Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- My Sister's Best Friend, My Lover Special
- p1
- >>Since then, and from now on...
- p2
- >An autograph signing... here?
- >Yes.
- >It's not a big store,
- >but we can offer drinks so I figured it could provide a nice atmosphere.
- >It's my store, so you can do what you like with it.
- >...Hey, what do you think,
- >Sena-san?
- >...
- p3
- >I'll ask my editor.
- >Yay♪
- >Let's exchange contacts.
- >Sure.
- >Oh.
- >Don't make that face, Kiku-san.
- >I wasn't...
- >My face is normal.
- >I called you here today to try out our new menu,
- >but I wanted to celebrate you moving in together too♪
- >I thought of the autograph signing just now so I brought it up.
- p4
- >I'm home~
- >Welcome back.
- >Living in the same place
- >makes it feel like our date is continuing.
- p5
- >...Indeed.
- >You're so monotone.
- >I'll grab the laundry.
- >Please do.
- >She's so innocent...
- >Cute.
- >A little time has passed
- >since I started living with Kiku.
- >I acted weird again...
- >I'm still not used to it.
- p6
- >I'm not complaining or anything.
- >Kiku's likes keeping things tidy, as I expected.
- >And I'm used to her always fussing over me.
- >Let me do your hair.
- >But...
- p7
- >I can't get used to seeing Kiku's cute sides when we're at home.
- >The new afternoon tea menu was delicious.
- >I can still feel it in my stomach.
- >Yeah.
- >She doesn't normally leave so many openings.
- >Let's have dinner a little later.
- >Sure.
- >Ah.
- >I know.
- >About Manase-san.
- >I don't think she's overdoing so get too worked up over...
- >Too close.
- >Phey phow. (Hey now.)
- p8
- >An autograph signing... in a café?
- >Doing something large scale would be difficult,
- >but it might be possible under the right conditions.
- >I can check with the higher ups, but...
- >do you want to, um... do a signing session, Sakikawa-sensei?
- >Sorry for the weird request.
- >It's fine. You're the one who proposed it,
- >so there's nothing wrong with the proposal itself.
- p9
- >It's just...
- >You're always taking on all kinds of jobs,
- >so I was wondering what you truly think...
- >What I truly think...?
- >I haven't really thought about it.
- >I thought I'd be fine with anything as long as it made money, but...
- >You shouldn't read too much into it.
- >Come to think of it, Kiku also...
- >I'll think it over
- >and... get some advice.
- >! Yes. Please do.
- >I'll check things over too.
- p10
- >Kiku.
- >Hairdryer.
- >There it is.
- >Eh?
- p11
- >You really like playing with hair, huh, Kiku?
- >Eh~?
- >Sorry, I can't hear you.
- >I was discussing the autograph signing with my editor.
- >She said "do you want to do it, Sakikawa-sensei?"
- >and asked me what I truly think.
- p12
- >I thought I'd do it because it's my job,
- >...but now I'm not so sure.
- >I've also recklessly taking on several things
- >because I wanted experience and results.
- >You have, Kiku?
- >Yeah.
- >There's no way of telling if it's good or bad.
- >In the end, it's all connected to the now.
- >Thinking back now, I was probably in a panic,
- >but that's just what it was like for me back then.
- >So what do you want to do from now on, Sena?
- >What kind of work you want to do may depend on the timing you face it.
- p13
- >What... about now, Kiku?
- >These day, I take as many jobs as I can get,
- >but if I feel like I can't do something without overworking myself, I turn it down.
- >If you don't like something even a little, Sena, it's okay to turn it down.
- >I'm not... against the autograph signing.
- >I am a little worried, though...
- >Ah.
- >Manase-san and I are friends, so you don't need to be considerate.
- >Just tell her how you really feel.
- >She's the optimistic type, just like me.
- p14
- >Is that so?
- >Knowing that she gets along well with Kiku might be good.
- >I'll give it a try.
- >And I'll think carefully about my work going forward like you said, Kiku.
- >Yeah.
- >...But your editor's nice to confirm things with you.
- >Yeah.
- p15
- >I'm gonna take a bath too~
- >Huh? What kind of timing was that...?
- >I can't believe I've become someone who'd do things like that.
- >I'm scared of myself...
- >Sena's just so cute.
- >...
- p16
- >I know even less about Kiku now.
- >...
- >But we're lovers and we're living together now.
- >Even if it's little by little... I'll get to know about Kiku from now on.
- >That was refereshing~
- >I think I left the hairdryer in the living room.
- >Wah.
- p17
- >I'll do it too.
- >I'll listen to your worries.
- >Thanks. Worries, huh... Did anything happen today?
- >It doesn't have to be a worry.
- >This is the "wanting to be on even ground" pattern, huh?
- >What about a kiss on my forehead?
- >I'll do it.
- >You'll do it, huh...
- >I'm getting kinda embarrassed now...
- >>Sakikawa Sena
- >Sorry for the shoddy handwriting.
- >It's fine.
- >>"The Sunflower Bends Down" Movie Release Celebration
- >>Sakikawa Sena-san Autograph Signing
- p18
- >I've been reading your book with my wife, Sakikawa-sensei.
- >I'm sure we'll read it again when I get back.
- >You seem happy.
- >...Yes.
- >I've never been thanked in person before.
- >I see.
- >Next please~
- >Excuse me.
- p19
- >Yuria-san.
- >Busted, huh?
- >You came.
- >I won the lottery!
- >I'm pretty lucky with stuff like this☆
- >...I could give you as many autographs as you want.
- >Thank you... for coming all this way.
- >How nice~
- >But I just love how these kinds of events feel.
- >I'm curious to see how you feel about it too, Sena-san.
- >Before, when I was at your workplace, Yuria-san,
- >you said it felt mysterious... I think I know what you mean, now.
- >This isn't your workplace, though.
- >So I did~
- >Later! Do your best!
- p20
- >It's Yuria-chan...
- >In the flesh...
- >Next person, please~
- >Thank you for today.
- >Looks like everyone went home with a smile on their face.
- >Thank you very much.
- >Thank you for taking care of us.
- >Please let me know if you'd like to work with us again.
- >I'll put Sena-san's book on display for a while.
- >We'll be in your care.
- >Will do.
- >Sena-san.
- p21
- >I've fallen in love with you, Sena-san.
- >Today was fun.
- >Love...? Why...?
- >It was fun...
- >Thank you very much.
- >I hope you'll do something with me again sometime.
- >Although it might make Kiku-san jealous.
- >Fufufu
- >Right...
- >She's really enjoying herself.
- p22
- >It was fun... huh.
- >Sena~!
- >I'm here to pick you up.
- >How'd the signing go?
- p23
- >...It was fun.
- >Glad to hear it.
- >My editor looked happy that Yuria-san came over.
- >Heh~!
- >Is she a fan?
- >Probably.
- >Manase-san thought you might be jealous, Kiku.
- >...I won't get jealous. That girl sure likes to tease people.
- >A flower wreath.
- >White roses, huh~ How nice.
- p24
- >Sena.
- >Welcome home.
- p25
- >I'm home.
- >What should we have for dinner?
- >Omurice.
- >>Thank you very much. Volume 4 will be released on October 26th.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement