694. - Aku tidak suka ide itu
  2695. berada di kamera, tidak.
  2696.  
  2697. 605
  2698. 00:26:27,335 --> 00:26:29,231
  2699. Hanya saja, saya harap saya tidak
  2700. harus terlalu banyak keberatan,
  2701.  
  2702. 606
  2703. 00:26:29,266 --> 00:26:31,961
  2704. kamu tahu, jadi aku bisa
  2705. terbang di bawah radar.
  2706.  
  2707. 607
  2708. 00:26:32,862 --> 00:26:34,891
  2709. - Aku tahu Hannah akan menyukainya.
  2710.  
  2711. 608
  2712. 00:26:34,927 --> 00:26:37,887
  2713. - Dia benar-benar
  2714. pandai dalam hal ini, bukan?
  2715.  
  2716. 609
  2717. 00:26:37,956 --> 00:26:39,619
  2718. - Apa, semuanya desain?
  2719.  
  2720. 610
  2721. 00:26:39,655 --> 00:26:40,784
  2722. - Tidak, tidak, dia selalu
  2723. baik dalam hal itu.
  2724.  
  2725. 611
  2726. 00:26:40,820 --> 00:26:42,449
  2727. - Oh, menjadi tuan rumah.
  2728.  
  2729. 612
  2730. 00:26:42,517 --> 00:26:44,047
  2731. Ya, kamera mencintainya.
  2732.  
  2733. 613
  2734. 00:26:44,083 --> 00:26:45,646
  2735. Dan dia pekerja super keras.
  2736.  
  2737. 614
  2738. 00:26:46,679 --> 00:26:48,508
  2739. - Yah, beberapa hal
  2740. tidak pernah berubah.
  2741.  
  2742. 615
  2743. 00:26:49,710 --> 00:26:50,839
  2744. - Jadi, kamu akan
  2745. selaras minggu depan
  2746.  
  2747. 616
  2748. 00:26:50,874 --> 00:26:53,270
  2749. untuk melihat bagaimana
  2750. renovasi berlangsung.
  2751.  
  2752. 617
  2753. 00:26:53,305 --> 00:26:54,535
  2754. Mari kita lanjutkan.
  2755.  
  2756. 618
  2757. 00:26:54,570 --> 00:26:55,701
  2758. - Dan potong.
  2759.  
  2760. 619
  2761. 00:26:57,367 --> 00:26:58,730
  2762. - Baik.
  2763. - Hebat.
  2764.  
  2765. 620
  2766. 00:26:58,765 --> 00:26:59,595
  2767. - Ya, saya pikir jarak itu
  2768.  
  2769. 621
  2770.  
  2771. 00:26:59,631 --> 00:27:00,860
  2772. bekerja dengan baik, kan?
  2773.  
  2774. 622
  2775. 00:27:00,896 --> 00:27:02,193
  2776. - Ya,
  2777. merasa cukup bagus.
  2778.  
  2779. 623
  2780. 00:27:05,158 --> 00:27:05,954
  2781. - Permisi.
  2782.  
  2783. 624
  2784. 00:27:08,853 --> 00:27:11,415
  2785. Hei, aku tahu ini banyak,
  2786.  
  2787. 625
  2788. 00:27:11,450 --> 00:27:12,614
  2789. memiliki semua orang di sini.
  2790.  
  2791. 626
  2792. 00:27:12,683 --> 00:27:14,578
  2793. Bagaimana keadaanmu?
  2794.  
  2795. 627
  2796. 00:27:14,646 --> 00:27:16,043
  2797. - Sejauh ini bagus.
  2798.  
  2799. 628
  2800. 00:27:16,111 --> 00:27:16,842
  2801. Sedikit bingung tanpa
  2802.  
  2803. 629
  2804. 00:27:16,911 --> 00:27:18,241
  2805. beberapa dinding.
  2806.  
  2807. 630
  2808. 00:27:19,774 --> 00:27:20,871
  2809. - Ini akan mulai
  2810. segera terbentuk.
  2811.  
  2812. 631
  2813. 00:27:20,906 --> 00:27:22,635
  2814. Ngomong-ngomong, ada di sana
  2815. detail desain apa pun
  2816.  
  2817. 632
  2818. 00:27:22,671 --> 00:27:23,768
  2819. yang Anda incar?
  2820. - Disini?
  2821.  
  2822. 633
  2823. 00:27:23,803 --> 00:27:25,532
  2824. - Ya suka, jika ada apa-apa
  2825.  
  2826. 634
  2827. 00:27:25,567 --> 00:27:27,629
  2828. Anda ingin menyimpan atau
  2829. kamu ingin menyingkirkan?
  2830.  
  2831. 635
  2832. 00:27:28,830 --> 00:27:31,525
  2833. - Saya pikir saya ingin
  2834. simpanlah sconce itu.
  2835.  
  2836. 636
  2837. 00:27:33,824 --> 00:27:37,618
  2838. - Oh benarkah?
  2839. - Mm.
  2840.  
  2841. 637
  2842. 00:27:37,686 --> 00:27:40,681
  2843. - Apakah itu hal pribadi atau--
  2844.  
  2845. 638
  2846. 00:27:40,716 --> 00:27:42,445
  2847. - Saya melihat mereka dalam
  2848. lobi hotel di Italia
  2849.  
  2850. 639
  2851. 00:27:42,481 --> 00:27:46,008
  2852. dan saya pikir, kami
  2853. harus menyimpannya.
  2854.  
  2855. 640
  2856. 00:27:47,907 --> 00:27:49,371
  2857. - Yah, saya ingin
  2858. membuatmu senang.
  2859.  
  2860. 641
  2861. 00:27:50,604 --> 00:27:53,299
  2862. - Oh, maaf, saya
  2863. perlu mengambil ini.
  2864.  
  2865. 642
  2866. 00:27:53,334 --> 00:27:54,099
  2867. - Tentu saja.
  2868.  
  2869. 643
  2870. 00:27:59,793 --> 00:28:01,723
  2871. - Sconce, benarkah?
  2872.  
  2873. 644
  2874. 00:28:03,056 --> 00:28:04,353
  2875. Anda benci sconce.
  2876.  
  2877. 645
  2878. 00:28:04,388 --> 00:28:06,917
  2879. Saya pikir Anda akan ingin memasang a--
  2880.  
  2881. 646
  2882. 00:28:06,952 --> 00:28:10,213
  2883. - Lampu besar untuk
  2884. dampak dan fleksibilitas,
  2885.  
  2886. 647
  2887. 00:28:10,249 --> 00:28:11,777
  2888. ya tapi, itu
  2889. bukan apa yang dia inginkan.
  2890.  
  2891. 648
  2892. 00:28:11,813 --> 00:28:13,542
  2893. - Yah, itu agak mengejutkan.
  2894.  
  2895. 649
  2896. 00:28:14,743 --> 00:28:16,039
  2897. Karena kembali
  2898. hari Anda akan
  2899.  
  2900. 650
  2901. 00:28:16,075 --> 00:28:17,538
  2902. menembak jatuh itu.
  2903.  
  2904. 651
  2905. 00:28:17,607 --> 00:28:21,067
  2906. - Yah, semuanya
  2907. sangat berbeda sekarang.
  2908.  
  2909. 652
  2910. 00:28:22,300 --> 00:28:24,030
  2911. - Yah, mereka tidak harus begitu.
  2912.  
  2913. 653
  2914. 00:28:25,231 --> 00:28:27,060
  2915. - Tunggu, kan
  2916. mencoba menjadi lucu
  2917.  
  2918. 654
  2919. 00:28:27,095 --> 00:28:28,724
  2920. untuk kamera?
  2921.  
  2922. 655
  2923. 00:28:28,793 --> 00:28:29,990
  2924. - Kamera ada di atas
  2925. tanah, pertama, oke?
  2926.  
  2927. 656
  2928. 00:28:30,025 --> 00:28:32,087
  2929. Saya tahu banyak hal,
  2930. itu bukan pada saya, jadi.
  2931.  
  2932. 657
  2933. 00:28:32,122 --> 00:28:34,384
  2934. - Oh, kalau begitu apa
  2935. semua tentang itu?
  2936.  
  2937. 658
  2938. 00:28:34,420 --> 00:28:36,216
  2939. Saya minta maaf ada di sana
  2940. sesuatu yang arsitektur
  2941.  
  2942. 659
  2943. 00:28:36,251 --> 00:28:37,947
  2944. kamu ingin bicara
  2945. tentang, Tuan Arsitek?
  2946.  
  2947. 660
  2948. 00:28:41,145 --> 00:28:43,973
  2949. Tidak, ini dia, selamat tinggal.
  2950.  
  2951. 661
  2952. 00:28:55,262 --> 00:28:57,291
  2953. Apakah itu buruk kalau aku
  2954. senang dia kembali?
  2955.  
  2956. 662
  2957. 00:28:57,359 --> 00:28:58,556
  2958. - Siapa, Wally?
  2959.  
  2960. 663
  2961. 00:28:59,823 --> 00:29:00,520
  2962. Uh, tidak, saya pikir
  2963. itu akan aneh jika kamu
  2964.  
  2965. 664
  2966. 00:29:00,556 --> 00:29:01,919
  2967. ingin dia tinggal.
  2968.  
  2969. 665
  2970. 00:29:01,954 --> 00:29:04,916
  2971. Dia pergi dengan cepat tetapi
  2972. tidak terlalu cepat.
  2973.  
  2974. 666
  2975. 00:29:04,984 --> 00:29:06,846
  2976. - Dia hanya melelahkan, kan?
  2977.  
  2978. 667
  2979. 00:29:06,881 --> 00:29:08,411
  2980. Diterima tetapi ...
  2981.  
  2982. 668
  2983. 00:29:08,446 --> 00:29:10,010
  2984. - Tidak terlalu berpendirian.
  2985.  
  2986. 669
  2987. 00:29:11,243 --> 00:29:12,274
  2988. - Tunggu sebentar.
  2989.  
  2990. 670
  2991. 00:29:13,141 --> 00:29:13,905
  2992. Oh wow.
  2993.  
  2994. 671
  2995. 00:29:16,603 --> 00:29:18,633
  2996. Ini cantik sekali.
  2997.  
  2998. 672
  2999. 00:29:18,668 --> 00:29:19,665
  3000. - Oh, hai.
  3001.  
  3002. 673
  3003. 00:29:20,466 --> 00:29:21,729
  3004. Terima kasih.
  3005.  
  3006. 674
  3007. 00:29:21,764 --> 00:29:23,893
  3008. Anda sedang melakukan renovasi
  3009. di rumah bangsawan,
  3010.  
  3011. 675
  3012. 00:29:23,961 --> 00:29:24,692
  3013. bukan?
  3014.  
  3015. 676
  3016. 00:29:24,728 --> 00:29:25,957
  3017. - Mm hmm.
  3018.  
  3019. 677
  3020. 00:29:25,993 --> 00:29:28,288
  3021. - Nah, ini kartu saya,
  3022. jika kamu butuh sesuatu.
  3023.  
  3024. 678
  3025. 00:29:28,357 --> 00:29:30,153
  3026. - Oh terima kasih.
  3027.  
  3028. 679
  3029. 00:29:33,050 --> 00:29:34,414
  3030. - Cantiknya.
  3031.  
  3032. 680
  3033. 00:29:34,449 --> 00:29:36,744
  3034. - Mungkin tidak modern
  3035. cukup tapi saya pikir
  3036.  
  3037. 681
  3038. 00:29:36,779 --> 00:29:38,109
  3039. potongan-potongan ini akan terlihat luar biasa
  3040.  
  3041. 682
  3042. 00:29:38,145 --> 00:29:39,608
  3043. di bungalow pantai Anda.
  3044.  
  3045. 683
  3046. 00:29:41,441 --> 00:29:43,836
  3047. - Jadi, bagaimana perasaanmu?
  3048.  
  3049. 684
  3050. 00:29:43,872 --> 00:29:44,902
  3051.  
  3052. Tahap dua, besok!
  3053.  
  3054. 685
  3055. 00:29:47,135 --> 00:29:49,929
  3056. - Jujur, diblokir.
  3057.  
  3058. 686
  3059. 00:29:49,965 --> 00:29:51,727
  3060. Saya tidak pernah harus bekerja
  3061. di gedung yang sudah tua ini
  3062.  
  3063. 687
  3064. 00:29:51,762 --> 00:29:52,892
  3065. dengan begitu banyak untuk dilestarikan.
  3066.  
  3067. 688
  3068. 00:29:54,193 --> 00:29:58,619
  3069. Dan memiliki yang sangat
  3070. ex yang berpendirian tidak membantu.
  3071.  
  3072. 689
  3073. 00:30:00,086 --> 00:30:01,882
  3074. - Yah, itu bagus
  3075. hal yang kreatif.
  3076.  
  3077. 690
  3078. 00:30:01,951 --> 00:30:02,914
  3079. Di kedua front.
  3080.  
  3081. 691
  3082. 00:30:04,547 --> 00:30:06,876
  3083. Anda kenal dia, kan?
  3084.  
  3085. 692
  3086. 00:30:06,911 --> 00:30:08,274
  3087. - Ya
  3088.  
  3089. 693
  3090. 00:30:08,310 --> 00:30:10,172
  3091. - Lalu kamu tahu caranya
  3092. untuk bekerja di sekitarnya.
  3093.  
  3094. 694
  3095. 00:30:10,241 --> 00:30:12,203
  3096. Anda hanya harus mendapatkannya
  3097. sedikit kreatif.
  3098.  
  3099. 695
  3100. 00:30:59,250 --> 00:31:00,945
  3101. - Saya benar-benar berpikir
  3102. kami akan mendapatkan lebih banyak sinar matahari
  3103.  
  3104. 696
  3105. 00:31:01,014 --> 00:31:02,411
  3106. di sini ketika kita
  3107. merobohkan tembok itu
  3108.  
  3109. 697
  3110. 00:31:02,479 --> 00:31:05,107
  3111. tetapi, sebanyak
  3112. Aku benci mengatakannya,
  3113.  
  3114. 698
  3115. 00:31:05,143 --> 00:31:06,938
  3116. Saya pikir kita perlu
  3117. tukar jendela ini
  3118.  
  3119. 699
  3120. 00:31:06,974 --> 00:31:08,370
  3121. untuk yang lebih modern--
  3122.  
  3123. 700
  3124. 00:31:08,406 --> 00:31:09,403
  3125. - Maaf, cepat.
  3126.  
  3127. 701
  3128. 00:31:11,802 --> 00:31:13,132
  3129. Saya tidak tahu apakah saya akan melakukan itu.
  3130.  
  3131. 702
  3132. 00:31:14,232 --> 00:31:15,295
  3133. - Kenapa?
  3134.  
  3135. 703
  3136. 00:31:15,331 --> 00:31:16,627
  3137. Ini tidak menghadap ke jalan,
  3138. jadi kami tidak
  3139.  
  3140. 704
  3141. 00:31:16,662 --> 00:31:17,626
  3142. melanggar peraturan apa pun.
  3143.  
  3144. 705
  3145. 00:31:17,661 --> 00:31:19,058
  3146. - Ini hanya unik untuk ruang.
  3147.  
  3148. 706
  3149. 00:31:19,093 --> 00:31:21,023
  3150. - Ya, saya tahu, saya mengerti
  3151. itu tapi aku pergi
  3152.  
  3153. 707
  3154. 00:31:21,058 --> 00:31:22,920
  3155. gambaran besar di sini.
  3156.  
  3157. 708
  3158. 00:31:24,287 --> 00:31:26,416
  3159. Oh tunggu.
  3160.  
  3161. 709
  3162. 00:31:27,616 --> 00:31:29,679
  3163. Ini yang kamu bicarakan,
  3164. bukan komite.
  3165.  
  3166. 710
  3167. 00:31:29,748 --> 00:31:32,442
  3168. - Aku hanya tidak berpikir
  3169. Anda akan mendapatkan ini
  3170.  
  3171. 711
  3172. 00:31:32,511 --> 00:31:33,974
  3173. tingkat keahlian
  3174. dengan yang baru.
  3175.  
  3176. 712
  3177. 00:31:34,009 --> 00:31:36,238
  3178. Apakah kamu ingat itu?
  3179. lama, gedung bank?
  3180.  
  3181. 713
  3182. 00:31:36,273 --> 00:31:37,037
  3183. Anda tahu dengan
  3184. daun jendela yang compang-camping.
  3185.  
  3186. 714
  3187. 00:31:37,072 --> 00:31:38,069
  3188. - Ya
  3189. - Ya
  3190.  
  3191. 715
  3192. 00:31:38,105 --> 00:31:39,067
  3193. - saya lakukan.
  3194. - Itu cantik.
  3195.  
  3196. 716
  3197. 00:31:39,103 --> 00:31:40,367
  3198. - Mengerikan, mereka
  3199. semuanya rusak.
  3200.  
  3201. 717
  3202. 00:31:40,402 --> 00:31:40,932
  3203. - Tapi kaulah orangnya
  3204. yang melukisnya--
  3205.  
  3206. 718
  3207. 00:31:40,967 --> 00:31:41,964
  3208. - Apa yang ...
  3209.  
  3210. 719
  3211. 00:31:42,000 --> 00:31:43,196
  3212. Berhenti berhenti.
  3213. - Mereka sempurna ...
  3214.  
  3215. 720
  3216. 00:31:43,231 --> 00:31:43,962
  3217. Anda bilang itu--
  3218. - Kami tidak melakukan ini.
  3219.  
  3220. 721
  3221. 00:31:44,031 --> 00:31:44,761
  3222. - Saya pergi.
  3223.  
  3224. 722
  3225. 00:31:46,028 --> 00:31:48,191
  3226. - Coin toss, yang terbaik dari tiga.
  3227.  
  3228. 723
  3229. 00:31:48,226 --> 00:31:49,090
  3230. - Anda berada di.
  3231.  
  3232. 724
  3233. 00:31:49,125 --> 00:31:50,254
  3234. - Oke, ada yang punya koin?
  3235.  
  3236. 725
  3237. 00:31:50,290 --> 00:31:52,951
  3238. - Hannah, apa yang kau lakukan?
  3239.  
  3240. 726
  3241. 00:31:52,987 --> 00:31:54,084
  3242. - Settling ini.
  3243.  
  3244. 727
  3245. 00:31:54,119 --> 00:31:55,382
  3246. Menjadi kreatif.
  3247.  
  3248. 728
  3249. 00:31:55,417 --> 00:31:56,680
  3250. Siapa saja?
  3251. - Apakah kamu punya koin?
  3252.  
  3253. 729
  3254. 00:31:56,716 --> 00:31:57,380
  3255. - Apakah kalian
  3256. main game sekarang?
  3257.  
  3258. 730
  3259. 00:31:57,415 --> 00:31:58,877
  3260. - Jangan khawatir.
  3261.  
  3262. 731
  3263. 00:31:58,946 --> 00:31:59,711
  3264. - Ini adalah cara kita
  3265. menyelesaikan semua perselisihan.
  3266.  
  3267. 732
  3268. 00:31:59,778 --> 00:32:01,208
  3269. - Dengan lempar koin?
  3270.  
  3271. 733
  3272. 00:32:01,243 --> 00:32:02,374
  3273. - Persaingan benar-benar,
  3274. ada yang berhasil.
  3275.  
  3276. 734
  3277. 00:32:02,409 --> 00:32:03,605
  3278. Apakah Anda punya koin?
  3279.  
  3280. 735
  3281. 00:32:03,674 --> 00:32:05,137
  3282. - Ya, percaya saya,
  3283. kami menemukan ini
  3284.  
  3285. 736
  3286. 00:32:05,173 --> 00:32:06,768
  3287. dahulu kala.
  3288.  
  3289. 737
  3290. 00:32:06,804 --> 00:32:08,900
  3291. Satu game cepat memecahkan a
  3292. banyak kemacetan pribadi.
  3293.  
  3294. 738
  3295. 00:32:08,934 --> 00:32:10,531
  3296. Kalau tidak, kami akan melakukannya
  3297. terjebak di sini sepanjang hari.
  3298.  
  3299. 739
  3300. 00:32:10,566 --> 00:32:11,829
  3301. - Sepanjang hari.
  3302. - Ya
  3303.  
  3304. 740
  3305. 00:32:11,864 --> 00:32:13,593
  3306. Ya, tidak, kami baru saja mengatur
  3307. aturan dan kemudian ...
  3308.  
  3309. 741
  3310. 00:32:13,629 --> 00:32:15,591
  3311. Sungguh, tidak ada yang punya koin?
  3312.  
  3313. 742
  3314. 00:32:16,526 --> 00:32:18,255
  3315. - Kamu tahu apa?
  3316.  
  3317. 743
  3318. 00:32:18,290 --> 00:32:20,420
  3319. Kami selalu bisa
  3320. ambil ini kembali.
  3321.  
  3322. 744
  3323. 00:32:21,553 --> 00:32:23,815
  3324. - Sepertinya sedikit
  3325. banyak, bukankah begitu?
  3326.  
  3327. 745
  3328. 00:32:28,978 --> 00:32:29,942
  3329. Oke, baiklah.
  3330. - Baik.
  3331.  
  3332. 746
  3333.  
  3334. 00:32:29,977 --> 00:32:30,707
  3335. - Ya
  3336. - Ya bagus.
  3337.  
  3338. 747
  3339. 00:32:30,742 --> 00:32:31,606
  3340. Setelah kamu.
  3341.  
  3342. 748
  3343. 00:32:31,641 --> 00:32:33,138
  3344. - Uh uh, tunggu, tunggu, teman-teman.
  3345.  
  3346. 749
  3347. 00:32:38,500 --> 00:32:40,862
  3348. Hah, siapa yang tahu ini ada di sini?
  3349.  
  3350. 750
  3351. 00:32:40,897 --> 00:32:41,994
  3352. - Rupanya mereka melakukannya.
  3353.  
  3354. 751
  3355. 00:32:43,161 --> 00:32:48,020
  3356. - Oke, jika saya menang,
  3357. desain sidebar Anda
  3358.  
  3359. 752
  3360. 00:32:48,688 --> 00:32:50,051
  3361. komentar berhenti.
  3362.  
  3363. 753
  3364. 00:32:50,086 --> 00:32:51,782
  3365. Saya senang mendengarnya
  3366. apa pun yang harus dilakukan
  3367.  
  3368. 754
  3369. 00:32:51,851 --> 00:32:53,347
  3370. dengan komite
  3371. pembatasan tapi--
  3372.  
  3373. 755
  3374. 00:32:53,383 --> 00:32:56,310
  3375. - Oke dan jika saya menang,
  3376. Anda memberi ide saya
  3377.  
  3378. 756
  3379. 00:32:56,345 --> 00:32:58,341
  3380. dan pendapat yang serius
  3381. pertimbangan.
  3382.  
  3383. 757
  3384. 00:32:58,377 --> 00:33:00,705
  3385. Atau kita bisa kembali ke dalam
  3386.  
  3387. 758
  3388. 00:33:00,774 --> 00:33:01,604
  3389. dan coba ini lagi?
  3390.  
  3391. 759
  3392. 00:33:01,640 --> 00:33:02,969
  3393. - Oke, pria tangguh.
  3394. - Baik.
  3395.  
  3396. 760
  3397. 00:33:03,038 --> 00:33:05,333
  3398. - Bersiaplah untuk kalah.
  3399.  
  3400. 761
  3401. 00:33:05,369 --> 00:33:06,665
  3402. - Jadilah tamuku.
  3403.  
  3404. 762
  3405. 00:33:06,700 --> 00:33:07,863
  3406. Silahkan.
  3407.  
  3408. 763
  3409. 00:33:14,358 --> 00:33:17,719
  3410. ♪ Tidak tahu apa
  3411. kami tinggalkan ♪
  3412.  
  3413. 764
  3414. 00:33:17,754 --> 00:33:21,914
  3415. ♪ Jalan di depan itu
  3416. penuh dengan kehidupan ♪
  3417.  
  3418. 765
  3419. 00:33:21,949 --> 00:33:25,842
  3420. ♪ Tapi dengan semua itu datang
  3421. kebenaran waktu ♪
  3422.  
  3423. 766
  3424. 00:33:25,878 --> 00:33:29,339
  3425. ♪ Kami tidak tahu
  3426. apa yang kita tinggalkan ♪
  3427.  
  3428. 767
  3429. 00:33:29,374 --> 00:33:32,834
  3430. ♪ Apa yang kita tinggalkan ♪
  3431.  
  3432. 768
  3433. 00:33:32,903 --> 00:33:36,030
  3434. ♪ Apa yang kita tinggalkan ♪
  3435.  
  3436. 769
  3437. 00:33:38,430 --> 00:33:39,327
  3438. Lihatlah siapa pemenangnya.
  3439.  
  3440. 770
  3441. 00:33:40,760 --> 00:33:43,555
  3442. - Yah, saya siap
  3443. untuk kembali ke dalam
  3444.  
  3445. 771
  3446. 00:33:43,624 --> 00:33:44,354
  3447. dan mulai bekerja.
  3448.  
  3449. 772
  3450. 00:33:49,317 --> 00:33:52,411
  3451. - Jangan, hanya tidak.
  3452.  
  3453. 773
  3454. 00:33:54,111 --> 00:33:54,875
  3455. Kalian semua.
  3456.  
  3457. 774
  3458. 00:33:55,776 --> 00:33:56,606
  3459. - Um.
  3460. - Baik.
  3461.  
  3462. 775
  3463. 00:33:56,641 --> 00:33:57,471
  3464. - Mengerti.
  3465. - Kembali bekerja.
  3466.  
  3467. 776
  3468. 00:33:57,507 --> 00:33:58,837
  3469. - Kembali bekerja lagi, semuanya.
  3470.  
  3471. 777
  3472. 00:34:04,099 --> 00:34:05,462
  3473. - Itu terlihat menyenangkan.
  3474.  
  3475. 778
  3476. 00:34:05,531 --> 00:34:07,360
  3477. Dan melelahkan pada saat bersamaan.
  3478.  
  3479. 779
  3480. 00:34:07,396 --> 00:34:09,258
  3481. - Ya, apa?
  3482. terjadi pada orang itu
  3483.  
  3484. 780
  3485. 00:34:09,294 --> 00:34:11,422
  3486. yang digunakan untuk bersepeda
  3487. 10 mil sehari?
  3488.  
  3489. 781
  3490. 00:34:11,457 --> 00:34:12,687
  3491. - Aku tidak melihatmu di sana.
  3492.  
  3493. 782
  3494. 00:34:12,722 --> 00:34:13,753
  3495. - Kamu tahu, itu
  3496. gadis-gadis akan menyukainya
  3497.  
  3498. 783
  3499. 00:34:13,822 --> 00:34:14,518
  3500. jika kamu bergabung dengan mereka.
  3501.  
  3502. 784
  3503. 00:34:14,554 --> 00:34:15,517
  3504. Benar, cewek?
  3505.  
  3506. 785
  3507. 00:34:15,586 --> 00:34:16,650
  3508. - Ya,
  3509. ya ya ya.
  3510.  
  3511. 786
  3512. 00:34:16,718 --> 00:34:17,549
  3513. - Ya, gadis yang tepat?
  3514.  
  3515. 787
  3516. 00:34:17,584 --> 00:34:18,613
  3517. - Sisi siapa kamu tetap?
  3518.  
  3519. 788
  3520. 00:34:18,682 --> 00:34:19,813
  3521. - Hormat, selalu.
  3522. - Selalu?
  3523.  
  3524. 789
  3525. 00:34:19,848 --> 00:34:21,443
  3526. - Selalu.
  3527. - Selalu.
  3528.  
  3529. 790
  3530. 00:34:24,276 --> 00:34:27,869
  3531. - Jadi, bagaimana caranya
  3532. merasa berada di rumah?
  3533.  
  3534. 791
  3535. 00:34:27,938 --> 00:34:28,636
  3536. - Sekarang juga?
  3537.  
  3538. 792
  3539. 00:34:29,537 --> 00:34:31,065
  3540. Uh, tidak begitu bagus.
  3541.  
  3542. 793
  3543. 00:34:31,101 --> 00:34:33,962
  3544. Maksud saya, ini bukan
  3545. deskripsi pekerjaan, Anda tahu?
  3546.  
  3547. 794
  3548. 00:34:33,998 --> 00:34:35,161
  3549. Saya tidak mendesain.
  3550.  
  3551. 795
  3552. 00:34:35,229 --> 00:34:36,126
  3553. Dia tidak menginginkan saya di sana.
  3554.  
  3555. 796
  3556. 00:34:36,195 --> 00:34:37,991
  3557. - Siapa yang tidak menginginkanmu di sana?
  3558.  
  3559. 797
  3560. 00:34:38,026 --> 00:34:39,656
  3561. Hannah?
  3562.  
  3563. 798
  3564. 00:34:39,691 --> 00:34:40,622
  3565. - Kamu bisa bilang tidak.
  3566.  
  3567. 799
  3568. 00:34:40,657 --> 00:34:41,620
  3569. - Apa, untuk proyek itu?
  3570.  
  3571. 800
  3572. 00:34:41,655 --> 00:34:42,519
  3573. Saya baru saja diterima, man.
  3574.  
  3575. 801
  3576. 00:34:42,554 --> 00:34:44,217
  3577. Saya ingin tetap seperti itu.
  3578.  
  3579. 802
  3580. 00:34:45,484 --> 00:34:46,581
  3581. - Saya akan
  3582. periksa anak-anak.
  3583.  
  3584. 803
  3585. 00:34:46,617 --> 00:34:47,413
  3586. Aku akan segera kembali.
  3587.  
  3588. 804
  3589. 00:34:47,449 --> 00:34:48,312
  3590. - Oke terima kasih.
  3591.  
  3592. 805
  3593. 00:34:48,381 --> 00:34:49,711
  3594. - Hei cewek, kamu bersenang-senang?
  3595.  
  3596. 806
  3597. 00:34:49,746 --> 00:34:51,675
  3598. - Dengar, aku hanya, aku hanya berpikir
  3599. ada alasan yang lebih besar
  3600.  
  3601. 807
  3602. 00:34:51,711 --> 00:34:53,240
  3603. mengapa kamu ada di sana.
  3604. - Ya
  3605.  
  3606. 808
  3607. 00:34:53,275 --> 00:34:54,472
  3608. Ini disebut kerja.
  3609.  
  3610. 809
  3611. 00:34:54,540 --> 00:34:56,336
  3612. Saya tahu Anda dengan Anda
  3613. jam penjualan fleksibel,
  3614.  
  3615. 810
  3616. 00:34:56,371 --> 00:34:57,468
  3617. ini adalah konsep yang sulit
  3618.  
  3619. 811
  3620. 00:34:57,504 --> 00:34:58,200
  3621. bagi Anda untuk memahami.
  3622.  
  3623. 812
  3624.  
  3625. 00:34:58,269 --> 00:34:59,665
  3626. - Oh haha.
  3627.  
  3628. 813
  3629. 00:35:01,099 --> 00:35:03,195
  3630. Atau mungkin Anda baru saja
  3631. tidak bisa menghilangkannya.
  3632.  
  3633. 814
  3634. 00:35:05,028 --> 00:35:05,725
  3635. - Goyang?
  3636.  
  3637. 815
  3638. 00:35:05,761 --> 00:35:06,557
  3639. Kocok apa?
  3640.  
  3641. 816
  3642. 00:35:07,458 --> 00:35:08,223
  3643. - dia.
  3644.  
  3645. 817
  3646. 00:35:09,189 --> 00:35:10,520
  3647. - Anda cenderung tertarik.
  3648.  
  3649. 818
  3650. 00:35:11,687 --> 00:35:12,484
  3651. - Gravitasi.
  3652.  
  3653. 819
  3654. 00:35:12,552 --> 00:35:14,981
  3655. - Ya, kami teman.
  3656.  
  3657. 820
  3658. 00:35:16,015 --> 00:35:17,845
  3659. Kami ramah, ya?
  3660.  
  3661. 821
  3662. 00:35:17,913 --> 00:35:19,243
  3663. - Ya, itu sebabnya
  3664. kamu terlihat seperti itu
  3665.  
  3666. 822
  3667. 00:35:19,278 --> 00:35:20,774
  3668. setiap kali kamu berbicara tentang dia?
  3669.  
  3670. 823
  3671. 00:35:22,674 --> 00:35:24,137
  3672. Whoa, hei.
  3673.  
  3674. 824
  3675. 00:35:24,172 --> 00:35:25,368
  3676. Girls, girls.
  3677.  
  3678. 825
  3679. 00:35:25,404 --> 00:35:26,501
  3680. - Hei, whoa, whoa, hey, no, no.
  3681.  
  3682. 826
  3683. 00:35:26,536 --> 00:35:27,567
  3684. Kami akan bermain setelah makan siang.
  3685.  
  3686. 827
  3687. 00:35:27,634 --> 00:35:28,565
  3688. Kami akan bermain setelah--
  3689.  
  3690. 828
  3691. 00:35:28,600 --> 00:35:30,063
  3692. Oh hei, tidak, hei, tidak.
  3693. - Girls.
  3694.  
  3695. 829
  3696. 00:35:30,099 --> 00:35:32,128
  3697. - Saya menjalankan tembakan.
  3698.  
  3699. 830
  3700. 00:35:40,220 --> 00:35:41,184
  3701. - Kamu masih bekerja?
  3702.  
  3703. 831
  3704. 00:35:41,219 --> 00:35:41,949
  3705. Ini terlambat?
  3706.  
  3707. 832
  3708. 00:35:41,984 --> 00:35:43,115
  3709. - Aku tahu.
  3710.  
  3711. 833
  3712. 00:35:43,150 --> 00:35:45,245
  3713. Saya hanya mencoba melakukannya dengan benar.
  3714.  
  3715. 834
  3716. 00:35:46,779 --> 00:35:47,676
  3717. - Yah, apapun yang kamu lakukan,
  3718.  
  3719. 835
  3720. 00:35:47,712 --> 00:35:48,941
  3721. mereka menyukainya.
  3722.  
  3723. 836
  3724. 00:35:48,976 --> 00:35:51,072
  3725. Jadi, kenapa tidak kamu
  3726. nikmati saja itu.
  3727.  
  3728. 837
  3729. 00:35:51,107 --> 00:35:54,468
  3730. - Saya harus, tapi itu
  3731. membuatku gila.
  3732.  
  3733. 838
  3734. 00:35:54,503 --> 00:35:56,699
  3735. Saya terus menebak-nebak sendiri.
  3736.  
  3737. 839
  3738. 00:35:56,734 --> 00:35:59,462
  3739. - Saya yakin itu
  3740. banyak tekanan.
  3741.  
  3742. 840
  3743. 00:35:59,497 --> 00:36:02,060
  3744. - Hanya di sana
  3745. begitu banyak orang
  3746.  
  3747. 841
  3748. 00:36:02,094 --> 00:36:04,323
  3749. menginginkan begitu banyak
  3750. hal yang berbeda.
  3751.  
  3752. 842
  3753. 00:36:04,359 --> 00:36:07,586
  3754. Dan bukan hanya di sini, di
  3755. jaringan dan saya harus
  3756.  
  3757. 843
  3758. 00:36:07,621 --> 00:36:09,717
  3759. mencoba untuk membuat semuanya
  3760. orang-orang itu senang.
  3761.  
  3762. 844
  3763. 00:36:11,117 --> 00:36:13,146
  3764. - Ingat apa yang saya lakukan
  3765. ketika saya merasa stres
  3766.  
  3767. 845
  3768. 00:36:13,181 --> 00:36:15,210
  3769. atau hanya sedikit, mah?
  3770.  
  3771. 846
  3772. 00:36:17,476 --> 00:36:18,839
  3773. - Pasang lagu yang bagus?
  3774.  
  3775. 847
  3776. 00:36:22,071 --> 00:36:24,533
  3777. - Dan kemudian segalanya
  3778. hanya semacam
  3779.  
  3780. 848
  3781. 00:36:27,198 --> 00:36:28,761
  3782. menjadi fokus.
  3783.  
  3784. 849
  3785. 00:36:31,427 --> 00:36:32,657
  3786. - Akan saya akui, itu membantu.
  3787.  
  3788. 850
  3789. 00:36:36,287 --> 00:36:37,019
  3790. Terimakasih Ibu.
  3791.  
  3792. 851
  3793. 00:36:39,717 --> 00:36:41,313
  3794. - Yah, aku akan meninggalkanmu untuk itu.
  3795.  
  3796. 852
  3797. 00:36:47,641 --> 00:36:49,770
  3798. - Memperbarui makan
  3799. ruang menjadi sesuatu
  3800.  
  3801. 853
  3802. 00:36:49,805 --> 00:36:52,433
  3803. lebih fungsional untuk
  3804. a & B saat masih
  3805.  
  3806. 854
  3807. 00:36:52,502 --> 00:36:56,229
  3808. mempertahankan sejarah
  3809. pesona, itulah masalahnya.
  3810.  
  3811. 855
  3812. 00:36:57,097 --> 00:36:57,860
  3813. Solusinya?
  3814.  
  3815. 856
  3816. 00:37:00,859 --> 00:37:03,088
  3817. Sedikit perubahan rencana.
  3818.  
  3819. 857
  3820. 00:37:03,123 --> 00:37:05,019
  3821. Aku masih ingin
  3822. merobohkan kedua dinding
  3823.  
  3824. 858
  3825. 00:37:05,054 --> 00:37:07,848
  3826. di kedua sisi
  3827. perapian, tapi aku juga
  3828.  
  3829. 859
  3830. 00:37:07,917 --> 00:37:09,946
  3831. ingin menghapus
  3832. dua jendela ini,
  3833.  
  3834. 860
  3835. 00:37:09,982 --> 00:37:11,178
  3836. merobohkan dinding di antara mereka
  3837.  
  3838. 861
  3839. 00:37:11,213 --> 00:37:13,874
  3840. dan buat satu jendela besar.
  3841.  
  3842. 862
  3843. 00:37:13,943 --> 00:37:15,007
  3844. - Um, saya minta maaf.
  3845.  
  3846. 863
  3847. 00:37:15,808 --> 00:37:16,705
  3848. - Oh, hei.
  3849.  
  3850. 864
  3851. 00:37:16,740 --> 00:37:18,236
  3852. Ini arsitek tamu kami.
  3853.  
  3854. 865
  3855. 00:37:18,305 --> 00:37:20,334
  3856. - Oh, hei, hei kawan.
  3857.  
  3858. 866
  3859. 00:37:20,369 --> 00:37:23,431
  3860. Um, bagaimana dengan ini
  3861. jendela besar di sana?
  3862.  
  3863. 867
  3864. 00:37:23,498 --> 00:37:26,427
  3865. - Ini jalan
  3866. menghadap dengan mobil.
  3867.  
  3868. 868
  3869. 00:37:26,462 --> 00:37:28,091
  3870. Ini akan menjadi vista.
  3871.  
  3872. 869
  3873. 00:37:28,126 --> 00:37:30,589
  3874. - Ya, tapi ini a
  3875. bangunan bersejarah.
  3876.  
  3877. 870
  3878. 00:37:30,657 --> 00:37:33,086
  3879. - Saya tahu, yang artinya
  3880. yang tidak bisa kita buat
  3881.  
  3882. 871
  3883. 00:37:33,121 --> 00:37:35,283
  3884. setiap perubahan struktural
  3885. ke bagian luar
  3886.  
  3887. 872
  3888. 00:37:35,352 --> 00:37:37,214
  3889. tanpa persetujuan.
  3890.  
  3891. 873
  3892. 00:37:37,250 --> 00:37:38,979
  3893. - Ya, tapi Pelestarian
  3894. Komite tidak akan pernah
  3895.  
  3896. 874
  3897. 00:37:39,014 --> 00:37:40,976
  3898. setujui itu.
  3899.  
  3900. 875
  3901. 00:37:41,045 --> 00:37:42,008
  3902. - Pikirkan apa yang akan kamu dapatkan.
  3903.  
  3904. 876
  3905.  
  3906. 00:37:42,044 --> 00:37:42,874
  3907. Pandangan Anda
  3908. ada di sini jika kita
  3909.  
  3910. 877
  3911. 00:37:42,909 --> 00:37:45,005
  3912. membuka ini ke halaman belakang?
  3913.  
  3914. 878
  3915. 00:37:45,041 --> 00:37:46,237
  3916. - Ya
  3917.  
  3918. 879
  3919. 00:37:46,272 --> 00:37:46,936
  3920. - Ini akan menjadi sebuah
  3921. ruang komunal yang luar biasa.
  3922.  
  3923. 880
  3924. 00:37:46,971 --> 00:37:47,901
  3925. - Itu tidak akan terjadi.
  3926.  
  3927. 881
  3928. 00:37:47,937 --> 00:37:49,000
  3929. - Tidak jika kamu tidak bertanya.
  3930.  
  3931. 882
  3932. 00:37:49,036 --> 00:37:50,665
  3933. - Tembok ini
  3934. dibangun karena suatu alasan.
  3935.  
  3936. 883
  3937. 00:37:50,700 --> 00:37:52,096
  3938. - Pada 1800-an.
  3939.  
  3940. 884
  3941. 00:38:05,416 --> 00:38:10,175
  3942. Kecuali kita membawa masuk luar.
  3943.  
  3944. 885
  3945. 00:38:12,142 --> 00:38:14,504
  3946. - Apa maksudmu?
  3947.  
  3948. 886
  3949. 00:38:14,539 --> 00:38:17,067
  3950. - Kita bisa membuat yang besar
  3951. mural dari lapangan
  3952.  
  3953. 887
  3954. 00:38:17,103 --> 00:38:19,498
  3955. di sini, seperti kita
  3956. melihat keluar jendela.
  3957.  
  3958. 888
  3959. 00:38:21,265 --> 00:38:24,958
  3960. - Jadi, kau tetap rasakan
  3961. tanpa kehilangan sejarah.
  3962.  
  3963. 889
  3964. 00:38:25,027 --> 00:38:25,757
  3965. - Tepat sekali.
  3966.  
  3967. 890
  3968. 00:38:32,518 --> 00:38:33,282
  3969. - Saya suka itu.
  3970.  
  3971. 891
  3972. 00:38:35,481 --> 00:38:37,543
  3973. - Ya?
  3974. - Ya
  3975.  
  3976. 892
  3977. 00:38:39,476 --> 00:38:40,473
  3978. - Tunggu, apa itu?
  3979.  
  3980. 893
  3981. 00:38:41,640 --> 00:38:44,802
  3982. Oh, ini bunyi perubahan.
  3983.  
  3984. 894
  3985. 00:38:46,301 --> 00:38:47,831
  3986. Tidak terlalu buruk, kan?
  3987.  
  3988. 895
  3989. 00:38:47,900 --> 00:38:48,730
  3990. - Kamu tahu, kamu sangat mengesankan
  3991.  
  3992. 896
  3993. 00:38:48,765 --> 00:38:49,562
  3994. seingat saya.
  3995.  
  3996. 897
  3997. 00:38:55,358 --> 00:38:56,421
  3998. - Dan potong.
  3999.  
  4000. 898
  4001. 00:39:01,450 --> 00:39:03,879
  4002. - Ini
  4003. panas membunuhku.
  4004.  
  4005. 899
  4006. 00:39:03,948 --> 00:39:05,677
  4007. Mereka mengatakan AC baru seharusnya
  4008. mulai bekerja besok,
  4009.  
  4010. 900
  4011. 00:39:05,745 --> 00:39:08,707
  4012. tetapi dalam waktu yang berarti, bertahan hidup.
  4013.  
  4014. 901
  4015. 00:39:08,742 --> 00:39:10,072
  4016. - Mengapa saya tidak membantu
  4017. ya keluar dengan ini.
  4018.  
  4019. 902
  4020. 00:39:10,141 --> 00:39:11,304
  4021. - Terima kasih banyak.
  4022.  
  4023. 903
  4024. 00:39:12,171 --> 00:39:13,701
  4025. - Semua orang yang tepat, setiap pengambil?
  4026.  
  4027. 904
  4028. 00:39:14,735 --> 00:39:16,565
  4029. - Oh, kabar baik.
  4030.  
  4031. 905
  4032. 00:39:16,632 --> 00:39:17,995
  4033. - Baik.
  4034.  
  4035. 906
  4036. 00:39:18,031 --> 00:39:19,360
  4037. - Jadi jaringan itu
  4038. melihat minggu pertama
  4039.  
  4040. 907
  4041. 00:39:19,396 --> 00:39:22,957
  4042. dari harian dan mereka
  4043. mencintai apa yang mereka lihat.
  4044.  
  4045. 908
  4046. 00:39:24,257 --> 00:39:27,052
  4047. Dan bukan hanya Wally,
  4048. jadi, mereka ingin layar
  4049.  
  4050. 909
  4051. 00:39:27,087 --> 00:39:29,116
  4052. preview episode pertama.
  4053.  
  4054. 910
  4055. 00:39:29,151 --> 00:39:30,748
  4056. - Penyaringan?
  4057.  
  4058. 911
  4059. 00:39:30,783 --> 00:39:32,146
  4060. - Di mana?
  4061.  
  4062. 912
  4063. 00:39:32,182 --> 00:39:34,011
  4064. - Ini akan memulai
  4065. "Serial bioskop di taman."
  4066.  
  4067. 913
  4068. 00:39:34,046 --> 00:39:35,974
  4069. Malam ini, 6:30.
  4070.  
  4071. 914
  4072. 00:39:36,010 --> 00:39:37,140
  4073. - Malam ini?
  4074.  
  4075. 915
  4076. 00:39:37,176 --> 00:39:38,671
  4077. - Oh, tunggu, mereka mau
  4078. untuk menyaring potongan kasar
  4079.  
  4080. 916
  4081. 00:39:38,706 --> 00:39:40,069
  4082. ke seluruh kota?
  4083.  
  4084. 917
  4085. 00:39:40,138 --> 00:39:41,202
  4086. - Ya, saya kira itu salah satu cara
  4087.  
  4088. 918
  4089. 00:39:41,237 --> 00:39:42,833
  4090. untuk membuat penduduk setempat bersemangat.
  4091.  
  4092. 919
  4093. 00:39:42,902 --> 00:39:45,497
  4094. - Oke, maksud saya, saya
  4095. yakin itu akan bagus.
  4096.  
  4097. 920
  4098. 00:39:45,533 --> 00:39:46,562
  4099. - Dan mereka mau
  4100. kamu pergi bersama.
  4101.  
  4102. 921
  4103. 00:39:46,631 --> 00:39:48,326
  4104. - Apa?
  4105. - Kenapa?
  4106.  
  4107. 922
  4108. 00:39:48,362 --> 00:39:50,125
  4109. - Anda berdua
  4110. di layar, jadi ...
  4111.  
  4112. 923
  4113. 00:39:50,160 --> 00:39:53,054
  4114. Itu hanya biasa saja
  4115. bertemu dan menyapa.
  4116.  
  4117. 924
  4118. 00:39:53,123 --> 00:39:55,718
  4119. - Yah, tidak ada yang benar
  4120. tahu siapa saya.
  4121.  
  4122. 925
  4123. 00:39:55,753 --> 00:39:57,216
  4124. - Yah, kebanyakan orang di kota.
  4125.  
  4126. 926
  4127. 00:39:57,252 --> 00:39:58,182
  4128. - Ya tapi tidak ada yang peduli.
  4129.  
  4130. 927
  4131. 00:39:58,217 --> 00:39:59,248
  4132. - Saya harus setuju.
  4133.  
  4134. 928
  4135. 00:39:59,283 --> 00:40:00,346
  4136. - Ini semua hanya untuk
  4137. publisitas, oke?
  4138.  
  4139. 929
  4140. 00:40:00,381 --> 00:40:01,911
  4141. Sangat kasual, seperti yang saya katakan.
  4142.  
  4143. 930
  4144. 00:40:01,946 --> 00:40:05,074
  4145. Yah, kecuali Wally
  4146. terbang untuk itu.
  4147.  
  4148. 931
  4149. 00:40:05,143 --> 00:40:06,173
  4150. - Benar.
  4151.  
  4152. 932
  4153. 00:40:07,240 --> 00:40:08,103
  4154. - Ya baiklah.
  4155.  
  4156. 933
  4157. 00:40:08,139 --> 00:40:10,068
  4158. Yah, aku akan menjemputmu jam enam?
  4159.  
  4160. 934
  4161. 00:40:13,632 --> 00:40:14,796
  4162. - Ya.
  4163.  
  4164. 935
  4165. 00:40:16,828 --> 00:40:18,791
  4166. - Ini pasti menyenangkan.
  4167. - Seharusnya.
  4168.  
  4169. 936
  4170. 00:40:55,982 --> 00:40:57,146
  4171. - Astaga, ini masih
  4172.  
  4173. 937
  4174. 00:40:57,215 --> 00:40:58,511
  4175. limun terbaik yang pernah saya miliki.
  4176.  
  4177. 938
  4178. 00:40:58,547 --> 00:40:59,676
  4179. Apa rahasianya?
  4180.  
  4181. 939
  4182. 00:40:59,712 --> 00:41:00,809
  4183. - Gula.
  4184.  
  4185. 940
  4186.  
  4187. 00:41:01,710 --> 00:41:02,673
  4188. - Gula, itu rahasianya?
  4189.  
  4190. 941
  4191. 00:41:02,742 --> 00:41:04,837
  4192. - Lemon selalu segar.
  4193.  
  4194. 942
  4195. 00:41:04,872 --> 00:41:08,000
  4196. - Dan setangkai rosemary
  4197. tapi kebanyakan gula.
  4198.  
  4199. 943
  4200. 00:41:09,001 --> 00:41:12,628
  4201. - Mm, wow.
  4202.  
  4203. 944
  4204. 00:41:13,861 --> 00:41:15,558
  4205. Saya mengalami kilas balik.
  4206.  
  4207. 945
  4208. 00:41:15,593 --> 00:41:16,790
  4209. - Dari sekolah menengah?
  4210.  
  4211. 946
  4212. 00:41:16,858 --> 00:41:18,721
  4213. - Dan beberapa musim panas
  4214. setelah itu,.
  4215.  
  4216. 947
  4217. 00:41:20,121 --> 00:41:22,150
  4218. Kami menghabiskan begitu banyak waktu
  4219. di rumah kaca itu,
  4220.  
  4221. 948
  4222. 00:41:22,218 --> 00:41:23,682
  4223. Hannah dan aku.
  4224.  
  4225. 949
  4226. 00:41:23,717 --> 00:41:27,477
  4227. Membaca, mendengarkan
  4228. musik, menanam bunga baru.
  4229.  
  4230. 950
  4231. 00:41:27,513 --> 00:41:29,574
  4232. - Yah, kami
  4233. suka di sini.
  4234.  
  4235. 951
  4236. 00:41:29,610 --> 00:41:30,573
  4237. - Itulah mengapa saya
  4238. berharap kamu akan membiarkan saya
  4239.  
  4240. 952
  4241. 00:41:30,609 --> 00:41:31,739
  4242. Dapatkan tangan saya di atasnya.
  4243.  
  4244. 953
  4245. 00:41:38,832 --> 00:41:40,396
  4246. - Kau terlihat hebat.
  4247.  
  4248. 954
  4249. 00:41:43,427 --> 00:41:44,457
  4250. - Terima kasih.
  4251.  
  4252. 955
  4253. 00:41:47,756 --> 00:41:49,052
  4254. Kami mungkin harus pergi.
  4255.  
  4256. 956
  4257. 00:41:49,087 --> 00:41:50,051
  4258. Kami tidak ingin terlambat.
  4259.  
  4260. 957
  4261. 00:41:51,052 --> 00:41:54,579
  4262. - Uh, ya, benar.
  4263.  
  4264. 958
  4265. 00:41:56,412 --> 00:41:57,309
  4266. - Kita akan segera melihatnya.
  4267.  
  4268. 959
  4269. 00:41:57,344 --> 00:41:58,074
  4270. Kami akan segera di belakang Anda.
  4271.  
  4272. 960
  4273. 00:41:58,110 --> 00:41:59,240
  4274. - Senang melihat kalian.
  4275.  
  4276. 961
  4277. 00:42:00,074 --> 00:42:00,771
  4278. Dan terima kasih.
  4279.  
  4280. 962
  4281. 00:42:05,701 --> 00:42:09,161
  4282. - Jadi saya pikir Anda tidak
  4283. mengendarai mobil ini lagi.
  4284.  
  4285. 963
  4286. 00:42:09,197 --> 00:42:09,960
  4287. - Bukan saya.
  4288.  
  4289. 964
  4290. 00:42:16,688 --> 00:42:17,652
  4291. - Terima kasih.
  4292.  
  4293. 965
  4294. 00:42:56,508 --> 00:42:57,738
  4295. Ya, saya tidak bisa percaya
  4296. kamu masih punya
  4297.  
  4298. 966
  4299. 00:42:57,806 --> 00:42:58,970
  4300. gantungan kunci itu.
  4301.  
  4302. 967
  4303. 00:42:59,005 --> 00:43:01,267
  4304. - Oh, itu salah satunya
  4305. Hadiah Patrick lebih baik.
  4306.  
  4307. 968
  4308. 00:43:08,993 --> 00:43:09,857
  4309. Anda baik-baik saja?
  4310.  
  4311. 969
  4312. 00:43:09,892 --> 00:43:10,956
  4313. - Ya
  4314.  
  4315. 970
  4316. 00:43:15,818 --> 00:43:16,815
  4317. Oke, baiklah.
  4318.  
  4319. 971
  4320. 00:43:16,851 --> 00:43:19,412
  4321. Hanya dengan format baru ini,
  4322.  
  4323. 972
  4324. 00:43:19,447 --> 00:43:21,343
  4325. Anda tahu, saya ingin semua orang
  4326. untuk bahagia, tapi--
  4327.  
  4328. 973
  4329. 00:43:21,379 --> 00:43:22,476
  4330. - Semua orang?
  4331.  
  4332. 974
  4333. 00:43:22,511 --> 00:43:23,774
  4334. Itu benar-benar tinggi.
  4335.  
  4336. 975
  4337. 00:43:26,240 --> 00:43:28,135
  4338. Kapan Anda mulai peduli
  4339. tentang apa yang dipikirkan orang lain?
  4340.  
  4341. 976
  4342. 00:43:30,002 --> 00:43:33,063
  4343. - Ketika saya menyadari caranya
  4344. banyak orang bergantung
  4345.  
  4346. 977
  4347. 00:43:33,099 --> 00:43:34,462
  4348. pada saya untuk terus berjalan ini.
  4349.  
  4350. 978
  4351. 00:43:35,961 --> 00:43:37,924
  4352. - Anda melakukan pekerjaan luar biasa.
  4353.  
  4354. 979
  4355. 00:43:39,391 --> 00:43:41,520
  4356. Dan hanya itu yang bisa Anda lakukan.
  4357.  
  4358. 980
  4359. 00:43:45,617 --> 00:43:47,046
  4360. Kamu tahu apa?
  4361.  
  4362. 981
  4363. 00:43:47,082 --> 00:43:49,877
  4364. Jika aku jadi kamu, aku hanya akan ...
  4365.  
  4366. 982
  4367. 00:43:49,912 --> 00:43:51,509
  4368. Blok semuanya.
  4369.  
  4370. 983
  4371. 00:43:52,409 --> 00:43:53,572
  4372. Secara jujur.
  4373.  
  4374. 984
  4375. 00:43:53,608 --> 00:43:54,937
  4376. Itu yang saya lakukan
  4377. dengan semua ini.
  4378.  
  4379. 985
  4380. 00:43:54,973 --> 00:43:57,934
  4381. - Kamu benar-benar tidak peduli
  4382. apa yang orang pikirkan?
  4383.  
  4384. 986
  4385. 00:43:58,003 --> 00:43:59,565
  4386. - Tidak.
  4387.  
  4388. 987
  4389. 00:43:59,634 --> 00:44:00,598
  4390. - Dan kamu akan
  4391. menjadi benar-benar terbuka
  4392.  
  4393. 988
  4394. 00:44:00,633 --> 00:44:02,596
  4395. untuk mendengar semua
  4396. pendapat mereka?
  4397.  
  4398. 989
  4399. 00:44:02,630 --> 00:44:04,726
  4400. - Ya, ya saya akan.
  4401.  
  4402. 990
  4403. 00:44:04,761 --> 00:44:06,657
  4404. - Aku akan mengutipmu tentang itu.
  4405.  
  4406. 991
  4407. 00:44:06,693 --> 00:44:08,455
  4408. - Oke, kamu lakukan itu.
  4409.  
  4410. 992
  4411. 00:44:09,789 --> 00:44:10,918
  4412. Ayo, lakukan ini.
  4413.  
  4414. 993
  4415. 00:44:21,209 --> 00:44:22,239
  4416. Di sini kamu pergi.
  4417.  
  4418. 994
  4419. 00:44:22,274 --> 00:44:24,702
  4420. - Oh terima kasih.
  4421. - Tidak masalah.
  4422.  
  4423. 995
  4424. 00:44:38,588 --> 00:44:39,319
  4425. - Hai.
  4426.  
  4427. 996
  4428. 00:44:42,517 --> 00:44:43,647
  4429. Senang melihatmu.
  4430.  
  4431. 997
  4432. 00:44:45,314 --> 00:44:47,210
  4433. Hai, hai.
  4434.  
  4435. 998
  4436. 00:44:47,244 --> 00:44:49,307
  4437. Selamat datang, terima kasih
  4438. begitu banyak untuk datang.
  4439.  
  4440. 999
  4441. 00:44:56,134 --> 00:44:57,830
  4442. - Bisakah semuanya
  4443. tolong cari tempat duduk?
  4444.  
  4445. 1000
  4446. 00:44:57,899 --> 00:44:59,129
  4447. Kami akan segera mulai.
  4448.  
  4449. 1001
  4450. 00:45:01,895 --> 00:45:03,757
  4451. Kami harap Anda menikmati
  4452. intip ini
  4453.  
  4454. 1002
  4455. 00:45:03,792 --> 00:45:06,920
  4456. musim lima
  4457. premiere of Love in Design.
  4458.  
  4459. 1003
  4460. 00:45:18,242 --> 00:45:20,870
  4461. - Iklan.
  4462. - Itu luar biasa.
  4463.  
  4464. 1004
  4465. 00:45:22,337 --> 00:45:23,633
  4466. Selamat datang kembali di Love in Design,
  4467.  
  4468. 1005
  4469. 00:45:23,702 --> 00:45:27,163
  4470.  
  4471. dan ini adalah minggu demo di sini
  4472. di Lewisburg Manor.
  4473.  
  4474. 1006
  4475. 00:45:27,198 --> 00:45:29,093
  4476. Ini hari yang sangat menyenangkan
  4477. karena pemilik rumah
  4478.  
  4479. 1007
  4480. 00:45:29,129 --> 00:45:31,691
  4481. dirinya sendiri, Margot, akan menjadi
  4482. membuat serangan pertama
  4483.  
  4484. 1008
  4485. 00:45:31,726 --> 00:45:34,321
  4486. di dinding pertama itu
  4487. kami mencatatnya.
  4488.  
  4489. 1009
  4490. 00:45:34,390 --> 00:45:35,153
  4491. Pergi!
  4492.  
  4493. 1010
  4494. 00:45:36,021 --> 00:45:37,218
  4495. Ya!
  4496.  
  4497. 1011
  4498. 00:45:37,253 --> 00:45:38,782
  4499. Saya pikir kita perlu
  4500. tukar jendela ini
  4501.  
  4502. 1012
  4503. 00:45:38,817 --> 00:45:41,912
  4504. untuk yang lebih modern
  4505. yang memungkinkan cahaya yang lebih baik.
  4506.  
  4507. 1013
  4508. 00:45:41,947 --> 00:45:42,778
  4509. - Uh, cepat.
  4510.  
  4511. 1014
  4512. 00:45:46,742 --> 00:45:48,437
  4513. Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukan itu.
  4514.  
  4515. 1015
  4516. 00:45:48,506 --> 00:45:49,902
  4517. - Kenapa?
  4518.  
  4519. 1016
  4520. 00:45:49,971 --> 00:45:50,935
  4521. Ini bukan jalan menghadap, jadi
  4522. kami tidak melanggar aturan apa pun.
  4523.  
  4524. 1017
  4525. 00:45:50,970 --> 00:45:51,700
  4526. - Kamu ingin keluar dari sini?
  4527.  
  4528. 1018
  4529. 00:45:51,769 --> 00:45:53,332
  4530. Ayo pergi.
  4531.  
  4532. 1019
  4533. 00:45:55,831 --> 00:45:56,661
  4534. - Tunggu tunggu--
  4535.  
  4536. 1020
  4537. 00:45:56,696 --> 00:45:58,360
  4538. - Anda menyadari itu--
  4539.  
  4540. 1021
  4541. 00:45:58,428 --> 00:46:01,422
  4542. - Ini adalah Anda
  4543. berbicara, bukan komite.
  4544.  
  4545. 1022
  4546. 00:46:01,491 --> 00:46:04,152
  4547. - Mengapa kamu tidak memberitahuku?
  4548.  
  4549. 1023
  4550. 00:46:04,188 --> 00:46:05,950
  4551. - Memberitahu Anda apa?
  4552.  
  4553. 1024
  4554. 00:46:05,986 --> 00:46:08,514
  4555. - Bahwa aku berhenti ...
  4556.  
  4557. 1025
  4558. 00:46:10,114 --> 00:46:11,011
  4559. Banyak.
  4560.  
  4561. 1026
  4562. 00:46:12,212 --> 00:46:13,741
  4563. - Setidaknya kamu tidak mengatakan um.
  4564.  
  4565. 1027
  4566. 00:46:13,776 --> 00:46:14,840
  4567. - Apakah itu lebih buruk?
  4568.  
  4569. 1028
  4570. 00:46:16,140 --> 00:46:18,402
  4571. - Um, ya.
  4572.  
  4573. 1029
  4574. 00:46:20,070 --> 00:46:21,732
  4575. Tidak, saya mengerti.
  4576.  
  4577. 1030
  4578. 00:46:21,801 --> 00:46:22,997
  4579. Sulit untuk mengawasi dirimu sendiri.
  4580.  
  4581. 1031
  4582. 00:46:25,097 --> 00:46:26,559
  4583. - Kamu sempurna seperti biasanya.
  4584.  
  4585. 1032
  4586. 00:46:27,394 --> 00:46:28,191
  4587. - Seperti biasa?
  4588.  
  4589. 1033
  4590. 00:46:30,657 --> 00:46:32,919
  4591. - Saya sangat suka itu
  4592. tangga apung.
  4593.  
  4594. 1034
  4595. 00:46:32,987 --> 00:46:36,381
  4596. Bukan untuk saya, tapi untuk itu
  4597. rumah, itu benar-benar berhasil.
  4598.  
  4599. 1035
  4600. 00:46:38,114 --> 00:46:39,412
  4601. - Anda telah melihat pertunjukan.
  4602.  
  4603. 1036
  4604. 00:46:40,212 --> 00:46:41,642
  4605. - Saya telah melihat semua empat musim.
  4606.  
  4607. 1037
  4608. 00:46:44,207 --> 00:46:45,537
  4609. - Apa?
  4610.  
  4611. 1038
  4612. 00:46:45,572 --> 00:46:47,968
  4613. Oke, sudah
  4614. mengakui, modern
  4615.  
  4616. 1039
  4617. 00:46:48,003 --> 00:46:49,699
  4618. adalah semacam pembebasan.
  4619.  
  4620. 1040
  4621. 00:46:49,734 --> 00:46:51,197
  4622. Anda tidak dibatasi
  4623. oleh masa lalu,
  4624.  
  4625. 1041
  4626. 00:46:51,233 --> 00:46:52,496
  4627. ini kanvas kosong.
  4628.  
  4629. 1042
  4630. 00:46:52,531 --> 00:46:55,525
  4631. Anda bisa pergi ke mana saja,
  4632. ini menarik.
  4633.  
  4634. 1043
  4635. 00:46:56,760 --> 00:46:58,156
  4636. Apa?
  4637.  
  4638. 1044
  4639. 00:46:58,191 --> 00:47:03,017
  4640. - Hanya saja, langit punya
  4641. selalu menjadi batas untukmu,
  4642.  
  4643. 1045
  4644. 00:47:03,052 --> 00:47:04,615
  4645. itu selalu terjadi.
  4646.  
  4647. 1046
  4648. 00:47:04,651 --> 00:47:05,647
  4649. Sangat mengesankan.
  4650.  
  4651. 1047
  4652. 00:47:07,114 --> 00:47:08,510
  4653. Tapi sulit untuk menahannya.
  4654.  
  4655. 1048
  4656. 00:47:21,664 --> 00:47:22,394
  4657. - Saya pikir mereka menyukainya.
  4658.  
  4659. 1049
  4660. 00:47:22,429 --> 00:47:23,493
  4661. - Saya pikir mereka juga.
  4662.  
  4663. 1050
  4664. 00:47:26,458 --> 00:47:29,785
  4665. - Bagus, sayang, itu
  4666. benar-benar hebat.
  4667.  
  4668. 1051
  4669. 00:47:29,821 --> 00:47:30,517
  4670. - Terima kasih.
  4671.  
  4672. 1052
  4673. 00:47:30,586 --> 00:47:31,550
  4674. - Kamu luar biasa.
  4675.  
  4676. 1053
  4677. 00:47:31,585 --> 00:47:32,948
  4678. - Semua orang sepertinya menyukainya.
  4679.  
  4680. 1054
  4681. 00:47:33,017 --> 00:47:35,179
  4682. - Oke, kita akan melakukannya
  4683. sampai jumpa di rumah.
  4684.  
  4685. 1055
  4686. 00:47:35,214 --> 00:47:36,777
  4687. - Oke terima kasih.
  4688.  
  4689. 1056
  4690. 00:47:38,310 --> 00:47:39,907
  4691. - Saya pikir semua orang menyukainya.
  4692.  
  4693. 1057
  4694. 00:47:39,942 --> 00:47:40,672
  4695. - Ya?
  4696.  
  4697. 1058
  4698. 00:47:40,708 --> 00:47:42,137
  4699. - Saya menyukainya.
  4700.  
  4701. 1059
  4702. 00:47:42,173 --> 00:47:44,069
  4703. Saya hanya berpikir kita bisa menjadi
  4704. sedikit lagi,.
  4705.  
  4706. 1060
  4707. 00:47:44,970 --> 00:47:46,665
  4708. Tapi tidak juga.
  4709.  
  4710. 1061
  4711. 00:47:49,331 --> 00:47:50,162
  4712. Saya harus menemukan Julie.
  4713.  
  4714. 1062
  4715. 00:47:53,860 --> 00:47:54,623
  4716. - Oh.
  4717.  
  4718. 1063
  4719. 00:47:54,658 --> 00:47:56,287
  4720. - Hei
  4721.  
  4722. 1064
  4723. 00:47:56,323 --> 00:47:58,219
  4724. - Aku tidak pernah mengira akan melihatmu
  4725.  
  4726. 1065
  4727. 00:47:58,254 --> 00:47:59,817
  4728. di layar besar itu.
  4729.  
  4730. 1066
  4731. 00:48:01,117 --> 00:48:04,111
  4732. - Whoa, aku tidak percaya
  4733. Saya kenal seseorang yang terkenal.
  4734.  
  4735. 1067
  4736. 00:48:04,180 --> 00:48:06,475
  4737. - Yah, aku tidak akan sejauh itu.
  4738.  
  4739. 1068
  4740. 00:48:06,511 --> 00:48:07,941
  4741. - Mengapa Anda terlihat lebih pendek di TV?
  4742.  
  4743. 1069
  4744. 00:48:07,976 --> 00:48:09,738
  4745. - Lebih pendek, benarkah?
  4746.  
  4747. 1070
  4748. 00:48:09,774 --> 00:48:10,704
  4749.  
  4750. - Tidak.
  4751.  
  4752. 1071
  4753. 00:48:10,739 --> 00:48:11,570
  4754. - Ya, oh ya,
  4755. itu seperti, kecil.
  4756.  
  4757. 1072
  4758. 00:48:12,837 --> 00:48:13,867
  4759. - Apa?
  4760.  
  4761. 1073
  4762. 00:48:13,936 --> 00:48:15,932
  4763. Hei, apakah kalian
  4764. katakan hai kepada Hannah?
  4765.  
  4766. 1074
  4767. 00:48:15,967 --> 00:48:17,663
  4768. - Ya, ya, kataku
  4769. hai dia sebelumnya,
  4770.  
  4771. 1075
  4772. 00:48:17,698 --> 00:48:18,994
  4773. tapi saya harus mendapatkannya
  4774. anak-anak ini pulang,
  4775.  
  4776. 1076
  4777. 00:48:19,030 --> 00:48:20,659
  4778. jadi kalian bersenang-senang malam ini.
  4779.  
  4780. 1077
  4781. 00:48:20,727 --> 00:48:21,458
  4782. - Baik.
  4783.  
  4784. 1078
  4785. 00:48:21,494 --> 00:48:22,224
  4786. - Terima kasih sayang.
  4787.  
  4788. 1079
  4789. 00:48:22,259 --> 00:48:22,989
  4790. - Baiklah, sampai jumpa, kawan.
  4791.  
  4792. 1080
  4793. 00:48:23,025 --> 00:48:24,488
  4794. - Terima kasih sayang.
  4795.  
  4796. 1081
  4797. 00:48:24,523 --> 00:48:25,820
  4798. - Kamu keluar?
  4799.  
  4800. 1082
  4801. 00:48:25,855 --> 00:48:27,318
  4802. - Ini debut besarmu, kawan.
  4803.  
  4804. 1083
  4805. 00:48:27,387 --> 00:48:28,550
  4806. Ayolah, kita harus merayakannya.
  4807.  
  4808. 1084
  4809. 00:48:28,585 --> 00:48:29,682
  4810. - Ya, kami lakukan.
  4811.  
  4812. 1085
  4813. 00:48:29,717 --> 00:48:30,481
  4814. - Aku akan menyapa Hannah.
  4815.  
  4816. 1086
  4817. 00:48:30,516 --> 00:48:32,945
  4818. - Ya, ya, ya, ya.
  4819.  
  4820. 1087
  4821. 00:48:32,980 --> 00:48:33,777
  4822. - Hei
  4823.  
  4824. 1088
  4825. 00:48:33,813 --> 00:48:35,075
  4826. - Hei
  4827.  
  4828. 1089
  4829. 00:48:35,111 --> 00:48:36,074
  4830. - Aku bertanya-tanya kapan
  4831. Aku akan bertemu denganmu.
  4832.  
  4833. 1090
  4834. 00:48:36,143 --> 00:48:36,907
  4835. - Ini sangat baik
  4836. sampai jumpa, Hannah.
  4837.  
  4838. 1091
  4839. 00:48:36,975 --> 00:48:37,839
  4840. Kau terlihat hebat.
  4841.  
  4842. 1092
  4843. 00:48:37,874 --> 00:48:39,237
  4844. - Terima kasih.
  4845.  
  4846. 1093
  4847. 00:48:39,273 --> 00:48:41,102
  4848. Saya melihat anak-anak Anda sebelumnya,
  4849. mereka sudah dewasa.
  4850.  
  4851. 1094
  4852. 00:48:41,171 --> 00:48:42,866
  4853. - Ya, dan mereka suka
  4854. seluruh pemutaran perdana.
  4855.  
  4856. 1095
  4857. 00:48:42,902 --> 00:48:43,999
  4858. Kami semua melakukannya.
  4859.  
  4860. 1096
  4861. 00:48:44,034 --> 00:48:44,963
  4862. - Agak gila, kan?
  4863.  
  4864. 1097
  4865. 00:48:44,999 --> 00:48:46,395
  4866. Kami berdua di
  4867. kamera bersama?
  4868.  
  4869. 1098
  4870. 00:48:46,430 --> 00:48:48,959
  4871. - Ya, itu sedikit
  4872. dari sebuah kemunduran,
  4873.  
  4874. 1099
  4875. 00:48:48,995 --> 00:48:50,757
  4876. tapi, hei, saya pikir kita
  4877. merayakan malam ini, kan?
  4878.  
  4879. 1100
  4880. 00:48:50,793 --> 00:48:52,722
  4881. Saya berpikir, apa, Sparrows?
  4882.  
  4883. 1101
  4884. 00:48:52,757 --> 00:48:53,521
  4885. - Burung pipit.
  4886.  
  4887. 1102
  4888. 00:48:53,556 --> 00:48:54,520
  4889. - Burung pipit.
  4890.  
  4891. 1103
  4892. 00:48:54,555 --> 00:48:55,519
  4893. - Iya nih.
  4894. - Iya nih.
  4895.  
  4896. 1104
  4897. 00:48:55,553 --> 00:48:56,850
  4898. - Aku sangat ingin,
  4899. tapi aku memberi tahu Julie
  4900.  
  4901. 1105
  4902. 00:48:56,918 --> 00:48:57,649
  4903. kita akan keluar, jadi ...
  4904.  
  4905. 1106
  4906. 00:48:57,684 --> 00:48:58,715
  4907. - Ya kamu lakukan.
  4908.  
  4909. 1107
  4910. 00:48:58,750 --> 00:49:00,412
  4911. Jadi, kemana kita pergi?
  4912.  
  4913. 1108
  4914. 00:49:00,481 --> 00:49:01,411
  4915. - Burung pipit.
  4916.  
  4917. 1109
  4918. 00:49:01,480 --> 00:49:02,843
  4919. - Terdengar bagus untukku.
  4920.  
  4921. 1110
  4922. 00:49:02,879 --> 00:49:05,373
  4923. - Sepertinya kita
  4924. pergi ke Sparrows.
  4925.  
  4926. 1111
  4927. 00:49:09,004 --> 00:49:11,167
  4928. - Menurutku itu
  4929. waktu untuk bersulang, teman-teman.
  4930.  
  4931. 1112
  4932. 00:49:13,931 --> 00:49:17,026
  4933. Yah, sangat
  4934. tidak biasa dan berani saya katakan
  4935.  
  4936. 1113
  4937. 00:49:17,062 --> 00:49:19,357
  4938. sangat sukses
  4939. pemutaran, sorak-sorai.
  4940.  
  4941. 1114
  4942. 00:49:19,392 --> 00:49:20,323
  4943. - Bersulang untuk itu.
  4944.  
  4945. 1115
  4946. 00:49:20,358 --> 00:49:21,122
  4947. - Ceria.
  4948.  
  4949. 1116
  4950. 00:49:21,157 --> 00:49:21,954
  4951. - Ceria.
  4952.  
  4953. 1117
  4954. 00:49:24,053 --> 00:49:26,814
  4955. - Oke, sekarang, tidak ada lagi pekerjaan bicara
  4956.  
  4957. 1118
  4958. 00:49:26,850 --> 00:49:28,846
  4959. sepanjang malam, ya?
  4960.  
  4961. 1119
  4962. 00:49:28,881 --> 00:49:29,878
  4963. - Benar
  4964.  
  4965. 1120
  4966. 00:49:29,913 --> 00:49:30,643
  4967. - Selesai.
  4968.  
  4969. 1121
  4970. 00:49:30,679 --> 00:49:32,541
  4971. - Ya, oke, mengerti.
  4972.  
  4973. 1122
  4974. 00:49:35,240 --> 00:49:36,004
  4975. Saya tidak punya apa-apa.
  4976.  
  4977. 1123
  4978. 00:49:38,470 --> 00:49:39,833
  4979. - Hei, saya tidak tahu
  4980. tentang kalian,
  4981.  
  4982. 1124
  4983. 00:49:39,901 --> 00:49:40,932
  4984. tapi saya kelaparan.
  4985.  
  4986. 1125
  4987. 00:49:40,967 --> 00:49:42,263
  4988. - Ya, saya bisa makan.
  4989.  
  4990. 1126
  4991. 00:49:42,332 --> 00:49:44,161
  4992. - Saya dengar mereka benar-benar
  4993. Taco ikan enak di sini.
  4994.  
  4995. 1127
  4996. 00:49:44,197 --> 00:49:44,960
  4997. - Dua kali digoreng.
  4998.  
  4999. 1128
  5000. 00:49:44,995 --> 00:49:46,258
  5001. - Sampai di lorong saya.
  5002.  
  5003. 1129
  5004. 00:49:46,294 --> 00:49:48,756
  5005. - Saya siap untuk apa pun,
  5006. spicier lebih baik.
  5007.  
  5008. 1130
  5009. 00:49:48,825 --> 00:49:49,555
  5010. - Saya juga.
  5011.  
  5012. 1131
  5013. 00:49:54,085 --> 00:49:54,849
  5014. Apa?
  5015.  
  5016. 1132
  5017. 00:49:57,514 --> 00:49:58,278
  5018. Saya siap untuk hal-hal baru.
  5019.  
  5020. 1133
  5021. 00:49:58,313 --> 00:49:59,710
  5022. - Kamu?
  5023.  
  5024. 1134
  5025. 00:49:59,745 --> 00:50:01,474
  5026. - Jangan biarkan orang ini
  5027. membodohi kamu, oke?
  5028.  
  5029. 1135
  5030. 00:50:01,509 --> 00:50:02,540
  5031. - Baik.
  5032.  
  5033. 1136
  5034. 00:50:04,506 --> 00:50:06,102
  5035. - Ya, mereka masih melakukannya.
  5036.  
  5037. 1137
  5038. 00:50:06,171 --> 00:50:08,499
  5039. Siapa yang siap untuk beberapa hal sepele?
  5040.  
  5041. 1138
  5042. 00:50:08,535 --> 00:50:09,864
  5043.  
  5044. - Oh, saya.
  5045.  
  5046. 1139
  5047. 00:50:09,900 --> 00:50:11,696
  5048. - Satu-satunya game kedua ini
  5049.  
  5050. 1140
  5051. 00:50:11,731 --> 00:50:13,061
  5052. bisa bermain bersama.
  5053.  
  5054. 1141
  5055. 00:50:13,096 --> 00:50:15,191
  5056. - Terakhir kali kita
  5057. bekerja sama, tak terkalahkan.
  5058.  
  5059. 1142
  5060. 00:50:15,260 --> 00:50:15,991
  5061. - Tidak terkalahkan.
  5062.  
  5063. 1143
  5064. 00:50:16,025 --> 00:50:17,888
  5065. Saya akan daftarkan kami.
  5066.  
  5067. 1144
  5068. 00:50:17,923 --> 00:50:18,721
  5069. - Aku ikut denganmu.
  5070. - Baik.
  5071.  
  5072. 1145
  5073. 00:50:18,756 --> 00:50:19,986
  5074. - Dijamin menang.
  5075.  
  5076. 1146
  5077. 00:50:20,021 --> 00:50:21,217
  5078. - Pilihan bagus.
  5079.  
  5080. 1147
  5081. 00:50:21,286 --> 00:50:22,417
  5082. - Apa nama tim kita?
  5083.  
  5084. 1148
  5085. 00:50:23,417 --> 00:50:24,880
  5086. - Wow, hal sepele, ya?
  5087.  
  5088. 1149
  5089. 00:50:26,147 --> 00:50:29,441
  5090. - Apakah kamu punya sesuatu
  5091. hubungannya dengan ini?
  5092.  
  5093. 1150
  5094. 00:50:29,476 --> 00:50:30,739
  5095. - Apa?
  5096.  
  5097. 1151
  5098. 00:50:30,775 --> 00:50:33,836
  5099. Ini Ali, saya tidak bisa mengambil kredit.
  5100.  
  5101. 1152
  5102. 00:50:39,831 --> 00:50:40,595
  5103. - 385.
  5104.  
  5105. 1153
  5106. 00:50:40,630 --> 00:50:41,727
  5107. - Apakah kamu yakin?
  5108.  
  5109. 1154
  5110. 00:50:41,762 --> 00:50:42,792
  5111. - Ya
  5112. tentu, tuliskan.
  5113.  
  5114. 1155
  5115. 00:50:42,861 --> 00:50:43,858
  5116. - 385, baiklah.
  5117.  
  5118. 1156
  5119. 00:50:43,893 --> 00:50:44,723
  5120. - Apa
  5121. Kota A.S. ada di rumah
  5122.  
  5123. 1157
  5124. 00:50:44,792 --> 00:50:45,889
  5125. ke gedung pencakar langit pertama di dunia?
  5126.  
  5127. 1158
  5128. 00:50:45,957 --> 00:50:46,521
  5129. - Kita bisa melakukan ini.
  5130. - Chicago.
  5131.  
  5132. 1159
  5133. 00:50:47,555 --> 00:50:48,419
  5134. - Kami sangat memenangkan ini.
  5135.  
  5136. 1160
  5137. 00:50:48,454 --> 00:50:50,583
  5138. - Musim panas 69 ditulis?
  5139.  
  5140. 1161
  5141. 00:50:50,652 --> 00:50:55,111
  5142. - '84, seluruhnya 84.
  5143.  
  5144. 1162
  5145. 00:50:55,179 --> 00:50:55,910
  5146. - Kamu yakin?
  5147.  
  5148. 1163
  5149. 00:50:55,946 --> 00:50:57,309
  5150. Baiklah baiklah.
  5151.  
  5152. 1164
  5153. 00:50:57,344 --> 00:50:59,839
  5154. - Dan pemenangnya adalah.
  5155.  
  5156. 1165
  5157. 00:51:05,368 --> 00:51:07,097
  5158. - Kami benar-benar melakukannya.
  5159.  
  5160. 1166
  5161. 00:51:07,132 --> 00:51:08,096
  5162. - Jalan untuk pergi.
  5163.  
  5164. 1167
  5165. 00:51:18,719 --> 00:51:19,782
  5166. - Saya selalu lupa
  5167. yang kamu suka
  5168.  
  5169. 1168
  5170. 00:51:19,851 --> 00:51:22,046
  5171. sebuah ensiklopedia fakta acak.
  5172.  
  5173. 1169
  5174. 00:51:22,082 --> 00:51:24,576
  5175. - Yah, lihat, maksudku, semuanya
  5176. mendapat pendapat
  5177.  
  5178. 1170
  5179. 00:51:24,612 --> 00:51:27,473
  5180. tentang warna cat,
  5181. tapi tidak ada yang bisa membantah
  5182.  
  5183. 1171
  5184. 00:51:27,508 --> 00:51:29,504
  5185. jumlah langkah
  5186. di Menara Eiffel.
  5187.  
  5188. 1172
  5189. 00:51:29,540 --> 00:51:31,435
  5190. - Itu poin yang sangat bagus.
  5191.  
  5192. 1173
  5193. 00:51:31,470 --> 00:51:32,434
  5194. Berapa banyak langkah?
  5195.  
  5196. 1174
  5197. 00:51:32,502 --> 00:51:33,566
  5198. - Di Menara Eiffel?
  5199.  
  5200. 1175
  5201. 00:51:33,602 --> 00:51:34,532
  5202. - Ya
  5203.  
  5204. 1176
  5205. 00:51:34,567 --> 00:51:36,096
  5206. - 1.710.
  5207.  
  5208. 1177
  5209. 00:51:36,131 --> 00:51:38,393
  5210. - Kamu yang paling pintar
  5211. orang yang saya kenal.
  5212.  
  5213. 1178
  5214. 00:51:38,429 --> 00:51:40,325
  5215. - Yah, kamu cantik
  5216. pandai diri sendiri.
  5217.  
  5218. 1179
  5219. 00:51:42,258 --> 00:51:44,953
  5220. - Buku pintar mungkin,
  5221. tapi tidak selalu
  5222.  
  5223. 1180
  5224. 00:51:45,021 --> 00:51:46,052
  5225. pintar di mana itu penting.
  5226.  
  5227. 1181
  5228. 00:51:52,013 --> 00:51:53,975
  5229. - Yah ...
  5230.  
  5231. 1182
  5232. 00:51:55,009 --> 00:51:56,639
  5233. Terima kasih sudah mengantarku pulang.
  5234.  
  5235. 1183
  5236. 00:51:58,105 --> 00:52:00,668
  5237. Dan untuk malam ini.
  5238.  
  5239. 1184
  5240. 00:52:03,300 --> 00:52:04,064
  5241. Itu menyenangkan.
  5242.  
  5243. 1185
  5244. 00:52:07,095 --> 00:52:07,825
  5245. - Dulu.
  5246.  
  5247. 1186
  5248. 00:52:17,982 --> 00:52:18,780
  5249. Hannah.
  5250.  
  5251. 1187
  5252. 00:52:21,412 --> 00:52:23,907
  5253. Cinta dalam Desain, adalah
  5254. bahwa judul Anda?
  5255.  
  5256. 1188
  5257. 00:52:25,773 --> 00:52:27,702
  5258. - Bagaimana kamu tahu?
  5259.  
  5260. 1189
  5261. 00:52:27,738 --> 00:52:29,700
  5262. - Hanya tampak seperti kamu.
  5263.  
  5264. 1190
  5265. 00:53:04,728 --> 00:53:05,492
  5266. - Selamat pagi.
  5267.  
  5268. 1191
  5269. 00:53:06,526 --> 00:53:07,289
  5270. - Madu?
  5271.  
  5272. 1192
  5273. 00:53:09,323 --> 00:53:11,585
  5274. - Anda sudah lama ingin
  5275. merenovasi halaman belakang Anda
  5276.  
  5277. 1193
  5278. 00:53:11,620 --> 00:53:12,883
  5279. selama bertahun-tahun.
  5280.  
  5281. 1194
  5282. 00:53:12,918 --> 00:53:14,614
  5283. Saya sudah lama menginginkannya
  5284. untuk merenovasi Anda
  5285.  
  5286. 1195
  5287. 00:53:14,649 --> 00:53:17,277
  5288. halaman belakang untuk Anda selama bertahun-tahun.
  5289.  
  5290. 1196
  5291. 00:53:17,346 --> 00:53:19,808
  5292. Tolong, biarkan saya melakukannya.
  5293.  
  5294. 1197
  5295. 00:53:23,073 --> 00:53:23,770
  5296. - Baik.
  5297.  
  5298. 1198
  5299. 00:53:23,839 --> 00:53:25,302
  5300. - Lakukanlah.
  5301.  
  5302. 1199
  5303. 00:53:25,337 --> 00:53:26,767
  5304. - Iya nih!
  5305.  
  5306. 1200
  5307. 00:53:40,718 --> 00:53:42,449
  5308. Saya membuat panggilan ke artis.
  5309.  
  5310. 1201
  5311. 00:53:42,516 --> 00:53:45,045
  5312. Saya melihat karyanya di
  5313. pasar petani.
  5314.  
  5315. 1202
  5316. 00:53:45,114 --> 00:53:46,610
  5317. Dan Anda tahu, saya
  5318. sangat menyukai ide itu
  5319.  
  5320. 1203
  5321. 00:53:46,645 --> 00:53:48,041
  5322. menjaganya agar tetap lokal.
  5323.  
  5324. 1204
  5325. 00:53:48,076 --> 00:53:50,338
  5326. - Aku juga, selama ini
  5327. sebagai segalanya
  5328.  
  5329. 1205
  5330. 00:53:50,374 --> 00:53:51,638
  5331. selesai tepat waktu
  5332. pembukaan besar.
  5333.  
  5334. 1206
  5335. 00:53:51,673 --> 00:53:53,135
  5336.  
  5337. Undangan sudah keluar.
  5338.  
  5339. 1207
  5340. 00:53:53,204 --> 00:53:55,200
  5341. - Kami akan membuatnya bekerja.
  5342.  
  5343. 1208
  5344. 00:53:55,235 --> 00:53:56,864
  5345. - Lalu nikmati akhir pekanmu.
  5346.  
  5347. 1209
  5348. 00:53:56,933 --> 00:53:57,963
  5349. - Terima kasih, kamu juga.
  5350.  
  5351. 1210
  5352. 00:54:02,693 --> 00:54:03,689
  5353. - Anda punya rencana?
  5354.  
  5355. 1211
  5356. 00:54:06,422 --> 00:54:08,018
  5357. - Selama akhir pekan?
  5358.  
  5359. 1212
  5360. 00:54:08,852 --> 00:54:10,648
  5361. Proyek sampingan kecil.
  5362.  
  5363. 1213
  5364. 00:54:12,282 --> 00:54:14,078
  5365. - Dek orang tuamu?
  5366.  
  5367. 1214
  5368. 00:54:14,147 --> 00:54:15,276
  5369. - Apa?
  5370.  
  5371. 1215
  5372. 00:54:15,311 --> 00:54:16,509
  5373. - Anda sudah mengincar
  5374. hal itu selama bertahun-tahun.
  5375.  
  5376. 1216
  5377. 00:54:17,376 --> 00:54:18,639
  5378. - Sudah selesai dilakukan dengan baik.
  5379.  
  5380. 1217
  5381. 00:54:18,674 --> 00:54:20,237
  5382. - Jadi, itu artinya
  5383. kamu tidak akan punya waktu
  5384.  
  5385. 1218
  5386. Merupakan E E E E tingkat E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E mereka
  5387. untuk bergaul denganku?
  5388.  
  5389. 1219
  5390. 00:54:22,370 --> 00:54:24,465
  5391. - Apakah itu sebuah tantangan
  5392. untuk melihat seberapa cepat
  5393.  
  5394. 1220
  5395. 00:54:24,534 --> 00:54:25,730
  5396. Saya bisa menyelesaikannya?
  5397.  
  5398. 1221
  5399. 00:54:25,766 --> 00:54:26,662
  5400. - Mungkin.
  5401.  
  5402. 1222
  5403. 00:54:26,698 --> 00:54:27,695
  5404. - Tantangan diterima.
  5405.  
  5406. 1223
  5407. 00:54:34,589 --> 00:54:36,951
  5408. - Apakah kamu yakin
  5409. Anda tidak akan membiarkan kami membantu?
  5410.  
  5411. 1224
  5412. 00:54:37,019 --> 00:54:38,416
  5413. Ini kelihatannya banyak.
  5414.  
  5415. 1225
  5416. 00:54:38,485 --> 00:54:40,180
  5417. - Percaya padaku, aku punya sistem.
  5418.  
  5419. 1226
  5420. 00:54:42,313 --> 00:54:43,676
  5421. - Tetapi tetap saja.
  5422.  
  5423. 1227
  5424. 00:54:43,711 --> 00:54:47,438
  5425. - Saya senang, jadi pergi,
  5426. pergi nonton film atau punya
  5427.  
  5428. 1228
  5429. 00:54:47,474 --> 00:54:48,604
  5430. makan siang atau sesuatu.
  5431.  
  5432. 1229
  5433. 00:54:48,639 --> 00:54:50,268
  5434. Beri aku saja
  5435. sedikit pemberitahuan
  5436.  
  5437. 1230
  5438. Merupakan E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E mereka
  5439. sebelum kamu kembali, oke?
  5440.  
  5441. 1231
  5442. 00:54:53,966 --> 00:54:54,896
  5443. Percayalah kepadaku.
  5444.  
  5445. 1232
  5446. 00:54:54,932 --> 00:54:55,862
  5447. Ini akan menjadi
  5448. sepotong kue.
  5449.  
  5450. 1233
  5451. 00:54:55,897 --> 00:54:56,894
  5452. - Akan.
  5453.  
  5454. 1234
  5455. 00:54:56,930 --> 00:54:59,591
  5456. - Baik, terima kasih, pergi.
  5457.  
  5458. 1235
  5459. 00:54:59,626 --> 00:55:00,390
  5460. - Saya pergi.
  5461.  
  5462. 1236
  5463. 00:55:01,157 --> 00:55:02,054
  5464. - Selamat bersenang-senang.
  5465.  
  5466. 1237
  5467. 00:55:06,385 --> 00:55:09,878
  5468. - Kami pergi dengan ekstra
  5469. protein atau tanpa protein?
  5470.  
  5471. 1238
  5472. 00:55:09,914 --> 00:55:11,510
  5473. Saya melihat motor di depan.
  5474.  
  5475. 1239
  5476. 00:55:11,546 --> 00:55:14,040
  5477. - Pergilah dengan protein.
  5478.  
  5479. 1240
  5480. 00:55:14,076 --> 00:55:14,840
  5481. - Kamu mengerti.
  5482.  
  5483. 1241
  5484. E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E tingkat E E mereka E mereka E mereka mereka
  5485. - Kamu tahu apa, Carol,
  5486. setelah mempertimbangkan lagi...
  5487.  
  5488. 1242
  5489. 00:55:36,083 --> 00:55:36,814
  5490. Pengiriman.
  5491.  
  5492. 1243
  5493. 00:55:39,979 --> 00:55:40,876
  5494. Pikir Anda mungkin perlu sedikit
  5495.  
  5496. 1244
  5497. 00:55:40,911 --> 00:55:42,774
  5498. bahan bakar ekstra untuk tantangan.
  5499.  
  5500. 1245
  5501. 00:55:51,432 --> 00:55:52,496
  5502. Dengar, aku tahu kamu
  5503. di tengah-tengahnya,
  5504.  
  5505. 1246
  5506. 00:55:52,531 --> 00:55:55,026
  5507. jadi kamu tidak punya
  5508. untuk makan sekarang.
  5509.  
  5510. 1247
  5511. 00:55:55,094 --> 00:55:56,158
  5512. - Terima kasih banyak untuk ini.
  5513.  
  5514. 1248
  5515. 00:55:56,227 --> 00:55:57,922
  5516. - Saya tidak tahu jika
  5517. orang tuamu
  5518.  
  5519. 1249
  5520. Merupakan E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E mereka
  5521. akan berada di sini, jadi
  5522. Saya mendapat beberapa tambahan.
  5523.  
  5524. 1250
  5525. 00:55:59,223 --> 00:56:00,353
  5526. Anda memulai setiap
  5527. musim dengan donat,
  5528.  
  5529. 1251
  5530. 00:56:00,389 --> 00:56:02,484
  5531. jadi saya pikir kami
  5532. bisa memulai dek Anda
  5533.  
  5534. 1252
  5535. 00:56:02,552 --> 00:56:03,682
  5536. renos dengan takeout.
  5537.  
  5538. 1253
  5539. 00:56:06,481 --> 00:56:09,875
  5540. Ngomong-ngomong, apa
  5541. dapatkah saya membantu?
  5542.  
  5543. 1254
  5544. 00:56:09,910 --> 00:56:12,871
  5545. - Oh, saya memiliki keseluruhan
  5546. beban cucian.
  5547.  
  5548. 1255
  5549. 00:56:12,940 --> 00:56:14,702
  5550. - Itu sangat lucu.
  5551.  
  5552. 1256
  5553. 00:56:18,067 --> 00:56:20,396
  5554. - Sebenarnya, semuanya
  5555. berjalan cukup baik sejauh ini.
  5556.  
  5557. 1257
  5558. 00:56:20,431 --> 00:56:21,428
  5559. Orang-orang akan
  5560. di sini dalam beberapa menit
  5561.  
  5562. 1258
  5563. 00:56:21,464 --> 00:56:23,426
  5564. untuk memasang pergola.
  5565.  
  5566. 1259
  5567. 00:56:23,494 --> 00:56:26,256
  5568. - Yah, sepertinya
  5569. Anda masih butuh bantuan.
  5570.  
  5571. 1260
  5572. 00:56:26,291 --> 00:56:28,254
  5573. - Saya tidak butuh bantuan.
  5574.  
  5575. 1261
  5576. 00:56:29,687 --> 00:56:31,283
  5577. - Saya tidak mengambil
  5578. tidak ada jawaban.
  5579.  
  5580. 1262
  5581. 00:56:32,917 --> 00:56:34,180
  5582. - Anda ingin bekerja?
  5583.  
  5584. 1263
  5585. 00:56:34,215 --> 00:56:35,179
  5586. - Saya ingin bekerja.
  5587.  
  5588. 1264
  5589. 00:56:35,214 --> 00:56:36,044
  5590. - Ya?
  5591.  
  5592. 1265
  5593. 00:56:36,080 --> 00:56:37,509
  5594. Oke, baiklah, ayo bekerja.
  5595.  
  5596. 1266
  5597. 00:56:37,545 --> 00:56:39,307
  5598. - Baiklah, ayo lakukan.
  5599.  
  5600. 1267
  5601. 00:56:39,376 --> 00:56:40,373
  5602. - Buka mereka.
  5603.  
  5604. 1268
  5605. 00:56:43,538 --> 00:56:45,434
  5606. - Jadi, ada yang lain?
  5607.  
  5608. 1269
  5609. 00:56:45,469 --> 00:56:49,995
  5610. - Tidak, maksudku, um, ya ...
  5611.  
  5612. 1270
  5613. 00:56:50,030 --> 00:56:51,460
  5614.  
  5615. Mungkin ada satu hal.
  5616.  
  5617. 1271
  5618. 00:56:52,361 --> 00:56:53,691
  5619. - Oke, tembak.
  5620.  
  5621. 1272
  5622. Mereka E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E mereka
  5623. - Kamu bisa bicara
  5624. untuk Pelestarian
  5625.  
  5626. 1273
  5627. 00:56:56,089 --> 00:56:57,286
  5628. Komite tentang
  5629. membangun pergola
  5630.  
  5631. 1274
  5632. 00:56:57,322 --> 00:56:58,451
  5633. di luar rumah.
  5634.  
  5635. 1275
  5636. 00:56:58,486 --> 00:56:59,684
  5637. - Bekerja, benarkah?
  5638.  
  5639. 1276
  5640. 00:56:59,719 --> 00:57:01,981
  5641. - Saya tahu, saya hanya, saya
  5642. hanya, Anda ada di sini,
  5643.  
  5644. 1277
  5645. 00:57:02,016 --> 00:57:04,411
  5646. dan kita hanya punya dua minggu tersisa.
  5647.  
  5648. 1278
  5649. 00:57:05,378 --> 00:57:07,974
  5650. Pikirkan tentang itu, untuk
  5651. a B & B, liburan,
  5652.  
  5653. 1279
  5654. 00:57:08,009 --> 00:57:10,138
  5655. berada di luar adalah segalanya,
  5656.  
  5657. 1280
  5658. 00:57:10,207 --> 00:57:11,835
  5659. jadi jika saya tinggal di sana--
  5660.  
  5661. 1281
  5662. 00:57:11,871 --> 00:57:13,134
  5663. - Kamu ingin suatu tempat
  5664. untuk bersantai di luar.
  5665.  
  5666. 1282
  5667. 00:57:13,169 --> 00:57:14,333
  5668. - Maksud saya, saya tahu
  5669. kami akan membangun
  5670.  
  5671. 1283
  5672. 00:57:14,368 --> 00:57:16,298
  5673. struktur itu
  5674. tidak dalam gaya yang sama
  5675.  
  5676. 1284
  5677. 00:57:16,332 --> 00:57:18,261
  5678. sebagai manor, dan aku
  5679. tahu itu masalah,
  5680.  
  5681. 1285
  5682. 00:57:18,330 --> 00:57:19,960
  5683. tetapi itu akan terjadi
  5684. seluruh luar
  5685.  
  5686. 1286
  5687. 00:57:19,994 --> 00:57:21,091
  5688. lebih banyak fitur.
  5689.  
  5690. 1287
  5691. Merupakan mereka E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E mereka
  5692. Apa yang kamu pikirkan?
  5693.  
  5694. 1288
  5695. 00:57:26,221 --> 00:57:26,984
  5696. - Baik.
  5697.  
  5698. 1289
  5699. 00:57:28,152 --> 00:57:29,748
  5700. - Anda akan berbicara dengan mereka.
  5701.  
  5702. 1290
  5703. 00:57:29,783 --> 00:57:30,548
  5704. - Tapi
  5705.  
  5706. 1291
  5707. 00:57:30,582 --> 00:57:31,746
  5708. - Benarkah?
  5709.  
  5710. 1292
  5711. 00:57:31,814 --> 00:57:32,877
  5712. - Kamu harus datang
  5713. dengan saya, oke?
  5714.  
  5715. 1293
  5716. 00:57:32,946 --> 00:57:33,677
  5717. Anda jelas itu
  5718. lebih persuasif.
  5719.  
  5720. 1294
  5721. Merupakan E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E mereka
  5722. - Itu luar biasa.
  5723.  
  5724. 1295
  5725. E E E E E E tingkat E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E mereka
  5726. - Dan dalam satu syarat.
  5727.  
  5728. 1296
  5729. 00:57:36,043 --> 00:57:36,907
  5730. - Beri nama.
  5731.  
  5732. 1297
  5733. 00:57:36,942 --> 00:57:38,404
  5734. - Tidak ada lagi pekerjaan bicara hari ini.
  5735.  
  5736. 1298
  5737. 00:57:38,439 --> 00:57:39,737
  5738. Mari makan.
  5739.  
  5740. 1299
  5741. 00:57:39,771 --> 00:57:40,569
  5742. - Deal.
  5743.  
  5744. 1300
  5745. 00:57:44,832 --> 00:57:48,059
  5746. Ayah saya setinggi lutut
  5747. di musim pajak.
  5748.  
  5749. 1301
  5750. 00:57:48,095 --> 00:57:50,291
  5751. Ibuku juga bekerja satu ton,
  5752.  
  5753. 1302
  5754. 00:57:50,326 --> 00:57:52,988
  5755. namun setiap
  5756. akhir pekan selama berbulan-bulan,
  5757.  
  5758. 1303
  5759. 00:57:53,056 --> 00:57:56,084
  5760. mereka akan ada di luar sana
  5761. bekerja di rumah kaca itu,
  5762.  
  5763. 1304
  5764. 00:57:56,153 --> 00:57:59,113
  5765. membantu saya menanam
  5766. bunga favorit di dalamnya.
  5767.  
  5768. 1305
  5769. 00:57:59,149 --> 00:58:00,578
  5770. Oh, mereka mau
  5771. pastikan itu
  5772.  
  5773. 1306
  5774. 00:58:00,614 --> 00:58:02,876
  5775. siap untuk tanggal 10 saya
  5776. ulang tahun, dan mereka melakukannya.
  5777.  
  5778. 1307
  5779. 00:58:02,911 --> 00:58:05,406
  5780. Beberapa hari, itu
  5781. seperti 100 derajat keluar.
  5782.  
  5783. 1308
  5784. E E mereka E E E mereka E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E tingkat E E mereka mereka mereka E mereka mereka mereka mereka mereka mereka mereka mereka mereka mereka mereka mereka mereka
  5785. Ibuku akan membuat limunnya,
  5786.  
  5787. 1309
  5788. 00:58:06,640 --> 00:58:09,468
  5789. dan kami duduk dan
  5790. lihat ayahku bekerja.
  5791.  
  5792. 1310
  5793. 00:58:09,504 --> 00:58:11,466
  5794. Aku bersumpah, dia tidak pernah beristirahat.
  5795.  
  5796. 1311
  5797. 00:58:11,501 --> 00:58:14,362
  5798. - Jadi disitu
  5799. Anda mendapatkannya.
  5800.  
  5801. 1312
  5802. 00:58:16,162 --> 00:58:19,523
  5803. - Jadi, ini seperti yang terkecil
  5804. hal yang bisa saya lakukan untuk mereka.
  5805.  
  5806. 1313
  5807. 00:58:21,956 --> 00:58:23,285
  5808. - Saya pikir mereka akan menyukainya.
  5809.  
  5810. 1314
  5811. 00:58:25,351 --> 00:58:26,215
  5812. - Bahkan jati abu-abu?
  5813.  
  5814. 1315
  5815. 00:58:26,250 --> 00:58:28,279
  5816. - Terutama jati abu-abu.
  5817.  
  5818. 1316
  5819. 00:58:32,276 --> 00:58:33,041
  5820. Ini bagus.
  5821.  
  5822. 1317
  5823. 00:58:34,507 --> 00:58:35,804
  5824. - Duduk?
  5825.  
  5826. 1318
  5827. 00:58:35,840 --> 00:58:36,570
  5828. - Berada disini.
  5829.  
  5830. 1319
  5831. 00:58:38,169 --> 00:58:38,934
  5832. Denganmu.
  5833.  
  5834. 1320
  5835. 00:58:44,162 --> 00:58:47,623
  5836. Anda tahu, saya tidak pernah berhenti
  5837. memikirkanmu.
  5838.  
  5839. 1321
  5840. 00:58:47,659 --> 00:58:50,054
  5841. - Itu karena kamu suka
  5842. untuk berpegang pada hal-hal.
  5843.  
  5844. 1322
  5845. 00:58:51,986 --> 00:58:53,450
  5846. - Aku serius.
  5847.  
  5848. 1323
  5849. 00:58:53,485 --> 00:58:54,482
  5850. - Aku juga.
  5851.  
  5852. 1324
  5853. 00:58:58,446 --> 00:59:03,338
  5854. - Saya tidak pernah ingin istirahat
  5855. dengan Anda, Anda tahu itu?
  5856.  
  5857. 1325
  5858. 00:59:04,206 --> 00:59:04,936
  5859. Saya harus membiarkan Anda pergi.
  5860.  
  5861. 1326
  5862. Mereka E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E mereka
  5863. Maksud saya, Anda punya ini
  5864. peluang bagus.
  5865.  
  5866. 1327
  5867. 00:59:08,234 --> 00:59:10,896
  5868. - Aku bilang kita bisa lihat saja.
  5869.  
  5870. 1328
  5871. 00:59:10,964 --> 00:59:14,792
  5872. Saya bersedia mengambil risiko itu.
  5873.  
  5874. 1329
  5875. 00:59:14,860 --> 00:59:18,088
  5876. - Tapi kamu selalu
  5877. ada sesuatu yang harus dilakukan,
  5878.  
  5879. 1330
  5880. 00:59:18,123 --> 00:59:20,452
  5881. lihat, selesaikan.
  5882.  
  5883. 1331
  5884. 00:59:20,520 --> 00:59:22,050
  5885. - Kamu ingin kembali ke sini,
  5886.  
  5887. 1332
  5888. 00:59:22,085 --> 00:59:23,381
  5889. itu rencanamu.
  5890.  
  5891. 1333
  5892. 00:59:23,450 --> 00:59:25,346
  5893. Anda bahkan tidak pernah menginginkannya
  5894. untuk mengunjungi Los Angeles.
  5895.  
  5896. 1334
  5897. 00:59:25,381 --> 00:59:26,311
  5898. - Itu konyol.
  5899.  
  5900. 1335
  5901. 00:59:27,179 --> 00:59:28,542
  5902. Tapi saya tahu Anda harus ada di sana,
  5903.  
  5904. 1336
  5905. 00:59:28,577 --> 00:59:29,874
  5906. dan saya menginginkannya untuk Anda.
  5907.  
  5908. 1337
  5909. 00:59:32,306 --> 00:59:35,967
  5910. Saya hanya, saya tidak pernah tahu
  5911. bagaimana cara melepaskanmu.
  5912.  
  5913. 1338
  5914. 00:59:49,452 --> 00:59:50,982
  5915. - Saya mencoba untuk menjaga
  5916. ibumu pergi
  5917.  
  5918. 1339
  5919. 00:59:51,051 --> 00:59:51,881
  5920. selama mungkin.
  5921.  
  5922. 1340
  5923. 00:59:51,916 --> 00:59:52,747
  5924. - Kami sangat bersemangat.
  5925.  
  5926. 1341
  5927. 00:59:52,815 --> 00:59:55,777
  5928. Oh, ini kejutan yang menyenangkan.
  5929.  
  5930. 1342
  5931. 00:59:55,812 --> 00:59:57,209
  5932. - Hai teman-teman.
  5933.  
  5934. 1343
  5935. 00:59:58,542 --> 00:59:59,373
  5936. - Siap melihatnya?
  5937.  
  5938. 1344
  5939. 01:00:00,207 --> 01:00:01,770
  5940. Oke, jangan lihat, jangan lihat.
  5941.  
  5942. 1345
  5943. 01:00:01,805 --> 01:00:03,468
  5944. - Baiklah baiklah.
  5945.  
  5946. 1346
  5947. 01:00:03,536 --> 01:00:04,433
  5948. - Ya, aku punya kamu.
  5949.  
  5950. 1347
  5951. 01:00:04,502 --> 01:00:05,965
  5952. - Oke, kamu siap?
  5953.  
  5954. 1348
  5955. 01:00:06,000 --> 01:00:08,428
  5956. Satu, dua, tiga, tada!
  5957.  
  5958. 1349
  5959. 01:00:11,327 --> 01:00:12,324
  5960. - Astaga.
  5961.  
  5962. 1350
  5963. 01:00:12,360 --> 01:00:14,255
  5964. - Oh wow.
  5965.  
  5966. 1351
  5967. 01:00:14,290 --> 01:00:17,151
  5968. - Ini luar biasa.
  5969.  
  5970. 1352
  5971. 01:00:17,187 --> 01:00:18,017
  5972. - Kamu menyukainya?
  5973.  
  5974. 1353
  5975. 01:00:18,052 --> 01:00:19,116
  5976. - Kami menyukainya, sayang.
  5977.  
  5978. 1354
  5979. 01:00:20,683 --> 01:00:21,746
  5980. - Terima kasih.
  5981.  
  5982. 1355
  5983. 01:00:21,781 --> 01:00:22,845
  5984. - Ya ampun.
  5985.  
  5986. 1356
  5987. 01:00:24,245 --> 01:00:25,941
  5988. - Terima kasih.
  5989.  
  5990. 1357
  5991. 01:00:25,977 --> 01:00:27,140
  5992. - Sama-sama.
  5993.  
  5994. 1358
  5995. 01:00:49,183 --> 01:00:51,278
  5996. Apakah kamu bermaksud melakukan ini?
  5997.  
  5998. 1359
  5999. 01:00:51,314 --> 01:00:54,675
  6000. - Aku melakukannya
  6001. sebenarnya, Anda menginspirasi saya.
  6002.  
  6003. 1360
  6004. 01:01:09,026 --> 01:01:10,223
  6005. - Aku tidak akan pernah melakukannya
  6006. memikirkan ini
  6007.  
  6008. 1361
  6009. 01:01:10,258 --> 01:01:11,688
  6010. perapian di sini.
  6011.  
  6012. 1362
  6013. 01:01:11,723 --> 01:01:14,817
  6014. Itu semua hanya penyimpanan,
  6015. tapi itu sempurna.
  6016.  
  6017. 1363
  6018. 01:01:15,984 --> 01:01:17,780
  6019. Sepertinya itu akan terjadi
  6020. bekerja sepanjang tahun?
  6021.  
  6022. 1364
  6023. 01:01:17,849 --> 01:01:18,580
  6024. - Ya
  6025.  
  6026. 1365
  6027. 01:01:20,146 --> 01:01:20,877
  6028. - Hannah.
  6029.  
  6030. 1366
  6031. 01:01:22,477 --> 01:01:25,072
  6032. - Aku ingin kamu bahagia, aku tahu,
  6033.  
  6034. 1367
  6035. 01:01:25,107 --> 01:01:27,769
  6036. tapi saya pikir kami bisa lebih baik.
  6037.  
  6038. 1368
  6039. 01:01:27,804 --> 01:01:30,100
  6040. - Kamu tidak suka
  6041. ruang makan?
  6042.  
  6043. 1369
  6044. 01:01:30,135 --> 01:01:32,130
  6045. - Tidak, aku suka itu, tapi ruangan ini
  6046.  
  6047. 1370
  6048. 01:01:32,165 --> 01:01:34,728
  6049. memohon untuk
  6050. chandelier yang lebih besar,
  6051.  
  6052. 1371
  6053. 01:01:34,762 --> 01:01:36,925
  6054. sesuatu yang berani itu
  6055. berdiri sendiri.
  6056.  
  6057. 1372
  6058. 01:01:38,058 --> 01:01:40,088
  6059. - Jadi kamu tidak suka sconce?
  6060.  
  6061. 1373
  6062. 01:01:40,123 --> 01:01:42,118
  6063. - Seharusnya aku mengatakannya
  6064. sesuatu sebelumnya.
  6065.  
  6066. 1374
  6067. 01:01:42,187 --> 01:01:44,882
  6068. Aku tahu kamu besar
  6069. kipas angin, tapi ruangan ini
  6070.  
  6071. 1375
  6072. 01:01:44,950 --> 01:01:47,113
  6073. hilang faktor wow.
  6074.  
  6075. 1376
  6076. 01:01:47,148 --> 01:01:49,377
  6077. - Nah, kamu adalah perancangnya,
  6078.  
  6079. 1377
  6080. 01:01:49,412 --> 01:01:51,008
  6081. jadi saya akan meninggalkan Anda untuk itu.
  6082.  
  6083. 1378
  6084. 01:01:58,002 --> 01:02:01,429
  6085. - Oke, baik, Wally
  6086. pasti akan datang
  6087.  
  6088. 1379
  6089. 01:02:01,497 --> 01:02:03,027
  6090. ke grand opening, jadi ...
  6091.  
  6092. 1380
  6093. 01:02:03,962 --> 01:02:05,591
  6094. Persiapkan dirimu.
  6095.  
  6096. 1381
  6097. 01:02:05,626 --> 01:02:07,589
  6098. - Aku merasa lebih baik
  6099. lima detik yang lalu.
  6100.  
  6101. 1382
  6102. 01:02:14,583 --> 01:02:17,277
  6103. - Ini licin
  6104. kemiringan, ubah satu hal,
  6105.  
  6106. 1383
  6107. 01:02:17,313 --> 01:02:18,642
  6108. membuat satu exception--
  6109.  
  6110. 1384
  6111. 01:02:18,711 --> 01:02:20,739
  6112. - Yang saya benar-benar
  6113. mengerti, dan saya tahu
  6114.  
  6115. 1385
  6116. 01:02:20,808 --> 01:02:22,771
  6117. lebih mudah disimpan
  6118. hal-hal sebagaimana adanya,
  6119.  
  6120. 1386
  6121. 01:02:22,806 --> 01:02:25,302
  6122. tapi ini lebih dari
  6123. hanya hal desain,
  6124.  
  6125. 1387
  6126. 01:02:25,369 --> 01:02:26,899
  6127. ini adalah hal yang komunal.
  6128.  
  6129. 1388
  6130. 01:02:26,935 --> 01:02:29,330
  6131. Manfaat ini
  6132. ruang bisa memberi kita,
  6133.  
  6134. 1389
  6135. 01:02:29,365 --> 01:02:31,527
  6136. bagi saya, jauh melebihi
  6137. pengecualian
  6138.  
  6139. 1390
  6140. 01:02:31,563 --> 01:02:32,660
  6141. untuk pergola.
  6142.  
  6143. 1391
  6144. 01:02:32,694 --> 01:02:35,290
  6145. - Dengan sepenuhnya
  6146. tampilan berbeda
  6147.  
  6148. 1392
  6149. 01:02:35,325 --> 01:02:37,254
  6150. dan merasa ke rumah aslinya.
  6151.  
  6152. 1393
  6153. 01:02:37,289 --> 01:02:39,717
  6154. - Larry, pertahankan
  6155. integritas
  6156.  
  6157. 1394
  6158. 01:02:39,753 --> 01:02:41,316
  6159. dari gedung-gedung di kota ini
  6160.  
  6161. 1395
  6162.  
  6163. 01:02:41,351 --> 01:02:43,779
  6164. adalah prioritas utama saya,
  6165.  
  6166. 1396
  6167. 01:02:43,815 --> 01:02:46,043
  6168. itu alasan kenapa aku di sini.
  6169.  
  6170. 1397
  6171. 01:02:46,078 --> 01:02:49,040
  6172. - Dan saya akui, saya
  6173. lupa saja
  6174.  
  6175. 1398
  6176. 01:02:49,075 --> 01:02:51,104
  6177. betapa indahnya bangunan itu.
  6178.  
  6179. 1399
  6180. 01:02:51,173 --> 01:02:53,202
  6181. Maksudku, lihat yang ini.
  6182.  
  6183. 1400
  6184. 01:02:53,271 --> 01:02:57,197
  6185. Saya tidak ingin berkompromi
  6186. semua kekayaan itu.
  6187.  
  6188. 1401
  6189. 01:02:57,232 --> 01:02:59,795
  6190. - Saya pikir kita bisa
  6191. keduanya setuju ada
  6192.  
  6193. 1402
  6194. 01:02:59,829 --> 01:03:02,525
  6195. banyak sejarah di sini.
  6196.  
  6197. 1403
  6198. 01:03:04,490 --> 01:03:09,383
  6199. Tapi pergola ini, seperti
  6200. dirancang, itu meningkat
  6201.  
  6202. 1404
  6203. 01:03:10,550 --> 01:03:12,346
  6204. membangun dan membantu
  6205. memenuhi tujuannya
  6206.  
  6207. 1405
  6208. 01:03:12,414 --> 01:03:15,243
  6209. dalam yang baru sebelumnya
  6210. cara yang tak terbayangkan.
  6211.  
  6212. 1406
  6213. 01:03:15,278 --> 01:03:18,639
  6214. Dengar, saya harus setuju
  6215. dengan Hannah yang satu ini.
  6216.  
  6217. 1407
  6218. 01:03:19,906 --> 01:03:21,602
  6219. - Dan jika Anda tahu kami berdua,
  6220.  
  6221. 1408
  6222. 01:03:21,670 --> 01:03:22,701
  6223. itu banyak bicara.
  6224.  
  6225. 1409
  6226. 01:03:24,434 --> 01:03:26,796
  6227. - Oke, baiklah, aku akan mempertimbangkannya
  6228.  
  6229. 1410
  6230. 01:03:26,865 --> 01:03:27,828
  6231. dan kembali kepada Anda.
  6232.  
  6233. 1411
  6234. 01:03:27,864 --> 01:03:29,127
  6235. - Segera?
  6236.  
  6237. 1412
  6238. 01:03:29,162 --> 01:03:31,590
  6239. - Pasti akan seperti itu.
  6240.  
  6241. 1413
  6242. 01:03:31,625 --> 01:03:33,055
  6243. - Kamu sangat persuasif.
  6244.  
  6245. 1414
  6246. 01:03:33,090 --> 01:03:34,320
  6247. - Itu kerja tim.
  6248.  
  6249. 1415
  6250. 01:03:34,355 --> 01:03:35,785
  6251. Tapi saya tidak akan mendapatkannya
  6252. terlalu bersemangat, maksud saya,
  6253.  
  6254. 1416
  6255. 01:03:35,820 --> 01:03:37,417
  6256. dia belum menyetujui apapun.
  6257.  
  6258. 1417
  6259. 01:03:37,452 --> 01:03:38,648
  6260. - Namun.
  6261.  
  6262. 1418
  6263. 01:03:38,717 --> 01:03:40,546
  6264. - Aku merasa
  6265. cukup bagus.
  6266.  
  6267. 1419
  6268. 01:03:40,582 --> 01:03:43,010
  6269. - Kamu harus, itu saja
  6270. mulai bersatu.
  6271.  
  6272. 1420
  6273. 01:03:43,045 --> 01:03:44,941
  6274. - Saya suka fase ini.
  6275.  
  6276. 1421
  6277. 01:03:44,976 --> 01:03:47,072
  6278. - Kamu tahu apa?
  6279.  
  6280. 1422
  6281. 01:03:47,141 --> 01:03:49,936
  6282. Saya pikir kita harus melakukannya
  6283. pergi melihat-lihat.
  6284.  
  6285. 1423
  6286. 01:03:49,970 --> 01:03:50,967
  6287. - Di kampung halaman kita?
  6288.  
  6289. 1424
  6290. 01:03:51,036 --> 01:03:52,599
  6291. - Ya, kenapa tidak besok?
  6292.  
  6293. 1425
  6294. 01:03:53,799 --> 01:03:56,394
  6295. - Yah, aku sebenarnya
  6296. harus pergi melihat
  6297.  
  6298. 1426
  6299. 01:03:56,429 --> 01:03:58,193
  6300. di ubin besok
  6301. di pagi hari.
  6302.  
  6303. 1427
  6304. 01:03:58,227 --> 01:03:59,391
  6305. - Sempurna.
  6306.  
  6307. 1428
  6308. 01:03:59,426 --> 01:04:00,622
  6309. Kami akan pergi sore hari,
  6310. ini akhir pekan.
  6311.  
  6312. 1429
  6313. 01:04:00,658 --> 01:04:05,484
  6314. - Jeff, kamu tahu itu
  6315. Saya akan segera pergi.
  6316.  
  6317. 1430
  6318. 01:04:06,684 --> 01:04:07,614
  6319. - Yang membuatmu
  6320. semacam turis
  6321.  
  6322. 1431
  6323. 01:04:08,749 --> 01:04:10,611
  6324. siapa yang pasti
  6325. pergi tur.
  6326.  
  6327. 1432
  6328. 01:04:13,110 --> 01:04:14,274
  6329. - Dengan senang hati.
  6330.  
  6331. 1433
  6332. 01:04:14,309 --> 01:04:18,468
  6333. - Baiklah, baiklah,
  6334. mungkin kita harus begitu saja
  6335.  
  6336. 1434
  6337. 01:04:18,503 --> 01:04:20,666
  6338. lihat bagaimana kelanjutannya.
  6339.  
  6340. 1435
  6341. 01:04:25,529 --> 01:04:26,492
  6342. Ayolah.
  6343.  
  6344. 1436
  6345. 01:04:32,521 --> 01:04:35,049
  6346. - Aku tidak percaya aku tidak pernah
  6347. apakah ini berjalan sebelumnya.
  6348.  
  6349. 1437
  6350. 01:04:35,117 --> 01:04:36,348
  6351. Selama bertahun-tahun saya tinggal di sini.
  6352.  
  6353. 1438
  6354. 01:04:38,081 --> 01:04:38,778
  6355. Saya pikir saya hanya berpikir itu
  6356.  
  6357. 1439
  6358. 01:04:38,846 --> 01:04:40,309
  6359. sesuatu yang dilakukan turis.
  6360.  
  6361. 1440
  6362. 01:04:40,345 --> 01:04:42,939
  6363. - Yah, orang tuaku
  6364. mulai membawaku ke sini
  6365.  
  6366. 1441
  6367. 01:04:42,975 --> 01:04:44,438
  6368. ketika saya berumur tiga tahun.
  6369.  
  6370. 1442
  6371. 01:04:44,473 --> 01:04:47,868
  6372. Tidak banyak bicara di dalamnya,
  6373. tapi itu masih membuatku terkesan.
  6374.  
  6375. 1443
  6376. 01:04:48,769 --> 01:04:49,599
  6377. - Gaya?
  6378.  
  6379. 1444
  6380. 01:04:49,634 --> 01:04:51,530
  6381. - Betapa uniknya semuanya.
  6382.  
  6383. 1445
  6384. 01:04:52,764 --> 01:04:55,724
  6385. Detailnya, bukan
  6386. hanya pagar kayu
  6387.  
  6388. 1446
  6389. 01:04:55,760 --> 01:04:57,024
  6390. dan pagar kayu lainnya.
  6391.  
  6392. 1447
  6393. 01:04:58,190 --> 01:04:59,820
  6394. Semuanya dilakukan secara khusus.
  6395.  
  6396. 1448
  6397. 01:05:00,755 --> 01:05:01,751
  6398. Untuk bertahan seumur hidup.
  6399.  
  6400. 1449
  6401. 01:05:02,985 --> 01:05:05,546
  6402. - Tempat ini benar-benar istimewa.
  6403.  
  6404. 1450
  6405. 01:05:05,582 --> 01:05:06,512
  6406. - Lihat, aku bilang begitu.
  6407.  
  6408. 1451
  6409. 01:05:09,744 --> 01:05:11,373
  6410. Saya sangat menyukainya
  6411. ketika kamu ada di sini.
  6412.  
  6413. 1452
  6414. 01:05:11,408 --> 01:05:13,670
  6415. - Halus.
  6416.  
  6417. 1453
  6418. 01:05:13,739 --> 01:05:14,636
  6419. - Aku serius.
  6420.  
  6421. 1454
  6422. 01:05:17,668 --> 01:05:19,997
  6423. - Oke, Mr. Tour Guide.
  6424.  
  6425. 1455
  6426. 01:05:20,065 --> 01:05:22,127
  6427. Bagaimana dengan yang satu itu?
  6428.  
  6429. 1456
  6430.  
  6431. 01:05:24,393 --> 01:05:27,421
  6432. - Yang itu dibangun pada 1872
  6433.  
  6434. 1457
  6435. 01:05:28,521 --> 01:05:31,383
  6436. oleh peternak domba setempat
  6437. untuk putrinya.
  6438.  
  6439. 1458
  6440. 01:05:31,452 --> 01:05:32,349
  6441. Dan dia akhirnya tinggal di sana
  6442.  
  6443. 1459
  6444. 01:05:32,417 --> 01:05:33,647
  6445. untuk sisa hidupnya.
  6446.  
  6447. 1460
  6448. 01:05:34,781 --> 01:05:36,477
  6449. - Saya tidak berpikir saya suka
  6450. rumah gaya tudor,
  6451.  
  6452. 1461
  6453. 01:05:36,512 --> 01:05:39,107
  6454. tapi itu luar biasa.
  6455.  
  6456. 1462
  6457. 01:05:40,241 --> 01:05:41,438
  6458. - Ya, benar, kan?
  6459.  
  6460. 1463
  6461. 01:05:54,092 --> 01:05:55,554
  6462. - Siap untuk mulai?
  6463.  
  6464. 1464
  6465. 01:05:55,623 --> 01:05:56,853
  6466. - Ya, benar.
  6467.  
  6468. 1465
  6469. 01:05:56,921 --> 01:05:57,619
  6470. Terima kasih.
  6471.  
  6472. 1466
  6473. 01:05:57,654 --> 01:05:58,618
  6474. - Hebat.
  6475.  
  6476. 1467
  6477. 01:05:58,687 --> 01:06:00,050
  6478. - Hei
  6479.  
  6480. 1468
  6481. 01:06:00,084 --> 01:06:00,982
  6482. - hei.
  6483.  
  6484. 1469
  6485. 01:06:01,016 --> 01:06:04,877
  6486. - Um, jadi saya agak kaget
  6487.  
  6488. 1470
  6489. 01:06:04,912 --> 01:06:05,876
  6490. bahwa itu pergi dengan cara ini.
  6491.  
  6492. 1471
  6493. 01:06:07,076 --> 01:06:07,840
  6494. - Kenapa?
  6495.  
  6496. 1472
  6497. 01:06:09,307 --> 01:06:11,037
  6498. Oh, tolong katakan mereka menyetujuinya.
  6499.  
  6500. 1473
  6501. 01:06:12,004 --> 01:06:12,734
  6502. - Maafkan saya.
  6503.  
  6504. 1474
  6505. 01:06:15,433 --> 01:06:16,230
  6506. - Tidak apa-apa.
  6507.  
  6508. 1475
  6509. 01:06:17,197 --> 01:06:18,028
  6510. - Sepertinya kita mau
  6511.  
  6512. 1476
  6513. 01:06:18,063 --> 01:06:19,459
  6514. memiliki lebih banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
  6515.  
  6516. 1477
  6517. 01:06:20,927 --> 01:06:21,790
  6518. {Hannah tergagap-gagap)
  6519.  
  6520. 1478
  6521. 01:06:21,825 --> 01:06:23,721
  6522. Oh ya, mereka menyetujuinya.
  6523.  
  6524. 1479
  6525. 01:06:26,520 --> 01:06:28,583
  6526. - Sepertinya kita punya
  6527. pergola untuk dibangun.
  6528.  
  6529. 1480
  6530. 01:06:28,617 --> 01:06:29,382
  6531. - Baiklah.
  6532.  
  6533. 1481
  6534. 01:06:29,417 --> 01:06:30,214
  6535. - Jalan untuk pergi.
  6536.  
  6537. 1482
  6538. 01:06:30,249 --> 01:06:31,079
  6539. - Terima kasih.
  6540.  
  6541. 1483
  6542. 01:06:33,212 --> 01:06:37,039
  6543. ♪ Oh, oh, oh, semuanya
  6544. datang bersama ♪
  6545.  
  6546. 1484
  6547. 01:06:37,074 --> 01:06:40,968
  6548. ♪ Datang bersama, ya, ya ♪
  6549.  
  6550. 1485
  6551. 01:06:41,004 --> 01:06:45,862
  6552. ♪ Oh, oh, oh, bahagia
  6553. dimanapun, bahagia dimanapun ♪
  6554.  
  6555. 1486
  6556. 01:06:48,461 --> 01:06:52,088
  6557. ♪ Sudah menjadi kehidupan yang sibuk,
  6558. Harus meluangkan waktu ♪
  6559.  
  6560. 1487
  6561. 01:06:52,123 --> 01:06:56,316
  6562. ♪ Jangan biarkan berharga
  6563. saat melewati kita oleh ♪
  6564.  
  6565. 1488
  6566. 01:06:56,352 --> 01:07:00,411
  6567. ♪ Kita bisa membangun mimpi,
  6568. cinta adalah semua yang kita butuhkan ♪
  6569.  
  6570. 1489
  6571. 01:07:00,447 --> 01:07:01,511
  6572. - Pemandangan indah.
  6573.  
  6574. 1490
  6575. 01:07:03,810 --> 01:07:05,872
  6576. ♪ Kami hanya memiliki satu kesempatan ♪
  6577.  
  6578. 1491
  6579. 01:07:05,907 --> 01:07:09,235
  6580. ♪ Dan cara untuk memperbaiki, bermimpi ♪
  6581.  
  6582. 1492
  6583. 01:07:09,303 --> 01:07:11,599
  6584. ♪ Lambat seperti tarian yang lambat ♪
  6585.  
  6586. 1493
  6587. 01:07:11,634 --> 01:07:16,493
  6588. ♪ Satu lagi yang pernah saya lihat, saja
  6589. kau dan aku, teruslah bermimpi ♪
  6590.  
  6591. 1494
  6592. 01:07:17,328 --> 01:07:21,887
  6593. ♪ Lambat seperti tarian yang lambat ♪
  6594.  
  6595. 1495
  6596. 01:07:21,955 --> 01:07:26,814
  6597. ♪ Lambat seperti tarian yang lambat ♪
  6598.  
  6599. 1496
  6600. 01:07:27,648 --> 01:07:29,511
  6601. ♪ Kami hanya memiliki satu kesempatan ♪
  6602.  
  6603. 1497
  6604. 01:07:29,580 --> 01:07:32,874
  6605. ♪ Rangkullah cinta sejati,
  6606. teruslah bermimpi ♪
  6607.  
  6608. 1498
  6609. 01:07:32,909 --> 01:07:34,605
  6610. ♪ Lambat seperti tarian yang lambat ♪
  6611.  
  6612. 1499
  6613. 01:07:34,640 --> 01:07:36,137
  6614. - Jika saya punya lebih banyak
  6615. waktu, saya akan
  6616.  
  6617. 1500
  6618. 01:07:36,172 --> 01:07:38,700
  6619. berlanskap keseluruhan
  6620. halaman belakang untuk menghibur.
  6621.  
  6622. 1501
  6623. 01:07:38,735 --> 01:07:40,364
  6624. - Apakah kamu bercanda?
  6625.  
  6626. 1502
  6627. 01:07:41,365 --> 01:07:43,528
  6628. Anda memasukkan seluruhnya
  6629. surround sound system.
  6630.  
  6631. 1503
  6632. 01:07:46,060 --> 01:07:48,755
  6633. Saya pikir itu sempurna.
  6634.  
  6635. 1504
  6636. 01:07:53,285 --> 01:07:54,482
  6637. Hampir sempurna.
  6638.  
  6639. 1505
  6640. 01:07:55,816 --> 01:07:56,846
  6641. - Apa yang sedang kamu lakukan?
  6642.  
  6643. 1506
  6644. 01:07:58,845 --> 01:07:59,842
  6645. - Anda akan melihat.
  6646.  
  6647. 1507
  6648. 01:08:01,542 --> 01:08:05,502
  6649. ♪ Aku akan membangunkanmu
  6650. dengan lembut setiap hari ♪
  6651.  
  6652. 1508
  6653. 01:08:06,569 --> 01:08:08,366
  6654. - Apakah kamu bercanda?
  6655.  
  6656. 1509
  6657. 01:08:13,328 --> 01:08:18,187
  6658. ♪ Hatiku tidak pernah
  6659. merasa seperti ini ♪
  6660.  
  6661. 1510
  6662. 01:08:19,221 --> 01:08:21,450
  6663. ♪ Dunia sekarang
  6664. tempat yang lebih baik ♪
  6665.  
  6666. 1511
  6667. 01:08:21,519 --> 01:08:23,181
  6668. Itu lagu kita.
  6669.  
  6670. 1512
  6671. 01:08:23,216 --> 01:08:28,076
  6672. ♪ Kamu mencintaiku
  6673. tertinggi dan rendah ♪
  6674.  
  6675. 1513
  6676. 01:08:29,010 --> 01:08:29,874
  6677. - Sekarang sempurna.
  6678.  
  6679. 1514
  6680. 01:08:29,942 --> 01:08:31,772
  6681. ♪ Hanya sesuatu yang kamu tahu ♪
  6682.  
  6683. 1515
  6684. 01:08:31,807 --> 01:08:32,903
  6685. ♪ Aku merasakan detak jantungku, sayang ♪
  6686.  
  6687. 1516
  6688. 01:08:32,938 --> 01:08:34,701
  6689. Ini adalah tambahan yang cukup bagus.
  6690.  
  6691. 1517
  6692. 01:08:34,736 --> 01:08:37,997
  6693. ♪ Sesuatu yang begitu nyata,
  6694. yang terlihat di matamu ♪
  6695.  
  6696. 1518
  6697. 01:08:38,066 --> 01:08:38,796
  6698. - Lihat?
  6699.  
  6700. 1519
  6701. 01:08:39,764 --> 01:08:41,360
  6702.  
  6703. Sudah kukatakan
  6704.  
  6705. 1520
  6706. 01:08:41,396 --> 01:08:43,457
  6707. ♪ Sesuatu yang kamu rasakan ♪
  6708.  
  6709. 1521
  6710. 01:08:43,493 --> 01:08:47,420
  6711. ♪ Aku memberikan hidupku sekarang,
  6712. sayang, untukmu dan aku ♪
  6713.  
  6714. 1522
  6715. 01:08:47,455 --> 01:08:49,484
  6716. ♪ Cinta kita akan tumbuh ♪
  6717.  
  6718. 1523
  6719. 01:08:52,050 --> 01:08:55,010
  6720. ♪ Sesuatu yang kamu tahu ♪
  6721.  
  6722. 1524
  6723. 01:08:56,244 --> 01:08:58,706
  6724. Aku tidak percaya malam ini
  6725. adalah grand opening.
  6726.  
  6727. 1525
  6728. 01:09:00,240 --> 01:09:04,200
  6729. - Itulah mengapa saya ingin bertanya.
  6730.  
  6731. 1526
  6732. 01:09:04,235 --> 01:09:06,630
  6733. Apakah kamu keberatan jika aku
  6734. menjemputmu malam ini?
  6735.  
  6736. 1527
  6737. 01:09:07,631 --> 01:09:09,061
  6738. Untuk kencan sungguhan?
  6739.  
  6740. 1528
  6741. 01:09:11,361 --> 01:09:12,057
  6742. - Baik.
  6743.  
  6744. 1529
  6745. 01:09:13,790 --> 01:09:14,455
  6746. - Baik.
  6747.  
  6748. 1530
  6749. 01:09:17,253 --> 01:09:20,680
  6750. ♪ Hari ini kamu tahu selamanya ♪
  6751.  
  6752. 1531
  6753. 01:09:23,579 --> 01:09:24,543
  6754. Saya sangat bangga padamu.
  6755.  
  6756. 1532
  6757. 01:09:26,942 --> 01:09:31,268
  6758. ♪ Cintai aku
  6759. tertinggi dan terendah ♪
  6760.  
  6761. 1533
  6762. 01:09:31,303 --> 01:09:34,597
  6763. ♪ Hanya sesuatu yang kamu tahu ♪
  6764.  
  6765. 1534
  6766. 01:09:43,122 --> 01:09:44,253
  6767. - Silahkan masuk.
  6768.  
  6769. 1535
  6770. 01:09:44,288 --> 01:09:46,550
  6771. - Saya pikir Anda mungkin
  6772. ingin mendengarkan ini.
  6773.  
  6774. 1536
  6775. 01:09:54,343 --> 01:09:58,103
  6776. ♪ Aku sudah memikirkanmu ♪
  6777.  
  6778. 1537
  6779. 01:09:59,437 --> 01:10:01,732
  6780. - Kamu dulu suka
  6781. lagu ini, ingat?
  6782.  
  6783. 1538
  6784. 01:10:01,801 --> 01:10:03,363
  6785. Tumbuh dewasa, itu
  6786. favorit ayahmu,
  6787.  
  6788. 1539
  6789. 01:10:03,432 --> 01:10:06,327
  6790. dan kamu akan selalu
  6791. menyelinap ke ruang tamu
  6792.  
  6793. 1540
  6794. 01:10:06,362 --> 01:10:10,156
  6795. melewati waktu tidur Anda
  6796. kapan pun itu.
  6797.  
  6798. 1541
  6799. 01:10:10,225 --> 01:10:12,353
  6800. - Di dalam daging cokelat tan, kan?
  6801.  
  6802. 1542
  6803. 01:10:12,389 --> 01:10:14,617
  6804. - Melakukan tarian kecil yang lucu ini.
  6805.  
  6806. 1543
  6807. 01:10:14,653 --> 01:10:16,548
  6808. - Aku tidak percaya aku
  6809. lupa tentang itu.
  6810.  
  6811. 1544
  6812. 01:10:20,246 --> 01:10:23,474
  6813. - Lagu ini masih dibuat
  6814. Anda langsung bahagia,
  6815.  
  6816. 1545
  6817. 01:10:23,542 --> 01:10:24,939
  6818. bukankah begitu?
  6819.  
  6820. 1546
  6821. 01:10:25,007 --> 01:10:28,734
  6822. - Ya
  6823.  
  6824. 1547
  6825. 01:10:28,769 --> 01:10:32,230
  6826. Nah, Anda berhasil melakukannya.
  6827.  
  6828. 1548
  6829. 01:10:34,629 --> 01:10:37,324
  6830. Dan sedikit bersenang-senang melakukannya.
  6831.  
  6832. 1549
  6833. 01:10:38,391 --> 01:10:43,084
  6834. - Ibu, jujur, apakah ini gila?
  6835.  
  6836. 1550
  6837. 01:10:43,119 --> 01:10:43,882
  6838. Lagi?
  6839.  
  6840. 1551
  6841. 01:10:45,117 --> 01:10:48,311
  6842. - Kamu tahu itu
  6843. hal yang luar biasa
  6844.  
  6845. 1552
  6846. 01:10:48,380 --> 01:10:51,707
  6847. ketika seseorang membuatmu,
  6848. dan itu bahkan lebih baik
  6849.  
  6850. 1553
  6851. 01:10:51,775 --> 01:10:54,037
  6852. ketika mereka menantang Anda juga.
  6853.  
  6854. 1554
  6855. 01:10:54,073 --> 01:10:55,935
  6856. Dan sangat jarang menemukan keduanya.
  6857.  
  6858. 1555
  6859. 01:10:59,966 --> 01:11:02,494
  6860. Oh, dan berbicara tentang.
  6861.  
  6862. 1556
  6863. 01:11:28,133 --> 01:11:28,864
  6864. - Wow.
  6865.  
  6866. 1557
  6867. 01:11:34,858 --> 01:11:35,622
  6868. - Terima kasih.
  6869.  
  6870. 1558
  6871. 01:11:38,687 --> 01:11:40,849
  6872. - Jadi, kamu siap untuk mengungkapkannya?
  6873.  
  6874. 1559
  6875. 01:11:50,606 --> 01:11:52,502
  6876. - Saya harus mengakui, saya
  6877. tidak pernah berpikir kalian berdua
  6878.  
  6879. 1560
  6880. 01:11:52,538 --> 01:11:55,099
  6881. akan melewati
  6882. jendela, tapi di sini kita.
  6883.  
  6884. 1561
  6885. 01:11:55,134 --> 01:11:57,330
  6886. - Selamat,
  6887. itu terlihat sangat bagus.
  6888.  
  6889. 1562
  6890. 01:11:57,366 --> 01:11:58,196
  6891. - Terima kasih.
  6892.  
  6893. 1563
  6894. 01:11:58,231 --> 01:11:59,628
  6895. - Saya harus merelakan sconce-nya,
  6896.  
  6897. 1564
  6898. 01:11:59,663 --> 01:12:01,658
  6899. tapi saya sangat senang.
  6900.  
  6901. 1565
  6902. 01:12:01,727 --> 01:12:02,790
  6903. Tepuk tangan.
  6904.  
  6905. 1566
  6906. 01:12:02,859 --> 01:12:05,953
  6907. - Ceria.
  6908.  
  6909. 1567
  6910. 01:12:09,085 --> 01:12:11,014
  6911. - Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda akan melakukannya
  6912. membantu persiapan untuk wawancara.
  6913.  
  6914. 1568
  6915. 01:12:11,049 --> 01:12:12,612
  6916. - Oh, mari kita melangkah ke sini.
  6917.  
  6918. 1569
  6919. 01:12:13,813 --> 01:12:14,643
  6920. - Segera kembali.
  6921.  
  6922. 1570
  6923. 01:12:14,712 --> 01:12:16,740
  6924. - Ya tentu saja.
  6925.  
  6926. 1571
  6927. 01:12:16,809 --> 01:12:19,804
  6928. - Jeff, aku mau
  6929. terima kasih juga.
  6930.  
  6931. 1572
  6932. 01:12:19,839 --> 01:12:21,301
  6933. Anda membawa banyak ke meja.
  6934.  
  6935. 1573
  6936. 01:12:21,337 --> 01:12:23,632
  6937. - Oh, tidak, itu menyenangkan.
  6938.  
  6939. 1574
  6940. 01:12:23,667 --> 01:12:26,629
  6941. Sejak awal
  6942. tidak terlalu menyenangkan.
  6943.  
  6944. 1575
  6945. 01:12:28,262 --> 01:12:29,226
  6946. - Kamu tahu, dia seorang
  6947. bintang nyata, Hannah.
  6948.  
  6949. 1576
  6950. 01:12:29,294 --> 01:12:30,325
  6951. - Ya, dia selalu begitu.
  6952.  
  6953. 1577
  6954. 01:12:30,360 --> 01:12:31,357
  6955. - Dan jika pemirsa menyukainya
  6956.  
  6957. 1578
  6958. 01:12:31,425 --> 01:12:32,555
  6959. sebanyak yang kami lakukan,
  6960. tidak ada yang tahu
  6961.  
  6962. 1579
  6963. 01:12:32,591 --> 01:12:33,521
  6964. kemana ini akan pergi.
  6965.  
  6966. 1580
  6967. 01:12:33,556 --> 01:12:34,986
  6968. - Saya minta maaf, pergi?
  6969.  
  6970. 1581
  6971. 01:12:35,021 --> 01:12:37,449
  6972. - Format baru
  6973. benar-benar berfungsi.
  6974.  
  6975. 1582
  6976. 01:12:37,485 --> 01:12:38,948
  6977. Kami hanya mengambil
  6978. waktu untuk mendapatkannya
  6979.  
  6980. 1583
  6981. 01:12:38,983 --> 01:12:41,245
  6982. untuk mengetahui tempat itu,
  6983. orang-orang, jadi kami mau
  6984.  
  6985. 1584
  6986. 01:12:41,314 --> 01:12:43,776
  6987. untuk menjaga acara tetap
  6988. lokasi, lokasi berbeda
  6989.  
  6990. 1585
  6991. 01:12:43,811 --> 01:12:44,941
  6992. di seluruh negara bagian.
  6993.  
  6994. 1586
  6995. 01:12:44,976 --> 01:12:46,406
  6996. Selama Hannah siap untuk itu.
  6997.  
  6998. 1587
  6999. 01:12:47,639 --> 01:12:49,368
  7000. Sayang sekali kita harus mencari yang lain
  7001.  
  7002. 1588
  7003. 01:12:49,437 --> 01:12:50,900
  7004. konsultan sekalipun.
  7005.  
  7006. 1589
  7007. 01:12:50,936 --> 01:12:52,898
  7008. Kami tidak bisa melakukan perjalanan
  7009. semua orang, tentu saja.
  7010.  
  7011. 1590
  7012. 01:12:52,934 --> 01:12:54,197
  7013. Kalian adalah tim yang bagus.
  7014.  
  7015. 1591
  7016. 01:12:54,232 --> 01:12:57,460
  7017. - Ya, ya, itu memalukan.
  7018.  
  7019. 1592
  7020. 01:12:58,693 --> 01:12:59,391
  7021. - Permisi.
  7022.  
  7023. 1593
  7024. 01:12:59,426 --> 01:13:00,190
  7025. - Tentu saja.
  7026.  
  7027. 1594
  7028. 01:13:04,719 --> 01:13:05,916
  7029. - Bisakah kamu percaya itu?
  7030.  
  7031. 1595
  7032. 01:13:05,984 --> 01:13:07,448
  7033. Satu tanda cepat
  7034. dan kami selesai.
  7035.  
  7036. 1596
  7037. 01:13:07,483 --> 01:13:09,145
  7038. - Kami sangat membutuhkan
  7039. Anda meningkatkan energinya.
  7040.  
  7041. 1597
  7042. 01:13:09,214 --> 01:13:09,945
  7043. - Energi?
  7044.  
  7045. 1598
  7046. 01:13:09,980 --> 01:13:10,944
  7047. - Untuk penutupan.
  7048.  
  7049. 1599
  7050. 01:13:11,012 --> 01:13:12,542
  7051. Tambahkan sedikit lebih banyak jazz.
  7052.  
  7053. 1600
  7054. 01:13:12,577 --> 01:13:14,639
  7055. Namun tidak terlalu banyak.
  7056.  
  7057. 1601
  7058. 01:13:14,674 --> 01:13:15,439
  7059. - Jazz?
  7060.  
  7061. 1602
  7062. 01:13:18,304 --> 01:13:20,000
  7063. Kami berguling.
  7064.  
  7065. 1603
  7066. 01:13:28,691 --> 01:13:30,721
  7067. - Maaf, sebentar.
  7068.  
  7069. 1604
  7070. 01:13:32,187 --> 01:13:33,717
  7071. Hei.
  7072.  
  7073. 1605
  7074. 01:13:33,752 --> 01:13:34,616
  7075. - Semua baik-baik saja?
  7076.  
  7077. 1606
  7078. 01:13:34,651 --> 01:13:35,782
  7079. - Ya, hanya hal yang cepat.
  7080.  
  7081. 1607
  7082. 01:13:35,849 --> 01:13:37,613
  7083. Saya sangat bersyukur
  7084. untuk pekerjaan ini,
  7085.  
  7086. 1608
  7087. 01:13:37,647 --> 01:13:40,709
  7088. Saya, saya juga pintar
  7089. dan kerja keras,
  7090.  
  7091. 1609
  7092. 01:13:40,744 --> 01:13:43,638
  7093. dan agak lucu,
  7094. tapi tidak ada perintah.
  7095.  
  7096. 1610
  7097. 01:13:43,673 --> 01:13:45,803
  7098. Saya tidak bisa terus berubah
  7099. siapa aku dan meragukan
  7100.  
  7101. 1611
  7102. 01:13:45,838 --> 01:13:47,867
  7103. apa yang saya lakukan, jadi
  7104. Aku hanya akan menjadi diriku sendiri
  7105.  
  7106. 1612
  7107. 01:13:47,902 --> 01:13:49,332
  7108. mulai sekarang.
  7109.  
  7110. 1613
  7111. 01:13:49,367 --> 01:13:52,428
  7112. Anda mempekerjakan saya, dan jika
  7113. bukan itu yang kamu inginkan
  7114.  
  7115. 1614
  7116. 01:13:52,463 --> 01:13:55,026
  7117. lagi, maaf.
  7118.  
  7119. 1615
  7120. 01:13:58,490 --> 01:13:59,786
  7121. - Tebak dia bisa jadi nakal.
  7122.  
  7123. 1616
  7124. 01:14:03,950 --> 01:14:05,846
  7125. - Sudah lima liar
  7126. berminggu-minggu di kampung halamanku
  7127.  
  7128. 1617
  7129. 01:14:05,881 --> 01:14:07,311
  7130. dari Lewisburg.
  7131.  
  7132. 1618
  7133. 01:14:13,473 --> 01:14:16,067
  7134. - Aku tidak percaya padamu
  7135. harus terbang sangat awal.
  7136.  
  7137. 1619
  7138. 01:14:16,103 --> 01:14:18,431
  7139. - Kamu tidak mengerti
  7140. untuk mengantarku.
  7141.  
  7142. 1620
  7143. 01:14:18,467 --> 01:14:20,495
  7144. - Saya tahu, saya tahu, saya hanya berpikir
  7145.  
  7146. 1621
  7147. 01:14:20,530 --> 01:14:22,326
  7148. kita akan punya sedikit lebih banyak waktu.
  7149.  
  7150. 1622
  7151. 01:14:22,362 --> 01:14:23,392
  7152. - Saya juga.
  7153.  
  7154. 1623
  7155. 01:14:24,592 --> 01:14:27,021
  7156. Tapi aku berjanji akan melakukannya
  7157. segera kembali lagi.
  7158.  
  7159. 1624
  7160. 01:14:28,488 --> 01:14:33,347
  7161. Mungkin lain kali, Anda akan membiarkannya
  7162. saya memperbarui ruang matahari itu.
  7163.  
  7164. 1625
  7165. 01:14:34,082 --> 01:14:35,079
  7166. Jika kamu mau.
  7167.  
  7168. 1626
  7169. 01:14:35,113 --> 01:14:37,242
  7170. - Kami akan menyukainya.
  7171.  
  7172. 1627
  7173. 01:14:37,278 --> 01:14:38,041
  7174. - Iya nih.
  7175.  
  7176. 1628
  7177. 01:14:39,176 --> 01:14:41,603
  7178. Oh, hei, apa kau sudah melihat Jeff?
  7179.  
  7180. 1629
  7181. 01:14:41,639 --> 01:14:43,336
  7182. - Mungkin seperti ini.
  7183.  
  7184. 1630
  7185. 01:14:58,386 --> 01:15:01,414
  7186. - Ini sangat baik
  7187. visual yang manis atau sangat sedih,
  7188.  
  7189. 1631
  7190. 01:15:01,449 --> 01:15:02,379
  7191. Saya tidak bisa memutuskan.
  7192.  
  7193. 1632
  7194. 01:15:03,680 --> 01:15:04,843
  7195. Mencari lawan?
  7196.  
  7197. 1633
  7198. 01:15:06,010 --> 01:15:07,773
  7199. - Saya pikir kamu
  7200. dalam melakukan sesuatu.
  7201.  
  7202. 1634
  7203. 01:15:09,507 --> 01:15:14,033
  7204. - Saya sebenarnya,
  7205. melakukan hal saya.
  7206.  
  7207. 1635
  7208. 01:15:14,934 --> 01:15:16,562
  7209. Saya tidak yakin apa
  7210. itu akan berarti,
  7211.  
  7212. 1636
  7213. 01:15:16,598 --> 01:15:18,460
  7214. tapi saya merasa sangat baik.
  7215.  
  7216. 1637
  7217. 01:15:18,496 --> 01:15:20,292
  7218. Kubilang pada Wally, aku
  7219. hanya akan menjadi diriku sendiri,
  7220.  
  7221. 1638
  7222. 01:15:20,360 --> 01:15:21,590
  7223. dan jika mereka tidak menginginkan itu--
  7224.  
  7225. 1639
  7226. 01:15:21,659 --> 01:15:22,988
  7227. - Oh, mereka akan menginginkan itu.
  7228.  
  7229. 1640
  7230. 01:15:25,155 --> 01:15:26,518
  7231. - Bagaimana Anda tahu?
  7232.  
  7233. 1641
  7234. 01:15:26,553 --> 01:15:28,515
  7235. - Karena, kamu luar biasa.
  7236.  
  7237. 1642
  7238. 01:15:32,213 --> 01:15:33,477
  7239. - Anda baik-baik saja?
  7240.  
  7241. 1643
  7242. 01:15:33,511 --> 01:15:34,974
  7243. - Ya, itu hanya, kamu tahu.
  7244.  
  7245. 1644
  7246. 01:15:36,308 --> 01:15:38,137
  7247.  
  7248. Saya bummed itu
  7249. Anda akan pergi besok.
  7250.  
  7251. 1645
  7252. 01:15:40,371 --> 01:15:42,033
  7253. - Saya juga.
  7254.  
  7255. 1646
  7256. 01:15:42,102 --> 01:15:45,695
  7257. Yah, untungnya kamu
  7258. hanya penerbangan.
  7259.  
  7260. 1647
  7261. 01:15:47,495 --> 01:15:49,424
  7262. - Ya, saya harus membiarkan
  7263. Anda kembali ke sana.
  7264.  
  7265. 1648
  7266. 01:15:51,724 --> 01:15:52,654
  7267. - Apa yang sedang terjadi?
  7268.  
  7269. 1649
  7270. 01:15:54,088 --> 01:15:57,981
  7271. - Tidak ada, saya hanya tahu
  7272. bahwa hidupmu ada di sana
  7273.  
  7274. 1650
  7275. 01:15:58,016 --> 01:16:00,012
  7276. dan milikku ada di sini.
  7277.  
  7278. 1651
  7279. 01:16:03,710 --> 01:16:05,472
  7280. - Apakah kamu bercanda?
  7281.  
  7282. 1652
  7283. 01:16:05,507 --> 01:16:06,871
  7284. - Apa?
  7285.  
  7286. 1653
  7287. 01:16:06,906 --> 01:16:10,832
  7288. - Saya pikir kita
  7289. hanya akan melihat.
  7290.  
  7291. 1654
  7292. 01:16:10,868 --> 01:16:13,096
  7293. Bukankah itu yang kamu katakan?
  7294.  
  7295. 1655
  7296. 01:16:13,131 --> 01:16:15,294
  7297. - Itu yang saya inginkan, tapi
  7298. itu tidak masuk akal.
  7299.  
  7300. 1656
  7301. 01:16:17,161 --> 01:16:18,957
  7302. - Tapi tidak ada yang berubah.
  7303.  
  7304. 1657
  7305. 01:16:18,992 --> 01:16:21,919
  7306. - Hannah, langit
  7307. selalu akan
  7308.  
  7309. 1658
  7310. 01:16:21,955 --> 01:16:23,418
  7311. menjadi batas untukmu.
  7312.  
  7313. 1659
  7314. 01:16:23,486 --> 01:16:25,648
  7315. Siapa yang tahu dimana semuanya
  7316. pekerjaan ini akan memimpin.
  7317.  
  7318. 1660
  7319. 01:16:31,610 --> 01:16:32,341
  7320. Hannah.
  7321.  
  7322. 1661
  7323. 01:16:32,409 --> 01:16:33,606
  7324. - Apa?
  7325.  
  7326. 1662
  7327. 01:16:33,641 --> 01:16:36,169
  7328. Anda tahu, kami mendorong masing-masing
  7329. lainnya sepanjang waktu,
  7330.  
  7331. 1663
  7332. 01:16:36,205 --> 01:16:38,000
  7333. pada hal-hal kecil.
  7334.  
  7335. 1664
  7336. 01:16:38,069 --> 01:16:40,565
  7337. Kami saling membuat
  7338. jauh lebih baik,
  7339.  
  7340. 1665
  7341. 01:16:40,600 --> 01:16:41,830
  7342. tapi tidak ada gunanya.
  7343.  
  7344. 1666
  7345. 01:16:42,664 --> 01:16:44,959
  7346. Karena ketika itu benar-benar penting,
  7347.  
  7348. 1667
  7349. 01:16:44,994 --> 01:16:47,390
  7350. Anda tidak ingin didorong
  7351. keluar dari zona nyaman Anda.
  7352.  
  7353. 1668
  7354. 01:16:48,623 --> 01:16:50,187
  7355. - Aku tidak mau menahanmu.
  7356.  
  7357. 1669
  7358. 01:16:52,586 --> 01:16:54,714
  7359. - Bukan aku yang kamu
  7360. harus khawatir.
  7361.  
  7362. 1670
  7363. 01:16:58,312 --> 01:17:00,208
  7364. - Tunggu, bisakah kita tolong ...
  7365.  
  7366. 1671
  7367. 01:17:05,371 --> 01:17:06,134
  7368. - Apa?
  7369.  
  7370. 1672
  7371. 01:17:14,759 --> 01:17:17,521
  7372. Saya harus kembali ke pesta.
  7373.  
  7374. 1673
  7375. 01:18:21,115 --> 01:18:22,212
  7376. - Ya, jadi saya pikir saya akan berhasil
  7377.  
  7378. 1674
  7379. 01:18:22,247 --> 01:18:23,743
  7380. liburan kerja,
  7381. konferensi seharusnya tidak
  7382.  
  7383. 1675
  7384. 01:18:23,812 --> 01:18:24,942
  7385. mengambil sebanyak itu
  7386. waktu, para gadis
  7387.  
  7388. 1676
  7389. 01:18:24,977 --> 01:18:27,039
  7390. telah mati untuk
  7391. snorkeling, dan uh ...
  7392.  
  7393. 1677
  7394. 01:18:28,540 --> 01:18:30,536
  7395. Kamu baik?
  7396.  
  7397. 1678
  7398. 01:18:30,570 --> 01:18:31,667
  7399. Anda sudah cukup tenang.
  7400.  
  7401. 1679
  7402. 01:18:31,703 --> 01:18:32,733
  7403. - Ya
  7404.  
  7405. 1680
  7406. 01:18:33,634 --> 01:18:34,730
  7407. Saya baik-baik saja.
  7408.  
  7409. 1681
  7410. 01:18:36,031 --> 01:18:36,795
  7411. - Itu bagus.
  7412.  
  7413. 1682
  7414. 01:18:39,094 --> 01:18:41,189
  7415. Kamu tahu, LA tidak
  7416. sejauh itu.
  7417.  
  7418. 1683
  7419. 01:18:41,224 --> 01:18:42,455
  7420. - Oh, ayolah, bung.
  7421.  
  7422. 1684
  7423. 01:18:42,490 --> 01:18:44,419
  7424. - Ayolah, tidak.
  7425.  
  7426. 1685
  7427. 01:18:44,454 --> 01:18:46,450
  7428. - Dengar, aku menghargainya, aku tahu,
  7429.  
  7430. 1686
  7431. 01:18:46,519 --> 01:18:50,246
  7432. tapi dia lebih pantas
  7433. dari jarak jauh.
  7434.  
  7435. 1687
  7436. 01:18:50,281 --> 01:18:51,977
  7437. - Aku mengerti itu, ya, tapi--
  7438.  
  7439. 1688
  7440. 01:18:52,046 --> 01:18:54,141
  7441. - Dengar, aku berharap itu masuk akal.
  7442.  
  7443. 1689
  7444. 01:18:54,176 --> 01:18:56,738
  7445. Saya lakukan, tetapi tidak untuk
  7446. seseorang yang membuatnya yakin
  7447.  
  7448. 1690
  7449. 01:18:56,773 --> 01:19:00,100
  7450. segalanya dalam hidup mereka
  7451. telah secara struktural sehat.
  7452.  
  7453. 1691
  7454. 01:19:02,899 --> 01:19:04,362
  7455. - Benar.
  7456.  
  7457. 1692
  7458. 01:19:04,398 --> 01:19:05,194
  7459. - Benar.
  7460.  
  7461. 1693
  7462. 01:19:06,961 --> 01:19:09,989
  7463. - Tapi aku sangat yakin cinta
  7464. tidak seharusnya masuk akal.
  7465.  
  7466. 1694
  7467. 01:19:10,058 --> 01:19:11,887
  7468. Anda tidak bisa merencanakannya,
  7469. Anda tidak dapat menjadwalkannya.
  7470.  
  7471. 1695
  7472. 01:19:11,922 --> 01:19:13,652
  7473. Selalu ada
  7474. akan menjadi risiko itu.
  7475.  
  7476. 1696
  7477. 01:19:13,687 --> 01:19:14,916
  7478. Plus, Anda sudah masuk
  7479. cinta dengan gadis ini
  7480.  
  7481. 1697
  7482. 01:19:14,952 --> 01:19:16,547
  7483. selama saya
  7484. ingat, begitu.
  7485.  
  7486. 1698
  7487. 01:19:18,115 --> 01:19:18,878
  7488. - Biasa?
  7489.  
  7490. 1699
  7491. 01:19:22,809 --> 01:19:23,573
  7492. - Apa?
  7493.  
  7494. 1700
  7495. 01:19:58,335 --> 01:19:59,065
  7496. - Aku tidak tahu
  7497. kamu, tapi saya pikir
  7498.  
  7499. 1701
  7500. 01:19:59,100 --> 01:20:00,463
  7501. ini tentang waktu.
  7502.  
  7503. 1702
  7504. 01:20:00,532 --> 01:20:01,228
  7505. - Untuk?
  7506.  
  7507. 1703
  7508. 01:20:01,264 --> 01:20:02,294
  7509. - Membongkar kotak-kotak itu.
  7510.  
  7511. 1704
  7512. 01:20:05,260 --> 01:20:07,654
  7513. - Baiklah, sekarang, aku
  7514. selesai dengan ini.
  7515.  
  7516. 1705
  7517. 01:20:08,555 --> 01:20:10,085
  7518. - Kami mendapat panggilan lain,
  7519.  
  7520. 1706
  7521.  
  7522. 01:20:10,120 --> 01:20:11,650
  7523. sebuah bangunan yang ingin mereka konversi,
  7524.  
  7525. 1707
  7526. 01:20:11,719 --> 01:20:14,646
  7527. dan karena kamu melakukannya dengan baik
  7528. pada proyek terakhir ini ...
  7529.  
  7530. 1708
  7531. 01:20:16,845 --> 01:20:18,475
  7532. Saya tahu ini mungkin tidak tepat
  7533.  
  7534. 1709
  7535. 01:20:18,544 --> 01:20:19,374
  7536. apa yang kamu bayangkan.
  7537.  
  7538. 1710
  7539. 01:20:19,410 --> 01:20:21,971
  7540. - Oh, itu hanya sebagian saja.
  7541.  
  7542. 1711
  7543. 01:20:23,938 --> 01:20:28,264
  7544. ♪ Katakan kamu akan pulang ♪
  7545.  
  7546. 1712
  7547. 01:20:28,299 --> 01:20:31,193
  7548. - Wally benar-benar berkata,
  7549. lakukan saja hal Anda
  7550.  
  7551. 1713
  7552. 01:20:31,229 --> 01:20:33,091
  7553. untuk sisa musim ini?
  7554.  
  7555. 1714
  7556. 01:20:33,127 --> 01:20:34,923
  7557. - Tapi buat dia bahagia.
  7558.  
  7559. 1715
  7560. 01:20:34,958 --> 01:20:36,388
  7561. Anda tahu Wally.
  7562.  
  7563. 1716
  7564. 01:20:36,423 --> 01:20:37,952
  7565. - Aku akan mengambilnya.
  7566.  
  7567. 1717
  7568. 01:20:38,021 --> 01:20:40,150
  7569. - Tunggu, kan
  7570. serius bekerja
  7571.  
  7572. 1718
  7573. 01:20:40,185 --> 01:20:41,248
  7574. di hari liburmu?
  7575.  
  7576. 1719
  7577. 01:20:41,284 --> 01:20:43,313
  7578. - Yah, saya menyelesaikan balkon saya,
  7579.  
  7580. 1720
  7581. 01:20:43,382 --> 01:20:46,875
  7582. sesuatu yang aku sudah
  7583. ingin melakukan selamanya.
  7584.  
  7585. 1721
  7586. 01:20:46,944 --> 01:20:48,706
  7587. - Cobalah untuk bersantai juga, oke?
  7588.  
  7589. 1722
  7590. 01:20:48,742 --> 01:20:50,105
  7591. - Aku pada dasarnya sudah selesai.
  7592.  
  7593. 1723
  7594. 01:20:50,173 --> 01:20:52,302
  7595. Saya memesan favorit saya
  7596. pengantaran makanan.
  7597.  
  7598. 1724
  7599. 01:20:52,337 --> 01:20:53,600
  7600. - Bagus.
  7601.  
  7602. 1725
  7603. 01:20:53,636 --> 01:20:54,799
  7604. Kami akan memutarnya besok
  7605. dan berbicara lokasi baru.
  7606.  
  7607. 1726
  7608. 01:20:54,835 --> 01:20:56,265
  7609. - Kamu bertaruh.
  7610.  
  7611. 1727
  7612. 01:20:56,300 --> 01:20:57,862
  7613. - Kamu baik-baik saja?
  7614.  
  7615. 1728
  7616. 01:20:59,929 --> 01:21:00,826
  7617. - Saya akan baik-baik saja.
  7618.  
  7619. 1729
  7620. 01:21:01,693 --> 01:21:02,724
  7621. Kamu tahu.
  7622.  
  7623. 1730
  7624. 01:21:02,759 --> 01:21:03,822
  7625. - Kamu selalu begitu.
  7626.  
  7627. 1731
  7628. 01:21:22,135 --> 01:21:24,531
  7629. - Hei, ya, Pete, bagus.
  7630.  
  7631. 1732
  7632. 01:21:24,600 --> 01:21:27,660
  7633. Ayo naik, aku ada di
  7634. balkon, aku akan mendengarmu masuk
  7635.  
  7636. 1733
  7637. 01:21:27,696 --> 01:21:28,494
  7638. Terima kasih.
  7639.  
  7640. 1734
  7641. 01:21:40,848 --> 01:21:41,678
  7642. - Pengiriman?
  7643.  
  7644. 1735
  7645. 01:21:45,342 --> 01:21:49,302
  7646. Aku kira kamu tidak
  7647. mengharapkan saya.
  7648.  
  7649. 1736
  7650. 01:21:49,337 --> 01:21:51,666
  7651. - Kamu bisa mengatakannya lagi.
  7652.  
  7653. 1737
  7654. 01:21:51,701 --> 01:21:53,863
  7655. Jeff, wow.
  7656.  
  7657. 1738
  7658. 01:21:59,259 --> 01:22:01,022
  7659. Apa yang kamu lakukan di sini?
  7660.  
  7661. 1739
  7662. 01:22:01,090 --> 01:22:02,886
  7663. - Aku membawakan ini padamu.
  7664.  
  7665. 1740
  7666. 01:22:04,253 --> 01:22:06,714
  7667. - Dan kemudian aku, uh,
  7668. untunglah melihat Anda
  7669.  
  7670. 1741
  7671. 01:22:06,783 --> 01:22:08,014
  7672. pria pengiriman di pintu.
  7673.  
  7674. 1742
  7675. 01:22:09,713 --> 01:22:12,874
  7676. - Kamu terbang jauh-jauh
  7677. di sini untuk membawakan saya donat?
  7678.  
  7679. 1743
  7680. 01:22:18,769 --> 01:22:23,262
  7681. - Aku berharap kita
  7682. bisa mulai dari awal,
  7683.  
  7684. 1744
  7685. 01:22:23,330 --> 01:22:24,494
  7686. tapi kali ini nyata.
  7687.  
  7688. 1745
  7689. 01:22:26,194 --> 01:22:27,291
  7690. Saya menyadari setelah
  7691. semua tahun-tahun ini
  7692.  
  7693. 1746
  7694. 01:22:27,326 --> 01:22:28,689
  7695. mencoba membuatnya bekerja,
  7696.  
  7697. 1747
  7698. 01:22:30,356 --> 01:22:31,952
  7699. kami selalu bekerja.
  7700.  
  7701. 1748
  7702. 01:22:31,987 --> 01:22:33,784
  7703. Saya baru saja juga
  7704. takut untuk berkomitmen
  7705.  
  7706. 1749
  7707. 01:22:33,818 --> 01:22:35,281
  7708. ke yang tidak diketahui.
  7709.  
  7710. 1750
  7711. 01:22:39,246 --> 01:22:39,976
  7712. Tidak lagi.
  7713.  
  7714. 1751
  7715. 01:22:41,510 --> 01:22:43,538
  7716. Kemanapun kamu pergi,
  7717. apa pun yang diperlukan,
  7718.  
  7719. 1752
  7720. 01:22:44,606 --> 01:22:45,802
  7721. Aku ingin bersamamu.
  7722.  
  7723. 1753
  7724. 01:22:45,837 --> 01:22:47,933
  7725. Saya pikir kita membuat cantik
  7726. tim yang hebat bersama.
  7727.  
  7728. 1754
  7729. 01:22:49,867 --> 01:22:53,293
  7730. Saya pikir kita bisa
  7731. menjadi hebat di mana saja.
  7732.  
  7733. 1755
  7734. 01:22:54,993 --> 01:22:57,755
  7735. - Kamu benar-benar ingin
  7736. lihat kemana perginya ini?
  7737.  
  7738. 1756
  7739. 01:22:59,288 --> 01:23:00,551
  7740. - Ya, jika kamu membiarkan saya.
  7741.  
  7742. 1757
  7743. 01:23:02,951 --> 01:23:04,148
  7744. - Berapa lama kamu disini?
  7745.  
  7746. 1758
  7747. 01:23:05,448 --> 01:23:09,341
  7748. - Yah, itu semacam
  7749. harus ditentukan.
  7750.  
  7751. 1759
  7752. 01:23:09,410 --> 01:23:11,439
  7753. Jenis melangkah keluar
  7754. dari zona nyamanku
  7755.  
  7756. 1760
  7757. 01:23:11,475 --> 01:23:12,405
  7758. sedikit di sini.
  7759.  
  7760. 1761
  7761. 01:23:12,440 --> 01:23:13,803
  7762. - Ini terlihat bagus di yo
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement