1
00:00:26,280 --> 00:00:30,432
Первый раз, по качеству
директор по фотографии,

2
00:00:32,440 --> 00:00:36,479
где я работал с Сорди
за "Заключенный в ожидании суда".

3
00:00:38,320 --> 00:00:41,278
<Это был первый отчет
что у меня было с Альберто.

4
00:00:41,360 --> 00:00:45,956
В следующем году мне перезвонили
от той же производственной компании,

5
00:00:46.80 --> 00:00:51.315
документ фильма,
снимать "мой брат Анастасия"

6
00:00:51,480 --> 00:00:54,756
а у нас было 6-7 недель
в нью йорке.

7
00:00:55,480 --> 00:00:59,632
Конечно,
когда ты выходишь,

8
00:01:00,120 --> 00:01:06.355
почти семейные отношения установлены
среди членов труппы.

9
00:01:06,480 --> 00:01:13.033
<Альберто, который, на мой взгляд,
Он всегда был простым человеком.

10
00:01:13,320 --> 00:01:17,950
<Он не был звездой, поэтому вечером
мы пошли есть вместе,

11
00:01:18,320 --> 00:01:24,270
тогда знание,
кроме того, что на работе, вы тестируете).

12
00:01:25,120 --> 00:01:29,636
Затем я повернулся, всегда с ним,
почти все его фильмы.

13
00:01:29.920 --> 00:01:32.753
Я думаю, что я сделал 18 из них, мне кажется.

14
00:01:34,720 --> 00:01:39,669
Помимо того, что дизайнер одежды,
Я был другом раньше.

15
00:01:41,000 --> 00:01:44,675
Я должен сказать, что это было очень приятно.

16
00:01:44,840 --> 00:01:50,710
Был фильм, я плохо помню
что случилось

17
00:01:51,200 --> 00:01:54,317
какой фильм был ...

18
00:01:56,680 --> 00:02:01,435
Художник по костюмам, который был Costanzi,

19
00:02:01,960 --> 00:02:06,431
в какой-то момент он бросил все
в процессе подготовки

20
00:02:06,760 --> 00:02:10,196
а потом он, неустрашимый,
очень мило

21
00:02:10,280 --> 00:02:13,113
«Бруна, ты делаешь это».
Я сказал "Альберто, прости ..."

22
00:02:13,200 --> 00:02:14,519
"Нет, нет, ты делаешь это."

23
00:02:14,840 --> 00:02:21,712
И с этого момента я должен сказать,
он всегда звонил мне.

24
00:02:22,960 --> 00:02:26,953
Нам даже не нужно было туда добираться
за столом обсуждают вещи.

25
00:02:28,120 --> 00:02:29,917
Я прочитал это,

26
00:02:31,360 --> 00:02:33,237
тогда я подчинился ему ...

27
00:02:33,320 --> 00:02:36,153
Я должен сказать, что это пошло
очень хорошо всегда

28
00:02:36,520 --> 00:02:38,238
Да, всегда согласен.

29
00:02:38,360 --> 00:02:41,955
<Скола:я сделал 4 фильма
чтобы помочь с Альберто.

30
00:02:42,120 --> 00:02:46,477
<То, что я помню больше всего
и его характер.

31
00:02:47.360 --> 00:02:49.794
У него был замечательный характер.

32
00:02:52,280 --> 00:02:56,068
В жизни он играл, получал удовольствие.

33
00:02:56,320 --> 00:02:58,629
Это было, на мой взгляд,
его сила.

34
00:02:58.660 --> 00:03:06.519
Как режиссер он не имел веса
ответственности директора,

35
00:03:06,600 --> 00:03:08,556
у кого так много директоров.

36
00:03:10520 --> 00:03:14,593
Часто установленный климат,
Я определяю директора.

37
00:03:16,840 --> 00:03:21,277
Тогда,
те, кто взволнован, нервничает,

38
00:03:22,280 --> 00:03:23,633
сердится ...

39
00:03:24.240 --> 00:03:28.791
Он всегда казался
что у него был пикник

40
00:03:28,960 --> 00:03:34,398
и это определило климат
и это было действительно ...

41
00:03:37,120 --> 00:03:40,317
<Интервьюер:было приятно
работа. - Очень приятно.

42
00:03:41.080 --> 00:03:44.038
- Здесь. Есть что-нибудь еще, чтобы подписать?
- На сегодня нет.

43
00:03:44,120 --> 00:03:45,235
Хорошо.

44
00:03:48.12 --> 00:03:52.033
Револьвер, сигареты ...
Тогда я могу идти, а?

45
00:03:52,520 --> 00:03:54,636
- Послушай, Фабио ...
- Скажи мне, Валерия.

46
00:03:54,760 --> 00:03:59,038
Если ты больше не хочешь заниматься любовью со своей
жена, почему бы тебе не начать со мной снова?

47
00:04:02.240 --> 00:04:04.595
<Пармезан:
Мы сделали все фильмы

48
00:04:05.920 --> 00:04:09.037
и он сделал меня,
по согласованию с производством ...

49
00:04:09.280 --> 00:04:11.510
Я пошел в дом Альберто,

50
00:04:14,560 --> 00:04:16,710
никогда не кофе, хотя!
(ТРАССА)

51
00:04:17,120 --> 00:04:20,749
В доме Альберто,
Я спустился в залы

52
00:04:21,200 --> 00:04:25,398
где появился театр,
где была также лошадь,

53
00:04:25,480 --> 00:04:29,075
те лошади, которые вы делаете с
упражнения для верховой езды,

54
00:04:29,160 --> 00:04:32,709
что он никогда не использовал,
естественно, но красиво смотреться.

55
00:04:32,840 --> 00:04:36,355
Я выбрал из его больших шкафов
со всей одеждой

56
00:04:36,480 --> 00:04:39,711
потому что он закончил фильм,
он принес свою одежду домой.

57
00:04:39,800 --> 00:04:42,314
Так что у меня был выбор
совершенно бесплатно

58
00:04:42,400 --> 00:04:45,472
потому что если бы мне пришлось сделать фильм
немного старше,

59
00:04:45,600 --> 00:04:50,071
платье уже было использовано,
так это был Висуто.

60
00:04:50.640 --> 00:04:56.749
Но соглашение было то, что если я
Я использовал три его одежды,

61
00:04:57,160 --> 00:05:01,358
в обмен на производство
он должен был дать три новых одежды.

62
00:05:02.680 --> 00:05:08.516
Таким образом, гардероб был обогащен.

63
00:05:08,840 --> 00:05:11,308
Он принес все домой. Все.

64
00:05:12,120 --> 00:05:15,396
Со своей стороны он принес домой
даже бутерброды, я не знаю.

65
00:05:16,040 --> 00:05:18,952
Корзины принесли это наверняка.

66
00:05:19.240 --> 00:05:21.800
Он был простым человеком.

67
00:05:24.040 --> 00:05:28.192
Щедрый, по-своему.

68
00:05:28,520 --> 00:05:31,193
Я был с ним
много раз,

69
00:05:31,760 --> 00:05:36,959
особенно когда мы были
за пределами Италии или Рима.

70
00:05:38,600 --> 00:05:42,115
Когда мы пошли есть вместе,
мы вдвоем вечером

71
00:05:42.360 --> 00:05:46.399
Я никогда не кладу руку в карман,
он всегда предлагал ему.

72
00:05:46.920 --> 00:05:48.911
Так что я не знаю ...

73
00:05:49,360 --> 00:05:54,150
Может быть, это даже сделало его удобным,
тот факт, что они сказали, что он скуп,

74
00:05:54,400 --> 00:05:58,109
что ты знаешь
«Чтобы они не сломали меня», не так ли?

75
00:06:00,640 --> 00:06:04,110
- Присаживайтесь. <Лошади:ах,
ты вернулся! Этот джентльмен, кто он?

76
00:06:04,320 --> 00:06:0,629
Муж
леди, за которой мы следуем.

77
00:06:06,760 --> 00:06:10,639
<D'Offizi:Для меня
работать с ним в качестве директора

78
00:06:10,800 --> 00:06:14,156
и работать с ним как актер
по указанию других директоров

79
00:06:14,920 --> 00:06:19,994
это была прогулка,

80
00:06:20,120 --> 00:06:27,913
Я не заметил работу
утомительно, хотя это было.

81
00:06:28,440 --> 00:06:31,432
Это было менее напряженным,
была шутка,

82
00:06:32,360 --> 00:06:41,393
впереди был актер или актриса,
режиссер, которого не было на сцене.

83
00:06:41,800 --> 00:06:46,635
Короче, была какая-то шутка
это вызвало немного веселья.

84
00:06:47.360 --> 00:06:49.237
<В этом была разница,

85
00:06:49,320 --> 00:06:55,919
но когда он был режиссером, он чувствовал
больше ответственности,

86
00:06:56.240 --> 00:07:00.358
не актер,
потому что это было теперь его, врожденным,

87
00:07:00.920 --> 00:07:05.596
но человека, которого он имел
договорились с продюсером,

88
00:07:06,000 --> 00:07:13,111
что касается директора, и, следовательно,
он хотел, чтобы это закончилось в срок.

89
00:07:13,360 --> 00:07:17,638
Я заявляю, что я фанатик Сорди.
Что бы он ни делал,

90
00:07:17,720 --> 00:07:22,191
красивый или некрасивый,
Я большой поклонник.

91
00:07:23,840 --> 00:07:29,153
Мне было весело с ним.
А также пары ...

92
00:07:29,240 --> 00:07:34,234
Факт работы часто
с Моникой Витти было весело.

93
00:07:34,640 --> 00:07:36,631
На съемочной площадке нам было весело.

94
00:07:37,160 --> 00:07:42,473
Единственный маленький недостаток Альберто
и что он был координатором.

95
00:07:42,600 --> 00:07:48,152
Например, предмет этого
Фильм, снятый Сонего, был очень красивым.

96
00:07:48,600 --> 00:07:53,151
Его, с его манией
быть ведущим,

97
00:07:53,960 --> 00:08:00,399
коснулся чего-то, что может быть
он также мог чувствовать себя комфортно.

98
00:08:01,000 --> 00:08:08,998
Вместо этого ему так нравится, он наслаждается собой,
он увлекался, увы, даже видеть себя.

99
00:08:09,160 --> 00:08:16,748
Я видел это иногда
который смеялся перед медленным движением.

100
00:08:16.920 --> 00:08:19.753
Это немного сложно
думать, что актер ...

101
00:08:20.040 --> 00:08:24.352
Он тоже должен был быть немного спокойнее
к себе, вместо этого он наслаждался.

102
00:08:24,600 --> 00:08:27,831
Я помню одно утро
пришел на съемочную площадку

103
00:08:29.080 --> 00:08:34.393
и позвонил мне и Люсилье Клементелли,
секретарь издания.

104
00:08:34,520 --> 00:08:41,278
Он сказал:«Этот диалог нехорошо»,
и я переписал это.

105
00:08:41,880 --> 00:08:47,113
Вся команда перестает ждать
и он начал переписывать это.

106
00:08:47,640 --> 00:08:52,111
Это принесло достаточно
срыв среди других актеров,

107
00:08:52,280 --> 00:08:54,840
потому что шутки тут же изменились ...

108
00:08:55.080 --> 00:08:59.232
<Интервьюер:он писал от руки.
- Да, да! Все написано от руки!

109
00:09:01,800 --> 00:09:06,874
Как он это сделал, он увидел
замешательство, которое он вызвал,

110
00:09:06,960 --> 00:09:11,317
он наслаждался этим до смерти
и эта вещь стала повседневной.

111
00:09:11,440 --> 00:09:15,399
Просто потому что
он любил разбивать коробки!

112
00:09:16.2200 --> 00:09:19.431
Был этот ритуал, утром:

113
00:09:19,520 --> 00:09:24,036
когда мы прибыли, мы закрылись
в трейлере, если бы нас не было,

114
00:09:24,120 --> 00:09:30,514
и если мы были в Сафе, почему
там еще был кинотеатр, в раздевалке.

115
00:09:31,720 --> 00:09:34,188
Он переписал все эти строки
Люсилье,

116
00:09:34,280 --> 00:09:41,038
который затем должен был быть точным,
для сборки и т.д ...

117
00:09:41,120 --> 00:09:46,035
Так что это было просто сделать ...
Сломать мои яйца!

118
00:09:46,520 --> 00:09:48,317
Он стал очень нетерпеливым,

119
00:09:50,640 --> 00:09:53,518
если бы вы не были быстры, чтобы понять.

120
00:09:53,680 --> 00:09:56,274
Со мной он всегда был
очень хорошие отношения.

121
00:09:56.360 --> 00:09:59.432
Может быть, я был быстрым по натуре,
Я не знаю

122
00:09:59.600 --> 00:10:04.037
Я понял что он хотел
и что он не хотел здесь.

123
00:10:04.400 --> 00:10:07.995
Было также много понимания
на таможне, на вещи.

124
00:10:10 600 --> 00:10:15,720
Он был великолепен, потому что когда
пришлось изменить характер,

125
00:10:15.960 --> 00:10:22.593
вам нужно было только коснуться своих волос
и мог бы сделать персонаж.

126
00:10:22,800 --> 00:10:24,518
<Он вытащил пучок ...

127
00:10:24.640 --> 00:10:27.996
<Он был очень хорош, ничего не было достаточно
и изменил выражение.

128
00:10:28,240 --> 00:10:30,276
<Но волосы, невероятные ...

129
00:10:30.360 --> 00:10:34.399
<Когда он сделал фильм
с кардиналом он был похищен до нуля,

130
00:10:34,560 --> 00:10:38,519
пока наденьте высокие штаны,
Затем он позвонил мне и сказал:

131
00:10:38,640 --> 00:10:43,111
«Там нет экспатриантов, одетых как я»,
поэтому он действительно зашел слишком далеко.

132
00:10:43,560 --> 00:10:47,335
Ну ...
Остроумно, он шутил.

133
00:10:49,160 --> 00:10:50,878
Короче, Сорди, здесь.

134
00:10:51,120 --> 00:10:54,237
С Альберто
Я никогда не делал так много снимков.

135
00:10:54,320 --> 00:10:58,074
Оба, когда он направлялся
оба, когда он был прямым.

136
00:10:58.920 --> 00:11:03.835
Они не были актерами
что им нужно было попробовать.

137
00:11:03.920 --> 00:11:06.63
Они были авторами самих себя.

138
00:11:06,960 --> 00:11:13,195
Режиссер, забрав их,
он знал, кого он брал.

139
00:11:13,400 --> 00:11:17,313
Ему не нужно было учить Сорди
как он должен был действовать.

140
00:11:17.680 --> 00:11:21.150
0 до Витти,
если бы он был другим директором.

141
00:11:21.320 --> 00:11:25.074
Они были актерами ...
Что ты хочешь ему сказать?

142
00:11:25,280 --> 00:11:26,872
(SIGLA DEL TG.
ЗВОНОК)

143
00:11:28,720 --> 00:11:30,472
- А ты?
Мм.

144
00:11:31,120 --> 00:11:32,235
Это я

145
00:11:33,600 --> 00:11:37,832
Что это? Тебе хочется драться?
- Я даже не думаю об этом.

146
00:11:37.920 --> 00:11:41.435
- Что такое швейная машина?
- Я нашел ее в загородном доме.

147
00:11:41,520 --> 00:11:45,229
- Вы пошли туда?
- Да, я сказал тебе, если ты хочешь прийти.

148
00:11:45.320 --> 00:11:49.871
Он шил нас с этой машиной
моя прабабушка, моя бабушка и моя мама.

149
00:11:49.960 --> 00:11:51.757
(кричит) Я хочу шить сам!

150
00:11:51,840 --> 00:11:54,559
<Пармезан:La Vitti очень хорошая.

151
00:11:55,240 --> 00:12:00,758
Он тоже нас немного облажал,
потому что все было готово к съемке

152
00:12:00,880 --> 00:12:06,398
и она:«Нет, я хотел бы момент
добавить эту вещь и это ".

153
00:12:06,480 --> 00:12:09,199
Тогда беги и получай
эта вещь и эта другая.

154
00:12:09.360 --> 00:12:12.477
Это было немного утомительно, но приятно.

155
00:12:12.680 --> 00:12:19.950
У меня никогда не было очень хороших отношений,
но я был напуган, прежде чем начать,

156
00:12:20.080 --> 00:12:25.598
потому что в окружающей среде было сказано
что она была особенно требовательна,

157
00:12:25.680 --> 00:12:30.913
это не облегчало жизнь
сотрудникам.

158
00:12:31.160 --> 00:12:39.511
Вместо этого он был действительно изысканным человеком:
точный, пунктуальный, совместный.

159
00:12:39,680 --> 00:12:43,389
Брава. Он знал тысячу трюков.

160
00:12:43.480 --> 00:12:50.955
Трюк, который я понял
это было фантастически Он был в декольте,

161
00:12:51,120 --> 00:12:56,194
потому что она была прекрасна,
были хорошие ноги, хороший персонал.

162
00:12:56,360 --> 00:13:02,993
С ней все сделали правильно,
но в декольте он оставил угол

163
00:13:03.080 --> 00:13:05.594
не сфальсифицировано,
потому что там была белая кожа.

164
00:13:05.880 --> 00:13:09.839
Это был трюк, я не знаю,
у кого есть ... Но это было эффективно.

165
00:13:09.920 --> 00:13:14.550
Двигаясь, было ясно
под ним была белая кожа.

166
00:13:15,000 --> 00:13:17,468
Тогда он знал, как правильно взять свет.

167
00:13:17.840 --> 00:13:22.470
Но я заметил это намного раньше,
что у Фабио был любовник!

168
00:13:22,680 --> 00:13:26,719
- Ах да? Откуда ты это взял?
- (вздыхая) От чего?

169
00:13:27,520 --> 00:13:32,548
<D'Offizi:Для меня это был фильм ...
Для Альберто это стало практикой,

170
00:13:32,680 --> 00:13:36,992
затем с Моникой он был близким другом,
им было весело.

171
00:13:37.320 --> 00:13:43.156
Для меня это было сложнее, потому что
изначально Витти не хотел меня.

172
00:13:44,000 --> 00:13:47,117
Тогда я понял причину.

173
00:13:47,560 --> 00:13:52,839
Потому что она знала себя,
его характер,

174
00:13:53,440 --> 00:13:59,436
поэтому он предпочел работать
с этими двумя режиссерами фотографии

175
00:13:59,840 --> 00:14:05,597
он всегда работал с
Он чувствовал себя спокойнее.

176
00:14:06,760 --> 00:14:11,629
Он чувствовал себя спокойнее, как Глухой
он чувствовал себя спокойнее со мной.

177
00:14:12.600 --> 00:14:24.353
Так что мне пришлось немного побороться,
Я не смотрел фильм спокойно,

178
00:14:24.920 --> 00:14:30.438
почему моника
она была не просто хорошей актрисой,

179
00:14:30.920 --> 00:14:38.156
она была также знатоком
кинематографических профессий,

180
00:14:38,880 --> 00:14:40,871
фотографии, прежде всего.

181
00:14:42.080 --> 00:14:50.431
<Этот фильм был частично снят
в 16 мм, в черно-белом,

182
00:14:50,800 --> 00:14:56,113
потому что, как вы знаете,
есть детектив, который ошибается человек,

183
00:14:56.360 --> 00:14:59.909
поэтому они возобновились
застрелен любителем,

184
00:15:00,040 --> 00:15:04,192
и часть в цвете.
Мы начали с черного и белого,

185
00:15:04.480 --> 00:15:08.519
это больше не использовалось, в Италии,
на протяжении многих лет,

186
00:15:08,600 --> 00:15:13,435
для которого лаборатории развития
и пресса не были оборудованы.

187
00:15:13,520 --> 00:15:18,958
Пришлось перезапустить
целое развитие ситуации и т. д.

188
00:15:19,400 --> 00:15:26,192
Начиная стрелять в черно-белом,
материал был медленным, чтобы увидеть,

189
00:15:26,280 --> 00:15:31,513
быть готовым
И она жаждала, потому что хотела понять.

190
00:15:31.680 --> 00:15:36.595
Сорди сказал:«Для меня режиссер
фотографии и офисы "

191
00:15:36,720 --> 00:15:41,953
"и я никогда не изменю это вообще",
поэтому она должна была принять меня.

192
00:15:42.040 --> 00:15:48.673
<Мы поговорили, я сделал несколько прослушиваний, но
образцы ivi сделаны, делая фильм.

193
00:15:49.320 --> 00:15:52.517
Так она была в шоке
чтобы увидеть проекцию.

194
00:15:53,320 --> 00:15:55,959
Так много
у кого тоже были сомнения:

195
00:15:56.040 --> 00:16:01.956
«Может быть, они не захотят, чтобы я показывал это
потому что я не пришел хорошо ",

196
00:16:02.080 --> 00:16:04.719
но это не было правдой.

197
00:16:04,840 --> 00:16:08,594
Увидев их,
был только Серхио Д’Оффизи,

198
00:16:08.680 --> 00:16:13.356
Я не говорю это по предположению,
как директор по фотографии.

199
00:16:13.680 --> 00:16:15.910
Теперь вы увидите детали, будьте осторожны.

200
00:16:16.080 --> 00:16:18.674
Это я,
за рулем моей машины.

201
00:16:18,760 --> 00:16:22,355
<Я следую и следую, с моим племянником,
днем и ночью машина делия виталия.

202
00:16:23,200 --> 00:16:26,317
<Дорогой доктор, это работа
деликатный и очень стрессовый.

203
00:16:26,680 --> 00:16:29,194
<Мы должны придерживаться добычи
как мастифы.

204
00:16:30,120 --> 00:16:32,793
- Теперь обратите внимание на детали.
<ДА.

205
00:16:33.040 --> 00:16:35.110
<Видишь?
<Я вижу это, да.

206
00:16:35.280 --> 00:16:38.078
<Пармезан:Моника,
когда он выходит из машины ...

207
00:16:38,160 --> 00:16:41,357
<Ну, это не она
он спустился с таким носком,

208
00:16:41.440 --> 00:16:44.910
осталось немного поработать:
"Немного вверх, слишком вниз"

209
00:16:45,000 --> 00:16:47,912
"| черная подвязка
Вы не можете видеть ясно ".

210
00:16:48.320 --> 00:16:51.676
«Когда я спускаюсь с ногой,
ты видишь этого достаточно?

211
00:16:51,840 --> 00:16:56,072
<Это не был перерыв в машине
легко. Это было немного сложнее.

212
00:16:56.560 --> 00:16:57.834
О, это моя жена!

213
00:16:58.120 --> 00:17:01.476
Потому что она, короче говоря,
он знал все.

214
00:17:01,720 --> 00:17:08,159
Он понял, что если он немного встал,
это было не хорошо,

215
00:17:08.240 --> 00:17:11.312
если это было слишком вниз,
он был недостаточно сексуален

216
00:17:11 600 --> 00:17:16 958
Как будто он принял меры
внутри, если бы он знал, что нужно сделать.

217
00:17:17,480 --> 00:17:23,669
Точно помню, что это было немного
кропотливый, этот «спуск» ноги.

218
00:17:23,760 --> 00:17:26,797
Красивые ноги тогда, собственно.
Красивые ножки.

219
00:17:28.040 --> 00:17:30.076
(ЖУРНАЛИСТ TG TALKS)

220
00:17:30,160 --> 00:17:31,479
(Ливия выключает телевизор)

221
00:17:37.920 --> 00:17:40.753
Милый, это платье!
И новый, верно?

222
00:17:40,880 --> 00:17:44,270
- У меня было это в течение 3 лет.
- Я никогда не видел это. Это выглядит хорошо на вас.

223
00:17:44.960 --> 00:17:47.633
Это дает вам много бедер,
формы вам нравятся ...

224
00:17:47,720 --> 00:17:48,994
- Ешь, иди.
Да.

225
00:17:49.080 --> 00:17:52.595
<Пармезан:
Там было много гармонии с Моникой.

226
00:17:52,800 --> 00:17:56,156
<Им было весело, их было много
близко друг к другу они любили друг друга.

227
00:17:57,880 --> 00:18:03,591
Он очень уважал ее,
ей тоже. А потом они повеселились.

228
00:18:04,120 --> 00:18:10,116
Там были маленькие приколы, они шли
мелочи между ними, шутки ...

229
00:18:10 600 --> 00:18:12 670
Это были очень хорошие отношения.

230
00:18:12,840 --> 00:18:19,154
Он определил атмосферу съемочной площадки,
поэтому она тоже была тихой.

231
00:18:19.280 --> 00:18:24.400
Я слышал, что Моника
это было тяжело, но я этого не видел.

232
00:18:24.960 --> 00:18:27.599
Она тоже могла расслабиться.

233
00:18:28,840 --> 00:18:34,278
Тогда он доверял,
потому что в дуэте с ним, во всяком случае ...

234
00:18:43.040 --> 00:18:44.268
Почему?

235
00:18:45,160 --> 00:18:47,515
- Разве ты не знаешь, что я воздержан?
- я знаю,

236
00:18:48.080 --> 00:18:51.470
но выпить бокал
домой с мужем

237
00:18:51,600 --> 00:18:53,636
он никогда не ранил!

238
00:18:57.400 --> 00:19:01.598
<D'Offizi:между ними двумя
было чувство, которое длилось годами.

239
00:19:01.680 --> 00:19:04.877
Они сочувствовали друг другу,
они защищали себя.

240
00:19:06.240 --> 00:19:08.959
Короче, красивая пара.

241
00:19:09,120 --> 00:19:13,716
Это была еще одна замечательная вещь:
он был очень щедрым с актерами.

242
00:19:13.840 --> 00:19:15.956
Не просто как режиссер.

243
00:19:17,400 --> 00:19:21,951
Как режиссер, если вы режиссер и актер,
Вы можете украсть шоу.

244
00:19:22,440 --> 00:19:26,877
У него не было этих проблем, много
никто никогда не брал у него сцену.

245
00:19:27 000 --> 00:19:32 950
Именно по этой причине это было правдой
очень щедрый с другими актерами.

246
00:19:33.040 --> 00:19:37.875
Всем понравилось работать с ним,
потому что с хорошим вам легче.

247
00:19:40,400 --> 00:19:42,755
<Вероника, почему ты это делаешь?

248
00:19:43.040 --> 00:19:46,237
Я искал тебя везде!
Я ходил к Марко в школу ...

249
00:19:46.320 --> 00:19:49.949
Я иду как сегодня утром.
Я больше не знал, к кому обратиться!

250
00:19:50,800 --> 00:19:54,634
<Пармезан:Альберто не было
очень хорошо осведомлен о препарате

251
00:19:54,800 --> 00:19:58,793
и я нахожу это неправильно ...
Потому что Изабелле Де Бернарди,

252
00:19:58.920 --> 00:20:02.913
девушка, которая делает ее дочь
и что она должна была быть наркоманом,

253
00:20:03.080 --> 00:20:08.473
он сделал отношение
странно:он укусил руки.

254
00:20:08.720 --> 00:20:12.395
<Не то чтобы я много
знание наркотиков, ради всего святого,

255
00:20:12.640 --> 00:20:18.715
но это не похоже на наркомана
Злиться с зубами на руках.

256
00:20:18,840 --> 00:20:23,994
Я сказал это:«Альберто, я не знаю, но
мне кажется, что это кусает твои руки "

257
00:20:24.360 --> 00:20:27.909
"с безумством, не будь ..."

258
00:20:28.640 --> 00:20:32.713
И он:«Нет, нет!» К настоящему времени он решил
кто хотел это сделать

259
00:20:33.240 --> 00:20:34.912
Я не знал, что ты скучный сам.

260
00:20:35.280 --> 00:20:38.431
<Пармезан:его не было
в курсе определенных ...

261
00:20:38,520 --> 00:20:41,751
<Но он рассуждал по слухам.

262
00:20:41.920 --> 00:20:45.310
<"Наркотики, кто знает, что они будут делать?"
Не вдаваясь в это.

263
00:20:45,400 --> 00:20:52,750
Он не делает, и он читает газеты,
что он чем-то занимался.

264
00:20:52.960 --> 00:20:56.714
Весь его мир был им.

265
00:20:56.920 --> 00:21:00.310
Я помню, как однажды я пошел
в его дом, и я нашел это ...

266
00:21:00,400 --> 00:21:02,789
Люди редко вошли,

267
00:21:03.400 --> 00:21:06,870
но я должен был пойти туда, чтобы выбрать
одежда, вещи.

268
00:21:07,320 --> 00:21:11,836
Он был перед телевизором,
один из первых, красивый большой

269
00:21:12,120 --> 00:21:14,475
сидя в кресле

270
00:21:15 400 --> 00:21:18 836
какое воспоминание было красным
с салфеткой,

271
00:21:19.680 --> 00:21:22.194
по-старому,
с белой салфеткой.

272
00:21:22.920 --> 00:21:25.878
Он видел один из его фильмов.
Я никогда не видел ...

273
00:21:26.320 --> 00:21:31.189
Я остановился, чтобы посмотреть это:
он смеялся как сумасшедший из-за своих вещей.

274
00:21:31,640 --> 00:21:36,794
Итак, представьте, когда он сделал
режиссер был для него находкой

275
00:21:36,920 --> 00:21:39,957
потому что это был он,
тогда он был еще там, тогда он ...

276
00:21:40.080 --> 00:21:41.957
Он был практически всегда там.

277
00:21:43,000 --> 00:21:47,357
Я настаиваю на том, чтобы сказать, что он гений,
гений, гений.

278
00:21:47.680 --> 00:21:49.591
Еще одна вещь, которую он сделал,

279
00:21:49,720 --> 00:21:54,748
это еще одно отличие, которое я видел,
с директорами, с которыми я работал,

280
00:21:56.360 --> 00:22:02.310
и что вы говорите с актерами
характер, работа над этим,

281
00:22:02.480 --> 00:22:07.349
объясни что ты хочешь,
что это такое, как должно быть.

282
00:22:07.480 --> 00:22:13.237
Есть углубленная работа
психологический, чтобы понять.

283
00:22:13.840 --> 00:22:19.597
Я, Альберто, никогда не слышал
скажи теоретическое слово.

284
00:22:19,720 --> 00:22:26,239
Он прибыл на съемочную площадку и для чего угодно
актер ... для моники нет,

285
00:22:26.360 --> 00:22:33.277
но от вторых ролей к общему
кто сказал:"Обед подан",

286
00:22:33,600 --> 00:22:38,879
или что он был просто лицом,
он сделал это, он рассказал это ему.

287
00:22:39,160 --> 00:22:45,110
Он также сделал монологи,
что и было идеально.

288
00:22:45,200 --> 00:22:47,156
Он не был глухим.

289
00:22:47.320 --> 00:22:50.710
Не так, как Вуди Аллен,
что заставляет всех действовать так же, как если бы.

290
00:22:50,800 --> 00:22:56,636
Если это был ты, он сделал это для тебя,
и это было прекрасно.

291
00:22:56,960 --> 00:22:59,679
Тогда ты сделал это
и никогда не сравнивал это.

292
00:23:00,440 --> 00:23:06,595
У него была некая Мариучча из Сардинии,

293
00:23:07.160 --> 00:23:13.076
все так красиво,
который очень завидовал ему.

294
00:23:13.240 --> 00:23:16,630
Он плохо поступил,
но потом позже ...

295
00:23:17,640 --> 00:23:23,351
И она была предана, действительно предана.
Она была набожной святой.

296
00:23:24.240 --> 00:23:29.792
Например, при съемке фильмов
снаружи, что там был трейлер,

297
00:23:30,640 --> 00:23:33,757
он был внутри трейлера,
во время перерыва,

298
00:23:34.080 --> 00:23:37.675
и тебе не нужно было приближаться к нему
даже не по ошибке.

299
00:23:37,880 --> 00:23:42,317
Некоторые электрики,
мимоходом он говорил вслух.

300
00:23:42 600 --> 00:23:48 038
Она вышла как эринни:
"заткнись, Сорди dormel".

301
00:23:48,560 --> 00:23:52,473
Удивительная вещь!
Затем он вздремнул.

302
00:23:52,640 --> 00:23:55,996
Ему хватило 10 минут
но он все разделся,

303
00:23:56,200 --> 00:23:59,476
потому что его теория
чтобы хорошо отдохнуть,

304
00:23:59,720 --> 00:24:04,714
даже если вы идете днем, вы раздеваетесь
и вы носите своего рода майку

305
00:24:04.840 --> 00:24:09.675
и ты можешь спать.
Если ты идешь одетым, нет. Его теория.

306
00:24:09.880 --> 00:24:13.668
Потом он проснулся, и она позаботилась о нем.

307
00:24:13.840 --> 00:24:19.153
Вы могли слышать детскую присыпку.
Тогда мы сказали:«Перерыв окончен»,

308
00:24:19.280 --> 00:24:24.149
потому что запах детской присыпки вышел,
вещей ...

309
00:24:24.680 --> 00:24:28.753
И потом, горе коснуться Сорди,
не мог.

310
00:24:43,760 --> 00:24:46,593
<D офисы:мы знали
начальный глухой:

311
00:24:46.680 --> 00:24:50.798
"Американец в Риме"
и много последующих фильмов

312
00:24:51.080 --> 00:24:56.074
это сделало это известным
и любовь от всех итальянцев.

313
00:24:56.280 --> 00:24:59.590
<Потом вырасту,
продолжается с годами,

314
00:24:59.720 --> 00:25:04.236
Я думаю, что он хотел проиграть
ту толщину он приобрел,

315
00:25:04,560 --> 00:25:07,791
сумасшедший, как вы сказали, комик.

316
00:25:09.840 --> 00:25:15.790
<«Великая война», «Все дома»,
это фильмы определенной драмы.

317
00:25:16.280 --> 00:25:20.432
<Это был не комик,
он больше не был "американцем в Риме".

318
00:25:20,520 --> 00:25:25,196
<Он был блестящим, забавным актером,
но актер. Разница есть.

319
00:25:25,400 --> 00:25:29,279
<Я говорю это, потому что однажды,
пока мы снимали "Я и Кэтрин",

320
00:25:29,400 --> 00:25:35,475
мы сделали сцену, где
камера была на 360 градусов,

321
00:25:35,560 --> 00:25:38,836
в спальне
перестроен в театре,

322
00:25:39,200 --> 00:25:43,478
между ним и его женой,
Я думаю, что это была Андрейна Пагнани.

323
00:25:43.960 --> 00:25:47.316
Он сделал это актерским способом.

324
00:25:49,120 --> 00:25:53,989
Фотограф не имел
умение фотографировать,

325
00:25:54,440 --> 00:25:57,159
как они обычно делают
поворачиваясь,

326
00:25:57.66 --> 00:26:03.630
поэтому он сделал это снова для фотографа
и сделал это по-старому.

327
00:26:04,200 --> 00:26:08,796
Тогда я позволил себе сказать,
каяться позже:

328
00:26:08.920 --> 00:26:11.434
«Потому что мы не делаем это снова
другой, как этот?

329
00:26:12,000 --> 00:26:15,117
И он сказал мне:
«Эти дни прошли».

330
00:26:15,840 --> 00:26:21,358
Он показал мне зеленых мышей,
но неважно, это часть работы.

331
00:26:22,000 --> 00:26:26,039
Иногда они показывают его шоу

332
00:26:27,560 --> 00:26:30,552
и в финале, очень часто,

333
00:26:30,760 --> 00:26:35,834
он уходит
в ничто,

334
00:26:36.080 --> 00:26:40.631
петь песню "До свидания",
это очень трогательно.

335
00:26:40,760 --> 00:26:45,834
Даже сейчас, спустя 100 лет,
Мне хочется плакать, я скучаю по нему.

336
00:26:45.960 --> 00:26:47.632
Это персонаж, который отсутствует.

337
00:26:47,880 --> 00:26:50,633
Проработав там столько лет,

338
00:26:50,800 --> 00:26:54,349
и проработав так много лет
также с другими директорами,

339
00:26:54,600 --> 00:26:57,319
что Сорди сделал для меня,

340
00:26:57,920 --> 00:27:03,233
защищая категорию
директора по фотографии,

341
00:27:03.600 --> 00:27:09.357
не как элемент "кто там", а как
ценный сотрудник для директора,

342
00:27:09.520 --> 00:27:13.308
никакой другой режиссер никогда не делал этого,
даже среди громких имен.

343
00:27:13,720 --> 00:27:15,950
Здесь это был Глухой.

344
00:27:16,200 --> 00:27:18,634
Там нет никого, как он
и не будет ни одного

345
00:27:18,760 --> 00:27:22,389
затем "Chapeau Bas"
нашему дорогому Сорди,

346
00:27:22,760 --> 00:27:24,910
потому что это было фантастически.