Hanayui no Shou 31-1N

Your smile (compare the final episode of S1, "Smile at you")

Hanayui no Shou 31-1N

[Hero Club room]

Kar: So we're finally going to learn the whole picture. This really took a while.

Aka: I'm bad at explaining, so I want to do it all at once. Is everyone here?

Wak: Huh? Hey, isn't this weird? Look outside. It's day outside, but the moon is oddly big...

Suz: Eh? I don't see the moon, though. Wakaba-san, aren't you just tired?

Wak: Hmm. I guess. This is no good.

Tou: I'll send you waves that can heal exhaustion. Healthy healthy healthy healthy...

Yum: Allow me too, then. Healthy healthy healthy healthy...

Wak: Ooh... I think it's working.

Chi: Nogi-san, are you alright?

Wak: Yeah. Akamine Yuuna, start explaining.

Aka: I've already explained what the Akamine family is before, so now I'll explain what the rebelling god is after.

Aka: You see, this rebellion was all a trial from him. I'm sure some of you already suspected that much.

Aka: The rebelling god is famous for his trials, you see? [1]

Tam: Huh!? What do you mean? No, Tama more or less understands, but we have elementary schoolers here, so could you explain it in simple terms?

SON: Trial... She means we were being tested. By the rebelling god and by the Shinju-sama.

Anz: So the rebelling god was never rebelling in the first place... Is that what you're trying to say?

Fuu: Rrrgh. Why are they so good at making people want to wreck them?

Aka: One of the reasons why all of you were gathered inside the Shinju-sama was for practice.

Aka: Soon, there will be a battle with the heavenly god to reclaim the land that was taken away. It was practice for that.

Tou: There's a plan like that?

Aka: Apparently it's called Kuni-Zukuri.

Chi: So that's why we had all those back-and-forths with the territory.

Aka: And you passed all of the trials with flying colours. You got through all of my schemes too, even the mental attacks.

Aka: The last part where you split up was probably the hardest one... This was some real dirty work.

Aka: But I'm an Akamine, we specialise in scheming. This is a part of my duties too.

Nat: And your summoning to this world was also a part of the trials, then.

Kar: Hm? So that means...

Aka: Yeah. I was wondering how to explain my being at the rebelling god's side...

Aka: So I thought that if I said it was something related to my era, it'd fly since no other person here comes from my time.

Kar: And so you kept giving us those trials.

Aka: And now, for the final trial. If you defeat the rebelling god, it's all done. It's supposed to appear in the form of the heavenly god.
===
Notes:
1 - refers to Susano-o's trials for Okuninushi