Jan 21 01:56:02 domain.com collabd[247]: [CSAuthService.m:506 ab93000 +206ms] Could not change password for user 1234 with error Error Domain=com.apple.OpenDirectory Code=4001 "Operation was denied because the current credentials do not have the appropriate privileges." UserInfo=0x1234567890abc {NSLocalizedDescription=Operation was denied because the current credentials do not have the appropriate privileges., NSLocalizedFailureReason=Operation was denied because the current credentials do not have the appropriate privileges.}

sudo dscl . create /Users/qwer UniqueID 507
sudo dscl . create /Users/qwer PrimaryGroupID 20
sudo dscl . create /Users/qwer UserShell /bin/bash
sudo dscl . create /Users/qwer NFSHomeDirectory /Users/qwer
sudo mkdir /Users/qwer
sudo chown qwer:staff /Users/qwer
sudo passwd qwer

dsAttrTypeNative:_writers_hint
dsAttrTypeNative:_writers_jpegphoto
dsAttrTypeNative:_writers_passwd
dsAttrTypeNative:_writers_picture
dsAttrTypeNative:_writers_realname
dsAttrTypeNative:_writers_UserCertificate
LastName
RealName

AppleMetaNodeLocation
PasswordPolicyOptions
PrimaryGroupID
RecordType
UserShell

dsAttrTypeNative:KerberosKeys
dsAttrTypeNative:ShadowHashData
AuthenticationAuthority
GeneratedUID
GeneratedUID
NFSHomeDirectory
RecordName
UniqueID
Password