<div class="carousel-prev prev-next"></div>
<div class="carousel-next prev-next"></div>

<div id="controls">
<div class="carousel-prev"></div>
<div class="carousel-next"></div>
</div>

$(".jcarousel-prev").before("<div id='controls'>");

$(".prev-next").wrapAll("<div id='controls'>");

$(".prev-next").removeClass('prev-next').wrapAll("<div id='controls'>");

$(".prev-next).wrapAll('<div />');

$(".prev-next").appendTo("<div id='controls'>");