lordkinsaw

The week of (2018)

May 3rd, 2018
357
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 145.89 KB | None | 0 0
  1. 1
  2. 00:00:37,537 --> 00:00:38,913
  3. Had a big one, Dr. C?
  4.  
  5. 2
  6. 00:00:38,997 --> 00:00:41,458
  7. Another day, another life.
  8.  
  9. 3
  10. 00:00:41,541 --> 00:00:43,084
  11. Oh, hell yeah.
  12.  
  13. 4
  14. 00:00:46,796 --> 00:00:48,798
  15. Thank you, thank you, thank you.
  16.  
  17. 5
  18. 00:00:49,924 --> 00:00:50,967
  19. Thank you.
  20.  
  21. 6
  22. 00:00:51,050 --> 00:00:55,096
  23. And he is out. Can't feel a thing.
  24.  
  25. 7
  26. 00:00:56,598 --> 00:00:59,017
  27. That's what she said.
  28.  
  29. 8
  30. 00:00:59,601 --> 00:01:01,811
  31. I mean, I'm good, but I can't fix that.
  32.  
  33. 9
  34. 00:01:01,895 --> 00:01:05,190
  35. Okay. Give me a 5/1 suture
  36. on a C1 needle.
  37.  
  38. 10
  39. 00:01:05,273 --> 00:01:06,709
  40. Stitch to cannula.
  41.  
  42. 11
  43. 00:01:06,733 --> 00:01:07,817
  44. Phone.
  45.  
  46. 12
  47. 00:01:09,235 --> 00:01:11,112
  48. - Hello?
  49. - How ya doing, pal?
  50.  
  51. 13
  52. 00:01:11,196 --> 00:01:13,114
  53. It's Kenny. You got a sec?
  54.  
  55. 14
  56. 00:01:13,698 --> 00:01:14,699
  57. Ah, yeah.
  58.  
  59. 15
  60. 00:01:14,783 --> 00:01:17,160
  61. Father of the groom. Are you psyched?
  62.  
  63. 16
  64. 00:01:17,243 --> 00:01:19,621
  65. - Yeah...
  66. - Look, I know you got stuff.
  67.  
  68. 17
  69. 00:01:19,704 --> 00:01:21,581
  70. But we got a bit of a jam going on,
  71.  
  72. 18
  73. 00:01:21,664 --> 00:01:24,876
  74. a lot of people didn't check off
  75. whether they want steak or fish.
  76.  
  77. 19
  78. 00:01:24,959 --> 00:01:27,629
  79. I was wondering if you had an idea
  80.  
  81. 20
  82. 00:01:27,712 --> 00:01:31,424
  83. what your side of the family
  84. would want more,
  85.  
  86. 21
  87. 00:01:31,508 --> 00:01:33,218
  88. Then we don't have to over-order.
  89.  
  90. 22
  91. 00:01:33,301 --> 00:01:34,969
  92. - Uh...
  93. - Take your time.
  94.  
  95. 23
  96. 00:01:35,595 --> 00:01:38,848
  97. Well, maybe a steak by a little.
  98.  
  99. 24
  100. 00:01:38,932 --> 00:01:40,642
  101. Oh, that's great!
  102.  
  103. 25
  104. 00:01:40,725 --> 00:01:42,435
  105. - So, would you say...
  106. - No.
  107.  
  108. 26
  109. 00:01:42,519 --> 00:01:45,188
  110. ...maybe 60% steak, 40% fish or...
  111.  
  112. 27
  113. 00:01:45,271 --> 00:01:49,192
  114. Uh, you know, I can still help you pay
  115. for the wedding if you'd let me...
  116.  
  117. 28
  118. 00:01:49,275 --> 00:01:51,319
  119. No, no! I got this. All good here, pal.
  120.  
  121. 29
  122. 00:01:51,402 --> 00:01:55,240
  123. The wedding, the hotel rooms. Mmm!
  124.  
  125. 30
  126. 00:01:55,824 --> 00:01:58,868
  127. Yeah. Pinky Toe! Get down! Down!
  128. Get her down!
  129.  
  130. 31
  131. 00:01:58,952 --> 00:02:00,387
  132. She shouldn't be up here.
  133.  
  134. 32
  135. 00:02:00,411 --> 00:02:03,206
  136. Uh, you know what?
  137. Uh, could you hold on for a second?
  138.  
  139. 33
  140. 00:02:03,289 --> 00:02:05,542
  141. Yeah, not a problem.
  142.  
  143. 34
  144. 00:02:05,625 --> 00:02:07,627
  145. No, no, no! Take her off the table.
  146.  
  147. 35
  148. 00:02:07,710 --> 00:02:10,713
  149. Because she's licking the cookies,
  150. and, yes, I'll still eat them.
  151.  
  152. 36
  153. 00:02:12,799 --> 00:02:14,884
  154. Hello? Ugh! Damn it!
  155.  
  156. 37
  157. 00:02:17,595 --> 00:02:19,722
  158. - Hey.
  159. - Hi!
  160.  
  161. 38
  162. 00:02:19,806 --> 00:02:22,559
  163. Can you believe it's in five days?
  164.  
  165. 39
  166. 00:02:22,642 --> 00:02:24,435
  167. It's like, is this really happening?
  168.  
  169. 40
  170. 00:02:24,519 --> 00:02:26,396
  171. I mean in a good way!
  172.  
  173. 41
  174. 00:02:26,479 --> 00:02:27,522
  175. Yeah, it's great.
  176.  
  177. 42
  178. 00:02:27,605 --> 00:02:30,150
  179. I just have one question for you
  180. as a doctor.
  181.  
  182. 43
  183. 00:02:30,233 --> 00:02:34,821
  184. Um, I read about this candy being recalled
  185. due to salmonella.
  186.  
  187. 44
  188. 00:02:34,904 --> 00:02:37,699
  189. And I was buying candies
  190. for the wedding...
  191.  
  192. 45
  193. 00:02:37,782 --> 00:02:39,468
  194. Of course, now I can't think of the brand.
  195.  
  196. 46
  197. 00:02:39,492 --> 00:02:41,286
  198. You know what? Maybe text it later.
  199.  
  200. 47
  201. 00:02:41,369 --> 00:02:46,040
  202. It was a peppermint bark,
  203. and also a drizzled peanut brittle.
  204.  
  205. 48
  206. 00:02:46,124 --> 00:02:48,501
  207. Very nice.
  208. Me and the girls were taste-testing.
  209.  
  210. 49
  211. 00:02:48,585 --> 00:02:51,921
  212. But now I'm reading
  213. salmonella could be fatal?
  214.  
  215. 50
  216. 00:02:52,005 --> 00:02:54,591
  217. Well, actually, that's pretty rare.
  218.  
  219. 51
  220. 00:02:55,216 --> 00:02:58,469
  221. I mean, the only deaths I've seen reported
  222. are children under three.
  223.  
  224. 52
  225. 00:02:58,553 --> 00:03:02,015
  226. Oh, thank God! Yay!
  227. Okay, well, mine are older.
  228.  
  229. 53
  230. 00:03:02,098 --> 00:03:05,935
  231. So 15 is okay then, right?
  232. Even if she got her period late?
  233.  
  234. 54
  235. 00:03:06,019 --> 00:03:09,397
  236. What the hell are we...
  237. Here, hand me the phone. Hi.
  238.  
  239. 55
  240. 00:03:09,480 --> 00:03:13,651
  241. Hey! Okay, we're done bothering you, pal.
  242. Go back to doing whatever you were doing.
  243.  
  244. 56
  245. 00:03:13,735 --> 00:03:15,278
  246. Sounds good. See you.
  247.  
  248. 57
  249. 00:03:18,656 --> 00:03:19,866
  250. I wanna talk to you.
  251.  
  252. 58
  253. 00:03:20,617 --> 00:03:23,328
  254. I am so sorry
  255. I'm such an embarrassment to you!
  256.  
  257. 59
  258. 00:03:23,411 --> 00:03:27,123
  259. I just wanted to know if my family
  260. was in jeopardy from salmonella!
  261.  
  262. 60
  263. 00:03:27,206 --> 00:03:30,084
  264. You couldn't google it
  265. like everything else you google?
  266.  
  267. 61
  268. 00:03:30,168 --> 00:03:31,711
  269. So now I over-google?
  270.  
  271. 62
  272. 00:03:31,794 --> 00:03:35,340
  273. You wasted the man's time!
  274. He's a heart doctor.
  275.  
  276. 63
  277. 00:03:35,423 --> 00:03:38,760
  278. - Did you not hear the beepy things?
  279. - I know how beeps work!
  280.  
  281. 64
  282. 00:03:38,843 --> 00:03:41,012
  283. They were normal beeps, not long beeps!
  284.  
  285. 65
  286. 00:03:41,095 --> 00:03:43,348
  287. I never would have bothered him
  288. during a long beep!
  289.  
  290. 66
  291. 00:03:43,431 --> 00:03:45,576
  292. Oh, my God. That's so cute.
  293.  
  294. 67
  295. 00:03:45,600 --> 00:03:47,810
  296. The toothbrush for you,
  297. the stethoscope for Tyler.
  298.  
  299. 68
  300. 00:03:47,894 --> 00:03:48,954
  301. You like it?
  302.  
  303. 69
  304. 00:03:48,978 --> 00:03:51,773
  305. I will pay for it
  306. like every other girl's parents do!
  307.  
  308. 70
  309. 00:03:51,856 --> 00:03:53,375
  310. - And it's gonna be great!
  311. - It was Isaac's idea.
  312.  
  313. 71
  314. 00:03:53,399 --> 00:03:56,236
  315. Of course it is!
  316. You're an amazing father!
  317.  
  318. 72
  319. 00:03:56,319 --> 00:03:58,905
  320. - You're just tense!
  321. - I'm not tense!
  322.  
  323. 73
  324. 00:04:00,448 --> 00:04:03,618
  325. Okay! Hey, everybody!
  326.  
  327. 74
  328. 00:04:03,701 --> 00:04:07,538
  329. Grapes of Wrath, Rose, good choice.
  330. You still gotta read the book, though.
  331.  
  332. 75
  333. 00:04:07,622 --> 00:04:09,475
  334. - Have you read it, Dad?
  335. - I'm gonna read it with you.
  336.  
  337. 76
  338. 00:04:09,499 --> 00:04:12,419
  339. Tyler, you're gonna take him to practice?
  340. That's not gonna stress you out?
  341.  
  342. 77
  343. 00:04:12,502 --> 00:04:13,771
  344. - Oh, yeah, no big deal.
  345. - All right.
  346.  
  347. 78
  348. 00:04:13,795 --> 00:04:15,856
  349. I'm gonna go to the airport
  350. and pick up Uncle Seymour.
  351.  
  352. 79
  353. 00:04:15,880 --> 00:04:18,049
  354. - Who's that?
  355. - He's Dad's grand-uncle.
  356.  
  357. 80
  358. 00:04:18,132 --> 00:04:19,926
  359. He's the oldest living Lustig.
  360.  
  361. 81
  362. 00:04:20,009 --> 00:04:23,596
  363. Come on. You met him in Miami.
  364. He's got all those great stories?
  365.  
  366. 82
  367. 00:04:23,680 --> 00:04:25,139
  368. He's got one leg?
  369.  
  370. 83
  371. 00:04:25,223 --> 00:04:27,684
  372. - Oh, right.
  373. - Yeah, you're gonna love him.
  374.  
  375. 84
  376. 00:04:27,767 --> 00:04:29,978
  377. What are you doing?
  378. Why're you walking like this?
  379.  
  380. 85
  381. 00:04:30,061 --> 00:04:32,313
  382. - Are they too tight on you?
  383. - No, my feet are swollen.
  384.  
  385. 86
  386. 00:04:32,397 --> 00:04:36,317
  387. - I'll go to Penney's. I'll return them.
  388. - No, they fit. I'm just breaking them in.
  389.  
  390. 87
  391. 00:04:36,401 --> 00:04:38,987
  392. It's so she doesn't walk like that
  393. at the wedding, Mr. Lustig.
  394.  
  395. 88
  396. 00:04:39,070 --> 00:04:41,670
  397. - Okay, okay. What's my favorite candy bar?
  398. - The Whatchamacallit.
  399.  
  400. 89
  401. 00:04:41,698 --> 00:04:43,408
  402. - Who's my favorite first daughter?
  403. - Me.
  404.  
  405. 90
  406. 00:04:43,491 --> 00:04:44,826
  407. - I love you.
  408. - Love you. Bye.
  409.  
  410. 91
  411. 00:04:44,909 --> 00:04:47,120
  412. - I love you.
  413. - Thank you, Mr. Lustig.
  414.  
  415. 92
  416. 00:04:59,966 --> 00:05:01,634
  417. Here they come.
  418.  
  419. 93
  420. 00:05:06,597 --> 00:05:09,767
  421. Seymour!
  422.  
  423. 94
  424. 00:05:09,851 --> 00:05:13,187
  425. - You got him from here?
  426. - Oh, you're not his nurse?
  427.  
  428. 95
  429. 00:05:13,271 --> 00:05:15,732
  430. Sir, I work for the airline.
  431. I'm not a nurse.
  432.  
  433. 96
  434. 00:05:15,815 --> 00:05:18,484
  435. What? No, I was saying
  436. because of the wheelchair...
  437.  
  438. 97
  439. 00:05:18,568 --> 00:05:21,696
  440. This is an airport wheelchair.
  441. And I'm actually gonna need it back.
  442.  
  443. 98
  444. 00:05:21,779 --> 00:05:23,156
  445. Someone needs it more, sir.
  446.  
  447. 99
  448. 00:05:23,239 --> 00:05:27,744
  449. Oh! Someone needs it more than this guy?
  450. Okay. Okay.
  451.  
  452. 100
  453. 00:05:29,078 --> 00:05:30,878
  454. How was your trip, pal?
  455.  
  456. 101
  457. 00:05:39,505 --> 00:05:40,965
  458. Oh. Oh!
  459.  
  460. 102
  461. 00:05:42,258 --> 00:05:43,258
  462. Sorry.
  463.  
  464. 103
  465. 00:05:44,510 --> 00:05:45,678
  466. What?
  467.  
  468. 104
  469. 00:05:46,262 --> 00:05:48,639
  470. - No legs?
  471. - Yeah. Why?
  472.  
  473. 105
  474. 00:05:48,723 --> 00:05:52,477
  475. I thought he still had one.
  476. You didn't tell me.
  477.  
  478. 106
  479. 00:05:52,560 --> 00:05:55,605
  480. Well, maybe you never asked.
  481. That's diabetes. Works fast.
  482.  
  483. 107
  484. 00:05:55,688 --> 00:05:57,482
  485. - Terrible.
  486. - Yeah.
  487.  
  488. 108
  489. 00:05:57,565 --> 00:05:59,025
  490. Okay, anything else? I'm at work.
  491.  
  492. 109
  493. 00:05:59,108 --> 00:06:01,611
  494. Okay. Why is he alone?
  495.  
  496. 110
  497. 00:06:01,694 --> 00:06:03,780
  498. What, you think I got time
  499. to come in early?
  500.  
  501. 111
  502. 00:06:03,863 --> 00:06:06,616
  503. World doesn't stop, bud.
  504. I'm running a pharmacy here.
  505.  
  506. 112
  507. 00:06:06,699 --> 00:06:09,136
  508. Uh, look, just call me later
  509. and I'll give you all the instructions.
  510.  
  511. 113
  512. 00:06:09,160 --> 00:06:11,454
  513. Instructions? What instructions?
  514.  
  515. 114
  516. 00:06:11,537 --> 00:06:14,165
  517. You know, changing, his upkeep,
  518. all that stuff.
  519.  
  520. 115
  521. 00:06:14,248 --> 00:06:16,834
  522. - So, he doesn't have a nurse?
  523. - Oh, calm down!
  524.  
  525. 116
  526. 00:06:16,918 --> 00:06:19,462
  527. The doc says he can go 48 hours
  528. without another cleaning
  529.  
  530. 117
  531. 00:06:19,545 --> 00:06:21,672
  532. - if you don't have time.
  533. - What's a "cleaning"?
  534.  
  535. 118
  536. 00:06:21,756 --> 00:06:23,424
  537. - We'll talk. I got a customer.
  538. - Wait!
  539.  
  540. 119
  541. 00:06:23,508 --> 00:06:26,135
  542. So, he's gonna stay
  543. at the hotel all alone?
  544.  
  545. 120
  546. 00:06:26,219 --> 00:06:29,055
  547. You're putting him in a hotel? He's 87!
  548.  
  549. 121
  550. 00:06:29,138 --> 00:06:32,600
  551. It's just, there's so much going on
  552. at the house already...
  553.  
  554. 122
  555. 00:06:32,683 --> 00:06:34,102
  556. The man is 87!
  557.  
  558. 123
  559. 00:06:34,185 --> 00:06:36,145
  560. Okay, I'm taking him home!
  561.  
  562. 124
  563. 00:06:40,608 --> 00:06:44,695
  564. Oh, so, how's the painting going, Seymour?
  565. You still doing the ceramics?
  566.  
  567. 125
  568. 00:06:44,779 --> 00:06:45,779
  569. No.
  570.  
  571. 126
  572. 00:07:01,295 --> 00:07:07,510
  573. Just tell Sarah to help you.
  574. Move my desk and fold out the sofa.
  575.  
  576. 127
  577. 00:07:07,593 --> 00:07:10,388
  578. You were gonna put him
  579. in a hotel? With no legs?
  580.  
  581. 128
  582. 00:07:10,471 --> 00:07:12,849
  583. I didn't know about the no legs!
  584.  
  585. 129
  586. 00:07:12,932 --> 00:07:14,976
  587. It's fine. It's one person.
  588.  
  589. 130
  590. 00:07:15,059 --> 00:07:18,604
  591. Yes. Um, just... I'll be another hour.
  592.  
  593. 131
  594. 00:07:18,688 --> 00:07:21,816
  595. Tell everyone to meet at the house,
  596. not the hotel.
  597.  
  598. 132
  599. 00:07:21,899 --> 00:07:25,403
  600. Our condos get a lot of divorced
  601. dads who wanna be near their kids.
  602.  
  603. 133
  604. 00:07:25,486 --> 00:07:27,881
  605. They wanna at least feel like
  606. they're living in a nice place.
  607.  
  608. 134
  609. 00:07:27,905 --> 00:07:29,657
  610. Yeah. We can do that. Absolutely.
  611.  
  612. 135
  613. 00:07:29,740 --> 00:07:33,161
  614. Easy to accommodate.
  615. Not high-end, but very nice.
  616.  
  617. 136
  618. 00:07:33,244 --> 00:07:34,871
  619. Would you like to see some of our work?
  620.  
  621. 137
  622. 00:07:34,954 --> 00:07:37,498
  623. - Uh, well, Norman...
  624. - I'm Kenny. Norman's my boss.
  625.  
  626. 138
  627. 00:07:37,582 --> 00:07:38,958
  628. Right, sorry.
  629.  
  630. 139
  631. 00:07:39,041 --> 00:07:42,545
  632. There's a Quality Lodge in Mineola
  633. that we upgraded last year.
  634.  
  635. 140
  636. 00:07:42,628 --> 00:07:46,632
  637. Took it to a Two Diamond from Triple A.
  638. This is almost unheard of.
  639.  
  640. 141
  641. 00:07:46,716 --> 00:07:49,302
  642. Uh, my daughter's
  643. getting married there Saturday.
  644.  
  645. 142
  646. 00:07:49,385 --> 00:07:52,430
  647. Really? You're having a wedding
  648. at a Quality Lodge?
  649.  
  650. 143
  651. 00:07:52,513 --> 00:07:54,098
  652. It's a Two Diamond.
  653.  
  654. 144
  655. 00:07:56,142 --> 00:07:59,729
  656. I only have a half an hour, but let me
  657. get my car and we'll go for a drive...
  658.  
  659. 145
  660. 00:07:59,812 --> 00:08:00,855
  661. Let me drive you.
  662.  
  663. 146
  664. 00:08:00,938 --> 00:08:04,025
  665. We're a smaller company,
  666. which is a positive.
  667.  
  668. 147
  669. 00:08:04,108 --> 00:08:05,735
  670. I get to be hands-on this way.
  671.  
  672. 148
  673. 00:08:05,818 --> 00:08:08,905
  674. I'll be there through the completion
  675. of the entire project.
  676.  
  677. 149
  678. 00:08:13,910 --> 00:08:16,245
  679. - Hey! You're up!
  680. - Where'd you go?
  681.  
  682. 150
  683. 00:08:16,329 --> 00:08:19,999
  684. This is my uncle, Seymour.
  685. He just flew in from Florida.
  686.  
  687. 151
  688. 00:08:20,583 --> 00:08:22,960
  689. You were asleep, buddy.
  690. I didn't wanna wake you.
  691.  
  692. 152
  693. 00:08:25,379 --> 00:08:26,547
  694. He was asleep.
  695.  
  696. 153
  697. 00:08:26,631 --> 00:08:29,509
  698. The rec center over there,
  699. they went with us.
  700.  
  701. 154
  702. 00:08:29,592 --> 00:08:31,594
  703. Did the piping in the locker room.
  704.  
  705. 155
  706. 00:08:31,677 --> 00:08:34,555
  707. And updated the alarm system
  708. in that building.
  709.  
  710. 156
  711. 00:08:34,639 --> 00:08:36,390
  712. I gotta go.
  713.  
  714. 157
  715. 00:08:36,474 --> 00:08:38,309
  716. We're almost home, Seymour.
  717.  
  718. 158
  719. 00:08:38,392 --> 00:08:40,019
  720. - Bathroom.
  721. - Oh.
  722.  
  723. 159
  724. 00:08:41,270 --> 00:08:45,274
  725. We're almost done, okay?
  726. Don't you have your pull-ups on?
  727.  
  728. 160
  729. 00:08:45,358 --> 00:08:47,818
  730. That's for piss, this is a shitting.
  731.  
  732. 161
  733. 00:08:49,862 --> 00:08:52,990
  734. Just about where we have to be.
  735. Can you hold it in for four minutes?
  736.  
  737. 162
  738. 00:08:53,074 --> 00:08:54,492
  739. I can't.
  740.  
  741. 163
  742. 00:08:55,743 --> 00:08:57,203
  743. It's three minutes now.
  744.  
  745. 164
  746. 00:08:58,287 --> 00:08:59,622
  747. I can give you two.
  748.  
  749. 165
  750. 00:09:02,792 --> 00:09:04,585
  751. What happened? What happened?
  752.  
  753. 166
  754. 00:09:04,669 --> 00:09:06,546
  755. Oh, now it folds.
  756.  
  757. 167
  758. 00:09:06,629 --> 00:09:08,297
  759. Are you kidding me?
  760.  
  761. 168
  762. 00:09:08,965 --> 00:09:11,676
  763. I've never used
  764. one of these before.
  765.  
  766. 169
  767. 00:09:11,759 --> 00:09:13,010
  768. What's taking so long?
  769.  
  770. 170
  771. 00:09:13,094 --> 00:09:14,387
  772. Seymour...
  773.  
  774. 171
  775. 00:09:15,805 --> 00:09:18,349
  776. Let's get... Let's get... Let's go.
  777.  
  778. 172
  779. 00:09:19,392 --> 00:09:20,643
  780. This is actually a good thing,
  781.  
  782. 173
  783. 00:09:20,726 --> 00:09:23,521
  784. because they have Dyson AirBlade
  785. hand dryers,
  786.  
  787. 174
  788. 00:09:23,604 --> 00:09:24,730
  789. which I can show you.
  790.  
  791. 175
  792. 00:09:24,814 --> 00:09:28,192
  793. - It'd be good for your lobby bathrooms.
  794. - Uh-huh.
  795.  
  796. 176
  797. 00:09:28,276 --> 00:09:30,194
  798. There's no, uh, handicapped room?
  799.  
  800. 177
  801. 00:09:30,278 --> 00:09:33,698
  802. No, I did not say that.
  803. Well, put him on the phone, then.
  804.  
  805. 178
  806. 00:09:34,574 --> 00:09:37,493
  807. Isaac, did you tell your mom
  808. I said not to shower?
  809.  
  810. 179
  811. 00:09:37,577 --> 00:09:41,789
  812. I did not... Because your mother says
  813. your fingernails are filthy!
  814.  
  815. 180
  816. 00:09:42,540 --> 00:09:45,376
  817. They're both 23 years old.
  818. Feels young to me.
  819.  
  820. 181
  821. 00:09:46,544 --> 00:09:50,089
  822. But they're in love, I guess.
  823. So, who knows what's right.
  824.  
  825. 182
  826. 00:09:56,012 --> 00:09:59,223
  827. Nobody told me about the no legs at all.
  828.  
  829. 183
  830. 00:10:03,102 --> 00:10:05,855
  831. - Oh, somebody's in there.
  832. - Don't see anybody.
  833.  
  834. 184
  835. 00:10:05,938 --> 00:10:07,356
  836. Okay, I'm done.
  837.  
  838. 185
  839. 00:10:12,570 --> 00:10:14,196
  840. I'm ready!
  841.  
  842. 186
  843. 00:10:28,711 --> 00:10:30,338
  844. Need those baby wipes.
  845.  
  846. 187
  847. 00:10:32,089 --> 00:10:34,717
  848. They both picked Tufts
  849. so they could live together.
  850.  
  851. 188
  852. 00:10:34,800 --> 00:10:36,844
  853. She's in dental, he's in med.
  854.  
  855. 189
  856. 00:10:36,927 --> 00:10:41,682
  857. Okay. Good for him. I thought
  858. he was just gonna be a dentist, too.
  859.  
  860. 190
  861. 00:10:41,766 --> 00:10:44,769
  862. There's a lot of great dentists
  863. out there, Iris.
  864.  
  865. 191
  866. 00:10:44,852 --> 00:10:48,481
  867. Not all of them fondle people
  868. when they're under the gas.
  869.  
  870. 192
  871. 00:10:48,564 --> 00:10:49,690
  872. All right, Ma.
  873.  
  874. 193
  875. 00:10:49,774 --> 00:10:51,376
  876. You guys, wait till you see Sarah's dress.
  877.  
  878. 194
  879. 00:10:51,400 --> 00:10:53,527
  880. I've seen her in it. It's so beyond,
  881.  
  882. 195
  883. 00:10:53,611 --> 00:10:55,446
  884. tasteful, not whore-y at all.
  885.  
  886. 196
  887. 00:10:55,529 --> 00:10:57,823
  888. I still wish you would've worn mine.
  889.  
  890. 197
  891. 00:10:57,907 --> 00:10:59,408
  892. I'm sorry, Grandma, I know. I just...
  893.  
  894. 198
  895. 00:10:59,492 --> 00:11:00,993
  896. She's wearing her own dress!
  897.  
  898. 199
  899. 00:11:01,077 --> 00:11:03,829
  900. You guys, I said I saw it.
  901.  
  902. 200
  903. 00:11:03,913 --> 00:11:06,791
  904. And look at Isaac! Oh, my God.
  905.  
  906. 201
  907. 00:11:06,874 --> 00:11:10,002
  908. I just wanna squeeze this head
  909. till it explodes!
  910.  
  911. 202
  912. 00:11:10,086 --> 00:11:14,090
  913. Oh, I could just pull his face off
  914. and put it on my night table,
  915.  
  916. 203
  917. 00:11:14,173 --> 00:11:16,425
  918. so I could see it before I go to bed!
  919.  
  920. 204
  921. 00:11:16,509 --> 00:11:19,678
  922. You should've seen this one in the play.
  923. He was phenomenal.
  924.  
  925. 205
  926. 00:11:19,762 --> 00:11:21,490
  927. Oh, he was the only one you looked at
  928. up there.
  929.  
  930. 206
  931. 00:11:21,514 --> 00:11:23,432
  932. Wait a minute. This is amazing.
  933.  
  934. 207
  935. 00:11:23,516 --> 00:11:26,060
  936. He was in a Broadway play?
  937.  
  938. 208
  939. 00:11:26,143 --> 00:11:28,020
  940. No. In camp.
  941.  
  942. 209
  943. 00:11:28,104 --> 00:11:30,231
  944. Oh, was it Juilliard camp?
  945.  
  946. 210
  947. 00:11:30,314 --> 00:11:31,399
  948. No.
  949.  
  950. 211
  951. 00:11:31,482 --> 00:11:33,943
  952. Was it a camp for theatrical children?
  953.  
  954. 212
  955. 00:11:34,819 --> 00:11:35,861
  956. No.
  957.  
  958. 213
  959. 00:11:36,445 --> 00:11:38,447
  960. It wasn't a special ed camp?
  961.  
  962. 214
  963. 00:11:39,448 --> 00:11:41,158
  964. No. It wasn't.
  965.  
  966. 215
  967. 00:11:41,242 --> 00:11:42,743
  968. Oh, thank God.
  969.  
  970. 216
  971. 00:11:42,827 --> 00:11:45,663
  972. Hey, hey! Here he is! The man himself.
  973.  
  974. 217
  975. 00:11:46,956 --> 00:11:48,499
  976. What are you doing?
  977.  
  978. 218
  979. 00:11:48,582 --> 00:11:52,128
  980. If anyone can figure out how to open up
  981. the wheelchair out front, please!
  982.  
  983. 219
  984. 00:11:52,211 --> 00:11:54,713
  985. - Put my brother down!
  986. - I will, Iris.
  987.  
  988. 220
  989. 00:11:54,797 --> 00:11:56,090
  990. Can somebody get a chair?
  991.  
  992. 221
  993. 00:11:56,173 --> 00:11:59,009
  994. This is my little girl,
  995. the one who's getting married.
  996.  
  997. 222
  998. 00:11:59,093 --> 00:12:01,429
  999. Hi, Uncle Seymour.
  1000. Thank you so much for coming in.
  1001.  
  1002. 223
  1003. 00:12:01,512 --> 00:12:03,764
  1004. And little Rose.
  1005.  
  1006. 224
  1007. 00:12:03,848 --> 00:12:05,266
  1008. I thought he had one leg.
  1009.  
  1010. 225
  1011. 00:12:05,349 --> 00:12:07,184
  1012. No, he has less.
  1013.  
  1014. 226
  1015. 00:12:07,268 --> 00:12:10,229
  1016. Okay, give him a kiss, sweetie. That's it.
  1017.  
  1018. 227
  1019. 00:12:10,312 --> 00:12:12,398
  1020. Isaac, give your uncle a kiss.
  1021.  
  1022. 228
  1023. 00:12:12,481 --> 00:12:13,524
  1024. I-I, I did.
  1025.  
  1026. 229
  1027. 00:12:13,607 --> 00:12:16,861
  1028. Okay, then let's sit down here.
  1029.  
  1030. 230
  1031. 00:12:16,944 --> 00:12:21,699
  1032. Here you go, Seymour. That's it.
  1033. That's it, we're in there.
  1034.  
  1035. 231
  1036. 00:12:21,782 --> 00:12:26,871
  1037. Seymour, Seymour, it's Roberta.
  1038. How are you?
  1039.  
  1040. 232
  1041. 00:12:26,954 --> 00:12:29,248
  1042. I'm okay now. Finally.
  1043.  
  1044. 233
  1045. 00:12:29,331 --> 00:12:31,959
  1046. He put me in a car
  1047. with no air conditioning.
  1048.  
  1049. 234
  1050. 00:12:32,042 --> 00:12:35,629
  1051. Treated me like a dog.
  1052.  
  1053. 235
  1054. 00:12:35,713 --> 00:12:37,590
  1055. Isaac likes Jeremy Lin?
  1056.  
  1057. 236
  1058. 00:12:37,673 --> 00:12:41,260
  1059. And he's aware that Jeremy Lin
  1060. no longer plays for the New York Knicks?
  1061.  
  1062. 237
  1063. 00:12:41,343 --> 00:12:44,054
  1064. It's a very nice shirt, $7 at Modell's.
  1065.  
  1066. 238
  1067. 00:12:45,306 --> 00:12:46,557
  1068. - We're so late.
  1069. - Right.
  1070.  
  1071. 239
  1072. 00:12:46,640 --> 00:12:49,768
  1073. - I'm so sorry. Hi.
  1074. - Never too late. How are ya?
  1075.  
  1076. 240
  1077. 00:12:49,852 --> 00:12:52,521
  1078. Had to come see the man of the hour!
  1079.  
  1080. 241
  1081. 00:12:54,565 --> 00:12:56,567
  1082. Eighty-seven years old!
  1083.  
  1084. 242
  1085. 00:12:58,277 --> 00:13:00,821
  1086. - Mr. Lustig?
  1087. - That's right.
  1088.  
  1089. 243
  1090. 00:13:02,490 --> 00:13:04,366
  1091. Why did we invite them, again?
  1092.  
  1093. 244
  1094. 00:13:04,450 --> 00:13:06,410
  1095. They're our neighbors. We had to.
  1096.  
  1097. 245
  1098. 00:13:06,494 --> 00:13:08,787
  1099. He just gets so weird with me.
  1100.  
  1101. 246
  1102. 00:13:08,871 --> 00:13:11,475
  1103. You've known them all your life.
  1104. There's pictures of you as babies!
  1105.  
  1106. 247
  1107. 00:13:11,499 --> 00:13:13,626
  1108. - He still has them up in his room.
  1109. - Yeah.
  1110.  
  1111. 248
  1112. 00:13:13,709 --> 00:13:16,003
  1113. We are late because
  1114. Jared had a singing lesson.
  1115.  
  1116. 249
  1117. 00:13:16,086 --> 00:13:16,921
  1118. Oh, Jared.
  1119.  
  1120. 250
  1121. 00:13:17,004 --> 00:13:18,899
  1122. So, maybe you could do something
  1123. at the wedding?
  1124.  
  1125. 251
  1126. 00:13:18,923 --> 00:13:22,051
  1127. What was the one you sang at her Sweet 16?
  1128.  
  1129. 252
  1130. 00:13:22,134 --> 00:13:24,386
  1131. That was a Ray LaMontagne.
  1132.  
  1133. 253
  1134. 00:13:24,470 --> 00:13:26,263
  1135. But that was kind of our song.
  1136.  
  1137. 254
  1138. 00:13:26,847 --> 00:13:29,683
  1139. - Aw!
  1140. - Well, that's ancient history.
  1141.  
  1142. 255
  1143. 00:13:29,767 --> 00:13:34,146
  1144. Perfect. So maybe you could do
  1145. one of his songs with the band.
  1146.  
  1147. 256
  1148. 00:13:34,230 --> 00:13:35,689
  1149. It's not a band, it's a DJ.
  1150.  
  1151. 257
  1152. 00:13:35,773 --> 00:13:37,358
  1153. Sarah's cousin Jeddy.
  1154.  
  1155. 258
  1156. 00:13:37,441 --> 00:13:40,277
  1157. He's supposed to be incredible.
  1158. Kid's a whiz.
  1159.  
  1160. 259
  1161. 00:13:40,361 --> 00:13:41,654
  1162. He's 12 years old.
  1163.  
  1164. 260
  1165. 00:13:41,737 --> 00:13:45,241
  1166. Oh, and the father-daughter song.
  1167. We gotta pick one, kiddo.
  1168.  
  1169. 261
  1170. 00:13:45,324 --> 00:13:48,452
  1171. Think about Billy Joel.
  1172. I used to sing it to you as a kid, huh?
  1173.  
  1174. 262
  1175. 00:13:48,536 --> 00:13:50,371
  1176. - Okay.
  1177. - All right. See you in a little bit.
  1178.  
  1179. 263
  1180. 00:13:50,454 --> 00:13:54,875
  1181. Kenny. Kenny. I was telling Seymour
  1182. that the other father's rich.
  1183.  
  1184. 264
  1185. 00:13:54,959 --> 00:13:58,837
  1186. He's a surgeon.
  1187. Why didn't you let him pay for the band?
  1188.  
  1189. 265
  1190. 00:13:58,921 --> 00:14:00,965
  1191. We're fine, Iris. The kid's a whiz.
  1192.  
  1193. 266
  1194. 00:14:09,348 --> 00:14:11,892
  1195. I just gotta make sure
  1196. the groom's dad is happy.
  1197.  
  1198. 267
  1199. 00:14:11,976 --> 00:14:13,769
  1200. He's very, very...
  1201.  
  1202. 268
  1203. 00:14:15,312 --> 00:14:18,232
  1204. - This is the Executive Suite?
  1205. - Yes, yes.
  1206.  
  1207. 269
  1208. 00:14:19,859 --> 00:14:21,527
  1209. Do you have any bigger ones?
  1210.  
  1211. 270
  1212. 00:14:21,610 --> 00:14:24,864
  1213. No, no. This Executive Suite.
  1214.  
  1215. 271
  1216. 00:14:26,156 --> 00:14:27,157
  1217. I know. I...
  1218.  
  1219. 272
  1220. 00:14:27,825 --> 00:14:31,203
  1221. Maybe wondering if we can do something
  1222. to jazz it up.
  1223.  
  1224. 273
  1225. 00:14:31,287 --> 00:14:33,372
  1226. If you got anything leather.
  1227.  
  1228. 274
  1229. 00:14:34,540 --> 00:14:38,627
  1230. Old, uh, ottoman from old room.
  1231.  
  1232. 275
  1233. 00:14:38,711 --> 00:14:40,087
  1234. We keep one in basement.
  1235.  
  1236. 276
  1237. 00:14:40,170 --> 00:14:41,422
  1238. Okay. Good.
  1239.  
  1240. 277
  1241. 00:14:41,505 --> 00:14:47,219
  1242. What else? Maybe something...
  1243. More gadgets or more high-techy stuff or...
  1244.  
  1245. 278
  1246. 00:14:47,303 --> 00:14:48,303
  1247. I will look.
  1248.  
  1249. 279
  1250. 00:14:49,096 --> 00:14:50,389
  1251. There is toaster.
  1252.  
  1253. 280
  1254. 00:14:50,472 --> 00:14:51,724
  1255. Okay. You'll look.
  1256.  
  1257. 281
  1258. 00:14:51,807 --> 00:14:55,394
  1259. Oh! I got an old chandelier in my attic.
  1260.  
  1261. 282
  1262. 00:14:55,477 --> 00:14:58,480
  1263. You can install it
  1264. or I can get you one of my guys.
  1265.  
  1266. 283
  1267. 00:14:58,564 --> 00:14:59,732
  1268. We can do.
  1269.  
  1270. 284
  1271. 00:14:59,815 --> 00:15:01,984
  1272. You're the best, Hanan. Now we're cookin'.
  1273.  
  1274. 285
  1275. 00:15:02,067 --> 00:15:04,320
  1276. Let's keep thinking, come up with more.
  1277.  
  1278. 286
  1279. 00:15:04,403 --> 00:15:07,281
  1280. And we are not ever gonna tell anybody
  1281.  
  1282. 287
  1283. 00:15:07,364 --> 00:15:10,159
  1284. that this stuff
  1285. wasn't already in the room, right?
  1286.  
  1287. 288
  1288. 00:15:10,242 --> 00:15:12,244
  1289. Yes. Okay.
  1290.  
  1291. 289
  1292. 00:15:12,912 --> 00:15:14,455
  1293. Hey, how about this?
  1294.  
  1295. 290
  1296. 00:15:14,538 --> 00:15:16,040
  1297. How about we put a sign on,
  1298.  
  1299. 291
  1300. 00:15:16,707 --> 00:15:19,460
  1301. like, "Governor's Suite" or
  1302. "Thomas Jefferson Suite"?
  1303.  
  1304. 292
  1305. 00:15:19,543 --> 00:15:22,046
  1306. Can you do that quick?
  1307. Can you get that up by Wednesday?
  1308.  
  1309. 293
  1310. 00:15:22,129 --> 00:15:23,547
  1311. Yes. Yes.
  1312.  
  1313. 294
  1314. 00:15:23,631 --> 00:15:25,466
  1315. Yeah. All right. All right.
  1316.  
  1317. 295
  1318. 00:15:30,429 --> 00:15:32,365
  1319. You don't have to write "Doctor"
  1320. on that card.
  1321.  
  1322. 296
  1323. 00:15:32,389 --> 00:15:35,434
  1324. He's just a chiropractor,
  1325. so make it "Mister," okay?
  1326.  
  1327. 297
  1328. 00:15:35,517 --> 00:15:36,393
  1329. - Okay.
  1330. - Hey.
  1331.  
  1332. 298
  1333. 00:15:36,477 --> 00:15:38,938
  1334. Oh, hey. How was the hotel?
  1335.  
  1336. 299
  1337. 00:15:39,021 --> 00:15:42,191
  1338. Perfect. It's all set. What has happened?
  1339. Why you guys up?
  1340.  
  1341. 300
  1342. 00:15:42,274 --> 00:15:44,711
  1343. We couldn't finish the name tags
  1344. 'cause everyone stayed so late.
  1345.  
  1346. 301
  1347. 00:15:44,735 --> 00:15:47,112
  1348. Yeah, so now we're gonna have to
  1349. rush the calligraphy.
  1350.  
  1351. 302
  1352. 00:15:47,196 --> 00:15:48,956
  1353. Sarah, you should've eloped
  1354. like Mom and Dad.
  1355.  
  1356. 303
  1357. 00:15:49,031 --> 00:15:50,866
  1358. - Nice.
  1359. - What's an "elope"?
  1360.  
  1361. 304
  1362. 00:15:51,533 --> 00:15:54,161
  1363. It's when you sneak off
  1364. and get married in secret.
  1365.  
  1366. 305
  1367. 00:15:54,244 --> 00:15:56,538
  1368. Yeah, we lived with our parents
  1369. for four months.
  1370.  
  1371. 306
  1372. 00:15:56,622 --> 00:15:58,832
  1373. We were too afraid to tell them.
  1374.  
  1375. 307
  1376. 00:15:58,916 --> 00:16:00,292
  1377. You lied to your parents?
  1378.  
  1379. 308
  1380. 00:16:00,376 --> 00:16:02,771
  1381. - No, no, it just never came up.
  1382. - It was a different time.
  1383.  
  1384. 309
  1385. 00:16:02,795 --> 00:16:05,381
  1386. I think it's romantic
  1387. that Dad couldn't wait to marry Mom.
  1388.  
  1389. 310
  1390. 00:16:05,464 --> 00:16:08,342
  1391. I was lucky.
  1392. Hey, come on. We gotta go to sleep.
  1393.  
  1394. 311
  1395. 00:16:08,425 --> 00:16:09,903
  1396. - Did you brush your teeth?
  1397. - Yeah, I did.
  1398.  
  1399. 312
  1400. 00:16:09,927 --> 00:16:11,762
  1401. Let me smell.
  1402.  
  1403. 313
  1404. 00:16:11,845 --> 00:16:13,180
  1405. He's not lying. He did it.
  1406.  
  1407. 314
  1408. 00:16:13,263 --> 00:16:16,266
  1409. For the first time, he told the truth,
  1410. but let's go to sleep, guys.
  1411.  
  1412. 315
  1413. 00:16:16,350 --> 00:16:17,994
  1414. I just don't want you
  1415. to be cranky tomorrow.
  1416.  
  1417. 316
  1418. 00:16:18,018 --> 00:16:21,313
  1419. I'm begging you. Seymour's...
  1420. I don't want you to wake Seymour.
  1421.  
  1422. 317
  1423. 00:16:21,397 --> 00:16:23,607
  1424. He seems pretty knocked out to me.
  1425.  
  1426. 318
  1427. 00:16:23,691 --> 00:16:26,068
  1428. No, but we gotta be considerate.
  1429. Come on. Please?
  1430.  
  1431. 319
  1432. 00:16:26,151 --> 00:16:27,511
  1433. No, listen. I don't need to sleep.
  1434.  
  1435. 320
  1436. 00:16:27,569 --> 00:16:29,822
  1437. I'm gonna stretch Sarah's shoes, okay?
  1438. I'll be fine.
  1439.  
  1440. 321
  1441. 00:16:29,905 --> 00:16:31,156
  1442. You're crazy.
  1443.  
  1444. 322
  1445. 00:16:31,240 --> 00:16:35,577
  1446. Pinky Toe. Come here, come here.
  1447. Come here, come here. All right.
  1448.  
  1449. 323
  1450. 00:16:37,413 --> 00:16:38,247
  1451. God damn!
  1452.  
  1453. 324
  1454. 00:16:38,330 --> 00:16:40,040
  1455. - What are you doing?
  1456. - Oh, shit.
  1457.  
  1458. 325
  1459. 00:16:40,124 --> 00:16:44,336
  1460. - What was that? Was that his head?
  1461. - Just go to sleep. Come on. Don't laugh.
  1462.  
  1463. 326
  1464. 00:16:55,097 --> 00:16:56,473
  1465. Daddy?
  1466.  
  1467. 327
  1468. 00:16:57,850 --> 00:17:00,394
  1469. What? What're you doing up?
  1470.  
  1471. 328
  1472. 00:17:00,477 --> 00:17:02,396
  1473. I'm just worried about the wedding.
  1474.  
  1475. 329
  1476. 00:17:02,479 --> 00:17:05,482
  1477. Hey. I get it, hon.
  1478.  
  1479. 330
  1480. 00:17:05,566 --> 00:17:09,028
  1481. Your sister's too young,
  1482. but this is what she wants to do.
  1483.  
  1484. 331
  1485. 00:17:09,111 --> 00:17:10,237
  1486. We gotta accept it.
  1487.  
  1488. 332
  1489. 00:17:10,696 --> 00:17:14,408
  1490. Oh, no. I was worried
  1491. whether it's gonna be nice enough.
  1492.  
  1493. 333
  1494. 00:17:14,491 --> 00:17:15,367
  1495. What?
  1496.  
  1497. 334
  1498. 00:17:15,451 --> 00:17:17,411
  1499. Well, Sarah has really good taste.
  1500.  
  1501. 335
  1502. 00:17:17,494 --> 00:17:20,622
  1503. I mean, she's understated,
  1504. but also sophisticated.
  1505.  
  1506. 336
  1507. 00:17:20,706 --> 00:17:22,416
  1508. - So I don't know if a DJ...
  1509. - Okay. Okay.
  1510.  
  1511. 337
  1512. 00:17:22,499 --> 00:17:25,437
  1513. - Look, she didn't say these things to me.
  1514. - She knows it's important to you.
  1515.  
  1516. 338
  1517. 00:17:25,461 --> 00:17:30,966
  1518. Right, I'm aware about her taste, okay?
  1519. I'm on it, the whole taste thing.
  1520.  
  1521. 339
  1522. 00:17:31,050 --> 00:17:33,343
  1523. Just... Why don't you go to sleep?
  1524. You got school.
  1525.  
  1526. 340
  1527. 00:17:33,427 --> 00:17:34,720
  1528. School's over. It's summer.
  1529.  
  1530. 341
  1531. 00:17:34,803 --> 00:17:37,681
  1532. Well, just sleep now, okay?
  1533. It's good for you.
  1534.  
  1535. 342
  1536. 00:17:39,099 --> 00:17:43,187
  1537. Oh, my God,
  1538. the three-hour difference!
  1539.  
  1540. 343
  1541. 00:17:43,270 --> 00:17:45,773
  1542. That's a big brain fart for me.
  1543.  
  1544. 344
  1545. 00:17:47,274 --> 00:17:51,528
  1546. Oh, sorry! Senior moment and I'm only 48.
  1547. Can you believe it?
  1548.  
  1549. 345
  1550. 00:17:52,112 --> 00:17:53,655
  1551. It's okay. Um...
  1552.  
  1553. 346
  1554. 00:17:54,198 --> 00:17:56,325
  1555. Maybe we could talk a bit later?
  1556.  
  1557. 347
  1558. 00:17:56,408 --> 00:17:57,868
  1559. Sure, sure.
  1560.  
  1561. 348
  1562. 00:17:57,951 --> 00:18:01,455
  1563. I just thought it'd be nice to chat
  1564. before the wedding and all the craziness.
  1565.  
  1566. 349
  1567. 00:18:01,538 --> 00:18:02,915
  1568. Get to know each other a little.
  1569.  
  1570. 350
  1571. 00:18:02,998 --> 00:18:05,292
  1572. Okay, so let's talk...
  1573.  
  1574. 351
  1575. 00:18:05,375 --> 00:18:07,002
  1576. So, all I really know is
  1577.  
  1578. 352
  1579. 00:18:07,086 --> 00:18:10,589
  1580. you're very pretty
  1581. and your husband wasn't around much.
  1582.  
  1583. 353
  1584. 00:18:10,672 --> 00:18:11,882
  1585. He played around a lot.
  1586.  
  1587. 354
  1588. 00:18:13,759 --> 00:18:16,079
  1589. - What?
  1590. - Are you out of your mind?
  1591.  
  1592. 355
  1593. 00:18:16,303 --> 00:18:18,097
  1594. I am not a lip-reader.
  1595.  
  1596. 356
  1597. 00:18:18,180 --> 00:18:21,433
  1598. - Hang the phone up. Say goodbye.
  1599. - Hello?
  1600.  
  1601. 357
  1602. 00:18:21,517 --> 00:18:25,479
  1603. I just wanted to ask how close
  1604. she wanted her table to the father!
  1605.  
  1606. 358
  1607. 00:18:25,562 --> 00:18:27,606
  1608. You have to make small talk first!
  1609.  
  1610. 359
  1611. 00:18:27,689 --> 00:18:29,608
  1612. At 4:00 in the morning!
  1613.  
  1614. 360
  1615. 00:18:29,691 --> 00:18:30,984
  1616. I didn't know!
  1617.  
  1618. 361
  1619. 00:18:31,068 --> 00:18:33,070
  1620. You didn't, then you did!
  1621.  
  1622. 362
  1623. 00:18:33,153 --> 00:18:36,240
  1624. What? I was about to get off
  1625. before you butted in!
  1626.  
  1627. 363
  1628. 00:18:36,323 --> 00:18:38,951
  1629. You know something?
  1630. I can't die first!
  1631.  
  1632. 364
  1633. 00:18:39,034 --> 00:18:40,744
  1634. I know it's wrong to say,
  1635.  
  1636. 365
  1637. 00:18:40,828 --> 00:18:44,623
  1638. but I couldn't handle you
  1639. ever making decisions all by yourself!
  1640.  
  1641. 366
  1642. 00:18:44,706 --> 00:18:47,501
  1643. It wouldn't be fair to you or the kids!
  1644.  
  1645. 367
  1646. 00:18:47,584 --> 00:18:51,046
  1647. Sweetheart, you need to
  1648. gain weight. You're too skinny.
  1649.  
  1650. 368
  1651. 00:18:51,130 --> 00:18:52,464
  1652. There you go, darling.
  1653.  
  1654. 369
  1655. 00:18:52,548 --> 00:18:55,300
  1656. Okay, all right. Looking good. Open.
  1657.  
  1658. 370
  1659. 00:18:55,384 --> 00:18:57,469
  1660. - Oh, yeah.
  1661. - Such service!
  1662.  
  1663. 371
  1664. 00:18:57,553 --> 00:19:01,014
  1665. Anybody figure out that chair?
  1666. The button situation?
  1667.  
  1668. 372
  1669. 00:19:01,098 --> 00:19:03,308
  1670. Good morning, Seymour.
  1671.  
  1672. 373
  1673. 00:19:03,392 --> 00:19:05,310
  1674. Seymour, you're here. You're good.
  1675. Go ahead.
  1676.  
  1677. 374
  1678. 00:19:05,394 --> 00:19:08,313
  1679. Eggs, Ma, eggs.
  1680. Hey, all right. Love you, pal. Love you.
  1681.  
  1682. 375
  1683. 00:19:08,397 --> 00:19:09,898
  1684. - Dad?
  1685. - Yeah, what?
  1686.  
  1687. 376
  1688. 00:19:09,982 --> 00:19:13,277
  1689. Is Mom gonna die soon
  1690. like you were yelling about?
  1691.  
  1692. 377
  1693. 00:19:13,360 --> 00:19:14,695
  1694. What's that, buddy?
  1695.  
  1696. 378
  1697. 00:19:14,778 --> 00:19:16,572
  1698. You were deciding who to die first?
  1699.  
  1700. 379
  1701. 00:19:17,489 --> 00:19:19,449
  1702. Oh, no, no, no.
  1703.  
  1704. 380
  1705. 00:19:19,533 --> 00:19:22,536
  1706. That's not gonna happen
  1707. for a very long time, pal.
  1708.  
  1709. 381
  1710. 00:19:22,619 --> 00:19:24,830
  1711. I was just saying that,
  1712. when it does happen,
  1713.  
  1714. 382
  1715. 00:19:24,913 --> 00:19:28,250
  1716. I think it would be best
  1717. that it's your mom, for everyone's sake.
  1718.  
  1719. 383
  1720. 00:19:28,333 --> 00:19:31,420
  1721. Okay, guys.
  1722. I'm sorry to break up all the fun.
  1723.  
  1724. 384
  1725. 00:19:31,503 --> 00:19:33,964
  1726. I have to stop by work.
  1727. That's what the boxes are for.
  1728.  
  1729. 385
  1730. 00:19:34,047 --> 00:19:36,633
  1731. Seymour, Seymour,
  1732. you need to go to the bathroom?
  1733.  
  1734. 386
  1735. 00:19:36,717 --> 00:19:38,594
  1736. Kenny's leaving,
  1737. so now is the time.
  1738.  
  1739. 387
  1740. 00:19:38,677 --> 00:19:40,012
  1741. Not now.
  1742.  
  1743. 388
  1744. 00:19:40,095 --> 00:19:42,097
  1745. - Why don't you just try?
  1746. - No.
  1747.  
  1748. 389
  1749. 00:19:42,181 --> 00:19:44,016
  1750. You sure
  1751. you don't have to make?
  1752.  
  1753. 390
  1754. 00:19:44,099 --> 00:19:45,994
  1755. I thought Norman gave you
  1756. the rest of the week off?
  1757.  
  1758. 391
  1759. 00:19:46,018 --> 00:19:48,604
  1760. Oh, he did. I just...
  1761. I'm gonna go by for a minute,
  1762.  
  1763. 392
  1764. 00:19:48,687 --> 00:19:51,124
  1765. and then I'm gonna pick your brother's
  1766. family up at the airport.
  1767.  
  1768. 393
  1769. 00:19:51,148 --> 00:19:54,151
  1770. Okay, well, if you take the minivan,
  1771. don't adjust the seat setting.
  1772.  
  1773. 394
  1774. 00:19:54,234 --> 00:19:57,196
  1775. - Don't adjust it?
  1776. - No, I got it set perfect. Please!
  1777.  
  1778. 395
  1779. 00:20:06,246 --> 00:20:08,624
  1780. Oh! Hey, hey, big man.
  1781. What's in the boxes?
  1782.  
  1783. 396
  1784. 00:20:08,707 --> 00:20:10,459
  1785. Oh, these? These are for him.
  1786.  
  1787. 397
  1788. 00:20:10,542 --> 00:20:12,628
  1789. Hi. Okay, okay.
  1790.  
  1791. 398
  1792. 00:20:12,711 --> 00:20:14,296
  1793. How're we doing? How're we doing?
  1794.  
  1795. 399
  1796. 00:20:14,379 --> 00:20:18,091
  1797. Everybody, everybody,
  1798. this is my almost dad-in-law, Kenny.
  1799.  
  1800. 400
  1801. 00:20:18,175 --> 00:20:19,468
  1802. Look at this.
  1803.  
  1804. 401
  1805. 00:20:19,551 --> 00:20:22,304
  1806. I am so happy you made it.
  1807. Congratulations.
  1808.  
  1809. 402
  1810. 00:20:22,387 --> 00:20:25,349
  1811. You got quite a cousin here
  1812. or whatever he is to you.
  1813.  
  1814. 403
  1815. 00:20:25,432 --> 00:20:26,934
  1816. Nice to meet you.
  1817.  
  1818. 404
  1819. 00:20:27,017 --> 00:20:29,436
  1820. I hope everybody likes the hotel.
  1821. It's a Two Diamond.
  1822.  
  1823. 405
  1824. 00:20:31,188 --> 00:20:34,775
  1825. So, yeah, my company worked on it
  1826. and it's fantastic.
  1827.  
  1828. 406
  1829. 00:20:34,858 --> 00:20:36,628
  1830. If you have any problems,
  1831. you make sure and call me.
  1832.  
  1833. 407
  1834. 00:20:36,652 --> 00:20:39,154
  1835. I left an emergency contact number
  1836. in every room.
  1837.  
  1838. 408
  1839. 00:20:39,238 --> 00:20:42,407
  1840. Hey, no problem.
  1841. Psyched to be in New York City.
  1842.  
  1843. 409
  1844. 00:20:42,491 --> 00:20:45,535
  1845. Capital of the world, y'all!
  1846.  
  1847. 410
  1848. 00:20:45,619 --> 00:20:47,162
  1849. Actually, we're in Long Island,
  1850.  
  1851. 411
  1852. 00:20:47,246 --> 00:20:50,123
  1853. which is an hour and 20 from the city.
  1854. Three hours with traffic.
  1855.  
  1856. 412
  1857. 00:20:50,916 --> 00:20:54,336
  1858. Probably not gonna have time for that,
  1859. but next time you come, for sure.
  1860.  
  1861. 413
  1862. 00:20:54,419 --> 00:20:56,296
  1863. - Yeah.
  1864. - Your father, is he here?
  1865.  
  1866. 414
  1867. 00:20:56,380 --> 00:20:58,799
  1868. No, he's actually coming in tomorrow.
  1869.  
  1870. 415
  1871. 00:20:58,882 --> 00:21:00,342
  1872. You know, work, work, work, right?
  1873.  
  1874. 416
  1875. 00:21:00,425 --> 00:21:02,195
  1876. All right.
  1877. Looking forward to meeting the man.
  1878.  
  1879. 417
  1880. 00:21:02,219 --> 00:21:08,016
  1881. Uh, room service is open till ten o'clock.
  1882. So enjoy that, guys. Great to meet you!
  1883.  
  1884. 418
  1885. 00:21:08,100 --> 00:21:12,104
  1886. I played Linus and Sarah was Lucy.
  1887. That was tenth grade.
  1888.  
  1889. 419
  1890. 00:21:12,187 --> 00:21:15,023
  1891. I remember that show. You were very good.
  1892. Wasn't he, Sarah?
  1893.  
  1894. 420
  1895. 00:21:15,107 --> 00:21:18,652
  1896. They would rehearse right in her bedroom,
  1897. for hours on end!
  1898.  
  1899. 421
  1900. 00:21:18,735 --> 00:21:20,362
  1901. Is that all you did?
  1902.  
  1903. 422
  1904. 00:21:20,445 --> 00:21:25,826
  1905. Stop it, Iris. Please.
  1906. It's ancient history, just like he said.
  1907.  
  1908. 423
  1909. 00:21:25,909 --> 00:21:27,327
  1910. Oh, yeah, definitely.
  1911.  
  1912. 424
  1913. 00:21:27,411 --> 00:21:30,580
  1914. Jesus Christ, he is so pathetic.
  1915. I can't stand him.
  1916.  
  1917. 425
  1918. 00:21:30,664 --> 00:21:33,500
  1919. He just won't leave.
  1920. His parents aren't even here now.
  1921.  
  1922. 426
  1923. 00:21:33,583 --> 00:21:36,003
  1924. Do you want me to bang him?
  1925. 'Cause I would totally bang him
  1926.  
  1927. 427
  1928. 00:21:36,086 --> 00:21:38,255
  1929. if it would help just get him away
  1930. for a while.
  1931.  
  1932. 428
  1933. 00:21:38,338 --> 00:21:39,673
  1934. It's okay.
  1935.  
  1936. 429
  1937. 00:21:39,756 --> 00:21:40,882
  1938. Think about it.
  1939.  
  1940. 430
  1941. 00:21:40,966 --> 00:21:43,236
  1942. Okay, so we have to decide what song
  1943. you're gonna come out to, okay?
  1944.  
  1945. 431
  1946. 00:21:43,260 --> 00:21:44,261
  1947. I know.
  1948.  
  1949. 432
  1950. 00:21:44,344 --> 00:21:46,722
  1951. It's like, we gotta do choreography,
  1952. we have to...
  1953.  
  1954. 433
  1955. 00:21:46,805 --> 00:21:48,765
  1956. Oh, my God!
  1957.  
  1958. 434
  1959. 00:21:50,892 --> 00:21:53,812
  1960. Um, my number four premolar
  1961. is a little sensitive to cold.
  1962.  
  1963. 435
  1964. 00:21:53,895 --> 00:21:56,565
  1965. - Can you help me?
  1966. - I'm so happy you're here.
  1967.  
  1968. 436
  1969. 00:21:56,648 --> 00:21:59,443
  1970. Of course. Are you calm?
  1971. Have you been reading Bad Feminist?
  1972.  
  1973. 437
  1974. 00:21:59,526 --> 00:22:02,321
  1975. Yes, thank you, and I feel like
  1976. a better bad feminist for it.
  1977.  
  1978. 438
  1979. 00:22:02,404 --> 00:22:04,698
  1980. Hi, I'm Robin.
  1981.  
  1982. 439
  1983. 00:22:04,781 --> 00:22:07,075
  1984. - Oh, hi.
  1985. - My BFF.
  1986.  
  1987. 440
  1988. 00:22:07,159 --> 00:22:09,036
  1989. This is Emily and Danielle from school.
  1990.  
  1991. 441
  1992. 00:22:09,119 --> 00:22:11,788
  1993. - Hi, we've heard so much about you.
  1994. - Yes. So many stories.
  1995.  
  1996. 442
  1997. 00:22:11,872 --> 00:22:14,750
  1998. It's so nice to meet you two.
  1999. It's good you're here.
  2000.  
  2001. 443
  2002. 00:22:14,833 --> 00:22:16,561
  2003. This one could really use
  2004. some love right now.
  2005.  
  2006. 444
  2007. 00:22:16,585 --> 00:22:18,128
  2008. Oh, no.
  2009.  
  2010. 445
  2011. 00:22:18,211 --> 00:22:20,714
  2012. It's nothing,
  2013. especially with you guys here early.
  2014.  
  2015. 446
  2016. 00:22:23,925 --> 00:22:26,720
  2017. - You are so tall in those shoes.
  2018. - Aw.
  2019.  
  2020. 447
  2021. 00:22:26,803 --> 00:22:30,515
  2022. Guys, I've seen her in her dress already.
  2023. She is gorgeous
  2024.  
  2025. 448
  2026. 00:22:30,599 --> 00:22:32,893
  2027. and she was just
  2028. so worried to me about it.
  2029.  
  2030. 449
  2031. 00:22:32,976 --> 00:22:34,186
  2032. Aw, I can't wait to see it.
  2033.  
  2034. 450
  2035. 00:22:34,269 --> 00:22:37,105
  2036. Oh, so we were talking
  2037. about the reception
  2038.  
  2039. 451
  2040. 00:22:37,230 --> 00:22:39,511
  2041. and what song we should come out to
  2042. when we're introduced.
  2043.  
  2044. 452
  2045. 00:22:39,566 --> 00:22:42,069
  2046. Oh, like one of those corny YouTube thing?
  2047.  
  2048. 453
  2049. 00:22:42,152 --> 00:22:44,529
  2050. - It'll be fun.
  2051. - Right?
  2052.  
  2053. 454
  2054. 00:22:44,613 --> 00:22:50,243
  2055. Um, so, our friend Kelly suggested
  2056. "Party Rock," LMFAO.
  2057.  
  2058. 455
  2059. 00:22:50,327 --> 00:22:53,622
  2060. - Oh, that's lively.
  2061. - But I suggested Journey.
  2062.  
  2063. 456
  2064. 00:22:53,705 --> 00:22:55,624
  2065. You know, "Don't Stop Believin'"?
  2066.  
  2067. 457
  2068. 00:22:55,707 --> 00:22:58,168
  2069. My God, that is perfect.
  2070.  
  2071. 458
  2072. 00:22:58,251 --> 00:22:59,920
  2073. See?
  2074.  
  2075. 459
  2076. 00:23:00,003 --> 00:23:02,798
  2077. It's so obvious and so amazingly overdone.
  2078.  
  2079. 460
  2080. 00:23:02,881 --> 00:23:05,383
  2081. Yeah, that would be hilarious.
  2082.  
  2083. 461
  2084. 00:23:05,467 --> 00:23:07,928
  2085. That's a good one, Robin.
  2086.  
  2087. 462
  2088. 00:23:08,011 --> 00:23:10,031
  2089. Showing us that he can play center field.
  2090.  
  2091. 463
  2092. 00:23:10,055 --> 00:23:10,889
  2093. He's showing that.
  2094.  
  2095. 464
  2096. 00:23:10,972 --> 00:23:12,950
  2097. I think he's doing
  2098. a pretty good job there.
  2099.  
  2100. 465
  2101. 00:23:12,974 --> 00:23:13,993
  2102. He's okay out there.
  2103.  
  2104. 466
  2105. 00:23:14,017 --> 00:23:16,895
  2106. And obviously, I mean,
  2107. he's starting to hit again.
  2108.  
  2109. 467
  2110. 00:23:20,232 --> 00:23:22,984
  2111. Mmm. I can't believe
  2112. she's getting married.
  2113.  
  2114. 468
  2115. 00:23:23,068 --> 00:23:25,379
  2116. I remember when you used to drive her
  2117. around on her paper route
  2118.  
  2119. 469
  2120. 00:23:25,403 --> 00:23:27,572
  2121. 'cause she was afraid to ride her bike
  2122. in the street.
  2123.  
  2124. 470
  2125. 00:23:27,656 --> 00:23:28,657
  2126. Yeah.
  2127.  
  2128. 471
  2129. 00:23:28,740 --> 00:23:32,327
  2130. Jeddy is so excited to DJ the wedding.
  2131. Aren't you, Jeddy?
  2132.  
  2133. 472
  2134. 00:23:32,410 --> 00:23:35,205
  2135. I hear you're quite the DJ, young man.
  2136.  
  2137. 473
  2138. 00:23:35,288 --> 00:23:38,291
  2139. They said he had to do it.
  2140. So you could save money.
  2141.  
  2142. 474
  2143. 00:23:38,375 --> 00:23:40,335
  2144. Come on, Noah. No, he doesn't mean that.
  2145.  
  2146. 475
  2147. 00:23:40,418 --> 00:23:41,795
  2148. Yes, he does.
  2149.  
  2150. 476
  2151. 00:23:41,878 --> 00:23:44,840
  2152. Oh, listen. You don't have to do it
  2153. if you don't want to.
  2154.  
  2155. 477
  2156. 00:23:44,923 --> 00:23:46,550
  2157. He wants to do it.
  2158.  
  2159. 478
  2160. 00:23:46,633 --> 00:23:49,261
  2161. I don't! Not at some stupid wedding!
  2162.  
  2163. 479
  2164. 00:23:49,344 --> 00:23:51,471
  2165. Noah! You see what you did?
  2166.  
  2167. 480
  2168. 00:23:52,973 --> 00:23:54,182
  2169. Thanks for having Noah.
  2170.  
  2171. 481
  2172. 00:23:54,266 --> 00:23:56,726
  2173. It's so nice
  2174. they let him out of rehab for the week.
  2175.  
  2176. 482
  2177. 00:23:56,810 --> 00:23:59,354
  2178. Oh, yeah. Gotta have Noah. Love the boy.
  2179.  
  2180. 483
  2181. 00:24:00,147 --> 00:24:03,525
  2182. Yeah. They said he can stay at your house
  2183. with special instructions.
  2184.  
  2185. 484
  2186. 00:24:04,609 --> 00:24:08,488
  2187. Wait, you're staying with us?
  2188. I mean, 'cause that's phenomenal.
  2189.  
  2190. 485
  2191. 00:24:08,572 --> 00:24:09,865
  2192. I told you that.
  2193.  
  2194. 486
  2195. 00:24:09,948 --> 00:24:12,367
  2196. I know you did. I know you did.
  2197.  
  2198. 487
  2199. 00:24:12,450 --> 00:24:16,246
  2200. I'm gonna call home, make sure
  2201. that everything is perfect for you.
  2202.  
  2203. 488
  2204. 00:24:16,329 --> 00:24:18,790
  2205. How're we supposed to have them here?
  2206. Please, fill me in.
  2207.  
  2208. 489
  2209. 00:24:18,874 --> 00:24:22,711
  2210. Yeah, so they'll stay
  2211. in Isaac's room. Right?
  2212.  
  2213. 490
  2214. 00:24:22,794 --> 00:24:26,214
  2215. And Isaac will move to Rose's room.
  2216. That's great.
  2217.  
  2218. 491
  2219. 00:24:26,298 --> 00:24:31,595
  2220. Yeah, but Noah? How did this happen?
  2221. Did Jay tell you and you forgot about it?
  2222.  
  2223. 492
  2224. 00:24:32,470 --> 00:24:35,724
  2225. Yes, yes. It's gonna be great.
  2226.  
  2227. 493
  2228. 00:24:35,807 --> 00:24:37,851
  2229. I gotta go.
  2230.  
  2231. 494
  2232. 00:24:40,520 --> 00:24:44,107
  2233. Right. Of course. Yeah, sure, sure.
  2234.  
  2235. 495
  2236. 00:24:44,816 --> 00:24:49,571
  2237. Ah, not as excited as these guys are, huh?
  2238.  
  2239. 496
  2240. 00:24:50,113 --> 00:24:53,200
  2241. Yeah, no, we'll be home soon.
  2242. The traffic's not so bad.
  2243.  
  2244. 497
  2245. 00:24:53,283 --> 00:24:54,701
  2246. I love...
  2247.  
  2248. 498
  2249. 00:24:56,494 --> 00:25:01,625
  2250. What is the, uh... What's happening?
  2251. The... Is she still...
  2252.  
  2253. 499
  2254. 00:25:02,292 --> 00:25:04,586
  2255. That's weird. Let me...
  2256.  
  2257. 500
  2258. 00:25:05,712 --> 00:25:07,964
  2259. Ah, honey? Are you still there?
  2260.  
  2261. 501
  2262. 00:25:08,048 --> 00:25:10,342
  2263. Uh, yeah. Hello?
  2264.  
  2265. 502
  2266. 00:25:10,425 --> 00:25:11,551
  2267. Who's this?
  2268.  
  2269. 503
  2270. 00:25:11,635 --> 00:25:14,012
  2271. This is Marvin.
  2272. I'm a cousin of the groom.
  2273.  
  2274. 504
  2275. 00:25:14,095 --> 00:25:16,640
  2276. You said to call
  2277. if there was any problems.
  2278.  
  2279. 505
  2280. 00:25:19,267 --> 00:25:22,437
  2281. Yeah, it's pretty much since we got here.
  2282. Now it's worse.
  2283.  
  2284. 506
  2285. 00:25:22,520 --> 00:25:24,105
  2286. We get it fixed very soon.
  2287.  
  2288. 507
  2289. 00:25:24,189 --> 00:25:26,024
  2290. Oh, why not now, pal?
  2291.  
  2292. 508
  2293. 00:25:26,107 --> 00:25:31,613
  2294. There is some work being done
  2295. in Executive Suite directly above.
  2296.  
  2297. 509
  2298. 00:25:31,696 --> 00:25:33,448
  2299. - That's my dad's room?
  2300. - Yes.
  2301.  
  2302. 510
  2303. 00:25:34,824 --> 00:25:38,495
  2304. It's possibly possible
  2305. this work may have caused the leak.
  2306.  
  2307. 511
  2308. 00:25:39,996 --> 00:25:41,539
  2309. The cutting into the ceiling.
  2310.  
  2311. 512
  2312. 00:25:41,623 --> 00:25:43,792
  2313. Yeah, well, I'm not aware of this work.
  2314.  
  2315. 513
  2316. 00:25:43,875 --> 00:25:47,504
  2317. But maybe if you guys used
  2318. the inch-and-a-half copper pipes,
  2319.  
  2320. 514
  2321. 00:25:47,587 --> 00:25:50,799
  2322. like we suggested four years ago,
  2323. we wouldn't be in this jam right now.
  2324.  
  2325. 515
  2326. 00:25:50,882 --> 00:25:52,926
  2327. Can't we just get another room
  2328. in the meantime?
  2329.  
  2330. 516
  2331. 00:25:54,302 --> 00:25:57,472
  2332. Why the giggling?
  2333. Is the rest of the place booked?
  2334.  
  2335. 517
  2336. 00:25:57,555 --> 00:26:00,100
  2337. Well, I know there's
  2338. a Ronnie the Limo Driver book signing
  2339.  
  2340. 518
  2341. 00:26:00,183 --> 00:26:02,245
  2342. tomorrow night in the lobby,
  2343. so the place is buzzing.
  2344.  
  2345. 519
  2346. 00:26:02,269 --> 00:26:03,979
  2347. That's interesting.
  2348.  
  2349. 520
  2350. 00:26:04,062 --> 00:26:09,025
  2351. So, uh... I can apologize to you for this.
  2352. I really am truly embarrassed.
  2353.  
  2354. 521
  2355. 00:26:09,109 --> 00:26:13,697
  2356. But maybe I can call some other hotels,
  2357. check on their availability.
  2358.  
  2359. 522
  2360. 00:26:13,780 --> 00:26:18,493
  2361. Or if we need to, you guys could crash
  2362. at our house until it's fixed.
  2363.  
  2364. 523
  2365. 00:26:18,576 --> 00:26:19,577
  2366. That'll work.
  2367.  
  2368. 524
  2369. 00:26:21,496 --> 00:26:25,583
  2370. Okay. So, we'll do that.
  2371. Hey, don't forget your gift bags.
  2372.  
  2373. 525
  2374. 00:26:28,128 --> 00:26:30,422
  2375. My wife and kids
  2376. put them together for you.
  2377.  
  2378. 526
  2379. 00:26:33,800 --> 00:26:34,884
  2380. Snapple.
  2381.  
  2382. 527
  2383. 00:26:34,968 --> 00:26:38,513
  2384. All local foods.
  2385. Snapple's based on Long Island.
  2386.  
  2387. 528
  2388. 00:26:39,055 --> 00:26:42,142
  2389. That's from the King Kullen Supermarkets,
  2390. also Long Island.
  2391.  
  2392. 529
  2393. 00:26:43,685 --> 00:26:45,353
  2394. Cool. Thanks.
  2395.  
  2396. 530
  2397. 00:26:49,232 --> 00:26:51,401
  2398. This is so nice, right? This is great.
  2399.  
  2400. 531
  2401. 00:26:51,484 --> 00:26:54,404
  2402. Everybody all cozy together in one place.
  2403. I love it.
  2404.  
  2405. 532
  2406. 00:26:54,487 --> 00:26:56,990
  2407. Yeah, and with Noah.
  2408.  
  2409. 533
  2410. 00:26:57,073 --> 00:26:58,575
  2411. Oh, yeah.
  2412.  
  2413. 534
  2414. 00:26:58,658 --> 00:27:00,493
  2415. I think this is gonna be good for him.
  2416.  
  2417. 535
  2418. 00:27:00,577 --> 00:27:03,038
  2419. We just have to follow
  2420. the center's instructions.
  2421.  
  2422. 536
  2423. 00:27:03,121 --> 00:27:06,207
  2424. Oh, sure. What can we do for you?
  2425.  
  2426. 537
  2427. 00:27:06,291 --> 00:27:08,877
  2428. So, obviously, no one should drink
  2429. in front of him.
  2430.  
  2431. 538
  2432. 00:27:08,960 --> 00:27:12,047
  2433. Oh, okay. Sure, we can make that work.
  2434.  
  2435. 539
  2436. 00:27:12,130 --> 00:27:15,675
  2437. Another guest with special requirements,
  2438. that's fine.
  2439.  
  2440. 540
  2441. 00:27:16,468 --> 00:27:17,886
  2442. No knives near him.
  2443.  
  2444. 541
  2445. 00:27:17,969 --> 00:27:20,180
  2446. Oh, even in the kitchen?
  2447.  
  2448. 542
  2449. 00:27:20,263 --> 00:27:23,433
  2450. Well, I think they mean hide them.
  2451. Not anywhere he can get to them.
  2452.  
  2453. 543
  2454. 00:27:23,516 --> 00:27:25,352
  2455. - Okay.
  2456. - No cords.
  2457.  
  2458. 544
  2459. 00:27:25,435 --> 00:27:29,230
  2460. Jay? What else? We're talking about Noah.
  2461.  
  2462. 545
  2463. 00:27:30,482 --> 00:27:33,234
  2464. - Did you mention the medicine cabinet?
  2465. - Oh, yeah.
  2466.  
  2467. 546
  2468. 00:27:33,318 --> 00:27:37,489
  2469. You should remove any medication,
  2470. pills of any kind from your cabinets.
  2471.  
  2472. 547
  2473. 00:27:37,572 --> 00:27:40,742
  2474. - And triggers.
  2475. - Yes, triggers. No music.
  2476.  
  2477. 548
  2478. 00:27:40,825 --> 00:27:42,827
  2479. No music at all?
  2480.  
  2481. 549
  2482. 00:27:42,911 --> 00:27:45,288
  2483. I only ask 'cause we're having a wedding.
  2484.  
  2485. 550
  2486. 00:27:45,955 --> 00:27:49,042
  2487. Not sure. You know what?
  2488. I have the list of triggers on my iPad.
  2489.  
  2490. 551
  2491. 00:27:49,125 --> 00:27:50,585
  2492. Do you have a printer?
  2493.  
  2494. 552
  2495. 00:27:57,008 --> 00:28:00,095
  2496. Oh! Kenny, Kenny, Kenny,
  2497. let my cousin help you out with that.
  2498.  
  2499. 553
  2500. 00:28:00,178 --> 00:28:02,389
  2501. - He's the one sleeping on it.
  2502. - She's feeding me.
  2503.  
  2504. 554
  2505. 00:28:02,472 --> 00:28:04,015
  2506. No, it's fine. We're having fun.
  2507.  
  2508. 555
  2509. 00:28:04,099 --> 00:28:06,601
  2510. - You gotta put it in the hole, honey.
  2511. - I'm trying, Dad.
  2512.  
  2513. 556
  2514. 00:28:06,684 --> 00:28:09,479
  2515. I know you're trying. You're doing great,
  2516. but it's better if it's in.
  2517.  
  2518. 557
  2519. 00:28:09,562 --> 00:28:11,231
  2520. Hey Tyler, wanna have a catch?
  2521.  
  2522. 558
  2523. 00:28:11,314 --> 00:28:14,859
  2524. Hey, sorry, little man. I gotta run.
  2525. But I'll be back later on tonight. Okay?
  2526.  
  2527. 559
  2528. 00:28:14,943 --> 00:28:16,986
  2529. - You gotta leave already?
  2530. - Yeah, I gotta take off.
  2531.  
  2532. 560
  2533. 00:28:17,070 --> 00:28:21,533
  2534. - She doesn't want him to leave.
  2535. - Of course she doesn't. She loves him.
  2536.  
  2537. 561
  2538. 00:28:22,158 --> 00:28:23,993
  2539. Yeah, you know I gotta go study.
  2540.  
  2541. 562
  2542. 00:28:24,077 --> 00:28:25,745
  2543. - He has to study.
  2544. - Yeah.
  2545.  
  2546. 563
  2547. 00:28:26,663 --> 00:28:30,041
  2548. - When are you coming back?
  2549. - She wants to know when he's coming back.
  2550.  
  2551. 564
  2552. 00:28:33,044 --> 00:28:34,754
  2553. Now they want privacy.
  2554.  
  2555. 565
  2556. 00:28:36,172 --> 00:28:37,966
  2557. Hi. I'm Sarah, by the way.
  2558.  
  2559. 566
  2560. 00:28:38,591 --> 00:28:40,468
  2561. Sarah. Right. Nice to meet you.
  2562.  
  2563. 567
  2564. 00:28:40,552 --> 00:28:43,221
  2565. I'm the groom.
  2566. Which side of the family are you on?
  2567.  
  2568. 568
  2569. 00:28:43,304 --> 00:28:45,974
  2570. - I've lost track.
  2571. - Me, too. Me, too. Yeah.
  2572.  
  2573. 569
  2574. 00:28:46,057 --> 00:28:48,285
  2575. Do you wanna go somewhere else,
  2576. like, a little bit quieter?
  2577.  
  2578. 570
  2579. 00:28:48,309 --> 00:28:51,205
  2580. I don't know, like Mardi Gras
  2581. or a Justin Bieber concert or something?
  2582.  
  2583. 571
  2584. 00:28:51,229 --> 00:28:55,775
  2585. Guess what? My dad's concerned about
  2586. the open bar. Said the deal's a rip-off.
  2587.  
  2588. 572
  2589. 00:28:55,859 --> 00:28:57,545
  2590. Yeah, it's all good.
  2591. It's whatever he wants.
  2592.  
  2593. 573
  2594. 00:28:57,569 --> 00:28:59,946
  2595. At this point,
  2596. I just wanna look good in the pictures.
  2597.  
  2598. 574
  2599. 00:29:00,029 --> 00:29:02,115
  2600. Oh! I didn't see anything!
  2601.  
  2602. 575
  2603. 00:29:02,824 --> 00:29:04,826
  2604. There's nothing to see, brother.
  2605. Thanks. Good luck.
  2606.  
  2607. 576
  2608. 00:29:04,909 --> 00:29:06,619
  2609. It must be that new love shit, huh?
  2610.  
  2611. 577
  2612. 00:29:06,703 --> 00:29:08,955
  2613. - What?
  2614. - Okay, time to go.
  2615.  
  2616. 578
  2617. 00:29:10,123 --> 00:29:12,375
  2618. Okay. Happy studying. Love you.
  2619.  
  2620. 579
  2621. 00:29:12,459 --> 00:29:15,128
  2622. She loves him. Like I said before.
  2623.  
  2624. 580
  2625. 00:29:15,211 --> 00:29:17,714
  2626. Course she does! That's her guy.
  2627.  
  2628. 581
  2629. 00:29:18,673 --> 00:29:20,216
  2630. Pinky Toe!
  2631.  
  2632. 582
  2633. 00:29:21,885 --> 00:29:24,554
  2634. - Oh! Oh! Okay.
  2635. - Sorry, man.
  2636.  
  2637. 583
  2638. 00:29:24,637 --> 00:29:26,139
  2639. Should we keep her outside?
  2640.  
  2641. 584
  2642. 00:29:26,222 --> 00:29:30,101
  2643. Oh, no, no, no, it's fine.
  2644. We'll find a way to separate them.
  2645.  
  2646. 585
  2647. 00:29:33,396 --> 00:29:38,401
  2648. Yeah, I'm calling to get your flight
  2649. information so I can, uh, pick you up.
  2650.  
  2651. 586
  2652. 00:29:38,485 --> 00:29:39,485
  2653. When are you coming?
  2654.  
  2655. 587
  2656. 00:29:39,527 --> 00:29:42,155
  2657. Hey, look, man.
  2658. I had to get on an earlier flight.
  2659.  
  2660. 588
  2661. 00:29:42,238 --> 00:29:45,283
  2662. They were forecasting
  2663. bad weather out in LA.
  2664.  
  2665. 589
  2666. 00:29:45,366 --> 00:29:46,451
  2667. So you're here?
  2668.  
  2669. 590
  2670. 00:29:46,534 --> 00:29:48,369
  2671. Because we can get you the room.
  2672.  
  2673. 591
  2674. 00:29:48,453 --> 00:29:50,914
  2675. Sorry, I can't hear shit.
  2676.  
  2677. 592
  2678. 00:29:50,997 --> 00:29:53,124
  2679. You got an animal shelter
  2680. going on, or what?
  2681.  
  2682. 593
  2683. 00:29:53,208 --> 00:29:55,960
  2684. Let me find a quiet place. Hang on.
  2685.  
  2686. 594
  2687. 00:29:57,295 --> 00:30:02,967
  2688. I said we could get you the room tonight,
  2689. or you could stay with us.
  2690.  
  2691. 595
  2692. 00:30:03,051 --> 00:30:05,512
  2693. No, no, I didn't wanna put you guys out.
  2694.  
  2695. 596
  2696. 00:30:05,595 --> 00:30:06,763
  2697. I feel bad.
  2698.  
  2699. 597
  2700. 00:30:06,846 --> 00:30:10,016
  2701. I shouldn't have called so late.
  2702. Did I wake you up?
  2703.  
  2704. 598
  2705. 00:30:10,099 --> 00:30:14,062
  2706. No, no, no, I'm up reading surgery books.
  2707.  
  2708. 599
  2709. 00:30:14,145 --> 00:30:16,689
  2710. So you're in the city.
  2711. What hotel are you at?
  2712.  
  2713. 600
  2714. 00:30:16,773 --> 00:30:18,316
  2715. The Mandarin.
  2716.  
  2717. 601
  2718. 00:30:18,399 --> 00:30:22,821
  2719. Ooh! Well, you are going to love the room
  2720. we got you here.
  2721.  
  2722. 602
  2723. 00:30:22,904 --> 00:30:25,156
  2724. It is spectacular.
  2725.  
  2726. 603
  2727. 00:30:25,240 --> 00:30:29,077
  2728. I'll pick you up
  2729. in the morning.
  2730.  
  2731. 604
  2732. 00:30:29,160 --> 00:30:31,079
  2733. I can get a car service, man.
  2734.  
  2735. 605
  2736. 00:30:31,162 --> 00:30:34,791
  2737. No. Absolutely not.
  2738. I will see you at ten o' clock.
  2739.  
  2740. 606
  2741. 00:30:35,375 --> 00:30:37,001
  2742. I'm sorry, just one more second.
  2743.  
  2744. 607
  2745. 00:30:38,253 --> 00:30:41,047
  2746. Hi! I heard you're just
  2747. reading a book.
  2748.  
  2749. 608
  2750. 00:30:41,130 --> 00:30:43,067
  2751. I hope it's okay if I ask you
  2752. one more little question.
  2753.  
  2754. 609
  2755. 00:30:43,091 --> 00:30:44,652
  2756. We were told to clear out
  2757. our medicine cabinet...
  2758.  
  2759. 610
  2760. 00:30:44,676 --> 00:30:45,844
  2761. Oh, shit.
  2762.  
  2763. 611
  2764. 00:30:45,927 --> 00:30:47,971
  2765. ...for a house guest
  2766. who just got out of rehab,
  2767.  
  2768. 612
  2769. 00:30:48,054 --> 00:30:51,391
  2770. and what I'm wondering is,
  2771. does that include anti-frizz shampoo?
  2772.  
  2773. 613
  2774. 00:30:51,474 --> 00:30:53,434
  2775. Because I saw there's alcohol
  2776. on the label.
  2777.  
  2778. 614
  2779. 00:30:53,518 --> 00:30:54,758
  2780. I don't wanna take any chances.
  2781.  
  2782. 615
  2783. 00:30:54,811 --> 00:30:57,605
  2784. But it's a brand-new bottle, right?
  2785. I mean, it smells pretty good.
  2786.  
  2787. 616
  2788. 00:30:57,689 --> 00:30:59,566
  2789. I don't want anyone drinking it over ice.
  2790.  
  2791. 617
  2792. 00:31:01,317 --> 00:31:03,486
  2793. Oh, my God,
  2794. it smells good in here.
  2795.  
  2796. 618
  2797. 00:31:03,570 --> 00:31:06,781
  2798. All right, I'm off.
  2799. I'm off to pick up the big man.
  2800.  
  2801. 619
  2802. 00:31:06,865 --> 00:31:09,325
  2803. - He's not a big man.
  2804. - Okay.
  2805.  
  2806. 620
  2807. 00:31:09,409 --> 00:31:11,536
  2808. Why don't you let him get a car service?
  2809.  
  2810. 621
  2811. 00:31:11,619 --> 00:31:14,414
  2812. - He's the one with the money.
  2813. - Okay, Iris.
  2814.  
  2815. 622
  2816. 00:31:17,876 --> 00:31:20,628
  2817. Oh! Hey, guys. What's doing? Come on in.
  2818.  
  2819. 623
  2820. 00:31:21,421 --> 00:31:23,965
  2821. - What's that?
  2822. - Oh, breakfast is cooking.
  2823.  
  2824. 624
  2825. 00:31:24,048 --> 00:31:28,094
  2826. I'm sorry, I didn't get
  2827. everybody's name yesterday. You're...
  2828.  
  2829. 625
  2830. 00:31:28,177 --> 00:31:29,929
  2831. - Leonard.
  2832. - Leonard. That's right.
  2833.  
  2834. 626
  2835. 00:31:30,013 --> 00:31:31,306
  2836. - Jermaine.
  2837. - Jermaine is it.
  2838.  
  2839. 627
  2840. 00:31:31,389 --> 00:31:32,557
  2841. That's it. There you go.
  2842.  
  2843. 628
  2844. 00:31:32,640 --> 00:31:36,352
  2845. Yeah. We got the killer eggs going,
  2846. and pancakes and, uh...
  2847.  
  2848. 629
  2849. 00:31:36,436 --> 00:31:38,897
  2850. I was on my way to pick up Dr. C, but...
  2851.  
  2852. 630
  2853. 00:31:38,980 --> 00:31:43,401
  2854. Hey, uh, guys, look who's here.
  2855. It's Leonard and Jermaine.
  2856.  
  2857. 631
  2858. 00:31:43,484 --> 00:31:46,154
  2859. I found them outside.
  2860. This is my brother, Mark.
  2861.  
  2862. 632
  2863. 00:31:46,237 --> 00:31:49,908
  2864. And this is Rose, my daughter,
  2865. and Iris and my wife, Debbie.
  2866.  
  2867. 633
  2868. 00:31:49,991 --> 00:31:51,367
  2869. Bringing it with the home fries.
  2870.  
  2871. 634
  2872. 00:31:51,451 --> 00:31:53,912
  2873. What do you like, pancakes, eggs?
  2874.  
  2875. 635
  2876. 00:31:53,995 --> 00:31:55,663
  2877. Uh, sure.
  2878.  
  2879. 636
  2880. 00:31:55,747 --> 00:31:57,349
  2881. - Okay. Okay, let's go.
  2882. - Well, there's your answer.
  2883.  
  2884. 637
  2885. 00:31:57,373 --> 00:32:00,043
  2886. All right. And this is Noah,
  2887. over there in the corner.
  2888.  
  2889. 638
  2890. 00:32:00,126 --> 00:32:02,378
  2891. That's fake crystal, by the way, Noah.
  2892.  
  2893. 639
  2894. 00:32:02,462 --> 00:32:04,589
  2895. And where's Sarah?
  2896. Where is the bride?
  2897.  
  2898. 640
  2899. 00:32:04,672 --> 00:32:07,216
  2900. She is sleeping, I'm guessing,
  2901. or stretching her shoes.
  2902.  
  2903. 641
  2904. 00:32:07,300 --> 00:32:09,969
  2905. Hey, Marvin, Ethridge, look who's here.
  2906.  
  2907. 642
  2908. 00:32:11,262 --> 00:32:12,096
  2909. Hey.
  2910.  
  2911. 643
  2912. 00:32:12,180 --> 00:32:14,766
  2913. "Hey"? That's all they get?
  2914. For Leonard and Jermaine?
  2915.  
  2916. 644
  2917. 00:32:14,849 --> 00:32:16,209
  2918. You can't give them a little more?
  2919.  
  2920. 645
  2921. 00:32:17,018 --> 00:32:20,229
  2922. Um, how you doing? Nice to meet you.
  2923.  
  2924. 646
  2925. 00:32:20,313 --> 00:32:23,274
  2926. "Nice to..."
  2927. These are your family, right?
  2928.  
  2929. 647
  2930. 00:32:23,358 --> 00:32:25,109
  2931. - I don't know them.
  2932. - Me, neither.
  2933.  
  2934. 648
  2935. 00:32:25,193 --> 00:32:26,319
  2936. Not my family.
  2937.  
  2938. 649
  2939. 00:32:27,987 --> 00:32:29,572
  2940. Okay.
  2941.  
  2942. 650
  2943. 00:32:31,866 --> 00:32:34,535
  2944. - We were just walking by...
  2945. - Yeah. I get it.
  2946.  
  2947. 651
  2948. 00:32:35,453 --> 00:32:38,498
  2949. Go ahead and, uh...
  2950. enjoy the breakfast anyways.
  2951.  
  2952. 652
  2953. 00:32:40,333 --> 00:32:41,459
  2954. My mistake.
  2955.  
  2956. 653
  2957. 00:32:44,796 --> 00:32:47,840
  2958. Oh, good morning.
  2959. You sleep okay in Rose's room?
  2960.  
  2961. 654
  2962. 00:32:47,924 --> 00:32:49,842
  2963. Yeah. It was great.
  2964.  
  2965. 655
  2966. 00:32:49,926 --> 00:32:51,761
  2967. I like those glasses, Iris.
  2968.  
  2969. 656
  2970. 00:32:51,844 --> 00:32:56,975
  2971. Mark gave me a free eye exam at his store,
  2972. and then he got me these glasses cheap.
  2973.  
  2974. 657
  2975. 00:32:57,058 --> 00:33:00,520
  2976. Well, you got the wholesale price.
  2977. You paid what I would pay.
  2978.  
  2979. 658
  2980. 00:33:00,603 --> 00:33:03,064
  2981. Well, that sounds like a nice deal.
  2982. I'm in.
  2983.  
  2984. 659
  2985. 00:33:03,147 --> 00:33:04,440
  2986. Family discount.
  2987.  
  2988. 660
  2989. 00:33:04,524 --> 00:33:06,526
  2990. Wow, that's so nice. Thank you, Mark.
  2991.  
  2992. 661
  2993. 00:33:06,609 --> 00:33:08,027
  2994. Yeah. Yeah, sure.
  2995.  
  2996. 662
  2997. 00:33:08,111 --> 00:33:10,738
  2998. - You hear about Mark's deal?
  2999. - That's the hookup.
  3000.  
  3001. 663
  3002. 00:33:10,822 --> 00:33:12,615
  3003. It's a bargain, you guys.
  3004.  
  3005. 664
  3006. 00:33:12,699 --> 00:33:15,868
  3007. Wait, I'm so bad with names.
  3008. Which cousin are you again?
  3009.  
  3010. 665
  3011. 00:33:15,952 --> 00:33:18,454
  3012. - Uh, actually we're...
  3013. - Just roll with it.
  3014.  
  3015. 666
  3016. 00:33:19,247 --> 00:33:21,374
  3017. - Cousin Leonard.
  3018. - Cousin Jermaine.
  3019.  
  3020. 667
  3021. 00:33:21,916 --> 00:33:23,501
  3022. Welcome.
  3023.  
  3024. 668
  3025. 00:33:23,584 --> 00:33:24,584
  3026. Thank you.
  3027.  
  3028. 669
  3029. 00:33:31,217 --> 00:33:34,012
  3030. Columbus Circle.
  3031. I'm going the right way, right?
  3032.  
  3033. 670
  3034. 00:33:34,095 --> 00:33:35,805
  3035. Keep it going. Yep.
  3036.  
  3037. 671
  3038. 00:33:35,888 --> 00:33:37,640
  3039. It's a Two Diamond.
  3040.  
  3041. 672
  3042. 00:33:37,724 --> 00:33:40,601
  3043. I mean, nothing against the place
  3044. you were staying, but...
  3045.  
  3046. 673
  3047. 00:33:47,567 --> 00:33:49,336
  3048. ...runs, I mean,
  3049. it's not like this team hasn't hit.
  3050.  
  3051. 674
  3052. 00:33:49,360 --> 00:33:50,653
  3053. Because they have hit.
  3054.  
  3055. 675
  3056. 00:33:50,737 --> 00:33:54,490
  3057. Housing market. Yuki Noguchi, NPR news.
  3058.  
  3059. 676
  3060. 00:33:54,574 --> 00:33:56,367
  3061. Hey. There he is!
  3062.  
  3063. 677
  3064. 00:33:56,451 --> 00:34:00,288
  3065. I... I'd get out of the car,
  3066. but that truck driver's honking at me.
  3067.  
  3068. 678
  3069. 00:34:00,371 --> 00:34:01,831
  3070. No problem.
  3071.  
  3072. 679
  3073. 00:34:01,914 --> 00:34:03,308
  3074. Sir, could you pop the trunk, please?
  3075.  
  3076. 680
  3077. 00:34:03,332 --> 00:34:06,085
  3078. Oh, uh, this is jammed. Uh...
  3079.  
  3080. 681
  3081. 00:34:06,169 --> 00:34:07,771
  3082. Do you want me to put 'em
  3083. in the back seat?
  3084.  
  3085. 682
  3086. 00:34:07,795 --> 00:34:10,298
  3087. - No, take the key. Take the key, please.
  3088. - Take the key. Okay.
  3089.  
  3090. 683
  3091. 00:34:10,381 --> 00:34:11,716
  3092. Take the key. Just pop it.
  3093.  
  3094. 684
  3095. 00:34:11,799 --> 00:34:14,886
  3096. - Be one sec. He's gonna, he's...
  3097. - Sir, there's no keyhole back here.
  3098.  
  3099. 685
  3100. 00:34:14,969 --> 00:34:16,447
  3101. Okay. Let me have the key back, then.
  3102.  
  3103. 686
  3104. 00:34:16,471 --> 00:34:18,014
  3105. Just put the stuff in the back seat.
  3106.  
  3107. 687
  3108. 00:34:18,097 --> 00:34:19,537
  3109. - Back seat, you got it.
  3110. - Thank you.
  3111.  
  3112. 688
  3113. 00:34:23,227 --> 00:34:25,438
  3114. Got you a Starbucks. Worth it, right?
  3115.  
  3116. 689
  3117. 00:34:26,439 --> 00:34:30,026
  3118. Thanks, thanks,
  3119. but I may need to stay sleepy.
  3120.  
  3121. 690
  3122. 00:34:30,109 --> 00:34:34,363
  3123. Oh. Okay. Stayed up all night
  3124. with the surgery books?
  3125.  
  3126. 691
  3127. 00:34:35,615 --> 00:34:38,534
  3128. Yeah, and the electric blinds
  3129. programmed wrong.
  3130.  
  3131. 692
  3132. 00:34:38,618 --> 00:34:41,079
  3133. Oh. Well, this car,
  3134.  
  3135. 693
  3136. 00:34:41,162 --> 00:34:43,682
  3137. ah, the seats recline all the way back
  3138. if you just pull the handle.
  3139.  
  3140. 694
  3141. 00:34:43,706 --> 00:34:45,249
  3142. I can do it for you if you want.
  3143.  
  3144. 695
  3145. 00:34:45,333 --> 00:34:46,751
  3146. No, I'm... I'm good.
  3147.  
  3148. 696
  3149. 00:34:46,834 --> 00:34:49,212
  3150. Got seat heaters, too.
  3151.  
  3152. 697
  3153. 00:34:49,295 --> 00:34:52,173
  3154. Just press the button.
  3155. But it's summertime, so...
  3156.  
  3157. 698
  3158. 00:34:52,256 --> 00:34:54,008
  3159. Yeah, my seat... My seat's fine.
  3160.  
  3161. 699
  3162. 00:34:54,634 --> 00:34:59,097
  3163. Well, we should be there in 45 minutes
  3164. to an hour, thirty, so...
  3165.  
  3166. 700
  3167. 00:34:59,180 --> 00:35:02,517
  3168. Think about reclining it.
  3169. It's there for you if you want it.
  3170.  
  3171. 701
  3172. 00:35:03,184 --> 00:35:08,439
  3173. And also I would crank up the AC,
  3174. you just gimme a nod.
  3175.  
  3176. 702
  3177. 00:35:10,691 --> 00:35:14,153
  3178. - That was a nod. Okay.
  3179. - That was an AC nod.
  3180.  
  3181. 703
  3182. 00:35:14,237 --> 00:35:16,572
  3183. Oh, it was the AC nod.
  3184. I thought you were nod...
  3185.  
  3186. 704
  3187. 00:35:16,656 --> 00:35:18,467
  3188. All right, let's see
  3189. how the window goes for a bit,
  3190.  
  3191. 705
  3192. 00:35:18,491 --> 00:35:20,118
  3193. and then we'll get the AC going.
  3194.  
  3195. 706
  3196. 00:35:24,372 --> 00:35:28,000
  3197. How we doin' with the AC? You good still?
  3198. You don't need it, right?
  3199.  
  3200. 707
  3201. 00:35:29,168 --> 00:35:31,504
  3202. I'm just talking gas-wise,
  3203. it's better off.
  3204.  
  3205. 708
  3206. 00:35:31,587 --> 00:35:34,257
  3207. I'm just saying, AC would be great.
  3208.  
  3209. 709
  3210. 00:35:34,340 --> 00:35:36,843
  3211. You say it and we... We'll turn it on.
  3212.  
  3213. 710
  3214. 00:35:38,261 --> 00:35:39,887
  3215. I said it.
  3216.  
  3217. 711
  3218. 00:35:39,971 --> 00:35:43,057
  3219. That's right. 100%.
  3220.  
  3221. 712
  3222. 00:35:43,141 --> 00:35:46,811
  3223. I'll just hit the switch
  3224. and it's blasting.
  3225.  
  3226. 713
  3227. 00:35:49,438 --> 00:35:51,232
  3228. It's really hot in here.
  3229.  
  3230. 714
  3231. 00:35:51,315 --> 00:35:52,650
  3232. It's getting there, right?
  3233.  
  3234. 715
  3235. 00:35:53,526 --> 00:35:54,902
  3236. All right, go to sleep.
  3237.  
  3238. 716
  3239. 00:35:56,070 --> 00:35:58,990
  3240. It's hard to sleep
  3241. 'cause of all the noise.
  3242.  
  3243. 717
  3244. 00:35:59,073 --> 00:36:01,200
  3245. - Yeah. All right.
  3246. - From outside.
  3247.  
  3248. 718
  3249. 00:36:01,951 --> 00:36:05,037
  3250. How's this? Let me turn it on for you.
  3251.  
  3252. 719
  3253. 00:36:05,121 --> 00:36:06,831
  3254. - Better?
  3255. - Yeah.
  3256.  
  3257. 720
  3258. 00:36:06,914 --> 00:36:08,791
  3259. - Okay, let's turn it off.
  3260. - Then...
  3261.  
  3262. 721
  3263. 00:36:11,836 --> 00:36:13,379
  3264. This is Dr. Cortice.
  3265.  
  3266. 722
  3267. 00:36:13,462 --> 00:36:15,423
  3268. Yes, all ready.
  3269.  
  3270. 723
  3271. 00:36:15,506 --> 00:36:16,883
  3272. Uh-huh. The suite?
  3273.  
  3274. 724
  3275. 00:36:18,801 --> 00:36:22,138
  3276. There he is! You almost gave me
  3277. a heart attack. Mr. Last Minute, huh?
  3278.  
  3279. 725
  3280. 00:36:23,014 --> 00:36:23,890
  3281. What, you forgot?
  3282.  
  3283. 726
  3284. 00:36:23,973 --> 00:36:25,576
  3285. We're supposed to have a meeting
  3286. about Saturday.
  3287.  
  3288. 727
  3289. 00:36:25,600 --> 00:36:27,435
  3290. This guy you married.
  3291.  
  3292. 728
  3293. 00:36:27,518 --> 00:36:29,353
  3294. I'm gonna bring this man up to his room.
  3295.  
  3296. 729
  3297. 00:36:29,437 --> 00:36:30,771
  3298. Hi, Dr. Cortice.
  3299.  
  3300. 730
  3301. 00:36:30,855 --> 00:36:33,232
  3302. Oh, stop with the "Doctor."
  3303. Just call me Kirby.
  3304.  
  3305. 731
  3306. 00:36:33,316 --> 00:36:35,526
  3307. Look, just don't call him "Dad"
  3308. or Kenny will plotz.
  3309.  
  3310. 732
  3311. 00:36:35,610 --> 00:36:38,321
  3312. - That's not true. That's not true.
  3313. - You look gorgeous.
  3314.  
  3315. 733
  3316. 00:36:38,404 --> 00:36:41,365
  3317. I've seen her in the dress.
  3318. You're gonna have a seizure.
  3319.  
  3320. 734
  3321. 00:36:41,449 --> 00:36:43,552
  3322. You know what?
  3323. You guys do what you gotta do.
  3324.  
  3325. 735
  3326. 00:36:43,576 --> 00:36:45,661
  3327. I'm gonna hit the room.
  3328. And I'll catch you later.
  3329.  
  3330. 736
  3331. 00:36:45,745 --> 00:36:47,264
  3332. Oh, no. I'm gonna bring you
  3333. up to the room.
  3334.  
  3335. 737
  3336. 00:36:47,288 --> 00:36:49,707
  3337. Oh, come on, Pop. He's a big boy. Come on.
  3338.  
  3339. 738
  3340. 00:36:49,790 --> 00:36:51,070
  3341. Hanan, you're gonna bring him...
  3342.  
  3343. 739
  3344. 00:36:51,125 --> 00:36:53,395
  3345. We gotta talk down the running order.
  3346. And where's the magician?
  3347.  
  3348. 740
  3349. 00:36:53,419 --> 00:36:54,420
  3350. We have a magician?
  3351.  
  3352. 741
  3353. 00:36:54,503 --> 00:36:57,381
  3354. Yes, we do, honey.
  3355. He's great. He goes table to table.
  3356.  
  3357. 742
  3358. 00:36:57,465 --> 00:36:59,926
  3359. He's gonna double as the emcee, too.
  3360. He does it all.
  3361.  
  3362. 743
  3363. 00:37:00,009 --> 00:37:02,595
  3364. Kenny, did you ever ask Sarah
  3365. if she's good with the magician?
  3366.  
  3367. 744
  3368. 00:37:02,678 --> 00:37:04,680
  3369. What? Now she doesn't like magicians?
  3370.  
  3371. 745
  3372. 00:37:04,764 --> 00:37:08,059
  3373. - Ah, here's Kent!
  3374. - Apologies, folks. Is this the bride?
  3375.  
  3376. 746
  3377. 00:37:08,142 --> 00:37:10,144
  3378. - Yes.
  3379. - Ah, pleasure.
  3380.  
  3381. 747
  3382. 00:37:11,604 --> 00:37:13,564
  3383. I'm gonna have a heart attack!
  3384.  
  3385. 748
  3386. 00:37:13,648 --> 00:37:15,107
  3387. You see what I mean, huh?
  3388.  
  3389. 749
  3390. 00:37:15,191 --> 00:37:16,651
  3391. Kent, take 'em through the night.
  3392.  
  3393. 750
  3394. 00:37:16,734 --> 00:37:19,362
  3395. Cocktails. I'll be going around
  3396. with the light stuff:
  3397.  
  3398. 751
  3399. 00:37:19,445 --> 00:37:21,322
  3400. cards, coins, foam balls.
  3401. Keep it simple.
  3402.  
  3403. 752
  3404. 00:37:21,405 --> 00:37:24,033
  3405. Wait. Magic during the cocktails?
  3406.  
  3407. 753
  3408. 00:37:24,116 --> 00:37:25,996
  3409. Well, you want people to stay
  3410. interested, right?
  3411.  
  3412. 754
  3413. 00:37:26,077 --> 00:37:27,888
  3414. - What, you think they're gonna be bored?
  3415. - I don't know.
  3416.  
  3417. 755
  3418. 00:37:27,912 --> 00:37:31,082
  3419. It's a fast-moving world out there.
  3420. You got computers, cellular telephones...
  3421.  
  3422. 756
  3423. 00:37:31,165 --> 00:37:32,833
  3424. May I continue?
  3425.  
  3426. 757
  3427. 00:37:32,917 --> 00:37:33,918
  3428. Yes.
  3429.  
  3430. 758
  3431. 00:37:34,001 --> 00:37:36,212
  3432. Wedding, photos, reception line,
  3433.  
  3434. 759
  3435. 00:37:36,295 --> 00:37:38,297
  3436. "Folks, if you'll find your way
  3437. to your tables,"
  3438.  
  3439. 760
  3440. 00:37:38,381 --> 00:37:39,257
  3441. crowd-work,
  3442.  
  3443. 761
  3444. 00:37:39,340 --> 00:37:40,675
  3445. "Is this your card, madam?"
  3446.  
  3447. 762
  3448. 00:37:40,758 --> 00:37:44,720
  3449. Boom, cheers,
  3450. "Who's the next victim?" Laughs,
  3451.  
  3452. 763
  3453. 00:37:45,346 --> 00:37:48,641
  3454. "Oh, I see you've forgotten this,"
  3455. pulls card from pocket,
  3456.  
  3457. 764
  3458. 00:37:48,724 --> 00:37:50,142
  3459. screams,
  3460.  
  3461. 765
  3462. 00:37:50,226 --> 00:37:53,938
  3463. "Sir, I see you really love your queens."
  3464.  
  3465. 766
  3466. 00:37:54,021 --> 00:37:55,106
  3467. Big laughs.
  3468.  
  3469. 767
  3470. 00:37:55,189 --> 00:37:58,067
  3471. "And now for the real stars of our show,"
  3472.  
  3473. 768
  3474. 00:37:58,150 --> 00:37:59,902
  3475. - cue band.
  3476. - DJ.
  3477.  
  3478. 769
  3479. 00:37:59,986 --> 00:38:01,112
  3480. - Cue DJ.
  3481. - Yes.
  3482.  
  3483. 770
  3484. 00:38:01,195 --> 00:38:03,447
  3485. Introduction, bridesmaids, groomsmen.
  3486.  
  3487. 771
  3488. 00:38:03,531 --> 00:38:05,074
  3489. We're gonna come out in pairs.
  3490.  
  3491. 772
  3492. 00:38:05,157 --> 00:38:06,575
  3493. And who's this?
  3494.  
  3495. 773
  3496. 00:38:06,659 --> 00:38:09,328
  3497. "This" is the bride's best friend.
  3498.  
  3499. 774
  3500. 00:38:09,412 --> 00:38:12,915
  3501. We choreographed an entrance.
  3502. It's gonna be to "Don't Stop Believin'."
  3503.  
  3504. 775
  3505. 00:38:12,999 --> 00:38:15,084
  3506. - That sounds amazing.
  3507. - Right?
  3508.  
  3509. 776
  3510. 00:38:15,167 --> 00:38:17,687
  3511. - So obvious, you gotta love it.
  3512. - Yes. High camp.
  3513.  
  3514. 777
  3515. 00:38:17,753 --> 00:38:20,673
  3516. - You know what'd be hysterical?
  3517. - I know what you're thinking, Glen.
  3518.  
  3519. 778
  3520. 00:38:20,756 --> 00:38:22,591
  3521. - Dry ice.
  3522. - Yes.
  3523.  
  3524. 779
  3525. 00:38:24,468 --> 00:38:26,095
  3526. He knows his stuff.
  3527.  
  3528. 780
  3529. 00:38:34,437 --> 00:38:35,437
  3530. What the...
  3531.  
  3532. 781
  3533. 00:38:36,689 --> 00:38:38,482
  3534. TV, color.
  3535.  
  3536. 782
  3537. 00:38:40,401 --> 00:38:41,610
  3538. Refrigerator is here.
  3539.  
  3540. 783
  3541. 00:38:41,694 --> 00:38:43,237
  3542. Mmm-hmm.
  3543.  
  3544. 784
  3545. 00:38:44,780 --> 00:38:46,866
  3546. Toaster. Four slice.
  3547.  
  3548. 785
  3549. 00:38:52,705 --> 00:38:54,165
  3550. For exercise.
  3551.  
  3552. 786
  3553. 00:38:54,957 --> 00:38:56,375
  3554. Or to hang myself.
  3555.  
  3556. 787
  3557. 00:38:56,459 --> 00:39:00,838
  3558. Is there anything else I can get for you?
  3559.  
  3560. 788
  3561. 00:39:00,921 --> 00:39:03,549
  3562. You know what? I'm gonna go to bed.
  3563. Long night.
  3564.  
  3565. 789
  3566. 00:39:47,968 --> 00:39:50,596
  3567. So, all you did was just pull on the cord?
  3568.  
  3569. 790
  3570. 00:39:50,679 --> 00:39:53,974
  3571. I didn't pull on anything.
  3572. I didn't touch it. I breathed on it.
  3573.  
  3574. 791
  3575. 00:39:54,058 --> 00:39:55,309
  3576. That's interesting,
  3577.  
  3578. 792
  3579. 00:39:55,393 --> 00:39:59,939
  3580. because I remember when we suggested
  3581. the reinforced ceilings,
  3582.  
  3583. 793
  3584. 00:40:00,022 --> 00:40:01,440
  3585. you didn't wanna go for that.
  3586.  
  3587. 794
  3588. 00:40:01,524 --> 00:40:03,275
  3589. No.
  3590.  
  3591. 795
  3592. 00:40:03,359 --> 00:40:06,821
  3593. And why does the hotel have a painting
  3594. of your grandma hanging up?
  3595.  
  3596. 796
  3597. 00:40:06,904 --> 00:40:10,324
  3598. Oh. That's not my grandma.
  3599. That painting came with the room.
  3600.  
  3601. 797
  3602. 00:40:10,408 --> 00:40:12,201
  3603. But she looks just like you.
  3604.  
  3605. 798
  3606. 00:40:12,284 --> 00:40:13,452
  3607. Does she?
  3608.  
  3609. 799
  3610. 00:40:13,536 --> 00:40:16,622
  3611. I take that as a compliment 'cause
  3612. that's a very attractive woman there.
  3613.  
  3614. 800
  3615. 00:40:16,705 --> 00:40:18,290
  3616. But it's not my grandma.
  3617.  
  3618. 801
  3619. 00:40:19,041 --> 00:40:21,836
  3620. So, what does Rose call you?
  3621. What are you to her?
  3622.  
  3623. 802
  3624. 00:40:21,919 --> 00:40:23,421
  3625. Sister's father-in-law?
  3626.  
  3627. 803
  3628. 00:40:23,504 --> 00:40:25,357
  3629. Well, that's what he is,
  3630. that's not what you call him.
  3631.  
  3632. 804
  3633. 00:40:25,381 --> 00:40:28,259
  3634. - Who folded the chair?
  3635. - Oh! It was blocking the path.
  3636.  
  3637. 805
  3638. 00:40:28,342 --> 00:40:31,178
  3639. Well, did you know
  3640. that his hands are insured?
  3641.  
  3642. 806
  3643. 00:40:31,262 --> 00:40:32,763
  3644. He's very important.
  3645.  
  3646. 807
  3647. 00:40:32,847 --> 00:40:35,033
  3648. I mean, honestly, you don't have to move
  3649. the old man for me.
  3650.  
  3651. 808
  3652. 00:40:35,057 --> 00:40:38,686
  3653. Oh, no, no, no. He's happy wherever he is.
  3654. Don't worry about that, pal.
  3655.  
  3656. 809
  3657. 00:40:38,769 --> 00:40:41,021
  3658. Dr. C needin' his own space.
  3659.  
  3660. 810
  3661. 00:40:42,022 --> 00:40:44,483
  3662. Hey, Pop. Uh...
  3663.  
  3664. 811
  3665. 00:40:45,359 --> 00:40:46,735
  3666. You flew into New York yesterday?
  3667.  
  3668. 812
  3669. 00:40:46,819 --> 00:40:48,112
  3670. Yeah, it was a weather thing.
  3671.  
  3672. 813
  3673. 00:40:48,195 --> 00:40:50,531
  3674. A weather thing in LA?
  3675.  
  3676. 814
  3677. 00:40:50,614 --> 00:40:54,994
  3678. Hey, I'm here.
  3679. I took my room at the Shits Carlton.
  3680.  
  3681. 815
  3682. 00:40:55,077 --> 00:40:57,788
  3683. Got a chandelier to the skull,
  3684. just like I requested.
  3685.  
  3686. 816
  3687. 00:40:57,872 --> 00:41:01,584
  3688. So, any celebrities you've worked on?
  3689.  
  3690. 817
  3691. 00:41:01,667 --> 00:41:03,169
  3692. - You mean, like, surgery?
  3693. - Yes.
  3694.  
  3695. 818
  3696. 00:41:03,252 --> 00:41:06,297
  3697. Yeah, I can't really speak
  3698. about the ones that aren't public.
  3699.  
  3700. 819
  3701. 00:41:06,380 --> 00:41:07,882
  3702. But you know Rosie O'Donnell?
  3703.  
  3704. 820
  3705. 00:41:07,965 --> 00:41:10,843
  3706. Oh, my... Debbie! Rosie McDonald!
  3707.  
  3708. 821
  3709. 00:41:10,926 --> 00:41:12,970
  3710. - What? What?
  3711. - He did the heart.
  3712.  
  3713. 822
  3714. 00:41:13,053 --> 00:41:15,973
  3715. Was she nice? She doesn't seem happy.
  3716.  
  3717. 823
  3718. 00:41:16,056 --> 00:41:18,476
  3719. Well, she was asleep most of the time
  3720. I was with her.
  3721.  
  3722. 824
  3723. 00:41:18,559 --> 00:41:20,311
  3724. Oh! Well, you see, that's rude.
  3725.  
  3726. 825
  3727. 00:41:20,394 --> 00:41:22,188
  3728. Ma, he means the anesthesia.
  3729.  
  3730. 826
  3731. 00:41:23,689 --> 00:41:24,857
  3732. Of course!
  3733.  
  3734. 827
  3735. 00:41:26,775 --> 00:41:30,279
  3736. Are you sure you wanna be part
  3737. of this crazy family?
  3738.  
  3739. 828
  3740. 00:41:30,362 --> 00:41:31,362
  3741. No.
  3742.  
  3743. 829
  3744. 00:41:32,364 --> 00:41:36,243
  3745. Sorry, guys. Remember, the loud laughing,
  3746. it's a trigger.
  3747.  
  3748. 830
  3749. 00:41:43,125 --> 00:41:45,211
  3750. Are we really not gonna talk
  3751. about this now?
  3752.  
  3753. 831
  3754. 00:41:45,294 --> 00:41:47,755
  3755. No, Dad,
  3756. I'm not gonna have a prenup.
  3757.  
  3758. 832
  3759. 00:41:47,838 --> 00:41:50,382
  3760. She's a nice girl. But...
  3761.  
  3762. 833
  3763. 00:41:53,802 --> 00:41:55,095
  3764. She's a nice girl,
  3765.  
  3766. 834
  3767. 00:41:55,179 --> 00:41:58,182
  3768. but come on, look around,
  3769. these people are broke.
  3770.  
  3771. 835
  3772. 00:41:59,433 --> 00:42:01,143
  3773. Oh, uh, one second.
  3774.  
  3775. 836
  3776. 00:42:02,561 --> 00:42:04,522
  3777. - Hey, Kenny.
  3778. - Yeah?
  3779.  
  3780. 837
  3781. 00:42:04,605 --> 00:42:06,357
  3782. Kenny. Real quick.
  3783.  
  3784. 838
  3785. 00:42:09,193 --> 00:42:11,737
  3786. - Oh. All right! Small problem.
  3787. - Yeah?
  3788.  
  3789. 839
  3790. 00:42:11,820 --> 00:42:14,782
  3791. I'll fix it. Just...
  3792. I'll shoot over to the hotel.
  3793.  
  3794. 840
  3795. 00:42:14,865 --> 00:42:15,884
  3796. - Okay.
  3797. - I'll go with ya.
  3798.  
  3799. 841
  3800. 00:42:15,908 --> 00:42:18,702
  3801. No, no, no! You hang out here! You relax!
  3802.  
  3803. 842
  3804. 00:42:18,786 --> 00:42:22,498
  3805. It definitely burns.
  3806. Yes. It's killing me.
  3807.  
  3808. 843
  3809. 00:42:23,123 --> 00:42:26,544
  3810. Ask him. I mean, he's not a urologist,
  3811. but I'm sure he'd take a look.
  3812.  
  3813. 844
  3814. 00:42:26,627 --> 00:42:28,128
  3815. I'm going with you.
  3816.  
  3817. 845
  3818. 00:42:28,212 --> 00:42:31,590
  3819. Okay, gotta run over to the hotel.
  3820. Be back in a few.
  3821.  
  3822. 846
  3823. 00:42:31,674 --> 00:42:33,008
  3824. Seymour, do you need to go?
  3825.  
  3826. 847
  3827. 00:42:33,634 --> 00:42:35,177
  3828. Seymour, Kenny's leaving.
  3829.  
  3830. 848
  3831. 00:42:35,261 --> 00:42:37,304
  3832. Seymour, can you wake up?
  3833.  
  3834. 849
  3835. 00:42:40,307 --> 00:42:41,350
  3836. Why did he...
  3837.  
  3838. 850
  3839. 00:42:41,433 --> 00:42:43,245
  3840. You're gonna need a valet
  3841. to move these cars.
  3842.  
  3843. 851
  3844. 00:42:43,269 --> 00:42:45,854
  3845. No, we'll take my wife's minivan.
  3846.  
  3847. 852
  3848. 00:42:45,938 --> 00:42:48,649
  3849. You drive with your seat
  3850. that close to the wheel?
  3851.  
  3852. 853
  3853. 00:42:48,732 --> 00:42:51,986
  3854. Yeah, it's good. This way I'm closer
  3855. to the button. It's...
  3856.  
  3857. 854
  3858. 00:42:52,069 --> 00:42:54,321
  3859. Yeah, but you go full leg
  3860. in the other car.
  3861.  
  3862. 855
  3863. 00:42:54,405 --> 00:42:55,823
  3864. - Yeah.
  3865. - Okay.
  3866.  
  3867. 856
  3868. 00:42:55,906 --> 00:42:58,075
  3869. Uh, whose room are we goin' to?
  3870.  
  3871. 857
  3872. 00:42:58,158 --> 00:43:01,996
  3873. - Uh, your daughter's room. And...
  3874. - My ex mother-in-law.
  3875.  
  3876. 858
  3877. 00:43:02,079 --> 00:43:03,914
  3878. - Seymour's up!
  3879. - Come on.
  3880.  
  3881. 859
  3882. 00:43:03,998 --> 00:43:06,584
  3883. - Incredible. All right.
  3884. - Seymour's up!
  3885.  
  3886. 860
  3887. 00:43:06,667 --> 00:43:08,877
  3888. - Goodbye. Goodbye, already.
  3889. - He has to go!
  3890.  
  3891. 861
  3892. 00:43:08,961 --> 00:43:11,422
  3893. Hey, he has to go!
  3894.  
  3895. 862
  3896. 00:43:12,381 --> 00:43:15,050
  3897. So, it's... The leak's just spreading now.
  3898.  
  3899. 863
  3900. 00:43:15,843 --> 00:43:20,556
  3901. This is because of the doctor's suite
  3902. the workers had to fix.
  3903.  
  3904. 864
  3905. 00:43:20,639 --> 00:43:23,309
  3906. - Okay.
  3907. - Oh! It's all about the doctor now?
  3908.  
  3909. 865
  3910. 00:43:23,392 --> 00:43:26,312
  3911. Same doctor that found the tumor
  3912. on your CAT scan.
  3913.  
  3914. 866
  3915. 00:43:26,395 --> 00:43:28,772
  3916. Stage two. Big-ass deal.
  3917.  
  3918. 867
  3919. 00:43:28,856 --> 00:43:31,400
  3920. Beat it, dumped on it, moved on.
  3921.  
  3922. 868
  3923. 00:43:32,151 --> 00:43:34,111
  3924. Uh, and the hotel's completely booked?
  3925.  
  3926. 869
  3927. 00:43:34,194 --> 00:43:35,946
  3928. It is squishy.
  3929.  
  3930. 870
  3931. 00:43:36,030 --> 00:43:39,533
  3932. Oh, yeah! You heard the squishy noise.
  3933. And it made you laugh more.
  3934.  
  3935. 871
  3936. 00:43:39,617 --> 00:43:41,327
  3937. You know, I can get you guys a lifeguard
  3938.  
  3939. 872
  3940. 00:43:41,410 --> 00:43:43,579
  3941. or move you into a nicer place
  3942. till they fix this.
  3943.  
  3944. 873
  3945. 00:43:43,662 --> 00:43:44,663
  3946. - No!
  3947. - No!
  3948.  
  3949. 874
  3950. 00:43:44,747 --> 00:43:46,540
  3951. We don't need your nice place, Dad.
  3952.  
  3953. 875
  3954. 00:43:46,624 --> 00:43:50,044
  3955. I'm not gonna be separated
  3956. from the family. I value family.
  3957.  
  3958. 876
  3959. 00:43:50,127 --> 00:43:51,127
  3960. Okay, okay.
  3961.  
  3962. 877
  3963. 00:43:52,171 --> 00:43:53,380
  3964. I hear the squish.
  3965.  
  3966. 878
  3967. 00:43:53,464 --> 00:43:56,264
  3968. There's plenty of families staying
  3969. at our house, including your father.
  3970.  
  3971. 879
  3972. 00:43:56,300 --> 00:43:57,468
  3973. You're welcome to join us.
  3974.  
  3975. 880
  3976. 00:43:57,551 --> 00:43:59,428
  3977. Thank you. That sounds fine.
  3978.  
  3979. 881
  3980. 00:43:59,511 --> 00:44:04,516
  3981. These sweaters I'd laid out got leaked on.
  3982. I expect to be compensated.
  3983.  
  3984. 882
  3985. 00:44:04,600 --> 00:44:06,685
  3986. Oh. We'll work on that. Ah...
  3987.  
  3988. 883
  3989. 00:44:06,769 --> 00:44:09,396
  3990. Until then, there's something else
  3991. I can do for you ladies.
  3992.  
  3993. 884
  3994. 00:44:22,034 --> 00:44:23,535
  3995. Parcheesi?
  3996.  
  3997. 885
  3998. 00:44:23,619 --> 00:44:25,263
  3999. You never heard of
  4000. Parcheesi, Marvin?
  4001.  
  4002. 886
  4003. 00:44:25,287 --> 00:44:26,872
  4004. It's more fun than it looks!
  4005.  
  4006. 887
  4007. 00:44:26,955 --> 00:44:30,876
  4008. It's from an old Indian game.
  4009. The Parcheesi tribe, I think.
  4010.  
  4011. 888
  4012. 00:44:30,959 --> 00:44:32,670
  4013. Is that right, Ma?
  4014. I never heard that one.
  4015.  
  4016. 889
  4017. 00:44:32,753 --> 00:44:34,421
  4018. 'Cause that's not true. At all.
  4019.  
  4020. 890
  4021. 00:44:34,505 --> 00:44:36,632
  4022. Okay, Mr. Know-It-All.
  4023. Look it up.
  4024.  
  4025. 891
  4026. 00:44:36,715 --> 00:44:38,915
  4027. Yeah, he won't look it up,
  4028. 'cause he knows you're right.
  4029.  
  4030. 892
  4031. 00:44:40,636 --> 00:44:42,805
  4032. Dad, where do we put these?
  4033.  
  4034. 893
  4035. 00:44:42,888 --> 00:44:44,908
  4036. Wait a minute, wait a minute.
  4037. Everyone, look at this.
  4038.  
  4039. 894
  4040. 00:44:44,932 --> 00:44:47,035
  4041. My kids are actually helping
  4042. for the first time in their lives.
  4043.  
  4044. 895
  4045. 00:44:47,059 --> 00:44:49,895
  4046. - Oh, stop it.
  4047. - Congratulations.
  4048.  
  4049. 896
  4050. 00:44:49,978 --> 00:44:52,731
  4051. Take it to the office,
  4052. where Dr. Cortice was gonna sleep.
  4053.  
  4054. 897
  4055. 00:44:52,815 --> 00:44:54,274
  4056. Okay, yeah. You take those there.
  4057.  
  4058. 898
  4059. 00:44:54,358 --> 00:44:56,127
  4060. - Is that where we're gonna be tonight?
  4061. - Yeah, yeah, yeah.
  4062.  
  4063. 899
  4064. 00:44:56,151 --> 00:44:58,821
  4065. Dr. Cortice, you can take our bedroom.
  4066. I never sleep anyway.
  4067.  
  4068. 900
  4069. 00:44:58,904 --> 00:45:02,241
  4070. No, she'll vacuum all night long.
  4071. You'll hear that.
  4072.  
  4073. 901
  4074. 00:45:02,324 --> 00:45:04,444
  4075. - Hey, how come...
  4076. - It's my guilty pleasure.
  4077.  
  4078. 902
  4079. 00:45:04,493 --> 00:45:06,133
  4080. How come nobody sleeps down here, though?
  4081.  
  4082. 903
  4083. 00:45:06,161 --> 00:45:09,373
  4084. It's nice, the game room, right?
  4085. It's just the asbestos.
  4086.  
  4087. 904
  4088. 00:45:09,456 --> 00:45:11,667
  4089. It's fine for a couple of hours,
  4090. but not a whole night.
  4091.  
  4092. 905
  4093. 00:45:12,376 --> 00:45:14,169
  4094. - What?
  4095. - No, it's good in moderation.
  4096.  
  4097. 906
  4098. 00:45:14,253 --> 00:45:15,879
  4099. In moderation it's fine.
  4100.  
  4101. 907
  4102. 00:45:15,963 --> 00:45:19,258
  4103. Okay, so, Kelly and me were thinking,
  4104. "What has never been done before?"
  4105.  
  4106. 908
  4107. 00:45:19,341 --> 00:45:21,218
  4108. And then it hits us, boom.
  4109.  
  4110. 909
  4111. 00:45:21,301 --> 00:45:24,304
  4112. We come out and do
  4113. a whole evolution of dance thing.
  4114.  
  4115. 910
  4116. 00:45:24,388 --> 00:45:26,098
  4117. Right, like, we start with the disco
  4118.  
  4119. 911
  4120. 00:45:26,181 --> 00:45:29,560
  4121. and then we go all the way to the Whip
  4122. and the Nae Nae.
  4123.  
  4124. 912
  4125. 00:45:29,643 --> 00:45:32,104
  4126. Isn't this supposed to be,
  4127. like, 20 seconds?
  4128.  
  4129. 913
  4130. 00:45:32,187 --> 00:45:35,065
  4131. Okay, please don't be jealous,
  4132. this is Sarah's time.
  4133.  
  4134. 914
  4135. 00:45:35,149 --> 00:45:38,235
  4136. So, we come out
  4137. in our John Travolta jackets and...
  4138.  
  4139. 915
  4140. 00:45:42,114 --> 00:45:43,407
  4141. What happened to your face?
  4142.  
  4143. 916
  4144. 00:45:43,490 --> 00:45:45,200
  4145. Oh, my God, is that an allergy?
  4146.  
  4147. 917
  4148. 00:45:46,410 --> 00:45:47,453
  4149. What're you doing?
  4150.  
  4151. 918
  4152. 00:45:48,245 --> 00:45:50,205
  4153. Ah, I'm coming over.
  4154.  
  4155. 919
  4156. 00:45:50,289 --> 00:45:53,709
  4157. Me and Iris have to finish our game
  4158. of gin rummy. We're tied.
  4159.  
  4160. 920
  4161. 00:45:54,460 --> 00:45:55,794
  4162. Fun.
  4163.  
  4164. 921
  4165. 00:45:55,878 --> 00:45:59,673
  4166. Well, we were just about to hit up
  4167. the Noodle Bar in Syosset,
  4168.  
  4169. 922
  4170. 00:45:59,756 --> 00:46:03,385
  4171. sit outside the bathroom and rate the guys
  4172. as they come out.
  4173.  
  4174. 923
  4175. 00:46:03,469 --> 00:46:06,180
  4176. Or I saw online,
  4177. there's this stretching class.
  4178.  
  4179. 924
  4180. 00:46:06,263 --> 00:46:08,307
  4181. - Oh, yes!
  4182. - So, Sarah needs to decompress
  4183.  
  4184. 925
  4185. 00:46:08,390 --> 00:46:10,225
  4186. and it is RumChata shot night, okay?
  4187.  
  4188. 926
  4189. 00:46:10,309 --> 00:46:12,328
  4190. Kelly, get the bags.
  4191. Is this your going-out clothes?
  4192.  
  4193. 927
  4194. 00:46:12,352 --> 00:46:13,479
  4195. I only have three shirts.
  4196.  
  4197. 928
  4198. 00:46:13,562 --> 00:46:15,939
  4199. - I like that one.
  4200. - Yeah, thank you.
  4201.  
  4202. 929
  4203. 00:46:16,023 --> 00:46:18,942
  4204. Nine, ten, eleven, twelve!
  4205.  
  4206. 930
  4207. 00:46:20,986 --> 00:46:22,571
  4208. You have another move.
  4209.  
  4210. 931
  4211. 00:46:22,654 --> 00:46:24,114
  4212. - Fourteen.
  4213. - What now?
  4214.  
  4215. 932
  4216. 00:46:24,198 --> 00:46:28,285
  4217. Well, it says in the rules,
  4218. if you roll a doublet,
  4219.  
  4220. 933
  4221. 00:46:28,368 --> 00:46:31,205
  4222. you get to move
  4223. what's on the other side of the dice.
  4224.  
  4225. 934
  4226. 00:46:31,288 --> 00:46:33,874
  4227. - A doublet?
  4228. - I never played that way. Opposites?
  4229.  
  4230. 935
  4231. 00:46:33,957 --> 00:46:36,502
  4232. We're good. Thanks anyway, Doublet.
  4233.  
  4234. 936
  4235. 00:46:36,585 --> 00:46:37,585
  4236. Doublet.
  4237.  
  4238. 937
  4239. 00:46:37,628 --> 00:46:39,129
  4240. Doublet.
  4241.  
  4242. 938
  4243. 00:46:39,213 --> 00:46:42,257
  4244. Morgan!
  4245. Get to business, Morgan! Come on!
  4246.  
  4247. 939
  4248. 00:46:52,434 --> 00:46:54,561
  4249. - Hello?
  4250. - Hey, what's up, girl?
  4251.  
  4252. 940
  4253. 00:46:55,312 --> 00:46:57,981
  4254. "Girl"? What do you want, Kirby?
  4255.  
  4256. 941
  4257. 00:46:58,065 --> 00:47:02,528
  4258. Well, you know, I figured
  4259. since we're in the same city and all,
  4260.  
  4261. 942
  4262. 00:47:02,611 --> 00:47:03,796
  4263. you know, maybe I could come over and...
  4264.  
  4265. 943
  4266. 00:47:03,820 --> 00:47:06,573
  4267. We're in the same city all the time. LA.
  4268.  
  4269. 944
  4270. 00:47:06,657 --> 00:47:10,202
  4271. Yeah, but our baby's getting married.
  4272.  
  4273. 945
  4274. 00:47:10,285 --> 00:47:12,996
  4275. You know? That baby we made together?
  4276.  
  4277. 946
  4278. 00:47:13,080 --> 00:47:14,080
  4279. Mmm-mmm.
  4280.  
  4281. 947
  4282. 00:47:14,122 --> 00:47:17,793
  4283. I'm here with Ignacio.
  4284. I'll see you at the rehearsal dinner.
  4285.  
  4286. 948
  4287. 00:47:17,876 --> 00:47:21,088
  4288. Well, you know, I just thought maybe
  4289. you might wanna hang out
  4290.  
  4291. 949
  4292. 00:47:21,171 --> 00:47:23,423
  4293. with a grown-up for a change.
  4294. That's all.
  4295.  
  4296. 950
  4297. 00:47:23,507 --> 00:47:25,509
  4298. Are you really trying to booty call me
  4299.  
  4300. 951
  4301. 00:47:25,592 --> 00:47:28,512
  4302. just so that you could get out of
  4303. that house with all your relatives?
  4304.  
  4305. 952
  4306. 00:47:29,096 --> 00:47:31,014
  4307. Booty call? Why would you even go there?
  4308.  
  4309. 953
  4310. 00:47:31,098 --> 00:47:34,059
  4311. You think I don't talk
  4312. to my mother? Doublet.
  4313.  
  4314. 954
  4315. 00:47:34,142 --> 00:47:38,647
  4316. Doublet? That's the rules!
  4317. Those are the actual rules of the game!
  4318.  
  4319. 955
  4320. 00:47:38,730 --> 00:47:43,110
  4321. I got all the grown-up I need
  4322. right here.
  4323.  
  4324. 956
  4325. 00:47:43,193 --> 00:47:44,778
  4326. Thank you.
  4327.  
  4328. 957
  4329. 00:47:46,655 --> 00:47:47,698
  4330. What's up, man?
  4331.  
  4332. 958
  4333. 00:47:48,448 --> 00:47:51,618
  4334. - I'm all right.
  4335. - Fucking Lakers.
  4336.  
  4337. 959
  4338. 00:47:52,202 --> 00:47:53,202
  4339. Yeah.
  4340.  
  4341. 960
  4342. 00:47:55,038 --> 00:47:57,499
  4343. Uh-huh. We'll see you Friday.
  4344.  
  4345. 961
  4346. 00:48:12,389 --> 00:48:14,742
  4347. I'm in control,
  4348. I'm in control. I'm in control.
  4349.  
  4350. 962
  4351. 00:48:14,766 --> 00:48:17,352
  4352. I'm a good person. I'm a good person.
  4353. I have dreams.
  4354.  
  4355. 963
  4356. 00:48:17,436 --> 00:48:18,562
  4357. I have aspirations.
  4358.  
  4359. 964
  4360. 00:48:18,645 --> 00:48:22,858
  4361. I have things that are going on in my head
  4362. whether anyone believes it or not. Okay?
  4363.  
  4364. 965
  4365. 00:48:22,941 --> 00:48:24,276
  4366. You don't know me.
  4367.  
  4368. 966
  4369. 00:48:26,612 --> 00:48:27,613
  4370. So, what's up?
  4371.  
  4372. 967
  4373. 00:48:29,114 --> 00:48:30,574
  4374. Don't pretend you wanna talk.
  4375.  
  4376. 968
  4377. 00:48:34,244 --> 00:48:35,996
  4378. You can write prescriptions, right?
  4379.  
  4380. 969
  4381. 00:48:36,997 --> 00:48:39,875
  4382. I am not going to jail for you.
  4383.  
  4384. 970
  4385. 00:48:40,459 --> 00:48:43,045
  4386. Look, I don't wanna freak you out.
  4387.  
  4388. 971
  4389. 00:48:43,128 --> 00:48:46,757
  4390. But there is a significant chance
  4391. that I will burn this house down
  4392.  
  4393. 972
  4394. 00:48:46,840 --> 00:48:49,301
  4395. if I'm not on drugs
  4396. within the next two hours.
  4397.  
  4398. 973
  4399. 00:48:49,384 --> 00:48:52,220
  4400. Oh, if my ex-wife is in here
  4401. when you burn it down,
  4402.  
  4403. 974
  4404. 00:48:52,304 --> 00:48:54,014
  4405. I'll give you all the pills you want.
  4406.  
  4407. 975
  4408. 00:49:18,830 --> 00:49:20,540
  4409. Ah, so sexy.
  4410.  
  4411. 976
  4412. 00:49:21,124 --> 00:49:23,293
  4413. Work it. Uh-huh!
  4414.  
  4415. 977
  4416. 00:49:25,128 --> 00:49:28,131
  4417. Damn. Look at those!
  4418.  
  4419. 978
  4420. 00:49:31,176 --> 00:49:33,095
  4421. Whoo!
  4422.  
  4423. 979
  4424. 00:49:34,012 --> 00:49:38,100
  4425. Feel good. These are firm, girl!
  4426.  
  4427. 980
  4428. 00:49:38,892 --> 00:49:41,520
  4429. I wonder if they taste
  4430. as good as they feel.
  4431.  
  4432. 981
  4433. 00:49:42,562 --> 00:49:44,856
  4434. Ah, yeah. Ah, yeah.
  4435.  
  4436. 982
  4437. 00:49:46,024 --> 00:49:47,693
  4438. Ooh, I'ma get all up in there.
  4439.  
  4440. 983
  4441. 00:49:55,575 --> 00:49:57,220
  4442. What's the matter?
  4443.  
  4444. 984
  4445. 00:49:57,244 --> 00:49:58,704
  4446. - Is there a burglar?
  4447. - No!
  4448.  
  4449. 985
  4450. 00:49:58,787 --> 00:50:00,307
  4451. Don't worry, I got the bat! Take this.
  4452.  
  4453. 986
  4454. 00:50:01,331 --> 00:50:03,208
  4455. My hands! My hands!
  4456.  
  4457. 987
  4458. 00:50:03,291 --> 00:50:04,686
  4459. Are these the ones that are insured?
  4460.  
  4461. 988
  4462. 00:50:04,710 --> 00:50:08,130
  4463. Yeah! They're my hands!
  4464. Oh! Oh! Oh!
  4465.  
  4466. 989
  4467. 00:50:08,213 --> 00:50:09,881
  4468. - What the shit?
  4469. - There you go!
  4470.  
  4471. 990
  4472. 00:50:09,965 --> 00:50:12,384
  4473. It's honey. It's the best thing
  4474. to soothe the pain.
  4475.  
  4476. 991
  4477. 00:50:12,467 --> 00:50:15,429
  4478. There you go.
  4479. Just leave that on for ten minutes.
  4480.  
  4481. 992
  4482. 00:50:15,512 --> 00:50:16,763
  4483. Ah! Ah!
  4484.  
  4485. 993
  4486. 00:50:35,031 --> 00:50:37,993
  4487. Are you here yet? He's outta clothes.
  4488.  
  4489. 994
  4490. 00:50:38,076 --> 00:50:40,287
  4491. Well, I didn't want him to overpack.
  4492.  
  4493. 995
  4494. 00:50:40,370 --> 00:50:41,973
  4495. You guys can't wash what he has?
  4496.  
  4497. 996
  4498. 00:50:41,997 --> 00:50:44,458
  4499. Charles, we have a wedding
  4500. this week! It's...
  4501.  
  4502. 997
  4503. 00:50:44,541 --> 00:50:48,086
  4504. All he's got left
  4505. is his old, moldy army uniform.
  4506.  
  4507. 998
  4508. 00:50:48,170 --> 00:50:51,047
  4509. Well, it fits him again
  4510. since the diabetes.
  4511.  
  4512. 999
  4513. 00:50:51,131 --> 00:50:52,549
  4514. He likes it.
  4515.  
  4516. 1000
  4517. 00:50:52,632 --> 00:50:57,846
  4518. Wasn't he, like, discharged for skipping
  4519. boot camp during Passover or something?
  4520.  
  4521. 1001
  4522. 00:50:57,929 --> 00:51:02,601
  4523. Hey, he served his time. He did, like,
  4524. 11 months in Texas or somewhere.
  4525.  
  4526. 1002
  4527. 00:51:03,101 --> 00:51:06,646
  4528. Anyway, you're getting him a tux, no?
  4529. He doesn't have a tux.
  4530.  
  4531. 1003
  4532. 00:51:06,730 --> 00:51:07,981
  4533. You understand that, right?
  4534.  
  4535. 1004
  4536. 00:51:08,064 --> 00:51:09,065
  4537. Yes, yes.
  4538.  
  4539. 1005
  4540. 00:51:09,149 --> 00:51:12,819
  4541. Just come here, please, and get the booze
  4542. like you said you would.
  4543.  
  4544. 1006
  4545. 00:51:12,903 --> 00:51:15,197
  4546. Don't worry. I'm getting a deal, here.
  4547.  
  4548. 1007
  4549. 00:51:15,280 --> 00:51:17,657
  4550. Haitian guy I met on the plane
  4551. is setting me up.
  4552.  
  4553. 1008
  4554. 00:51:17,741 --> 00:51:18,968
  4555. Okay, great. Thank you.
  4556.  
  4557. 1009
  4558. 00:51:18,992 --> 00:51:21,828
  4559. Yes, you got the arm.
  4560. Right there, Seymour.
  4561.  
  4562. 1010
  4563. 00:51:21,912 --> 00:51:24,164
  4564. You okay, Seymour?
  4565.  
  4566. 1011
  4567. 00:51:24,289 --> 00:51:26,583
  4568. - Brake. Brake.
  4569. - Brake?
  4570.  
  4571. 1012
  4572. 00:51:26,666 --> 00:51:29,169
  4573. Brake. Brake. Yeah.
  4574.  
  4575. 1013
  4576. 00:51:32,589 --> 00:51:35,258
  4577. Dominic, Lazzero,
  4578. I'm gonna need another tux.
  4579.  
  4580. 1014
  4581. 00:51:35,342 --> 00:51:38,553
  4582. I didn't realize my uncle Seymour
  4583. doesn't have one.
  4584.  
  4585. 1015
  4586. 00:51:38,637 --> 00:51:40,388
  4587. Wow, look at this man.
  4588.  
  4589. 1016
  4590. 00:51:40,472 --> 00:51:42,349
  4591. Thank you for your service.
  4592.  
  4593. 1017
  4594. 00:51:42,432 --> 00:51:43,266
  4595. It's okay.
  4596.  
  4597. 1018
  4598. 00:51:43,350 --> 00:51:45,644
  4599. You kidding me? You didn't tell me, Kenny.
  4600.  
  4601. 1019
  4602. 00:51:45,727 --> 00:51:47,354
  4603. What? No, no, he's not...
  4604.  
  4605. 1020
  4606. 00:51:47,437 --> 00:51:50,232
  4607. We're gonna take good care of you.
  4608. You're not gonna spend a dime.
  4609.  
  4610. 1021
  4611. 00:51:50,315 --> 00:51:52,609
  4612. We don't get heroes here very much.
  4613.  
  4614. 1022
  4615. 00:51:52,692 --> 00:51:53,693
  4616. World War II, right?
  4617.  
  4618. 1023
  4619. 00:51:53,777 --> 00:51:54,820
  4620. Yep.
  4621.  
  4622. 1024
  4623. 00:51:54,903 --> 00:51:55,946
  4624. No one here's paying.
  4625.  
  4626. 1025
  4627. 00:51:56,029 --> 00:51:58,949
  4628. I got your whole family, Seymour.
  4629. Bless you.
  4630.  
  4631. 1026
  4632. 00:51:59,533 --> 00:52:01,827
  4633. Greatest goddamn
  4634. generation right over here.
  4635.  
  4636. 1027
  4637. 00:52:01,910 --> 00:52:04,746
  4638. You got that right.
  4639. Freakin' legs blown off.
  4640.  
  4641. 1028
  4642. 00:52:06,456 --> 00:52:09,876
  4643. Did he just say nobody's paying
  4644. for anything?
  4645.  
  4646. 1029
  4647. 00:52:09,960 --> 00:52:12,379
  4648. Yeah, what'd you say to them?
  4649.  
  4650. 1030
  4651. 00:52:12,462 --> 00:52:15,215
  4652. I didn't lie. He was in World War II.
  4653.  
  4654. 1031
  4655. 00:52:15,799 --> 00:52:17,551
  4656. Here you go, Uncle Seymour.
  4657.  
  4658. 1032
  4659. 00:52:17,634 --> 00:52:20,011
  4660. I got arms. Just hand me the chicken.
  4661.  
  4662. 1033
  4663. 00:52:20,095 --> 00:52:21,555
  4664. I wanna say this.
  4665.  
  4666. 1034
  4667. 00:52:21,638 --> 00:52:24,641
  4668. Last week, we had
  4669. Ronnie the Limo Driver in here.
  4670.  
  4671. 1035
  4672. 00:52:24,724 --> 00:52:27,310
  4673. This is bigger. This means more.
  4674.  
  4675. 1036
  4676. 00:52:29,396 --> 00:52:31,356
  4677. Ah! Look at this guy. Huh?
  4678.  
  4679. 1037
  4680. 00:52:31,940 --> 00:52:33,191
  4681. Lookin' sharp, kiddo.
  4682.  
  4683. 1038
  4684. 00:52:33,275 --> 00:52:34,275
  4685. Dad?
  4686.  
  4687. 1039
  4688. 00:52:34,860 --> 00:52:37,696
  4689. How do you like it, Isaac? Is it okay?
  4690.  
  4691. 1040
  4692. 00:52:38,196 --> 00:52:39,489
  4693. Is it itchy?
  4694.  
  4695. 1041
  4696. 00:52:39,573 --> 00:52:42,284
  4697. Don't worry. If it's itchy,
  4698. we'll find you another one.
  4699.  
  4700. 1042
  4701. 00:52:42,367 --> 00:52:44,828
  4702. - That's a nice tux.
  4703. - But the kid isn't happy.
  4704.  
  4705. 1043
  4706. 00:52:45,829 --> 00:52:49,124
  4707. You are happy? No? Why are you upset?
  4708.  
  4709. 1044
  4710. 00:52:50,250 --> 00:52:52,919
  4711. Isaac, come on. We don't got time.
  4712. We gotta move...
  4713.  
  4714. 1045
  4715. 00:52:53,003 --> 00:52:55,964
  4716. The game! Oh, shit! Sorry!
  4717.  
  4718. 1046
  4719. 00:52:56,047 --> 00:52:57,507
  4720. Guys, guys, we gotta go!
  4721.  
  4722. 1047
  4723. 00:52:57,591 --> 00:52:59,426
  4724. The kid's got a game.
  4725.  
  4726. 1048
  4727. 00:52:59,509 --> 00:53:01,094
  4728. We're gonna watch you, Isaac.
  4729.  
  4730. 1049
  4731. 00:53:01,177 --> 00:53:02,846
  4732. We're all gonna watch Isaac.
  4733.  
  4734. 1050
  4735. 00:53:08,101 --> 00:53:09,978
  4736. Isaac, go big!
  4737.  
  4738. 1051
  4739. 00:53:10,061 --> 00:53:11,271
  4740. Let's go, Isaac!
  4741.  
  4742. 1052
  4743. 00:53:11,354 --> 00:53:13,523
  4744. How do you not know
  4745. where the field is, Ma?
  4746.  
  4747. 1053
  4748. 00:53:13,607 --> 00:53:16,151
  4749. You've been coming for six years already.
  4750.  
  4751. 1054
  4752. 00:53:16,234 --> 00:53:18,987
  4753. Just turn on the GPS, then.
  4754.  
  4755. 1055
  4756. 00:53:19,070 --> 00:53:21,907
  4757. What do you mean,
  4758. the lady's voice frightens you?
  4759.  
  4760. 1056
  4761. 00:53:21,990 --> 00:53:23,950
  4762. Turn the volume down, then.
  4763.  
  4764. 1057
  4765. 00:53:24,034 --> 00:53:26,870
  4766. I don't know what to tell you, Ma.
  4767. This is...
  4768.  
  4769. 1058
  4770. 00:53:26,953 --> 00:53:29,706
  4771. I can't hear you.
  4772.  
  4773. 1059
  4774. 00:53:30,957 --> 00:53:32,542
  4775. Stay calm, Ma.
  4776.  
  4777. 1060
  4778. 00:53:33,126 --> 00:53:35,420
  4779. What? Oh, yeah. Oh, yeah.
  4780.  
  4781. 1061
  4782. 00:53:35,503 --> 00:53:39,007
  4783. - Thank you for your service.
  4784. - What a hero. World War II, right?
  4785.  
  4786. 1062
  4787. 00:53:39,090 --> 00:53:40,508
  4788. Yep.
  4789.  
  4790. 1063
  4791. 00:53:40,592 --> 00:53:41,968
  4792. What do you say, Eva?
  4793.  
  4794. 1064
  4795. 00:53:42,052 --> 00:53:44,429
  4796. - Thanks for killing the Nazis.
  4797. - Good girl.
  4798.  
  4799. 1065
  4800. 00:53:45,013 --> 00:53:46,848
  4801. Yeah, yeah. Thank...
  4802.  
  4803. 1066
  4804. 00:53:48,767 --> 00:53:51,519
  4805. - Him? Yeah, yeah, sure.
  4806. - A real hero!
  4807.  
  4808. 1067
  4809. 00:53:52,771 --> 00:53:55,231
  4810. They do know his legs
  4811. are from diabetes, right?
  4812.  
  4813. 1068
  4814. 00:53:55,315 --> 00:53:58,068
  4815. Ah... Never came up.
  4816.  
  4817. 1069
  4818. 00:53:58,151 --> 00:53:59,295
  4819. Ladies and gentlemen,
  4820.  
  4821. 1070
  4822. 00:53:59,319 --> 00:54:04,157
  4823. to throw out the first pitch,
  4824. World War II veteran, Seymour Lustig.
  4825.  
  4826. 1071
  4827. 00:54:06,618 --> 00:54:09,329
  4828. He was in World War II. In Texas.
  4829.  
  4830. 1072
  4831. 00:54:09,412 --> 00:54:10,830
  4832. Our hero!
  4833.  
  4834. 1073
  4835. 00:54:21,299 --> 00:54:22,717
  4836. All right, let's go.
  4837.  
  4838. 1074
  4839. 00:54:22,801 --> 00:54:25,261
  4840. Everybody's a winner!
  4841. Everybody's a winner!
  4842.  
  4843. 1075
  4844. 00:54:25,845 --> 00:54:27,764
  4845. Every day's the World Series.
  4846.  
  4847. 1076
  4848. 00:54:29,975 --> 00:54:33,395
  4849. - Where's Isaac?
  4850. - I guess he's not starting.
  4851.  
  4852. 1077
  4853. 00:54:33,478 --> 00:54:34,354
  4854. Boo!
  4855.  
  4856. 1078
  4857. 00:54:34,437 --> 00:54:35,939
  4858. Boo!
  4859.  
  4860. 1079
  4861. 00:54:39,275 --> 00:54:41,736
  4862. He'll get in the game, guys!
  4863.  
  4864. 1080
  4865. 00:54:41,820 --> 00:54:44,447
  4866. - Put Isaac in!
  4867. - That's gobbledygook!
  4868.  
  4869. 1081
  4870. 00:54:50,078 --> 00:54:51,913
  4871. Run, Bobby! Run!
  4872.  
  4873. 1082
  4874. 00:54:53,540 --> 00:54:54,540
  4875. You suck!
  4876.  
  4877. 1083
  4878. 00:54:54,582 --> 00:54:55,792
  4879. Put Isaac in!
  4880.  
  4881. 1084
  4882. 00:54:55,875 --> 00:54:57,669
  4883. Okay, you can't...
  4884.  
  4885. 1085
  4886. 00:54:57,752 --> 00:55:00,171
  4887. Please don't discourage Noah.
  4888. He needs the release.
  4889.  
  4890. 1086
  4891. 00:55:00,255 --> 00:55:02,799
  4892. - Get that shitty kid out of there!
  4893. - Yeah!
  4894.  
  4895. 1087
  4896. 00:55:02,882 --> 00:55:04,884
  4897. Send that little bitch home!
  4898.  
  4899. 1088
  4900. 00:55:04,968 --> 00:55:07,637
  4901. Isaac! Isaac!
  4902.  
  4903. 1089
  4904. 00:55:07,721 --> 00:55:10,348
  4905. Isaac! Isaac!
  4906.  
  4907. 1090
  4908. 00:55:10,432 --> 00:55:12,308
  4909. - Isaac! Issac!
  4910. - Who's Isaac?
  4911.  
  4912. 1091
  4913. 00:55:12,392 --> 00:55:14,561
  4914. I think it's the war hero's grandkid.
  4915.  
  4916. 1092
  4917. 00:55:14,644 --> 00:55:17,439
  4918. Oh. Isaac! Isaac!
  4919.  
  4920. 1093
  4921. 00:55:17,522 --> 00:55:19,149
  4922. Isaac!
  4923.  
  4924. 1094
  4925. 00:55:19,232 --> 00:55:21,109
  4926. Isaac! Isaac!
  4927.  
  4928. 1095
  4929. 00:55:21,192 --> 00:55:23,695
  4930. Isaac! Isaac! Isaac!
  4931.  
  4932. 1096
  4933. 00:55:24,487 --> 00:55:29,075
  4934. All right, Isaac, you're gonna bat for Max
  4935. when he comes up next inning.
  4936.  
  4937. 1097
  4938. 00:55:30,118 --> 00:55:31,661
  4939. Your name's Isaac?
  4940.  
  4941. 1098
  4942. 00:55:37,375 --> 00:55:39,878
  4943. Isaac! Isaac!
  4944.  
  4945. 1099
  4946. 00:55:48,178 --> 00:55:52,724
  4947. He's upset. He's upset.
  4948. He's upset. He's upset.
  4949.  
  4950. 1100
  4951. 00:55:53,349 --> 00:55:54,349
  4952. Okay.
  4953.  
  4954. 1101
  4955. 00:55:55,060 --> 00:55:56,728
  4956. Listen, it's just a game, Isaac.
  4957.  
  4958. 1102
  4959. 00:55:56,811 --> 00:55:58,354
  4960. Don't worry about it.
  4961.  
  4962. 1103
  4963. 00:55:59,981 --> 00:56:02,650
  4964. Whatever happens, everyone loves you.
  4965.  
  4966. 1104
  4967. 00:56:04,819 --> 00:56:05,737
  4968. Strike one.
  4969.  
  4970. 1105
  4971. 00:56:05,820 --> 00:56:07,113
  4972. Boo!
  4973.  
  4974. 1106
  4975. 00:56:07,781 --> 00:56:10,241
  4976. That was low!
  4977. Are you outta your mind, Eddie?
  4978.  
  4979. 1107
  4980. 00:56:10,325 --> 00:56:13,119
  4981. Thanks for the wedding invite, Ken.
  4982. I've only known you 15 years.
  4983.  
  4984. 1108
  4985. 00:56:13,203 --> 00:56:15,997
  4986. Are you kidding me? Am I supposed to
  4987. invite the whole town?
  4988.  
  4989. 1109
  4990. 00:56:18,500 --> 00:56:19,584
  4991. Strike two.
  4992.  
  4993. 1110
  4994. 00:56:22,670 --> 00:56:24,899
  4995. That's all right. That's all right.
  4996. Keep your eye on the ball.
  4997.  
  4998. 1111
  4999. 00:56:24,923 --> 00:56:26,341
  5000. Just make contact, buddy.
  5001.  
  5002. 1112
  5003. 00:56:26,424 --> 00:56:27,424
  5004. Just make contact.
  5005.  
  5006. 1113
  5007. 00:56:27,467 --> 00:56:30,470
  5008. We'll get ice cream after
  5009. no matter what, okay?
  5010.  
  5011. 1114
  5012. 00:56:33,932 --> 00:56:35,058
  5013. Go! Go!
  5014.  
  5015. 1115
  5016. 00:56:35,141 --> 00:56:37,393
  5017. I got it! I got it!
  5018.  
  5019. 1116
  5020. 00:56:43,274 --> 00:56:44,275
  5021. Yes!
  5022.  
  5023. 1117
  5024. 00:56:45,443 --> 00:56:47,362
  5025. Yeah! Yeah, buddy, yeah!
  5026.  
  5027. 1118
  5028. 00:56:48,196 --> 00:56:49,197
  5029. Matt, you okay?
  5030.  
  5031. 1119
  5032. 00:56:50,073 --> 00:56:51,616
  5033. Hang on a second, buddy.
  5034.  
  5035. 1120
  5036. 00:56:51,699 --> 00:56:53,701
  5037. Isaac! Isaac!
  5038.  
  5039. 1121
  5040. 00:56:53,785 --> 00:56:55,578
  5041. Thank you for your service.
  5042.  
  5043. 1122
  5044. 00:56:55,662 --> 00:56:57,205
  5045. Isaac! Isaac!
  5046.  
  5047. 1123
  5048. 00:56:57,288 --> 00:56:58,915
  5049. Isaac! Isaac!
  5050.  
  5051. 1124
  5052. 00:56:58,998 --> 00:57:02,168
  5053. Isaac! Issac! Issac!
  5054.  
  5055. 1125
  5056. 00:57:02,252 --> 00:57:04,879
  5057. Isaac! Isaac! Isaac!
  5058.  
  5059. 1126
  5060. 00:57:04,963 --> 00:57:07,715
  5061. Isaac! Isaac! Isaac!
  5062.  
  5063. 1127
  5064. 00:57:07,799 --> 00:57:09,551
  5065. Damn!
  5066. I missed the game, huh?
  5067.  
  5068. 1128
  5069. 00:57:09,634 --> 00:57:11,469
  5070. I heard a kid got hurt.
  5071.  
  5072. 1129
  5073. 00:57:12,053 --> 00:57:13,930
  5074. - Charles?
  5075. - Hey, Pops, don't get up.
  5076.  
  5077. 1130
  5078. 00:57:14,013 --> 00:57:15,765
  5079. He loves those jokes.
  5080.  
  5081. 1131
  5082. 00:57:16,349 --> 00:57:19,060
  5083. Hey, glad you got here.
  5084. What's with the bags?
  5085.  
  5086. 1132
  5087. 00:57:19,644 --> 00:57:22,647
  5088. It's the booze for the wedding.
  5089. All duty-free, baby.
  5090.  
  5091. 1133
  5092. 00:57:23,565 --> 00:57:25,608
  5093. What is that? Chivas?
  5094.  
  5095. 1134
  5096. 00:57:25,692 --> 00:57:28,194
  5097. Yeah, and not a dime in taxes.
  5098.  
  5099. 1135
  5100. 00:57:28,278 --> 00:57:30,196
  5101. They say this should feed about 200.
  5102.  
  5103. 1136
  5104. 00:57:30,780 --> 00:57:33,634
  5105. Dad, I'm sorry. I know you're doing
  5106. everything you can, and I love you, but...
  5107.  
  5108. 1137
  5109. 00:57:33,658 --> 00:57:35,994
  5110. Mr. Lustig, I can't let this happen.
  5111.  
  5112. 1138
  5113. 00:57:36,744 --> 00:57:38,204
  5114. What the...
  5115.  
  5116. 1139
  5117. 00:57:38,288 --> 00:57:39,539
  5118. Why is that one open?
  5119.  
  5120. 1140
  5121. 00:57:39,622 --> 00:57:41,749
  5122. Come on, it was a two-hour Uber ride
  5123. from the airport.
  5124.  
  5125. 1141
  5126. 00:57:46,045 --> 00:57:47,672
  5127. In case anybody wants some smokes.
  5128.  
  5129. 1142
  5130. 00:57:48,256 --> 00:57:49,591
  5131. And...
  5132.  
  5133. 1143
  5134. 00:57:50,425 --> 00:57:52,594
  5135. this bad boy is gonna light up
  5136. the dessert table.
  5137.  
  5138. 1144
  5139. 00:57:53,178 --> 00:57:54,179
  5140. You ate some.
  5141.  
  5142. 1145
  5143. 00:57:54,762 --> 00:57:57,932
  5144. I ate, like, one-fiftieth.
  5145. Geez. You're welcome.
  5146.  
  5147. 1146
  5148. 00:57:58,016 --> 00:58:00,393
  5149. - Dad!
  5150. - Listen...
  5151.  
  5152. 1147
  5153. 00:58:00,894 --> 00:58:04,022
  5154. I will speak to the caterer.
  5155. We'll figure it out right away.
  5156.  
  5157. 1148
  5158. 00:58:04,105 --> 00:58:05,106
  5159. I promise you.
  5160.  
  5161. 1149
  5162. 00:58:05,690 --> 00:58:07,817
  5163. See, this is what happens
  5164. when you try to cut corners.
  5165.  
  5166. 1150
  5167. 00:58:07,901 --> 00:58:09,861
  5168. You can't have bottles like this.
  5169.  
  5170. 1151
  5171. 00:58:09,986 --> 00:58:12,280
  5172. That's cheesy. Extra cheese, man.
  5173.  
  5174. 1152
  5175. 00:58:12,363 --> 00:58:13,239
  5176. Okay.
  5177.  
  5178. 1153
  5179. 00:58:13,323 --> 00:58:14,365
  5180. - Dear.
  5181. - Yes.
  5182.  
  5183. 1154
  5184. 00:58:14,449 --> 00:58:17,911
  5185. We don't mind pitching in
  5186. for some regular bottles. Honestly.
  5187.  
  5188. 1155
  5189. 00:58:17,994 --> 00:58:19,621
  5190. No, no. No, Mom, it's okay.
  5191.  
  5192. 1156
  5193. 00:58:19,704 --> 00:58:23,958
  5194. Mr. Lustig just wanted to make sure
  5195. there was enough booze for Robin, so...
  5196.  
  5197. 1157
  5198. 00:58:24,042 --> 00:58:27,670
  5199. Look, I can get you decanters so you
  5200. don't have to look at these bottles.
  5201.  
  5202. 1158
  5203. 00:58:27,754 --> 00:58:29,506
  5204. That's actually a smart idea.
  5205.  
  5206. 1159
  5207. 00:58:29,589 --> 00:58:31,341
  5208. I mean, it's up to you guys, but...
  5209.  
  5210. 1160
  5211. 00:58:32,467 --> 00:58:34,511
  5212. - Okay, that could work.
  5213. - Yeah?
  5214.  
  5215. 1161
  5216. 00:58:34,594 --> 00:58:36,721
  5217. I mean... That's wonderful. I...
  5218.  
  5219. 1162
  5220. 00:58:36,804 --> 00:58:38,324
  5221. - We should start getting ready.
  5222. - Kenny!
  5223.  
  5224. 1163
  5225. 00:58:38,348 --> 00:58:39,909
  5226. - We got parties...
  5227. - Why's your hair wet?
  5228.  
  5229. 1164
  5230. 00:58:39,933 --> 00:58:41,684
  5231. - My hair's wet?
  5232. - Yeah. Why's it all wet?
  5233.  
  5234. 1165
  5235. 00:58:42,352 --> 00:58:43,686
  5236. What the hell is...
  5237.  
  5238. 1166
  5239. 00:58:45,855 --> 00:58:48,733
  5240. - Why is this happening, pal?
  5241. - This room priority, yes?
  5242.  
  5243. 1167
  5244. 00:58:48,816 --> 00:58:53,112
  5245. I know. I know. But why's the rest
  5246. of the hotel going to shit?
  5247.  
  5248. 1168
  5249. 00:58:53,196 --> 00:58:54,322
  5250. Sir?
  5251.  
  5252. 1169
  5253. 00:58:54,405 --> 00:58:57,283
  5254. They were supposed to shut off
  5255. the water to the whole line of rooms,
  5256.  
  5257. 1170
  5258. 00:58:57,367 --> 00:58:58,493
  5259. and didn't until now.
  5260.  
  5261. 1171
  5262. 00:58:58,576 --> 00:59:02,288
  5263. Oh, okay. Why would somebody
  5264. forget to do that?
  5265.  
  5266. 1172
  5267. 00:59:03,665 --> 00:59:05,708
  5268. What the hell is so funny?
  5269.  
  5270. 1173
  5271. 00:59:06,209 --> 00:59:08,711
  5272. Nobody else is laughing.
  5273.  
  5274. 1174
  5275. 00:59:08,795 --> 00:59:10,755
  5276. Why are you laughing?
  5277.  
  5278. 1175
  5279. 00:59:10,838 --> 00:59:12,215
  5280. These sheets!
  5281.  
  5282. 1176
  5283. 00:59:12,298 --> 00:59:14,926
  5284. The honey! The stupid honey!
  5285.  
  5286. 1177
  5287. 00:59:15,009 --> 00:59:16,820
  5288. - How'd you sleep?
  5289. - It's like...
  5290.  
  5291. 1178
  5292. 00:59:16,844 --> 00:59:21,140
  5293. This damn honey's everywhere, man!
  5294. I'm trying to get this honey off!
  5295.  
  5296. 1179
  5297. 00:59:21,224 --> 00:59:24,143
  5298. You look good, buddy.
  5299.  
  5300. 1180
  5301. 00:59:25,436 --> 00:59:26,729
  5302. How come I got no water?
  5303.  
  5304. 1181
  5305. 00:59:26,813 --> 00:59:28,314
  5306. Turn the water on. Turn...
  5307.  
  5308. 1182
  5309. 00:59:28,398 --> 00:59:30,751
  5310. - But if water...
  5311. - I need some water to wash this...
  5312.  
  5313. 1183
  5314. 00:59:30,775 --> 00:59:31,859
  5315. Turn the water on!
  5316.  
  5317. 1184
  5318. 00:59:31,943 --> 00:59:33,987
  5319. - Turn it on!
  5320. - ...off my werewolf hands!
  5321.  
  5322. 1185
  5323. 00:59:34,070 --> 00:59:35,506
  5324. - Go. On, please.
  5325. - Water! Help me!
  5326.  
  5327. 1186
  5328. 00:59:35,530 --> 00:59:37,949
  5329. Somebody help me! Please!
  5330.  
  5331. 1187
  5332. 00:59:39,284 --> 00:59:40,910
  5333. - It's boiling!
  5334. - Cold water.
  5335.  
  5336. 1188
  5337. 00:59:40,994 --> 00:59:42,912
  5338. - It's boiling hot!
  5339. - Cold water too.
  5340.  
  5341. 1189
  5342. 00:59:42,996 --> 00:59:45,164
  5343. What're you people
  5344. trying to do to my hands?
  5345.  
  5346. 1190
  5347. 00:59:45,248 --> 00:59:47,709
  5348. Ah... Oh, thank you.
  5349.  
  5350. 1191
  5351. 00:59:47,792 --> 00:59:49,294
  5352. - Okay.
  5353. - Praise God!
  5354.  
  5355. 1192
  5356. 00:59:49,377 --> 00:59:51,796
  5357. - What're you doing?
  5358. - What's going on?
  5359.  
  5360. 1193
  5361. 00:59:52,338 --> 00:59:54,578
  5362. - Turn the water back on!
  5363. - Why's it off?
  5364.  
  5365. 1194
  5366. 00:59:55,133 --> 00:59:57,010
  5367. What? What now?
  5368.  
  5369. 1195
  5370. 00:59:57,093 --> 01:00:00,597
  5371. - The water...
  5372. - It can only be on a minute, or...
  5373.  
  5374. 1196
  5375. 01:00:00,680 --> 01:00:02,181
  5376. Or? Or what?
  5377.  
  5378. 1197
  5379. 01:00:08,730 --> 01:00:09,814
  5380. You know what?
  5381.  
  5382. 1198
  5383. 01:00:09,897 --> 01:00:11,858
  5384. That's it. We did your thing.
  5385.  
  5386. 1199
  5387. 01:00:11,941 --> 01:00:13,776
  5388. Your 99-cent wedding,
  5389.  
  5390. 1200
  5391. 01:00:13,860 --> 01:00:17,655
  5392. and the booze bottles for giants,
  5393. and the spoonin' with Uncle Stumpy.
  5394.  
  5395. 1201
  5396. 01:00:17,739 --> 01:00:20,700
  5397. Let me bail us outta this, okay?
  5398.  
  5399. 1202
  5400. 01:00:20,783 --> 01:00:24,120
  5401. I'm gonna get my assistant.
  5402. She's gonna make some calls.
  5403.  
  5404. 1203
  5405. 01:00:24,203 --> 01:00:27,665
  5406. And we're gonna move
  5407. the wedding to Manhattan.
  5408.  
  5409. 1204
  5410. 01:00:27,749 --> 01:00:30,835
  5411. You don't have to, pal. We're all set.
  5412. I can make this work.
  5413.  
  5414. 1205
  5415. 01:00:30,918 --> 01:00:33,755
  5416. Buddy. Pal. It's not a competition.
  5417.  
  5418. 1206
  5419. 01:00:33,838 --> 01:00:35,965
  5420. - You don't have to feel bad.
  5421. - I don't.
  5422.  
  5423. 1207
  5424. 01:00:36,049 --> 01:00:39,427
  5425. I don't feel bad
  5426. because I know I can fix it.
  5427.  
  5428. 1208
  5429. 01:00:43,514 --> 01:00:44,599
  5430. Listen.
  5431.  
  5432. 1209
  5433. 01:00:45,224 --> 01:00:49,896
  5434. Every father looks forward
  5435. to making a wedding for their little girl.
  5436.  
  5437. 1210
  5438. 01:00:49,979 --> 01:00:51,105
  5439. You understand?
  5440.  
  5441. 1211
  5442. 01:00:51,689 --> 01:00:55,526
  5443. I have been able to help my kids
  5444. their entire lives.
  5445.  
  5446. 1212
  5447. 01:00:55,610 --> 01:00:57,654
  5448. I'll be able to figure this one out.
  5449.  
  5450. 1213
  5451. 01:00:58,363 --> 01:01:04,869
  5452. Honey, maybe the thing to figure out is
  5453. to let Kirby pay for the wedding.
  5454.  
  5455. 1214
  5456. 01:01:05,370 --> 01:01:07,080
  5457. Some of it?
  5458.  
  5459. 1215
  5460. 01:01:08,331 --> 01:01:09,666
  5461. Maybe we don't have money
  5462.  
  5463. 1216
  5464. 01:01:09,749 --> 01:01:12,627
  5465. because you spend it all
  5466. on the Home Shopping crap!
  5467.  
  5468. 1217
  5469. 01:01:12,710 --> 01:01:15,505
  5470. That bottle keeps my coffee hot
  5471. for 12 hours!
  5472.  
  5473. 1218
  5474. 01:01:15,588 --> 01:01:19,258
  5475. - What do you save coffee for?
  5476. - Because I'm not a wasteful person!
  5477.  
  5478. 1219
  5479. 01:01:19,342 --> 01:01:22,220
  5480. - Are they gonna get a divorce?
  5481. - They never do.
  5482.  
  5483. 1220
  5484. 01:01:22,303 --> 01:01:24,013
  5485. Talk to Marci Schiller at the W.
  5486.  
  5487. 1221
  5488. 01:01:24,097 --> 01:01:25,723
  5489. And you know what else?
  5490.  
  5491. 1222
  5492. 01:01:25,807 --> 01:01:29,435
  5493. Check out The Plaza,
  5494. and see if they have a cancellation.
  5495.  
  5496. 1223
  5497. 01:01:29,519 --> 01:01:30,561
  5498. Yeah. Uh-huh.
  5499.  
  5500. 1224
  5501. 01:01:30,645 --> 01:01:34,190
  5502. No, there's gotta be a decent hotel
  5503. I can book a ballroom in.
  5504.  
  5505. 1225
  5506. 01:01:35,400 --> 01:01:36,943
  5507. Mmm-hmm.
  5508.  
  5509. 1226
  5510. 01:01:37,026 --> 01:01:38,903
  5511. Saving the day with money.
  5512.  
  5513. 1227
  5514. 01:01:38,986 --> 01:01:40,196
  5515. Oh. Okay.
  5516.  
  5517. 1228
  5518. 01:01:40,279 --> 01:01:44,951
  5519. Maybe you wanna skip the rehearsal dinner
  5520. that I paid for with my money,
  5521.  
  5522. 1229
  5523. 01:01:45,034 --> 01:01:47,036
  5524. with the mini mac and cheese cups
  5525.  
  5526. 1230
  5527. 01:01:47,120 --> 01:01:49,580
  5528. and the pulled pork dumplings.
  5529.  
  5530. 1231
  5531. 01:01:49,664 --> 01:01:52,083
  5532. That's right. East meets South.
  5533.  
  5534. 1232
  5535. 01:01:53,626 --> 01:01:57,213
  5536. You know, I got a little potato salad
  5537. from Sylvia's coming in.
  5538.  
  5539. 1233
  5540. 01:01:57,296 --> 01:01:59,048
  5541. Maybe you want some of that.
  5542.  
  5543. 1234
  5544. 01:01:59,132 --> 01:02:02,677
  5545. Or you wanna just sit here
  5546. and eat the white people potato salad?
  5547.  
  5548. 1235
  5549. 01:02:03,261 --> 01:02:05,513
  5550. I've never seen you
  5551. do anything with...
  5552.  
  5553. 1236
  5554. 01:02:05,596 --> 01:02:06,472
  5555. Yeah, thought so.
  5556.  
  5557. 1237
  5558. 01:02:06,556 --> 01:02:07,682
  5559. Now get.
  5560.  
  5561. 1238
  5562. 01:02:07,765 --> 01:02:11,602
  5563. You're gonna kill me.
  5564. I was wrong about honey.
  5565.  
  5566. 1239
  5567. 01:02:11,686 --> 01:02:12,788
  5568. It was supposed to be mayonnaise.
  5569.  
  5570. 1240
  5571. 01:02:12,812 --> 01:02:14,856
  5572. - Good news is, I got some Bactine.
  5573. - Hey, hey!
  5574.  
  5575. 1241
  5576. 01:02:14,939 --> 01:02:15,982
  5577. Just let it soak in.
  5578.  
  5579. 1242
  5580. 01:02:16,065 --> 01:02:18,526
  5581. - You're spraying the phone.
  5582. - It relieves pain on contact.
  5583.  
  5584. 1243
  5585. 01:02:18,609 --> 01:02:19,712
  5586. What's up with the ballroom?
  5587.  
  5588. 1244
  5589. 01:02:19,736 --> 01:02:23,072
  5590. Oh, I thought we talked about this, pal.
  5591. You don't gotta do what you're doing.
  5592.  
  5593. 1245
  5594. 01:02:23,156 --> 01:02:25,783
  5595. I can handle it. Don't book anything.
  5596. Listen to me.
  5597.  
  5598. 1246
  5599. 01:02:25,867 --> 01:02:28,995
  5600. - Think of it as...
  5601. - You gotta trust me. Gotta trust me.
  5602.  
  5603. 1247
  5604. 01:02:29,078 --> 01:02:31,664
  5605. - Hang the phone up. It's the truth.
  5606. - It's just a backup.
  5607.  
  5608. 1248
  5609. 01:02:31,748 --> 01:02:33,124
  5610. - I... I can handle it.
  5611. - Okay.
  5612.  
  5613. 1249
  5614. 01:02:33,207 --> 01:02:34,751
  5615. - I can handle it.
  5616. - Watch the hands.
  5617.  
  5618. 1250
  5619. 01:02:34,834 --> 01:02:37,879
  5620. I don't wanna hurt the hands.
  5621. Let go of it. Let go.
  5622.  
  5623. 1251
  5624. 01:02:38,629 --> 01:02:40,691
  5625. Hello? Dr. Cortice, I got The Plaza.
  5626.  
  5627. 1252
  5628. 01:02:40,715 --> 01:02:43,926
  5629. No, that's all good.
  5630. We can cancel that.
  5631.  
  5632. 1253
  5633. 01:02:44,010 --> 01:02:45,553
  5634. - Sorry? Cancel it?
  5635. - Okay.
  5636.  
  5637. 1254
  5638. 01:02:45,636 --> 01:02:47,472
  5639. Thanks for all your help.
  5640.  
  5641. 1255
  5642. 01:02:48,014 --> 01:02:49,348
  5643. Sorry, pal. Had to.
  5644.  
  5645. 1256
  5646. 01:02:49,432 --> 01:02:50,558
  5647. I don't sound like that.
  5648.  
  5649. 1257
  5650. 01:02:50,641 --> 01:02:52,852
  5651. I... You do a little.
  5652.  
  5653. 1258
  5654. 01:02:52,935 --> 01:02:54,979
  5655. - All right. All right.
  5656. - Who?
  5657.  
  5658. 1259
  5659. 01:02:55,062 --> 01:02:56,248
  5660. What're you doing?
  5661. Who you talking to?
  5662.  
  5663. 1260
  5664. 01:02:56,272 --> 01:02:59,525
  5665. Some guy from the mayor's office.
  5666. He wants to see Seymour.
  5667.  
  5668. 1261
  5669. 01:02:59,609 --> 01:03:01,235
  5670. Give me the phone.
  5671. Give me the phone.
  5672.  
  5673. 1262
  5674. 01:03:01,819 --> 01:03:03,946
  5675. Seymour. Seymour, wake up.
  5676.  
  5677. 1263
  5678. 01:03:04,030 --> 01:03:05,507
  5679. Hey, bud, wake up.
  5680.  
  5681. 1264
  5682. 01:03:05,531 --> 01:03:07,784
  5683. Hi. Hi. Hi, how are you?
  5684.  
  5685. 1265
  5686. 01:03:07,867 --> 01:03:08,868
  5687. Come on.
  5688.  
  5689. 1266
  5690. 01:03:09,994 --> 01:03:11,704
  5691. Yeah, there.
  5692.  
  5693. 1267
  5694. 01:03:13,206 --> 01:03:15,124
  5695. Seymour! You gotta wake up!
  5696.  
  5697. 1268
  5698. 01:03:15,208 --> 01:03:17,585
  5699. They want us there at three o'clock.
  5700.  
  5701. 1269
  5702. 01:03:17,668 --> 01:03:20,171
  5703. Okay, how's this?
  5704. If you act nice,
  5705.  
  5706. 1270
  5707. 01:03:20,254 --> 01:03:22,131
  5708. we'll take you to the bachelor party.
  5709.  
  5710. 1271
  5711. 01:03:23,257 --> 01:03:24,884
  5712. Yeah! Yeah!
  5713.  
  5714. 1272
  5715. 01:03:31,307 --> 01:03:32,387
  5716. There he is.
  5717.  
  5718. 1273
  5719. 01:03:34,685 --> 01:03:35,770
  5720. It's an honor, sir.
  5721.  
  5722. 1274
  5723. 01:03:37,104 --> 01:03:39,607
  5724. - Tits.
  5725. - Thank you.
  5726.  
  5727. 1275
  5728. 01:03:40,358 --> 01:03:41,442
  5729. And you're...
  5730.  
  5731. 1276
  5732. 01:03:41,526 --> 01:03:43,986
  5733. A friend.
  5734. I just came to get out of the house.
  5735.  
  5736. 1277
  5737. 01:03:44,070 --> 01:03:45,780
  5738. Okay, great. If you'll follow me.
  5739.  
  5740. 1278
  5741. 01:03:45,863 --> 01:03:48,503
  5742. We just need to go into the next room,
  5743. where you'll meet the mayor.
  5744.  
  5745. 1279
  5746. 01:04:00,336 --> 01:04:02,171
  5747. Welcome, Private.
  5748.  
  5749. 1280
  5750. 01:04:02,296 --> 01:04:03,589
  5751. How you doing there?
  5752.  
  5753. 1281
  5754. 01:04:06,008 --> 01:04:07,426
  5755. All right, come with me.
  5756.  
  5757. 1282
  5758. 01:04:10,763 --> 01:04:13,099
  5759. It is a real honor to have
  5760.  
  5761. 1283
  5762. 01:04:13,182 --> 01:04:16,435
  5763. this Long Island-born heroic veteran
  5764. from World War II,
  5765.  
  5766. 1284
  5767. 01:04:16,519 --> 01:04:18,396
  5768. Private Seymour Lustig,
  5769.  
  5770. 1285
  5771. 01:04:18,896 --> 01:04:23,651
  5772. back here in West Hempstead, Long Island,
  5773. to be honored at City Hall.
  5774.  
  5775. 1286
  5776. 01:04:24,277 --> 01:04:27,488
  5777. And we hope you'll be back
  5778. many more times, Private.
  5779.  
  5780. 1287
  5781. 01:04:27,572 --> 01:04:29,949
  5782. Now I'll be happy to answer
  5783. any of your questions.
  5784.  
  5785. 1288
  5786. 01:04:30,032 --> 01:04:31,635
  5787. Mr. Mayor,
  5788. are you gonna have your office
  5789.  
  5790. 1289
  5791. 01:04:31,659 --> 01:04:35,955
  5792. release your ledgers and payroll records,
  5793. as required by the Board of Supervisors?
  5794.  
  5795. 1290
  5796. 01:04:36,038 --> 01:04:38,583
  5797. Please. We have a war hero here,
  5798. all right?
  5799.  
  5800. 1291
  5801. 01:04:38,666 --> 01:04:41,961
  5802. - No time for these types of questions.
  5803. - If you have nothing to hide...
  5804.  
  5805. 1292
  5806. 01:04:43,004 --> 01:04:46,048
  5807. You know, I am really disappointed
  5808. in you guys bringing up this garbage
  5809.  
  5810. 1293
  5811. 01:04:46,132 --> 01:04:48,009
  5812. when we're honoring a great man.
  5813.  
  5814. 1294
  5815. 01:04:48,092 --> 01:04:53,014
  5816. The mayor has been great
  5817. to Private Lustig.
  5818.  
  5819. 1295
  5820. 01:04:53,097 --> 01:04:57,935
  5821. He's even honoring him
  5822. this weekend, as well.
  5823.  
  5824. 1296
  5825. 01:04:59,270 --> 01:05:02,732
  5826. - Yeah, we're gonna have a little...
  5827. - Yeah, we're having a dinner.
  5828.  
  5829. 1297
  5830. 01:05:02,815 --> 01:05:03,815
  5831. We're having a dinner.
  5832.  
  5833. 1298
  5834. 01:05:04,275 --> 01:05:06,986
  5835. Incredibly generous of the mayor.
  5836.  
  5837. 1299
  5838. 01:05:08,779 --> 01:05:13,284
  5839. Um... Listen. I've always been
  5840. a great supporter of our military.
  5841.  
  5842. 1300
  5843. 01:05:13,367 --> 01:05:15,369
  5844. - This was...
  5845. - Right here.
  5846.  
  5847. 1301
  5848. 01:05:15,870 --> 01:05:17,038
  5849. Saturday night.
  5850.  
  5851. 1302
  5852. 01:05:17,580 --> 01:05:23,127
  5853. Uh, Uncle Seymour is just so overwhelmed
  5854. by the mayor's kindness. It's...
  5855.  
  5856. 1303
  5857. 01:05:28,090 --> 01:05:29,842
  5858. That means he's touched.
  5859.  
  5860. 1304
  5861. 01:05:33,346 --> 01:05:35,723
  5862. I hope that was okay, Mr. Mayor.
  5863.  
  5864. 1305
  5865. 01:05:35,806 --> 01:05:40,561
  5866. I... I just saw the wolves moving in.
  5867. I figured I had to say something.
  5868.  
  5869. 1306
  5870. 01:05:40,645 --> 01:05:42,480
  5871. Well, I appreciate it.
  5872.  
  5873. 1307
  5874. 01:05:42,563 --> 01:05:45,775
  5875. You don't have to do any
  5876. of that stuff I was mentioning.
  5877.  
  5878. 1308
  5879. 01:05:45,858 --> 01:05:47,443
  5880. No, no, it's a good idea.
  5881.  
  5882. 1309
  5883. 01:05:47,526 --> 01:05:50,446
  5884. I mean, you said it,
  5885. so I gotta do it, right?
  5886.  
  5887. 1310
  5888. 01:05:50,529 --> 01:05:53,115
  5889. We are having a party
  5890. for Uncle Seymour
  5891.  
  5892. 1311
  5893. 01:05:53,199 --> 01:05:54,951
  5894. on Saturday night already, so...
  5895.  
  5896. 1312
  5897. 01:05:55,660 --> 01:05:58,329
  5898. That's fine. You'll have it here.
  5899. How many people you expecting?
  5900.  
  5901. 1313
  5902. 01:05:58,412 --> 01:06:02,291
  5903. Oh... About... 180.
  5904.  
  5905. 1314
  5906. 01:06:02,375 --> 01:06:03,375
  5907. Hmm.
  5908.  
  5909. 1315
  5910. 01:06:05,211 --> 01:06:06,754
  5911. That's fine. Uh...
  5912.  
  5913. 1316
  5914. 01:06:07,630 --> 01:06:11,467
  5915. I just fired a teacher.
  5916. I have a little wiggle room in the budget.
  5917.  
  5918. 1317
  5919. 01:06:11,550 --> 01:06:13,594
  5920. Uh, we'll get some photographers
  5921. and have a party.
  5922.  
  5923. 1318
  5924. 01:06:13,678 --> 01:06:16,055
  5925. I mean, look at that. Look at that.
  5926.  
  5927. 1319
  5928. 01:06:24,146 --> 01:06:25,146
  5929. Okay.
  5930.  
  5931. 1320
  5932. 01:06:26,148 --> 01:06:27,149
  5933. Yeah.
  5934.  
  5935. 1321
  5936. 01:06:29,026 --> 01:06:33,531
  5937. No need for photographers.
  5938. No need for food.
  5939.  
  5940. 1322
  5941. 01:06:33,614 --> 01:06:35,324
  5942. We get it all included.
  5943.  
  5944. 1323
  5945. 01:06:35,408 --> 01:06:36,742
  5946. So, we don't need a magician?
  5947.  
  5948. 1324
  5949. 01:06:36,826 --> 01:06:39,495
  5950. No! I mean, I still think
  5951. that would've been good,
  5952.  
  5953. 1325
  5954. 01:06:39,578 --> 01:06:40,746
  5955. but no, you don't need that.
  5956.  
  5957. 1326
  5958. 01:06:40,830 --> 01:06:43,249
  5959. - God! I'm so relieved!
  5960. - Good, all right.
  5961.  
  5962. 1327
  5963. 01:06:43,332 --> 01:06:45,876
  5964. I mean, I knew you'd come through, Dad.
  5965. I did.
  5966.  
  5967. 1328
  5968. 01:06:45,960 --> 01:06:48,629
  5969. - I love you. I love you.
  5970. - When do we get going?
  5971.  
  5972. 1329
  5973. 01:06:49,547 --> 01:06:51,132
  5974. What time's the bachelor party?
  5975.  
  5976. 1330
  5977. 01:06:51,215 --> 01:06:54,135
  5978. Oh! You coming
  5979. to the bachelor party, Seymour?
  5980.  
  5981. 1331
  5982. 01:06:54,218 --> 01:06:56,846
  5983. Kenny, darling,
  5984. why don't you take Isaac with you?
  5985.  
  5986. 1332
  5987. 01:06:56,929 --> 01:06:59,932
  5988. Take him to the bachelor...
  5989. Because he's 11 years old, Ma.
  5990.  
  5991. 1333
  5992. 01:07:00,016 --> 01:07:02,309
  5993. Just so things don't get too crazy.
  5994.  
  5995. 1334
  5996. 01:07:02,393 --> 01:07:03,477
  5997. Where am I going?
  5998.  
  5999. 1335
  6000. 01:07:03,561 --> 01:07:05,771
  6001. I actually... I'm not sure
  6002. how to get there.
  6003.  
  6004. 1336
  6005. 01:07:05,855 --> 01:07:07,523
  6006. I printed the directions.
  6007.  
  6008. 1337
  6009. 01:07:08,482 --> 01:07:10,109
  6010. Oh. Thank you.
  6011.  
  6012. 1338
  6013. 01:07:11,193 --> 01:07:12,611
  6014. Seymour. Seymour's got it.
  6015.  
  6016. 1339
  6017. 01:07:21,954 --> 01:07:22,954
  6018. Hey.
  6019.  
  6020. 1340
  6021. 01:07:23,372 --> 01:07:25,207
  6022. Hey! What's going on, fellas?
  6023.  
  6024. 1341
  6025. 01:07:25,791 --> 01:07:26,834
  6026. Isaac's here?
  6027.  
  6028. 1342
  6029. 01:07:26,917 --> 01:07:28,335
  6030. Yeah, yeah.
  6031.  
  6032. 1343
  6033. 01:07:28,419 --> 01:07:31,047
  6034. Couldn't let my son be happy
  6035. for one more day?
  6036.  
  6037. 1344
  6038. 01:07:31,547 --> 01:07:32,715
  6039. What's up, Dad?
  6040.  
  6041. 1345
  6042. 01:07:32,798 --> 01:07:34,759
  6043. Hey, Dr. Cortice,
  6044. how are you?
  6045.  
  6046. 1346
  6047. 01:07:34,842 --> 01:07:36,594
  6048. - Kenny.
  6049. - Hi. Hi.
  6050.  
  6051. 1347
  6052. 01:07:36,677 --> 01:07:40,181
  6053. How're you doing, fellas? Look at you.
  6054.  
  6055. 1348
  6056. 01:07:40,264 --> 01:07:42,266
  6057. That was very creative, fellas.
  6058.  
  6059. 1349
  6060. 01:07:42,349 --> 01:07:45,686
  6061. - Whose idea was...
  6062. - Tyler, when do we get to jump?
  6063.  
  6064. 1350
  6065. 01:07:46,979 --> 01:07:49,482
  6066. - We don't jump.
  6067. - We just watch.
  6068.  
  6069. 1351
  6070. 01:08:04,663 --> 01:08:07,083
  6071. Noah, is the music bothering you?
  6072.  
  6073. 1352
  6074. 01:08:07,166 --> 01:08:10,252
  6075. Why don't you listen
  6076. to that ocean waves sound on your iPod?
  6077.  
  6078. 1353
  6079. 01:08:10,336 --> 01:08:13,130
  6080. I said I shouldn't be here.
  6081. This is not fun for me.
  6082.  
  6083. 1354
  6084. 01:08:13,214 --> 01:08:15,466
  6085. Yes, and people said, "Don't come."
  6086.  
  6087. 1355
  6088. 01:08:15,549 --> 01:08:18,177
  6089. - I don't wanna be that guy who can't come!
  6090. - Oh, boy.
  6091.  
  6092. 1356
  6093. 01:08:18,260 --> 01:08:20,888
  6094. He's right on the edge. No triggers.
  6095.  
  6096. 1357
  6097. 01:08:21,597 --> 01:08:25,184
  6098. Guy? Can you shut off the music, please?
  6099.  
  6100. 1358
  6101. 01:08:25,267 --> 01:08:27,561
  6102. Yeah, now. Shut it off.
  6103.  
  6104. 1359
  6105. 01:08:31,941 --> 01:08:33,859
  6106. It's okay. You can keep dancing.
  6107.  
  6108. 1360
  6109. 01:08:57,800 --> 01:08:59,468
  6110. These gummies are hilarious.
  6111.  
  6112. 1361
  6113. 01:08:59,552 --> 01:09:02,805
  6114. I know. It's really hard to find ones
  6115. with little gummy scrotes! Oh, wait.
  6116.  
  6117. 1362
  6118. 01:09:02,888 --> 01:09:05,224
  6119. Morgan, have you tried the Dickorice yet?
  6120.  
  6121. 1363
  6122. 01:09:05,808 --> 01:09:07,726
  6123. I'm already in the middle
  6124. of this Jell-O shot.
  6125.  
  6126. 1364
  6127. 01:09:07,810 --> 01:09:10,646
  6128. Oh. You're gonna love it.
  6129. It has a very accurate aftertaste.
  6130.  
  6131. 1365
  6132. 01:09:10,729 --> 01:09:12,022
  6133. Okay, Sarah?
  6134.  
  6135. 1366
  6136. 01:09:12,106 --> 01:09:13,232
  6137. My sweet princess.
  6138.  
  6139. 1367
  6140. 01:09:14,608 --> 01:09:16,694
  6141. No!
  6142.  
  6143. 1368
  6144. 01:09:16,777 --> 01:09:17,903
  6145. Oh, yes!
  6146.  
  6147. 1369
  6148. 01:09:17,987 --> 01:09:19,905
  6149. Robin, this is so...
  6150.  
  6151. 1370
  6152. 01:09:20,489 --> 01:09:22,199
  6153. Corny?
  6154.  
  6155. 1371
  6156. 01:09:24,994 --> 01:09:26,954
  6157. Oh, is that funny to you, huh?
  6158.  
  6159. 1372
  6160. 01:09:31,167 --> 01:09:32,668
  6161. Guys, I think she's drunk.
  6162.  
  6163. 1373
  6164. 01:09:33,586 --> 01:09:35,588
  6165. And she's had one drink.
  6166.  
  6167. 1374
  6168. 01:09:35,671 --> 01:09:37,214
  6169. Danielle never drinks.
  6170.  
  6171. 1375
  6172. 01:09:37,798 --> 01:09:39,175
  6173. Are you okay, cutie?
  6174.  
  6175. 1376
  6176. 01:09:39,258 --> 01:09:43,804
  6177. Maybe she just needs to calm herself down,
  6178. 'cause we've got a lot to get through.
  6179.  
  6180. 1377
  6181. 01:09:43,888 --> 01:09:46,223
  6182. We haven't even gotten to
  6183. the tipstick yet.
  6184.  
  6185. 1378
  6186. 01:09:52,730 --> 01:09:55,941
  6187. It was the right thing to send Noah home.
  6188.  
  6189. 1379
  6190. 01:09:56,025 --> 01:09:57,318
  6191. For his safety.
  6192.  
  6193. 1380
  6194. 01:09:57,401 --> 01:10:00,404
  6195. The Uber came in four minutes.
  6196. It was meant to be.
  6197.  
  6198. 1381
  6199. 01:10:03,157 --> 01:10:04,700
  6200. Whoo!
  6201.  
  6202. 1382
  6203. 01:10:04,783 --> 01:10:06,243
  6204. Ignacio!
  6205.  
  6206. 1383
  6207. 01:10:10,331 --> 01:10:13,292
  6208. Hey, ladies, who wants
  6209. some of this triple bypass money?
  6210.  
  6211. 1384
  6212. 01:10:13,876 --> 01:10:15,979
  6213. - Come on. Let's do it now.
  6214. - Okay.
  6215.  
  6216. 1385
  6217. 01:10:16,003 --> 01:10:17,003
  6218. Oh!
  6219.  
  6220. 1386
  6221. 01:10:17,046 --> 01:10:19,423
  6222. - Yeah!
  6223. - That is not cool.
  6224.  
  6225. 1387
  6226. 01:10:19,506 --> 01:10:21,133
  6227. - Not cool at all.
  6228. - Yeah!
  6229.  
  6230. 1388
  6231. 01:10:21,717 --> 01:10:24,553
  6232. World War II!
  6233. World War Two!
  6234.  
  6235. 1389
  6236. 01:10:24,637 --> 01:10:27,264
  6237. World War II! World War II!
  6238.  
  6239. 1390
  6240. 01:10:27,348 --> 01:10:29,600
  6241. Drink! Drink!
  6242.  
  6243. 1391
  6244. 01:10:29,683 --> 01:10:31,685
  6245. - Drink!
  6246. - Yeah!
  6247.  
  6248. 1392
  6249. 01:10:35,564 --> 01:10:36,607
  6250. I love you, man!
  6251.  
  6252. 1393
  6253. 01:10:36,690 --> 01:10:39,151
  6254. Seriously! Thank you for your service!
  6255.  
  6256. 1394
  6257. 01:10:39,735 --> 01:10:41,070
  6258. I wanna go there!
  6259.  
  6260. 1395
  6261. 01:10:42,363 --> 01:10:44,031
  6262. He wants the titties.
  6263.  
  6264. 1396
  6265. 01:10:45,366 --> 01:10:46,367
  6266. Yeah!
  6267.  
  6268. 1397
  6269. 01:10:46,951 --> 01:10:48,077
  6270. One!
  6271.  
  6272. 1398
  6273. 01:10:48,661 --> 01:10:50,120
  6274. Two!
  6275.  
  6276. 1399
  6277. 01:10:50,204 --> 01:10:51,413
  6278. Incoming!
  6279.  
  6280. 1400
  6281. 01:11:00,506 --> 01:11:01,840
  6282. Seymour?
  6283.  
  6284. 1401
  6285. 01:11:06,136 --> 01:11:07,137
  6286. Seymour?
  6287.  
  6288. 1402
  6289. 01:11:07,972 --> 01:11:08,973
  6290. Where is he?
  6291.  
  6292. 1403
  6293. 01:11:09,640 --> 01:11:10,724
  6294. Everybody, get over here!
  6295.  
  6296. 1404
  6297. 01:11:11,558 --> 01:11:13,769
  6298. Get over here! Jump in! Come on!
  6299.  
  6300. 1405
  6301. 01:11:13,852 --> 01:11:16,230
  6302. Hey, Marvin, dig right there. Dig there.
  6303.  
  6304. 1406
  6305. 01:11:16,313 --> 01:11:19,024
  6306. You two over there.
  6307. Come on. Hurry. Hurry.
  6308.  
  6309. 1407
  6310. 01:11:19,108 --> 01:11:21,026
  6311. There's a man with no legs down there.
  6312.  
  6313. 1408
  6314. 01:11:21,110 --> 01:11:22,027
  6315. Come on, Tyler.
  6316.  
  6317. 1409
  6318. 01:11:22,111 --> 01:11:23,964
  6319. - Kenny, we need your help. Jump in.
  6320. - I'll call you back.
  6321.  
  6322. 1410
  6323. 01:11:23,988 --> 01:11:26,216
  6324. We can't find Seymour.
  6325. He's in there somewhere.
  6326.  
  6327. 1411
  6328. 01:11:26,240 --> 01:11:28,426
  6329. What do you mean, he's in there?
  6330. Who let him in?
  6331.  
  6332. 1412
  6333. 01:11:28,450 --> 01:11:30,953
  6334. Where is he? Where is he?
  6335.  
  6336. 1413
  6337. 01:11:31,036 --> 01:11:32,347
  6338. I think I feel something.
  6339.  
  6340. 1414
  6341. 01:11:32,371 --> 01:11:34,873
  6342. - There! There he is!
  6343. - Seymour.
  6344.  
  6345. 1415
  6346. 01:11:34,957 --> 01:11:36,625
  6347. Pull it! Pull it off!
  6348.  
  6349. 1416
  6350. 01:11:36,709 --> 01:11:37,769
  6351. He can barely breathe!
  6352.  
  6353. 1417
  6354. 01:11:37,793 --> 01:11:38,937
  6355. - All right!
  6356. - We gotta get him out!
  6357.  
  6358. 1418
  6359. 01:11:38,961 --> 01:11:40,671
  6360. Dr. Cortice! Where are you?
  6361.  
  6362. 1419
  6363. 01:11:41,755 --> 01:11:43,007
  6364. What's going on?
  6365.  
  6366. 1420
  6367. 01:11:44,967 --> 01:11:46,552
  6368. Something happen?
  6369.  
  6370. 1421
  6371. 01:11:47,136 --> 01:11:48,178
  6372. All right. Before we go...
  6373.  
  6374. 1422
  6375. 01:11:48,262 --> 01:11:51,098
  6376. Does he have any preexisting condition
  6377. we need to know about?
  6378.  
  6379. 1423
  6380. 01:11:51,598 --> 01:11:53,392
  6381. What would you need to know about?
  6382.  
  6383. 1424
  6384. 01:11:53,475 --> 01:11:56,562
  6385. Well, we need to know what medications
  6386. he's taking or can't take.
  6387.  
  6388. 1425
  6389. 01:11:56,645 --> 01:11:58,939
  6390. Does he have a preexisting condition?
  6391.  
  6392. 1426
  6393. 01:12:03,861 --> 01:12:05,112
  6394. He...
  6395.  
  6396. 1427
  6397. 01:12:06,488 --> 01:12:07,656
  6398. Diabetes.
  6399.  
  6400. 1428
  6401. 01:12:08,449 --> 01:12:12,119
  6402. - Oh, okay. So, the legs...
  6403. - Ah...
  6404.  
  6405. 1429
  6406. 01:12:12,202 --> 01:12:13,954
  6407. That shit's not from the war?
  6408.  
  6409. 1430
  6410. 01:12:14,038 --> 01:12:16,498
  6411. That old fool lost his legs to sugar?
  6412.  
  6413. 1431
  6414. 01:12:20,753 --> 01:12:22,129
  6415. That's cheating!
  6416.  
  6417. 1432
  6418. 01:12:24,715 --> 01:12:26,592
  6419. You guys, stay in here.
  6420.  
  6421. 1433
  6422. 01:12:26,675 --> 01:12:30,304
  6423. It's probably the neighbors
  6424. about the penis-whistling.
  6425.  
  6426. 1434
  6427. 01:12:32,723 --> 01:12:35,434
  6428. What're you doing here?
  6429. Is the bachelor party over?
  6430.  
  6431. 1435
  6432. 01:12:35,517 --> 01:12:40,272
  6433. Yeah. Someone had a stroke
  6434. and the strippers got mad. Where's Sarah?
  6435.  
  6436. 1436
  6437. 01:12:41,398 --> 01:12:42,524
  6438. You listen to me.
  6439.  
  6440. 1437
  6441. 01:12:42,608 --> 01:12:46,695
  6442. You are to go nowhere near my best friend.
  6443. That is history.
  6444.  
  6445. 1438
  6446. 01:12:47,321 --> 01:12:50,824
  6447. Oh, my God, it's a stripper!
  6448.  
  6449. 1439
  6450. 01:12:50,908 --> 01:12:51,908
  6451. I'm sorry?
  6452.  
  6453. 1440
  6454. 01:12:52,493 --> 01:12:53,660
  6455. She's a little out of it.
  6456.  
  6457. 1441
  6458. 01:12:53,744 --> 01:12:54,953
  6459. You're an adult.
  6460.  
  6461. 1442
  6462. 01:12:55,037 --> 01:12:58,207
  6463. You should've learned how to drink
  6464. eight years ago, when you were 15.
  6465.  
  6466. 1443
  6467. 01:12:58,290 --> 01:13:00,084
  6468. Hey, do you want to have sex?
  6469.  
  6470. 1444
  6471. 01:13:00,167 --> 01:13:02,628
  6472. I mean, go back to your place?
  6473.  
  6474. 1445
  6475. 01:13:02,711 --> 01:13:04,922
  6476. I mean, do you?
  6477.  
  6478. 1446
  6479. 01:13:05,005 --> 01:13:06,673
  6480. - Wait. Is that Jared?
  6481. - Yep.
  6482.  
  6483. 1447
  6484. 01:13:07,257 --> 01:13:09,009
  6485. Got him off your back for you.
  6486.  
  6487. 1448
  6488. 01:13:11,428 --> 01:13:13,972
  6489. Uh, maybe we should hold off.
  6490.  
  6491. 1449
  6492. 01:13:14,515 --> 01:13:16,266
  6493. Because you're drunk,
  6494.  
  6495. 1450
  6496. 01:13:16,350 --> 01:13:20,062
  6497. not because my dad's waiting for me
  6498. in the car out front to take me home.
  6499.  
  6500. 1451
  6501. 01:13:25,317 --> 01:13:27,778
  6502. So, how's he reacting to the cortisone?
  6503.  
  6504. 1452
  6505. 01:13:27,861 --> 01:13:30,072
  6506. His vitals are stable right now,
  6507.  
  6508. 1453
  6509. 01:13:30,155 --> 01:13:33,158
  6510. but between his age,
  6511. the stress of being under foam,
  6512.  
  6513. 1454
  6514. 01:13:33,242 --> 01:13:35,577
  6515. and, of course, the diabetes...
  6516.  
  6517. 1455
  6518. 01:13:37,621 --> 01:13:39,081
  6519. it doesn't look promising.
  6520.  
  6521. 1456
  6522. 01:13:39,164 --> 01:13:41,083
  6523. His face looks very red.
  6524.  
  6525. 1457
  6526. 01:13:41,166 --> 01:13:44,837
  6527. My understanding, from the EMTs, is that
  6528. the redness is from the punch bowl.
  6529.  
  6530. 1458
  6531. 01:13:44,920 --> 01:13:47,047
  6532. That's all fruit punch?
  6533.  
  6534. 1459
  6535. 01:13:47,131 --> 01:13:49,174
  6536. Yes. I tasted it.
  6537.  
  6538. 1460
  6539. 01:13:49,758 --> 01:13:51,135
  6540. Guys, I'm so sorry.
  6541.  
  6542. 1461
  6543. 01:13:51,218 --> 01:13:53,262
  6544. - I feel responsible.
  6545. - Stop this right now.
  6546.  
  6547. 1462
  6548. 01:13:53,345 --> 01:13:54,697
  6549. This was gonna happen to this man,
  6550.  
  6551. 1463
  6552. 01:13:54,721 --> 01:13:57,975
  6553. whether he was thrown
  6554. into a foam pit with strippers
  6555.  
  6556. 1464
  6557. 01:13:58,058 --> 01:14:00,436
  6558. or home alone, watching Wheel of Fortune.
  6559.  
  6560. 1465
  6561. 01:14:00,519 --> 01:14:03,188
  6562. He had a preexisting condition.
  6563. It had nothing to do with you.
  6564.  
  6565. 1466
  6566. 01:14:03,272 --> 01:14:04,273
  6567. All right.
  6568.  
  6569. 1467
  6570. 01:14:04,356 --> 01:14:06,358
  6571. - All right?
  6572. - Yeah. Thanks, Kenny.
  6573.  
  6574. 1468
  6575. 01:14:06,442 --> 01:14:07,734
  6576. Thanks, man.
  6577.  
  6578. 1469
  6579. 01:14:08,402 --> 01:14:09,403
  6580. Charles.
  6581.  
  6582. 1470
  6583. 01:14:10,946 --> 01:14:14,032
  6584. I think you should have
  6585. some time alone with Seymour.
  6586.  
  6587. 1471
  6588. 01:14:14,950 --> 01:14:16,618
  6589. I've been alone with him for years.
  6590.  
  6591. 1472
  6592. 01:14:16,702 --> 01:14:20,664
  6593. Yes, but you might wanna
  6594. share with him right now.
  6595.  
  6596. 1473
  6597. 01:14:20,747 --> 01:14:22,875
  6598. It's healthy for both of you.
  6599.  
  6600. 1474
  6601. 01:14:22,958 --> 01:14:24,251
  6602. Closure.
  6603.  
  6604. 1475
  6605. 01:14:24,751 --> 01:14:26,920
  6606. You don't wanna leave anything unsaid.
  6607.  
  6608. 1476
  6609. 01:14:27,504 --> 01:14:28,422
  6610. Really?
  6611.  
  6612. 1477
  6613. 01:14:28,505 --> 01:14:31,133
  6614. Don't hold back now.
  6615. You'll regret it.
  6616.  
  6617. 1478
  6618. 01:14:31,216 --> 01:14:33,760
  6619. Leave nothing unsaid.
  6620.  
  6621. 1479
  6622. 01:14:40,559 --> 01:14:42,227
  6623. I'm sorry. Very.
  6624.  
  6625. 1480
  6626. 01:14:52,905 --> 01:14:55,449
  6627. I used to whack off
  6628. into our vacuum cleaner...
  6629.  
  6630. 1481
  6631. 01:14:56,450 --> 01:14:58,452
  6632. thinking about Magdalena, our housekeeper.
  6633.  
  6634. 1482
  6635. 01:14:59,786 --> 01:15:01,371
  6636. And then Mom...
  6637.  
  6638. 1483
  6639. 01:15:01,455 --> 01:15:04,917
  6640. replaced the vacuum
  6641. with one of those Dysons
  6642.  
  6643. 1484
  6644. 01:15:05,000 --> 01:15:06,668
  6645. that doesn't have a hose.
  6646.  
  6647. 1485
  6648. 01:15:09,922 --> 01:15:11,215
  6649. And I felt lost.
  6650.  
  6651. 1486
  6652. 01:15:18,764 --> 01:15:24,102
  6653. But fortunately, I figured out,
  6654. one time after breakfast,
  6655.  
  6656. 1487
  6657. 01:15:24,186 --> 01:15:30,275
  6658. that if you fill a Ziploc bag
  6659. full of Bisquick and warm water,
  6660.  
  6661. 1488
  6662. 01:15:30,984 --> 01:15:32,486
  6663. and then make a tube...
  6664.  
  6665. 1489
  6666. 01:15:33,070 --> 01:15:34,947
  6667. He's been in there for an hour.
  6668.  
  6669. 1490
  6670. 01:15:35,030 --> 01:15:37,574
  6671. I guess he's got a lot on his mind.
  6672.  
  6673. 1491
  6674. 01:15:42,037 --> 01:15:43,288
  6675. Thank you.
  6676.  
  6677. 1492
  6678. 01:15:46,542 --> 01:15:49,628
  6679. Whatever happens,
  6680. I feel like a weight's been lifted.
  6681.  
  6682. 1493
  6683. 01:15:51,046 --> 01:15:52,631
  6684. I'm gonna grab a smoke.
  6685.  
  6686. 1494
  6687. 01:16:01,098 --> 01:16:05,227
  6688. Here is a man who taught us
  6689. that you can walk with God,
  6690.  
  6691. 1495
  6692. 01:16:06,019 --> 01:16:07,729
  6693. even without legs.
  6694.  
  6695. 1496
  6696. 01:16:07,813 --> 01:16:12,651
  6697. The navi Shmuel,
  6698. in the eponymous Book of Samuel,
  6699.  
  6700. 1497
  6701. 01:16:12,734 --> 01:16:15,779
  6702. tells the painful story of Mephibosheth,
  6703.  
  6704. 1498
  6705. 01:16:15,862 --> 01:16:19,241
  6706. the son of Jonathan,
  6707. the grandson of King Saul,
  6708.  
  6709. 1499
  6710. 01:16:19,324 --> 01:16:22,578
  6711. a man who was loyal to King David
  6712. through thick and thin.
  6713.  
  6714. 1500
  6715. 01:16:23,787 --> 01:16:27,583
  6716. Mephibosheth, the prophet tells us,
  6717. was lame,
  6718.  
  6719. 1501
  6720. 01:16:27,666 --> 01:16:30,168
  6721. and lived at the mercy
  6722. of those around him.
  6723.  
  6724. 1502
  6725. 01:16:30,752 --> 01:16:34,548
  6726. - He was manipulated, mocked...
  6727. - What's with the strip?
  6728.  
  6729. 1503
  6730. 01:16:34,631 --> 01:16:35,966
  6731. That a Jewish thing?
  6732.  
  6733. 1504
  6734. 01:16:37,384 --> 01:16:40,887
  6735. I use it to keep me from snoring.
  6736. I don't wanna be rude.
  6737.  
  6738. 1505
  6739. 01:16:41,680 --> 01:16:44,016
  6740. Seymour Lustig was loyal
  6741. through and through.
  6742.  
  6743. 1506
  6744. 01:17:04,202 --> 01:17:08,498
  6745. The time I was able to spend
  6746. with Private Seymour Lustig was brief.
  6747.  
  6748. 1507
  6749. 01:17:09,499 --> 01:17:12,628
  6750. But the lessons I learned
  6751. will last a lifetime.
  6752.  
  6753. 1508
  6754. 01:17:13,545 --> 01:17:16,590
  6755. Private Lustig was not
  6756. a man of many words,
  6757.  
  6758. 1509
  6759. 01:17:16,673 --> 01:17:19,301
  6760. but he did tell me
  6761. that he loved West Hempstead,
  6762.  
  6763. 1510
  6764. 01:17:19,885 --> 01:17:22,846
  6765. and even said that I had done a great job.
  6766.  
  6767. 1511
  6768. 01:17:23,555 --> 01:17:25,098
  6769. You did great up there.
  6770.  
  6771. 1512
  6772. 01:17:25,182 --> 01:17:26,183
  6773. - Ah, thanks.
  6774. - Yeah.
  6775.  
  6776. 1513
  6777. 01:17:26,266 --> 01:17:27,100
  6778. Sorry about your loss.
  6779.  
  6780. 1514
  6781. 01:17:27,184 --> 01:17:29,811
  6782. Thank you. I guess I'll see you
  6783. tomorrow night.
  6784.  
  6785. 1515
  6786. 01:17:29,895 --> 01:17:32,022
  6787. No, no, no. That's not happening.
  6788.  
  6789. 1516
  6790. 01:17:32,105 --> 01:17:33,106
  6791. What's that?
  6792.  
  6793. 1517
  6794. 01:17:33,190 --> 01:17:35,901
  6795. Why would we have a tribute dinner
  6796. if he's not gonna be there?
  6797.  
  6798. 1518
  6799. 01:17:35,984 --> 01:17:40,405
  6800. Well, I figured a nice
  6801. kinda posthumous kinda thing.
  6802.  
  6803. 1519
  6804. 01:17:40,489 --> 01:17:42,949
  6805. The funeral was a posthumous
  6806. kind of thing, no?
  6807.  
  6808. 1520
  6809. 01:17:43,033 --> 01:17:46,578
  6810. Yeah, but I thought
  6811. you already promised us the dinner, so...
  6812.  
  6813. 1521
  6814. 01:17:47,871 --> 01:17:50,165
  6815. I know about the diabetes, okay?
  6816.  
  6817. 1522
  6818. 01:17:50,916 --> 01:17:52,292
  6819. All right?
  6820.  
  6821. 1523
  6822. 01:17:52,376 --> 01:17:53,960
  6823. I think we're done here.
  6824.  
  6825. 1524
  6826. 01:17:54,461 --> 01:17:55,962
  6827. Now, let's put him in the hearse.
  6828.  
  6829. 1525
  6830. 01:18:00,842 --> 01:18:04,054
  6831. - Oh. Got to keep it level, man.
  6832. - Morons.
  6833.  
  6834. 1526
  6835. 01:18:17,734 --> 01:18:20,070
  6836. Hey. How's everybody doing?
  6837.  
  6838. 1527
  6839. 01:18:20,153 --> 01:18:21,154
  6840. Good, Dad.
  6841.  
  6842. 1528
  6843. 01:18:21,238 --> 01:18:24,324
  6844. Right. Let's get in the car. Come on.
  6845.  
  6846. 1529
  6847. 01:18:24,908 --> 01:18:27,994
  6848. You didn't have your guys
  6849. fix the ballroom leak yet?
  6850.  
  6851. 1530
  6852. 01:18:28,787 --> 01:18:31,998
  6853. Well, we're back on, so get 'em on it.
  6854.  
  6855. 1531
  6856. 01:18:32,082 --> 01:18:33,458
  6857. Please stop giggling.
  6858.  
  6859. 1532
  6860. 01:18:33,542 --> 01:18:34,793
  6861. Kenny, are you ready?
  6862.  
  6863. 1533
  6864. 01:18:34,876 --> 01:18:36,795
  6865. Come on! The rehearsal dinner's at 8:00!
  6866.  
  6867. 1534
  6868. 01:18:36,878 --> 01:18:39,297
  6869. I know! I'm going downstairs already!
  6870.  
  6871. 1535
  6872. 01:18:39,381 --> 01:18:41,133
  6873. - Do his tie!
  6874. - All right!
  6875.  
  6876. 1536
  6877. 01:18:41,216 --> 01:18:42,384
  6878. Wow, Dad!
  6879.  
  6880. 1537
  6881. 01:18:42,467 --> 01:18:44,344
  6882. What? What happened?
  6883.  
  6884. 1538
  6885. 01:18:44,428 --> 01:18:46,763
  6886. I think I've seen you
  6887. in a suit three times:
  6888.  
  6889. 1539
  6890. 01:18:46,847 --> 01:18:49,015
  6891. my bat mitzvah, my high school graduation,
  6892.  
  6893. 1540
  6894. 01:18:49,099 --> 01:18:51,476
  6895. and when you took us to the city
  6896. to see Phantom.
  6897.  
  6898. 1541
  6899. 01:18:51,560 --> 01:18:52,602
  6900. Yeah.
  6901.  
  6902. 1542
  6903. 01:18:53,437 --> 01:18:55,814
  6904. All three times
  6905. I wore this suit, by the way.
  6906.  
  6907. 1543
  6908. 01:18:55,897 --> 01:18:57,357
  6909. It still looks great.
  6910.  
  6911. 1544
  6912. 01:19:02,446 --> 01:19:04,656
  6913. You're making it all happen, Dad.
  6914.  
  6915. 1545
  6916. 01:19:06,116 --> 01:19:08,326
  6917. - Yeah.
  6918. - Dad! Dad!
  6919.  
  6920. 1546
  6921. 01:19:08,410 --> 01:19:10,537
  6922. I think I did my tie good.
  6923.  
  6924. 1547
  6925. 01:19:10,620 --> 01:19:12,497
  6926. Yeah. Hey, it looks fantastic.
  6927.  
  6928. 1548
  6929. 01:19:12,581 --> 01:19:15,417
  6930. - It's... Let me just touch it up.
  6931. - Okay.
  6932.  
  6933. 1549
  6934. 01:19:15,500 --> 01:19:17,169
  6935. Okay. You knotted it up good.
  6936.  
  6937. 1550
  6938. 01:19:17,794 --> 01:19:19,129
  6939. Wow, Dr. Cortice.
  6940.  
  6941. 1551
  6942. 01:19:19,212 --> 01:19:20,338
  6943. So handsome.
  6944.  
  6945. 1552
  6946. 01:19:20,422 --> 01:19:22,591
  6947. - Everyone's so excited for tonight.
  6948. - Come on.
  6949.  
  6950. 1553
  6951. 01:19:22,674 --> 01:19:25,427
  6952. It's not City Hall,
  6953. but we'll have some fun.
  6954.  
  6955. 1554
  6956. 01:19:25,510 --> 01:19:27,179
  6957. Okay, okay.
  6958.  
  6959. 1555
  6960. 01:19:27,262 --> 01:19:29,931
  6961. - Over here.
  6962. - Okay.
  6963.  
  6964. 1556
  6965. 01:19:30,015 --> 01:19:31,475
  6966. Hey, what's wrong?
  6967.  
  6968. 1557
  6969. 01:19:31,558 --> 01:19:33,727
  6970. Hey. Nothing, pally.
  6971.  
  6972. 1558
  6973. 01:19:33,810 --> 01:19:37,355
  6974. You look like you found out
  6975. Sears went out of business.
  6976.  
  6977. 1559
  6978. 01:19:37,439 --> 01:19:39,274
  6979. No, no, no.
  6980.  
  6981. 1560
  6982. 01:19:41,318 --> 01:19:42,652
  6983. Did tomorrow blow up?
  6984.  
  6985. 1561
  6986. 01:19:45,155 --> 01:19:47,949
  6987. Yeah. Yeah, but it's okay.
  6988.  
  6989. 1562
  6990. 01:19:48,950 --> 01:19:51,244
  6991. So, your family's good with it?
  6992.  
  6993. 1563
  6994. 01:19:51,328 --> 01:19:54,748
  6995. I can't... I haven't had
  6996. the heart to tell them.
  6997.  
  6998. 1564
  6999. 01:19:55,248 --> 01:19:58,502
  7000. Look, why don't you just
  7001. let me pay for City Hall,
  7002.  
  7003. 1565
  7004. 01:19:58,585 --> 01:20:00,003
  7005. and nobody has to find out.
  7006.  
  7007. 1566
  7008. 01:20:00,587 --> 01:20:03,048
  7009. Yeah. Please don't ask again.
  7010.  
  7011. 1567
  7012. 01:20:03,131 --> 01:20:04,508
  7013. - Okay, I'm sorry.
  7014. - Okay.
  7015.  
  7016. 1568
  7017. 01:20:04,591 --> 01:20:06,218
  7018. - You'll figure it out.
  7019. - Thank you.
  7020.  
  7021. 1569
  7022. 01:20:06,301 --> 01:20:09,304
  7023. Tonight, it's just immediate family.
  7024. It's not that big a deal.
  7025.  
  7026. 1570
  7027. 01:20:10,347 --> 01:20:11,431
  7028. Thanks.
  7029.  
  7030. 1571
  7031. 01:20:12,599 --> 01:20:16,228
  7032. Oh, my God! Oh, my God!
  7033.  
  7034. 1572
  7035. 01:20:16,311 --> 01:20:19,022
  7036. I'll say hi to the driver.
  7037. That's what I'm gonna do.
  7038.  
  7039. 1573
  7040. 01:20:20,690 --> 01:20:22,818
  7041. Wait, wait.
  7042. Which one's the driver?
  7043.  
  7044. 1574
  7045. 01:20:22,901 --> 01:20:25,379
  7046. I figured if they had to drive themselves,
  7047. they might get lost.
  7048.  
  7049. 1575
  7050. 01:20:25,403 --> 01:20:29,074
  7051. Yeah, the Hamptons are hard to find.
  7052. That makes sense.
  7053.  
  7054. 1576
  7055. 01:20:29,157 --> 01:20:30,700
  7056. You got two of 'em, huh?
  7057.  
  7058. 1577
  7059. 01:20:30,784 --> 01:20:32,661
  7060. Yeah, they gave me two
  7061. for the price of two.
  7062.  
  7063. 1578
  7064. 01:20:32,744 --> 01:20:35,580
  7065. That's funny. That's funny.
  7066.  
  7067. 1579
  7068. 01:20:45,131 --> 01:20:46,842
  7069. Dad, this place is like a dream.
  7070.  
  7071. 1580
  7072. 01:20:46,925 --> 01:20:50,637
  7073. Oh, yeah. It's very understated,
  7074. just like Sarah's taste.
  7075.  
  7076. 1581
  7077. 01:20:50,720 --> 01:20:53,306
  7078. They've got croissants in a jar and...
  7079.  
  7080. 1582
  7081. 01:20:53,390 --> 01:20:56,059
  7082. This place is amazing. Who lives here?
  7083.  
  7084. 1583
  7085. 01:20:56,142 --> 01:20:58,854
  7086. Thank you. It's a well-known celebrity.
  7087.  
  7088. 1584
  7089. 01:20:58,937 --> 01:21:01,648
  7090. Do you know Psy?
  7091. He recorded that song "Gangnam Style."
  7092.  
  7093. 1585
  7094. 01:21:01,731 --> 01:21:03,316
  7095. You know Psy?
  7096.  
  7097. 1586
  7098. 01:21:03,400 --> 01:21:05,569
  7099. Well, actually, I did his father's heart.
  7100.  
  7101. 1587
  7102. 01:21:05,652 --> 01:21:07,279
  7103. He lends his art to museums.
  7104.  
  7105. 1588
  7106. 01:21:07,362 --> 01:21:09,948
  7107. Of course he does. Amazing.
  7108.  
  7109. 1589
  7110. 01:21:10,031 --> 01:21:12,409
  7111. Psy has beautiful taste, doesn't he, Mom?
  7112.  
  7113. 1590
  7114. 01:21:14,119 --> 01:21:17,289
  7115. Oh. Oh, yeah, wonderful taste. Mmm-hmm.
  7116.  
  7117. 1591
  7118. 01:21:18,290 --> 01:21:21,001
  7119. You know, when you bite your thumb,
  7120. you're supposed to stop.
  7121.  
  7122. 1592
  7123. 01:21:29,342 --> 01:21:30,594
  7124. How's school?
  7125.  
  7126. 1593
  7127. 01:21:31,177 --> 01:21:34,097
  7128. Dad, I took a year off to travel abroad.
  7129.  
  7130. 1594
  7131. 01:21:34,180 --> 01:21:35,891
  7132. Oh, yeah. Yeah, I knew that.
  7133.  
  7134. 1595
  7135. 01:21:38,935 --> 01:21:40,270
  7136. Did you try the pork dumplings?
  7137.  
  7138. 1596
  7139. 01:21:40,353 --> 01:21:41,813
  7140. They're so good.
  7141.  
  7142. 1597
  7143. 01:21:42,314 --> 01:21:46,401
  7144. No, because I'm a vegetarian.
  7145. I've been a vegetarian for two years.
  7146.  
  7147. 1598
  7148. 01:21:46,484 --> 01:21:48,528
  7149. Oh, I thought that was slang
  7150. for something.
  7151.  
  7152. 1599
  7153. 01:21:48,612 --> 01:21:50,906
  7154. No, Dad, I'm not a lesbian.
  7155. I keep telling you.
  7156.  
  7157. 1600
  7158. 01:21:51,406 --> 01:21:52,991
  7159. You're not?
  7160.  
  7161. 1601
  7162. 01:21:53,700 --> 01:21:55,160
  7163. Hello, everybody.
  7164.  
  7165. 1602
  7166. 01:21:55,994 --> 01:21:59,164
  7167. This has been such a gratifying night,
  7168. to see all of you
  7169.  
  7170. 1603
  7171. 01:21:59,247 --> 01:22:01,416
  7172. - enjoying yourselves so much...
  7173. - Thank you.
  7174.  
  7175. 1604
  7176. 01:22:01,499 --> 01:22:03,001
  7177. ...after all our planning.
  7178.  
  7179. 1605
  7180. 01:22:03,084 --> 01:22:04,084
  7181. And to Sarah,
  7182.  
  7183. 1606
  7184. 01:22:04,127 --> 01:22:06,838
  7185. we can't wait to have you in our family.
  7186.  
  7187. 1607
  7188. 01:22:06,922 --> 01:22:07,964
  7189. Thank you.
  7190.  
  7191. 1608
  7192. 01:22:08,048 --> 01:22:10,675
  7193. I can't wait to spoil my first grandchild.
  7194.  
  7195. 1609
  7196. 01:22:12,677 --> 01:22:16,890
  7197. May I add here that we are especially
  7198. excited for a Jewish grandchild.
  7199.  
  7200. 1610
  7201. 01:22:16,973 --> 01:22:19,768
  7202. As you know, Drake is black and Jewish,
  7203.  
  7204. 1611
  7205. 01:22:19,851 --> 01:22:22,687
  7206. and he's our favorite artist
  7207. to make love to.
  7208.  
  7209. 1612
  7210. 01:22:23,563 --> 01:22:24,397
  7211. Okay.
  7212.  
  7213. 1613
  7214. 01:22:24,481 --> 01:22:26,024
  7215. Okay, Kirby.
  7216.  
  7217. 1614
  7218. 01:22:26,107 --> 01:22:27,943
  7219. Speech from the father!
  7220.  
  7221. 1615
  7222. 01:22:28,026 --> 01:22:29,626
  7223. Oh! didn't know I was supposed to speak.
  7224.  
  7225. 1616
  7226. 01:22:30,195 --> 01:22:31,488
  7227. I'll do one if he doesn't.
  7228.  
  7229. 1617
  7230. 01:22:31,571 --> 01:22:33,156
  7231. No, no, that's okay, kid.
  7232.  
  7233. 1618
  7234. 01:22:33,239 --> 01:22:36,242
  7235. Uh... Well, what can I say?
  7236.  
  7237. 1619
  7238. 01:22:36,326 --> 01:22:39,579
  7239. First, I wanna salute my ex-wife, Katrina.
  7240.  
  7241. 1620
  7242. 01:22:39,663 --> 01:22:43,541
  7243. It's a great speech,
  7244. and her boyfriend, Pistachio.
  7245.  
  7246. 1621
  7247. 01:22:44,250 --> 01:22:47,712
  7248. So, we're here to talk about my son,
  7249.  
  7250. 1622
  7251. 01:22:47,796 --> 01:22:49,631
  7252. who, uh... You know...
  7253.  
  7254. 1623
  7255. 01:22:49,714 --> 01:22:53,802
  7256. I wasn't there when he was born,
  7257. but I was on my way.
  7258.  
  7259. 1624
  7260. 01:22:54,302 --> 01:22:58,181
  7261. And when I got there,
  7262. I was excited to meet him.
  7263.  
  7264. 1625
  7265. 01:22:59,641 --> 01:23:02,060
  7266. I never hit my children.
  7267.  
  7268. 1626
  7269. 01:23:03,103 --> 01:23:06,356
  7270. That's one of the good things
  7271. about not being there.
  7272.  
  7273. 1627
  7274. 01:23:07,023 --> 01:23:09,067
  7275. I never beat their mother.
  7276.  
  7277. 1628
  7278. 01:23:10,068 --> 01:23:13,822
  7279. She beat me a couple of times.
  7280. We called the cops.
  7281.  
  7282. 1629
  7283. 01:23:14,656 --> 01:23:18,702
  7284. You know what? Let's forget 2008, okay?
  7285.  
  7286. 1630
  7287. 01:23:18,785 --> 01:23:20,870
  7288. Not even gonna bring it up now.
  7289.  
  7290. 1631
  7291. 01:23:26,501 --> 01:23:28,044
  7292. Should've let me go.
  7293.  
  7294. 1632
  7295. 01:23:59,492 --> 01:24:01,494
  7296. What the hell are you doing?
  7297.  
  7298. 1633
  7299. 01:24:01,578 --> 01:24:05,373
  7300. Check it out.
  7301. I snuck some video at the bachelor party.
  7302.  
  7303. 1634
  7304. 01:24:05,457 --> 01:24:07,417
  7305. You're looking at strippers?
  7306.  
  7307. 1635
  7308. 01:24:07,500 --> 01:24:09,461
  7309. Your father just died today.
  7310.  
  7311. 1636
  7312. 01:24:09,544 --> 01:24:11,671
  7313. Hey, it's after midnight, okay?
  7314. That was yesterday.
  7315.  
  7316. 1637
  7317. 01:24:11,755 --> 01:24:12,755
  7318. Well...
  7319.  
  7320. 1638
  7321. 01:24:13,214 --> 01:24:16,092
  7322. Listen, I need your help. I...
  7323.  
  7324. 1639
  7325. 01:24:16,176 --> 01:24:18,762
  7326. The mayor backed outta the City Hall.
  7327.  
  7328. 1640
  7329. 01:24:18,845 --> 01:24:19,971
  7330. Politicians.
  7331.  
  7332. 1641
  7333. 01:24:20,055 --> 01:24:21,824
  7334. You know they're lying
  7335. 'cause their lips are moving.
  7336.  
  7337. 1642
  7338. 01:24:21,848 --> 01:24:25,143
  7339. - I still haven't told anybody yet.
  7340. - Well, don't.
  7341.  
  7342. 1643
  7343. 01:24:25,226 --> 01:24:26,519
  7344. Here's what you say.
  7345.  
  7346. 1644
  7347. 01:24:26,603 --> 01:24:29,898
  7348. The mayor said something racist to you,
  7349. and you had to pull the plug.
  7350.  
  7351. 1645
  7352. 01:24:29,981 --> 01:24:31,107
  7353. People love that.
  7354.  
  7355. 1646
  7356. 01:24:31,191 --> 01:24:32,067
  7357. How?
  7358.  
  7359. 1647
  7360. 01:24:32,150 --> 01:24:35,445
  7361. How do you even prove that?
  7362.  
  7363. 1648
  7364. 01:24:35,528 --> 01:24:37,322
  7365. Fine. How about bats?
  7366.  
  7367. 1649
  7368. 01:24:37,405 --> 01:24:38,656
  7369. What?
  7370.  
  7371. 1650
  7372. 01:24:38,740 --> 01:24:40,384
  7373. You know, you say you can't
  7374. do the wedding there
  7375.  
  7376. 1651
  7377. 01:24:40,408 --> 01:24:42,118
  7378. because there's bats in City Hall.
  7379.  
  7380. 1652
  7381. 01:24:42,202 --> 01:24:43,620
  7382. You know, an infestation.
  7383.  
  7384. 1653
  7385. 01:24:43,703 --> 01:24:45,246
  7386. There's bats all around!
  7387.  
  7388. 1654
  7389. 01:24:45,330 --> 01:24:47,058
  7390. They're in the underpass
  7391. at the train station.
  7392.  
  7393. 1655
  7394. 01:24:47,082 --> 01:24:49,667
  7395. All we need is nets. All right?
  7396. We get them into City Hall,
  7397.  
  7398. 1656
  7399. 01:24:49,751 --> 01:24:51,628
  7400. and they have to close it down. Done.
  7401.  
  7402. 1657
  7403. 01:24:51,711 --> 01:24:53,272
  7404. - What are we getting in City Hall?
  7405. - Bats.
  7406.  
  7407. 1658
  7408. 01:24:53,296 --> 01:24:54,672
  7409. No... Stop it!
  7410.  
  7411. 1659
  7412. 01:24:54,756 --> 01:24:57,592
  7413. - What are you doing up?
  7414. - I'm always up. Bats?
  7415.  
  7416. 1660
  7417. 01:24:57,675 --> 01:24:59,803
  7418. No, I don't know what he's talking about.
  7419.  
  7420. 1661
  7421. 01:25:01,679 --> 01:25:05,767
  7422. Okay, listen.
  7423. The mayor killed the wedding.
  7424.  
  7425. 1662
  7426. 01:25:05,850 --> 01:25:07,936
  7427. Just... Just 'cause of the lying?
  7428.  
  7429. 1663
  7430. 01:25:08,019 --> 01:25:12,273
  7431. I don't know how to tell anybody.
  7432. I'm sick to my stomach right now.
  7433.  
  7434. 1664
  7435. 01:25:12,357 --> 01:25:15,110
  7436. So we have to sabotage City Hall!
  7437.  
  7438. 1665
  7439. 01:25:16,444 --> 01:25:19,781
  7440. Fireplace. Remember? There's a fireplace
  7441. in the mayor's office.
  7442.  
  7443. 1666
  7444. 01:25:19,864 --> 01:25:23,243
  7445. We just get bats down the chimney,
  7446. and we're in. That's it.
  7447.  
  7448. 1667
  7449. 01:25:23,326 --> 01:25:25,326
  7450. Come on. There's only a few hours
  7451. left of darkness.
  7452.  
  7453. 1668
  7454. 01:25:25,829 --> 01:25:29,040
  7455. What? You and me are gonna go catch
  7456. a bunch of bats?
  7457.  
  7458. 1669
  7459. 01:25:29,124 --> 01:25:31,417
  7460. And me. I'll help.
  7461.  
  7462. 1670
  7463. 01:25:31,501 --> 01:25:34,629
  7464. Yeah, but they are fast.
  7465. We'll need a bunch of people.
  7466.  
  7467. 1671
  7468. 01:25:55,400 --> 01:25:58,069
  7469. Are you sure we don't need
  7470. the other guys for this?
  7471.  
  7472. 1672
  7473. 01:25:58,153 --> 01:26:01,114
  7474. Ah, it's only two floors.
  7475. I can scale it myself.
  7476.  
  7477. 1673
  7478. 01:26:01,698 --> 01:26:03,032
  7479. One...
  7480.  
  7481. 1674
  7482. 01:26:03,741 --> 01:26:04,742
  7483. two...
  7484.  
  7485. 1675
  7486. 01:26:05,785 --> 01:26:07,203
  7487. three!
  7488.  
  7489. 1676
  7490. 01:26:08,204 --> 01:26:09,473
  7491. Oh!
  7492.  
  7493. 1677
  7494. 01:26:09,497 --> 01:26:12,542
  7495. Oh, oh, oh! They're freaking out.
  7496.  
  7497. 1678
  7498. 01:26:12,625 --> 01:26:15,253
  7499. - Ah, come on!
  7500. - Calm down.
  7501.  
  7502. 1679
  7503. 01:26:16,045 --> 01:26:17,172
  7504. Give me the Kahlua.
  7505.  
  7506. 1680
  7507. 01:26:17,255 --> 01:26:18,173
  7508. The what?
  7509.  
  7510. 1681
  7511. 01:26:18,256 --> 01:26:20,383
  7512. It's still in the trunk. Come on. Hurry.
  7513.  
  7514. 1682
  7515. 01:26:25,930 --> 01:26:27,015
  7516. You all right?
  7517.  
  7518. 1683
  7519. 01:26:27,098 --> 01:26:29,809
  7520. - Just hold it steady.
  7521. - Careful, careful.
  7522.  
  7523. 1684
  7524. 01:26:29,893 --> 01:26:31,745
  7525. - Hold... Hold my...
  7526. - I got it!
  7527.  
  7528. 1685
  7529. 01:26:31,769 --> 01:26:33,146
  7530. All right, bag!
  7531.  
  7532. 1686
  7533. 01:26:33,229 --> 01:26:35,940
  7534. Bag! Bag! Give it to him!
  7535. Get it! Go!
  7536.  
  7537. 1687
  7538. 01:26:36,024 --> 01:26:37,358
  7539. - All right.
  7540. - Go.
  7541.  
  7542. 1688
  7543. 01:26:37,442 --> 01:26:38,985
  7544. Go! Yes!
  7545.  
  7546. 1689
  7547. 01:26:39,068 --> 01:26:40,546
  7548. - Good, good.
  7549. - Yes!
  7550.  
  7551. 1690
  7552. 01:26:40,570 --> 01:26:41,905
  7553. Go, go.
  7554.  
  7555. 1691
  7556. 01:26:43,114 --> 01:26:44,490
  7557. Okay.
  7558.  
  7559. 1692
  7560. 01:26:44,574 --> 01:26:46,284
  7561. Oh!
  7562.  
  7563. 1693
  7564. 01:26:47,076 --> 01:26:48,661
  7565. Ah!
  7566.  
  7567. 1694
  7568. 01:27:10,308 --> 01:27:11,434
  7569. What're you doing?
  7570.  
  7571. 1695
  7572. 01:27:14,520 --> 01:27:16,314
  7573. Gotta give it a minute.
  7574.  
  7575. 1696
  7576. 01:27:16,397 --> 01:27:18,233
  7577. The bats need to know that
  7578. they can't fly out.
  7579.  
  7580. 1697
  7581. 01:27:23,029 --> 01:27:24,405
  7582. All right, I think we're good.
  7583.  
  7584. 1698
  7585. 01:27:26,324 --> 01:27:27,784
  7586. What the heck?
  7587.  
  7588. 1699
  7589. 01:27:27,867 --> 01:27:29,577
  7590. - Oh, my God!
  7591. - Oh, my God.
  7592.  
  7593. 1700
  7594. 01:27:32,914 --> 01:27:34,582
  7595. - Get your clothes!
  7596. - I got it!
  7597.  
  7598. 1701
  7599. 01:27:34,666 --> 01:27:35,833
  7600. Clear!
  7601.  
  7602. 1702
  7603. 01:27:36,834 --> 01:27:37,835
  7604. Let's go.
  7605.  
  7606. 1703
  7607. 01:27:39,212 --> 01:27:40,213
  7608. Call 911.
  7609.  
  7610. 1704
  7611. 01:27:40,296 --> 01:27:43,424
  7612. Go! No 911! Can't do that. Let's just go.
  7613.  
  7614. 1705
  7615. 01:27:56,312 --> 01:27:57,814
  7616. All right, done!
  7617.  
  7618. 1706
  7619. 01:27:59,148 --> 01:28:02,860
  7620. Might wanna throw away that bag, though.
  7621. Those morons pooped in it.
  7622.  
  7623. 1707
  7624. 01:28:08,241 --> 01:28:11,369
  7625. Police and animal control are working
  7626. to remove several dozen bats
  7627.  
  7628. 1708
  7629. 01:28:11,452 --> 01:28:15,581
  7630. that authorities say were discovered this
  7631. morning inside West Hempstead City Hall.
  7632.  
  7633. 1709
  7634. 01:28:15,665 --> 01:28:19,210
  7635. What the hell?
  7636. Kenny, what are we gonna do?
  7637.  
  7638. 1710
  7639. 01:28:19,294 --> 01:28:20,962
  7640. I don't know. That was crazy.
  7641.  
  7642. 1711
  7643. 01:28:21,045 --> 01:28:24,007
  7644. You can get all kinds of rabies
  7645. from those assholes.
  7646.  
  7647. 1712
  7648. 01:28:24,090 --> 01:28:26,009
  7649. Are people even gonna wanna
  7650. go in there now?
  7651.  
  7652. 1713
  7653. 01:28:26,092 --> 01:28:29,178
  7654. Honey, I'm sure if you want it there,
  7655. most people will go,
  7656.  
  7657. 1714
  7658. 01:28:29,262 --> 01:28:31,097
  7659. if... If we're allowed.
  7660.  
  7661. 1715
  7662. 01:28:31,180 --> 01:28:33,474
  7663. - Right?
  7664. - I don't know. I don't know.
  7665.  
  7666. 1716
  7667. 01:28:33,558 --> 01:28:35,643
  7668. Well, don't put this
  7669. all on yourself, sweetheart.
  7670.  
  7671. 1717
  7672. 01:28:35,727 --> 01:28:38,563
  7673. Come on, everybody. Come in here.
  7674. Gather 'round.
  7675.  
  7676. 1718
  7677. 01:28:39,314 --> 01:28:43,318
  7678. Maybe we should take a poll to see where
  7679. everyone's heads are at right now.
  7680.  
  7681. 1719
  7682. 01:28:43,401 --> 01:28:48,323
  7683. Would you rather we bring the wedding
  7684. back to the hotel, where the big leak is,
  7685.  
  7686. 1720
  7687. 01:28:48,406 --> 01:28:51,326
  7688. or City Hall, with the bats?
  7689.  
  7690. 1721
  7691. 01:28:51,409 --> 01:28:53,411
  7692. Who... Who would rather have the bats?
  7693.  
  7694. 1722
  7695. 01:28:58,916 --> 01:29:02,211
  7696. I'm pretty sure the bats are
  7697. not gonna be good for Noah.
  7698.  
  7699. 1723
  7700. 01:29:02,295 --> 01:29:03,838
  7701. Pablo, thank you.
  7702.  
  7703. 1724
  7704. 01:29:03,921 --> 01:29:07,216
  7705. The mayor expressed deep dismay,
  7706. saying he just heard about this right now,
  7707.  
  7708. 1725
  7709. 01:29:07,300 --> 01:29:09,302
  7710. and was far away from City Hall
  7711. when it happened,
  7712.  
  7713. 1726
  7714. 01:29:09,385 --> 01:29:12,847
  7715. still mourning the passing of
  7716. local war hero Seymour Lustig.
  7717.  
  7718. 1727
  7719. 01:29:12,930 --> 01:29:14,932
  7720. He said City Hall has been evacuated,
  7721.  
  7722. 1728
  7723. 01:29:15,016 --> 01:29:18,686
  7724. and will not be reopened until every bat
  7725. and every last pellet of bat feces
  7726.  
  7727. 1729
  7728. 01:29:18,770 --> 01:29:20,271
  7729. has been found and disposed of.
  7730.  
  7731. 1730
  7732. 01:29:20,355 --> 01:29:21,606
  7733. Ay-ay-ay.
  7734.  
  7735. 1731
  7736. 01:29:21,689 --> 01:29:26,110
  7737. Well, I guess we'll have to re-book
  7738. the hotel if it's still available.
  7739.  
  7740. 1732
  7741. 01:29:26,194 --> 01:29:28,112
  7742. My wedding is today, Mom.
  7743.  
  7744. 1733
  7745. 01:29:28,196 --> 01:29:31,449
  7746. Sweetheart, I will get that done for you.
  7747. I promise you.
  7748.  
  7749. 1734
  7750. 01:29:35,787 --> 01:29:38,498
  7751. Aw, Daddy will fix it.
  7752.  
  7753. 1735
  7754. 01:29:38,581 --> 01:29:41,667
  7755. What can you do? It happens. Bats.
  7756.  
  7757. 1736
  7758. 01:30:17,578 --> 01:30:19,288
  7759. Powerful shit.
  7760.  
  7761. 1737
  7762. 01:30:21,249 --> 01:30:24,168
  7763. Powerful, meaningful shit.
  7764.  
  7765. 1738
  7766. 01:30:33,177 --> 01:30:35,680
  7767. Whoop! There it is! Ah!
  7768.  
  7769. 1739
  7770. 01:30:39,517 --> 01:30:43,855
  7771. Under the rabbinical authority of
  7772. the West Hempstead Synagogue,
  7773.  
  7774. 1740
  7775. 01:30:43,938 --> 01:30:46,232
  7776. I pronounce you husband and wife.
  7777.  
  7778. 1741
  7779. 01:30:48,651 --> 01:30:49,652
  7780. Argh!
  7781.  
  7782. 1742
  7783. 01:30:50,611 --> 01:30:51,863
  7784. No! No!
  7785.  
  7786. 1743
  7787. 01:30:51,946 --> 01:30:53,447
  7788. - Breathe. Breathe. Breathe.
  7789. - No!
  7790.  
  7791. 1744
  7792. 01:30:53,531 --> 01:30:55,658
  7793. What you're feeling is scary,
  7794. but not dangerous.
  7795.  
  7796. 1745
  7797. 01:30:56,367 --> 01:30:57,618
  7798. You may kiss.
  7799.  
  7800. 1746
  7801. 01:31:05,918 --> 01:31:07,295
  7802. Yes.
  7803.  
  7804. 1747
  7805. 01:31:10,798 --> 01:31:12,550
  7806. I just broke my heel.
  7807.  
  7808. 1748
  7809. 01:31:13,217 --> 01:31:14,217
  7810. Yeah.
  7811.  
  7812. 1749
  7813. 01:31:20,349 --> 01:31:21,809
  7814. She broke her shoe.
  7815.  
  7816. 1750
  7817. 01:31:21,893 --> 01:31:24,854
  7818. - She broke her shoe.
  7819. - Stop. That's not your job anymore.
  7820.  
  7821. 1751
  7822. 01:31:24,937 --> 01:31:28,191
  7823. - Just let him be the husband.
  7824. - Yeah, I know.
  7825.  
  7826. 1752
  7827. 01:31:37,325 --> 01:31:39,035
  7828. Yeah. Yeah, yeah.
  7829.  
  7830. 1753
  7831. 01:32:03,434 --> 01:32:05,853
  7832. Ladies and gentlemen,
  7833.  
  7834. 1754
  7835. 01:32:05,937 --> 01:32:08,314
  7836. believers and skeptics,
  7837.  
  7838. 1755
  7839. 01:32:08,397 --> 01:32:11,442
  7840. feast your eyes on the wonder that is...
  7841.  
  7842. 1756
  7843. 01:32:11,525 --> 01:32:13,361
  7844. the wedding party.
  7845.  
  7846. 1757
  7847. 01:33:07,623 --> 01:33:08,623
  7848. Oh, ooh!
  7849.  
  7850. 1758
  7851. 01:33:13,838 --> 01:33:16,424
  7852. We got us a ghetto wedding.
  7853.  
  7854. 1759
  7855. 01:33:26,267 --> 01:33:28,144
  7856. Yeah. Good pick.
  7857.  
  7858. 1760
  7859. 01:34:35,002 --> 01:34:36,796
  7860. You... You're not enjoying this, are you?
  7861.  
  7862. 1761
  7863. 01:34:36,879 --> 01:34:38,506
  7864. No, no, I'm good.
  7865.  
  7866. 1762
  7867. 01:34:39,090 --> 01:34:40,216
  7868. You don't look good.
  7869.  
  7870. 1763
  7871. 01:34:40,299 --> 01:34:42,635
  7872. I mean, me?
  7873. I got a reason to be miserable.
  7874.  
  7875. 1764
  7876. 01:34:43,344 --> 01:34:44,929
  7877. I barely know my own family.
  7878.  
  7879. 1765
  7880. 01:34:45,012 --> 01:34:47,139
  7881. That's not true. They love you.
  7882.  
  7883. 1766
  7884. 01:34:47,223 --> 01:34:49,809
  7885. They gotta love me.
  7886. I... I write the checks.
  7887.  
  7888. 1767
  7889. 01:34:49,892 --> 01:34:51,685
  7890. You? Your wife loves you.
  7891.  
  7892. 1768
  7893. 01:34:51,769 --> 01:34:52,978
  7894. Your kids love you.
  7895.  
  7896. 1769
  7897. 01:34:53,062 --> 01:34:56,232
  7898. My kids love you.
  7899. Shit! My... My whole family loves you.
  7900.  
  7901. 1770
  7902. 01:34:56,315 --> 01:34:58,192
  7903. Pally, why do you think...
  7904.  
  7905. 1771
  7906. 01:34:58,275 --> 01:35:02,279
  7907. Oh, oh, guys, we're... We're talking.
  7908. Can you please just lift us back up?
  7909.  
  7910. 1772
  7911. 01:35:03,114 --> 01:35:06,826
  7912. Why do you think they give you grief,
  7913. your kids? Because they love you!
  7914.  
  7915. 1773
  7916. 01:35:06,909 --> 01:35:09,745
  7917. It's different.
  7918. You were there when they needed you.
  7919.  
  7920. 1774
  7921. 01:35:09,829 --> 01:35:11,080
  7922. I was chasing ass.
  7923.  
  7924. 1775
  7925. 01:35:11,163 --> 01:35:13,707
  7926. Now, where...
  7927. Where did all this ass come from?
  7928.  
  7929. 1776
  7930. 01:35:13,791 --> 01:35:16,836
  7931. I was a young black surgeon in LA.
  7932.  
  7933. 1777
  7934. 01:35:16,919 --> 01:35:19,964
  7935. It was like I was Dr. Denzel for 30 years.
  7936.  
  7937. 1778
  7938. 01:35:20,047 --> 01:35:22,758
  7939. Okay. Okay, guys, guys.
  7940. I said we were still talking. Hold up.
  7941.  
  7942. 1779
  7943. 01:35:22,842 --> 01:35:24,135
  7944. Please. Come on, pally.
  7945.  
  7946. 1780
  7947. 01:35:24,218 --> 01:35:27,096
  7948. Still plenty of time
  7949. to make it up to them.
  7950.  
  7951. 1781
  7952. 01:35:27,179 --> 01:35:28,764
  7953. Plenty of time?
  7954.  
  7955. 1782
  7956. 01:35:28,848 --> 01:35:32,435
  7957. I don't know about you, but this
  7958. kinda seems like the final act to me.
  7959.  
  7960. 1783
  7961. 01:35:32,518 --> 01:35:36,439
  7962. No, no, no. This is just the start
  7963. of the next phase.
  7964.  
  7965. 1784
  7966. 01:35:36,522 --> 01:35:40,693
  7967. Yeah, right! You look real psyched
  7968. about this next phase.
  7969.  
  7970. 1785
  7971. 01:35:40,776 --> 01:35:42,069
  7972. What, I'm not psyched?
  7973.  
  7974. 1786
  7975. 01:35:42,987 --> 01:35:44,780
  7976. - Come on!
  7977. - Hey! Whoa, whoa!
  7978.  
  7979. 1787
  7980. 01:35:44,864 --> 01:35:46,866
  7981. You kiddin' me? The man's talkin', here!
  7982.  
  7983. 1788
  7984. 01:35:46,949 --> 01:35:49,118
  7985. I can't hold it anymore. Talk down here.
  7986.  
  7987. 1789
  7988. 01:35:49,201 --> 01:35:52,663
  7989. It's a private conversation.
  7990. Come on, 30 more seconds.
  7991.  
  7992. 1790
  7993. 01:35:52,746 --> 01:35:53,998
  7994. I'm not psyched?
  7995.  
  7996. 1791
  7997. 01:35:54,081 --> 01:35:55,249
  7998. You know what, pal?
  7999.  
  8000. 1792
  8001. 01:35:56,041 --> 01:36:00,004
  8002. If I had dedicated my whole life
  8003. to my kids the way you did,
  8004.  
  8005. 1793
  8006. 01:36:00,087 --> 01:36:02,506
  8007. I'd be scared to face tomorrow, too.
  8008.  
  8009. 1794
  8010. 01:36:04,717 --> 01:36:05,718
  8011. Dad.
  8012.  
  8013. 1795
  8014. 01:36:05,801 --> 01:36:08,012
  8015. Dad, get the hell down!
  8016. Uncle Mark's gonna collapse!
  8017.  
  8018. 1796
  8019. 01:36:08,095 --> 01:36:10,431
  8020. - What's that?
  8021. - Damn it.
  8022.  
  8023. 1797
  8024. 01:36:27,198 --> 01:36:28,407
  8025. Save the veil!
  8026.  
  8027. 1798
  8028. 01:36:34,830 --> 01:36:36,415
  8029. There's sprinklers.
  8030.  
  8031. 1799
  8032. 01:36:50,179 --> 01:36:51,514
  8033. Where is the...
  8034.  
  8035. 1800
  8036. 01:36:51,597 --> 01:36:54,308
  8037. - Are you okay, babe?
  8038. - Yeah. Where's Sarah?
  8039.  
  8040. 1801
  8041. 01:36:54,892 --> 01:36:56,810
  8042. Dad! Daddy, are you all right?
  8043.  
  8044. 1802
  8045. 01:36:56,894 --> 01:36:58,497
  8046. I'm fine, I'm fine. I need to talk to you.
  8047.  
  8048. 1803
  8049. 01:36:58,521 --> 01:37:00,773
  8050. I need to... Come here. I'll be, uh...
  8051.  
  8052. 1804
  8053. 01:37:00,856 --> 01:37:02,816
  8054. Gimme a minute. Just, everyone go.
  8055.  
  8056. 1805
  8057. 01:37:07,488 --> 01:37:10,241
  8058. - I love you.
  8059. - I know. Let's just get out of here.
  8060.  
  8061. 1806
  8062. 01:37:10,324 --> 01:37:11,825
  8063. I love you. I'm sorry.
  8064.  
  8065. 1807
  8066. 01:37:12,576 --> 01:37:14,537
  8067. Dad. I know how hard you worked.
  8068.  
  8069. 1808
  8070. 01:37:14,620 --> 01:37:16,681
  8071. - I had to pay for it.
  8072. - You did everything you could.
  8073.  
  8074. 1809
  8075. 01:37:16,705 --> 01:37:17,957
  8076. - I know.
  8077. - No.
  8078.  
  8079. 1810
  8080. 01:37:18,040 --> 01:37:22,127
  8081. I... I should've let Tyler's dad help pay,
  8082.  
  8083. 1811
  8084. 01:37:22,211 --> 01:37:23,837
  8085. instead of being a big shot.
  8086.  
  8087. 1812
  8088. 01:37:24,421 --> 01:37:27,508
  8089. I... I had to make the whole thing
  8090. about me.
  8091.  
  8092. 1813
  8093. 01:37:31,178 --> 01:37:32,972
  8094. Instead of, uh...
  8095.  
  8096. 1814
  8097. 01:37:34,014 --> 01:37:36,058
  8098. ...just the wedding. I just...
  8099.  
  8100. 1815
  8101. 01:37:36,141 --> 01:37:38,686
  8102. I didn't wanna
  8103. have to think about...
  8104.  
  8105. 1816
  8106. 01:37:39,895 --> 01:37:41,230
  8107. About what, Dad?
  8108.  
  8109. 1817
  8110. 01:37:42,606 --> 01:37:43,691
  8111. About...
  8112.  
  8113. 1818
  8114. 01:37:47,444 --> 01:37:50,322
  8115. This is the last thing
  8116. I'm ever gonna get to do for you.
  8117.  
  8118. 1819
  8119. 01:37:51,407 --> 01:37:53,117
  8120. I'm losin' you.
  8121.  
  8122. 1820
  8123. 01:37:53,993 --> 01:37:55,619
  8124. Dad, you're not.
  8125.  
  8126. 1821
  8127. 01:37:55,703 --> 01:38:02,084
  8128. Yeah, no, I am. I am. It's okay.
  8129. It's how it works. It's a crappy system.
  8130.  
  8131. 1822
  8132. 01:38:03,377 --> 01:38:05,212
  8133. But he's such a good kid.
  8134.  
  8135. 1823
  8136. 01:38:05,296 --> 01:38:07,298
  8137. He's the best, and I'm sorry.
  8138.  
  8139. 1824
  8140. 01:38:07,381 --> 01:38:12,136
  8141. And I'm sorry to both of you guys.
  8142. You deserve better than what I gave you.
  8143.  
  8144. 1825
  8145. 01:38:12,219 --> 01:38:15,681
  8146. I love you so much. Thank you.
  8147.  
  8148. 1826
  8149. 01:38:16,432 --> 01:38:18,475
  8150. Thank you for saying that.
  8151.  
  8152. 1827
  8153. 01:38:19,476 --> 01:38:24,440
  8154. You'll never lose me.
  8155. And I'll take you over any fancy place.
  8156.  
  8157. 1828
  8158. 01:38:28,819 --> 01:38:31,905
  8159. Come on, you guys. We gotta get going.
  8160.  
  8161. 1829
  8162. 01:38:31,989 --> 01:38:34,325
  8163. What? All right, where's the fire exit?
  8164.  
  8165. 1830
  8166. 01:38:34,408 --> 01:38:36,535
  8167. No, we gotta take the wedding pictures.
  8168.  
  8169. 1831
  8170. 01:38:36,619 --> 01:38:40,247
  8171. - Are you insane?
  8172. - No, they found a room without a fire.
  8173.  
  8174. 1832
  8175. 01:38:40,331 --> 01:38:41,790
  8176. Sir, we'll get it done quickly.
  8177.  
  8178. 1833
  8179. 01:38:46,253 --> 01:38:48,422
  8180. Can you guys get it together?
  8181.  
  8182. 1834
  8183. 01:38:48,505 --> 01:38:50,716
  8184. Okay, yeah, absolutely.
  8185.  
  8186. 1835
  8187. 01:38:50,799 --> 01:38:51,842
  8188. I'm sorry, uh...
  8189.  
  8190. 1836
  8191. 01:38:52,593 --> 01:38:54,136
  8192. Just give me one more try.
  8193.  
  8194. 1837
  8195. 01:39:03,437 --> 01:39:05,939
  8196. I don't think I've ever seen
  8197. Dad cry before.
  8198.  
  8199. 1838
  8200. 01:39:06,023 --> 01:39:07,566
  8201. Mike Piazza's retirement.
  8202.  
  8203. 1839
  8204. 01:39:20,746 --> 01:39:23,582
  8205. - Come on, guys. We'll put it here.
  8206. - Where's it go?
  8207.  
  8208. 1840
  8209. 01:39:24,166 --> 01:39:26,543
  8210. Take 'er down. Take it.
  8211. Take it. There.
  8212.  
  8213. 1841
  8214. 01:39:31,131 --> 01:39:36,470
  8215. All right, come on. You wanna turn. Yup.
  8216. We got the brakes. This way!
  8217.  
  8218. 1842
  8219. 01:39:38,097 --> 01:39:40,683
  8220. I got three plates.
  8221. Here we go! Here we go!
  8222.  
  8223. 1843
  8224. 01:39:57,074 --> 01:39:59,868
  8225. Hey, come on. Get some of this.
  8226.  
  8227. 1844
  8228. 01:40:11,839 --> 01:40:14,550
  8229. Hey, how's it goin'?
  8230. Lookin' good. Lookin' good.
  8231.  
  8232. 1845
  8233. 01:40:14,633 --> 01:40:17,594
  8234. Hey, look who made it, man! You made it!
  8235.  
  8236. 1846
  8237. 01:40:17,678 --> 01:40:18,887
  8238. Just roll with it.
  8239.  
  8240. 1847
  8241. 01:40:18,971 --> 01:40:22,141
  8242. - Hey, what's up?
  8243. - All right, good to see you, man.
  8244.  
  8245. 1848
  8246. 01:40:22,224 --> 01:40:23,726
  8247. Thanks for having us.
  8248.  
  8249. 1849
  8250. 01:40:24,393 --> 01:40:28,772
  8251. Sir, I see you really love your queens.
  8252.  
  8253. 1850
  8254. 01:40:29,690 --> 01:40:30,733
  8255. Big laugh.
  8256.  
  8257. 1851
  8258. 01:40:32,234 --> 01:40:33,944
  8259. Ladies and gentlemen,
  8260.  
  8261. 1852
  8262. 01:40:34,027 --> 01:40:35,779
  8263. boys and girls of all ages,
  8264.  
  8265. 1853
  8266. 01:40:35,863 --> 01:40:38,532
  8267. the time is nigh.
  8268.  
  8269. 1854
  8270. 01:40:38,615 --> 01:40:41,201
  8271. Watch and marvel
  8272.  
  8273. 1855
  8274. 01:40:41,285 --> 01:40:45,080
  8275. as the bride and groom partake
  8276. in their first dance.
  8277.  
  8278. 1856
  8279. 01:40:50,836 --> 01:40:54,757
  8280. Sarah, 23 years ago,
  8281. your great-grandmother, Yetta,
  8282.  
  8283. 1857
  8284. 01:40:54,840 --> 01:40:56,383
  8285. recorded this
  8286.  
  8287. 1858
  8288. 01:40:56,467 --> 01:40:58,302
  8289. just for this night,
  8290.  
  8291. 1859
  8292. 01:40:58,385 --> 01:41:00,554
  8293. knowing she would most certainly be dead.
  8294.  
  8295. 1860
  8296. 01:41:02,806 --> 01:41:04,016
  8297. Cue video.
  8298.  
  8299. 1861
  8300. 01:41:07,227 --> 01:41:12,024
  8301. This is for my little Sarah.
  8302. May you have a blessed marriage.
  8303.  
  8304. 1862
  8305. 01:41:12,107 --> 01:41:14,818
  8306. That's... That's the woman in the painting
  8307. I said looks like you.
  8308.  
  8309. 1863
  8310. 01:41:14,902 --> 01:41:17,237
  8311. No. I don't know
  8312. what you're talking about.
  8313.  
  8314. 1864
  8315. 01:41:45,516 --> 01:41:50,938
  8316. And now, moms and dads,
  8317. join us in this wondrous ritual.
  8318.  
  8319. 1865
  8320. 01:42:13,252 --> 01:42:16,630
  8321. - That's a good boy you raised there.
  8322. - You helped.
  8323.  
  8324. 1866
  8325. 01:42:17,548 --> 01:42:19,216
  8326. You did about eighty percent.
  8327.  
  8328. 1867
  8329. 01:42:19,299 --> 01:42:20,717
  8330. Eighty-five.
  8331.  
  8332. 1868
  8333. 01:42:23,470 --> 01:42:25,806
  8334. - You're a good woman.
  8335. - Thank you.
  8336.  
  8337. 1869
  8338. 01:42:25,889 --> 01:42:27,808
  8339. And I love taking care of you.
  8340.  
  8341. 1870
  8342. 01:42:28,767 --> 01:42:31,019
  8343. And I love taking care of Ignacio.
  8344.  
  8345. 1871
  8346. 01:42:31,103 --> 01:42:33,355
  8347. He's like a foreign kid I get to sponsor.
  8348.  
  8349. 1872
  8350. 01:42:35,232 --> 01:42:38,110
  8351. Hey, Ignacio,
  8352. come and take your queen.
  8353.  
  8354. 1873
  8355. 01:42:38,944 --> 01:42:40,946
  8356. I'm gonna find my princess.
  8357.  
  8358. 1874
  8359. 01:43:07,764 --> 01:43:10,684
  8360. Did I tell you I love you this week?
  8361. Because I do.
  8362.  
  8363. 1875
  8364. 01:43:10,767 --> 01:43:13,729
  8365. Uh, you might've said it a couple times.
  8366.  
  8367. 1876
  8368. 01:43:13,812 --> 01:43:16,273
  8369. Ah, less than usual.
  8370. That's... That's not right.
  8371.  
  8372. 1877
  8373. 01:43:16,356 --> 01:43:18,358
  8374. Are you happy? Or just drunk?
  8375.  
  8376. 1878
  8377. 01:43:18,442 --> 01:43:22,821
  8378. Ah! Both. I don't know.
  8379. This is just perfect.
  8380.  
  8381. 1879
  8382. 01:43:23,405 --> 01:43:27,993
  8383. Oh, and the drizzled peanut brittle
  8384. was incredible.
  8385.  
  8386. 1880
  8387. 01:43:28,076 --> 01:43:32,623
  8388. - Oh. You're not just saying that?
  8389. - Oh.
  8390.  
  8391. 1881
  8392. 01:43:33,498 --> 01:43:36,710
  8393. Mmm. Totally worth the salmonella.
  8394.  
  8395. 1882
  8396. 01:43:37,836 --> 01:43:38,837
  8397. And now,
  8398.  
  8399. 1883
  8400. 01:43:38,921 --> 01:43:43,133
  8401. join us as we welcome in that most tender
  8402. of traditions,
  8403.  
  8404. 1884
  8405. 01:43:43,216 --> 01:43:45,928
  8406. the father-daughter dance.
  8407.  
  8408. 1885
  8409. 01:43:57,189 --> 01:43:59,691
  8410. We never picked a song. I... I...
  8411.  
  8412. 1886
  8413. 01:43:59,775 --> 01:44:00,859
  8414. I've got you.
  8415.  
  8416. 1887
  8417. 01:44:16,291 --> 01:44:19,336
  8418. You went with Billy Joel,
  8419. even though I was a...
  8420.  
  8421. 1888
  8422. 01:44:19,419 --> 01:44:22,673
  8423. Yeah, even when...
  8424.  
  8425. 1889
  8426. 01:44:23,173 --> 01:44:24,508
  8427. Very good.
  8428.  
  8429. 1890
  8430. 01:44:25,634 --> 01:44:28,178
  8431. You weren't making fun
  8432. of Billy Joel there, were you?
  8433.  
  8434. 1891
  8435. 01:44:28,261 --> 01:44:29,930
  8436. No, Dad, just you.
  8437.  
  8438. 1892
  8439. 01:44:30,013 --> 01:44:32,641
  8440. - Ah. That's okay.
  8441. - Yeah.
  8442.  
  8443. 1893
  8444. 01:46:22,793 --> 01:46:26,046
  8445. - I'm sorry. I guess I miss my dad.
  8446. - Mmm-hmm.
  8447.  
  8448. 1894
  8449. 01:46:26,129 --> 01:46:28,090
  8450. You used to grope your dad's ass?
  8451.  
  8452. 1895
  8453. 01:46:28,882 --> 01:46:30,050
  8454. You're sick.
  8455.  
  8456. 1896
  8457. 01:46:51,696 --> 01:46:52,864
  8458. You're not at the party.
  8459.  
  8460. 1897
  8461. 01:46:52,948 --> 01:46:55,408
  8462. - You're not drunk.
  8463. - I'm not drunk.
  8464.  
  8465. 1898
  8466. 01:46:59,621 --> 01:47:04,292
  8467. I'm just staying here with my parents
  8468. till I find a place that I like.
  8469.  
  8470. 1899
  8471. 01:47:04,376 --> 01:47:06,670
  8472. - Uh-huh. Where's your room?
  8473. - Upstairs.
  8474.  
  8475. 1900
  8476. 01:47:07,254 --> 01:47:11,842
  8477. Give me, like, 30 seconds to clean up,
  8478. and then I'll, uh...
  8479.  
  8480. 1901
  8481. 01:47:47,711 --> 01:47:49,671
  8482. - What's up? Everybody went to bed?
  8483. - Hey.
  8484.  
  8485. 1902
  8486. 01:47:49,754 --> 01:47:52,757
  8487. Yeah, at 5:00 in the morning.
  8488.  
  8489. 1903
  8490. 01:47:53,258 --> 01:47:55,194
  8491. Okay, so... What time do you think
  8492. they're getting up?
  8493.  
  8494. 1904
  8495. 01:47:55,218 --> 01:47:56,818
  8496. I mean, we only need four for Parcheesi.
  8497.  
  8498. 1905
  8499. 01:47:57,888 --> 01:48:00,682
  8500. I think they're probably sleeping
  8501. for the rest of the day.
  8502.  
  8503. 1906
  8504. 01:48:00,765 --> 01:48:02,017
  8505. Yeah, but come on.
  8506.  
  8507. 1907
  8508. 01:48:02,100 --> 01:48:04,978
  8509. When are we gonna ever have
  8510. the family together like this?
  8511.  
  8512. 1908
  8513. 01:48:05,520 --> 01:48:07,647
  8514. I don't know. Thanksgiving?
  8515.  
  8516. 1909
  8517. 01:48:08,481 --> 01:48:13,778
  8518. You're right. But this time we're gonna
  8519. do it at my house in St. Lucia.
  8520.  
  8521. 1910
  8522. 01:48:14,362 --> 01:48:16,698
  8523. St. Lucia? Whoa.
  8524.  
  8525. 1911
  8526. 01:48:17,574 --> 01:48:19,534
  8527. I mean, that is an amazing offer.
  8528.  
  8529. 1912
  8530. 01:48:19,618 --> 01:48:21,912
  8531. If we're doing that,
  8532. I better look into flights now.
  8533.  
  8534. 1913
  8535. 01:48:21,995 --> 01:48:23,914
  8536. No, pally, I got it all.
  8537.  
  8538. 1914
  8539. 01:48:23,997 --> 01:48:26,041
  8540. - It's all me. I got everything.
  8541. - No, listen...
  8542.  
  8543. 1915
  8544. 01:48:26,124 --> 01:48:28,919
  8545. If I book this far in advance,
  8546. I can get a decent price.
  8547.  
  8548. 1916
  8549. 01:48:29,002 --> 01:48:30,212
  8550. I'm gonna get us a jet.
  8551.  
  8552. 1917
  8553. 01:48:30,962 --> 01:48:33,924
  8554. A... Well, if you're doing that,
  8555.  
  8556. 1918
  8557. 01:48:34,007 --> 01:48:36,509
  8558. you gotta at least let me
  8559. split the cost of the fuel.
  8560.  
  8561. 1919
  8562. 01:48:36,593 --> 01:48:40,722
  8563. - You don't want that.
  8564. - Well, okay. Chinese food?
  8565.  
  8566. 1920
  8567. 01:48:40,805 --> 01:48:42,575
  8568. - Can I bring Chinese food for the flight?
  8569. - Yes.
  8570.  
  8571. 1921
  8572. 01:48:42,599 --> 01:48:44,368
  8573. - Can I at least do that?
  8574. - You can bring Chinese food.
  8575.  
  8576. 1922
  8577. 01:48:44,392 --> 01:48:46,561
  8578. I like... I like orange chicken.
  8579.  
  8580. 1923
  8581. 01:48:46,645 --> 01:48:49,498
  8582. You know, I hear if you buy it
  8583. five months in advance, it's pretty cheap.
  8584.  
  8585. 1924
  8586. 01:48:49,522 --> 01:48:52,609
  8587. Uh... Oh, get out of here.
  8588. Okay. Very good.
  8589.  
  8590. 1925
  8591. 01:48:52,692 --> 01:48:53,735
  8592. Very good.
  8593.  
  8594. 1926
  8595. 01:48:54,903 --> 01:48:56,696
  8596. I want grandkids.
  8597.  
  8598. 1927
  8599. 01:48:58,531 --> 01:49:00,825
  8600. Yeah, well, we can't rush 'em. You know?
  8601.  
  8602. 1928
  8603. 01:49:00,909 --> 01:49:02,035
  8604. - It'll happen.
  8605. - No, no.
  8606.  
  8607. 1929
  8608. 01:49:02,118 --> 01:49:05,705
  8609. I... I wanna hold 'em
  8610. and... And change their diapies
  8611.  
  8612. 1930
  8613. 01:49:05,789 --> 01:49:10,919
  8614. and just squeeze 'em
  8615. and sing silly kids' songs to 'em.
  8616.  
  8617. 1931
  8618. 01:49:11,503 --> 01:49:13,463
  8619. Siri! What's a kids' song?
  8620.  
  8621. 1932
  8622. 01:49:13,964 --> 01:49:16,091
  8623. "Wheels on the Bus"
  8624. is a kids' song.
  8625.  
  8626. 1933
  8627. 01:49:21,721 --> 01:49:22,721
  8628. Did I... No.
  8629.  
  8630. 1934
  8631. 01:49:23,139 --> 01:49:25,159
  8632. You're singing "Old MacDonald."
  8633.  
  8634. 1935
  8635. 01:49:25,183 --> 01:49:27,060
  8636. Oh, sorry about that. Uh...
  8637.  
  8638. 1936
  8639. 01:49:31,314 --> 01:49:32,954
  8640. You've lost your mind.
  8641. I'm going to sleep.
  8642.  
  8643. 1937
  8644. 01:49:34,693 --> 01:49:37,112
  8645. Good night... doublet.
  8646.  
  8647. 1938
  8648. 01:49:38,905 --> 01:49:39,905
  8649. DJ Khaled!
Add Comment
Please, Sign In to add comment