Tsuki to Koi wa Michireba Kakeru ch0

p1
>From the ages 16 to 26
>we were childish adults

p2
>Back when we were 16, we were kids.
>When we become 26, we'll be adults.
>We're childish adults.

>Cheers
>Congratulation on becoming 20!

p3
>How many toasts have we made today?
>About three or four times?
>We're drinking too much.

>It's fine to celebrate.
>We're finally twenty, after all.
>Fujii Aki (20) Born in January. Third year college student.

>To think Shou-chan, who was just a kid, is already twenty~
>>Earnest
>Yamanobe Kanoko (20) Born in March. Third year college student.

>No, you've barely turned twenty yourself, haven't you, Noko-chan?
>Why are you acting so superior?
>Satou Shouko (20) Born in May. Second year college student.

>Our birthdays are only one or two months apart, after all.
>Heh
>Mizuno Shiori (20) Born in April. Second year college student.

p4
>But I'm one school year higher than you!
>That makes me the more adult one!
>For being a year higher you sure are being childish!
>Huh~!?

>Uwah~ Been a while since I've seen this exchange.
>It's been about three years since I've last seen it.
>Yep.

>...I always thought Aki-san and Noko-chan would go to the same college~

>Eh~ You think so?
>You always got along nicely.
>Well we were in the same classes all throughout middle school.

>We wound up in different colleges so we haven't had much time to play around since enrolling.
>Or rather...

p5
>I thought you two would go to the same college!

>Ah~ They're certainly close enough to do nothing but argue.
>I know, right!?
>Why did you pick somewhere different, Shii-chan!!?
>Sh-
>Shut up!!

>We've been together from kindergarten, elementary, high school, and even boarded together...
>To go to the same college on top of that is unthinkable, right?

p6
>No, it's cos you failed to get into Noko-chan's college, isn't it?
>What are you saying?
>I said to keep it a secret!

>Shi-chan...
>Stop iiiiiiit!

>You've got it wrong...
>Why so polite?

>Shii-chan is so cute.
>Shut it!

>Ah.

>I wanna go to the beach.
>Huh?

p7
>Well, looking at this made me wanna go.
>You're the same as ever, Shou-chan.
>So random.

>The beach, huh~
>I haven't been in a while.

>We're seriously gonna go?

>We can get there from the station, right?
>Ah, that's true.
>Shall we go then?
>If you're not gonna drink that, give it here.
>Kay.

>But isn't the beach dangerous at this time?

p8
>Don't worry. We'll protect you from the boys over there.
>Eh?
>Don't look this way.

>But I seriously wanna go now~
>Let's go!
>Yay~
>Who's paying the bill?
>We're spitting it!

>It's fucking cold.

p9
>Eh~ Was it always this cold during May?
>I don't remember.
>Even though twenty Mays have already passed.

>Still, the beach sure gets you pumped up~
>I know the feeling~

>Dumbass beach~
>Dumbass~
>Be quiet, you drunkards.

>Come on, let's get in the sea already.
>Kay!
>Eh!?

>You too, Noko-chan.
>Eh~ Wait, Aki-chan...

>Okay. Let's go.
>You're joining in!?

p10
>We have Aki-san's permission.
>Let's go in!
>Eh~

>Waah...

>...Fuckin' cold.
>Yeah this ain't happening.
>You can just get out, y'know...

>Twenty years old, huh?

>Time sure flies...
>Yeah.

p11
>Though back in high school, we thought we'd be a lot more mature when we became twenty.
>Ahaha, I know what you mean~

>We're not adults at all.

>But.
>We're no longer kids, either.

>Kanako...
>Noko-chan!
>Kyaaa!

p12
>Here's a souvenir.
>A sea cucumber<3
>K-Kyaaaaa

>Just kidding. These are Shouko's socks.
>Geez~
>Shit it's cold.
>Welcome back.

>What are you doing?
>...I'll have to correct you, Aki-chan.
>We are definitely still kids.
>So it seems.

>Huh? But we're already adults!
>We can drink booze!
>Too true! Let's go to someone's house to drink some more!
>You still wanna drink~?
>The four of us,

p13
>both kids
>and adults,

>could fall in love at any time.