sofiasari

trolled 2

Oct 18th, 2018
255
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 125.05 KB | None | 0 0
  1. 0
  2. 00:00:05,000 --> 00:00:15,000
  3. INDOXXI
  4. Support dengan like & share :)
  5.  
  6. 1
  7. 00:00:04,973 --> 00:00:09,973
  8. Subtitles by explosiveskull
  9.  
  10. 2
  11. 00:00:15,780 --> 00:00:17,847
  12. ♪ Today is gonna be ♪
  13.  
  14. 3
  15. 00:00:17,849 --> 00:00:20,816
  16. - ♪ A little something more ♪
  17. - ♪ Oh-oh, oh, oh ♪
  18.  
  19. 4
  20. 00:00:20,818 --> 00:00:22,919
  21. ♪ I've got a plan in mind ♪
  22.  
  23. 5
  24. 00:00:22,921 --> 00:00:26,022
  25. - ♪ A special thing in store ♪
  26. - ♪ Oh, oh ♪
  27.  
  28. 6
  29. 00:00:26,024 --> 00:00:28,792
  30. ♪ The lightbulb inside my head
  31. says ♪
  32.  
  33. 7
  34. 00:00:28,794 --> 00:00:30,760
  35. ♪ "Get out and play" ♪
  36.  
  37. 8
  38. 00:00:30,762 --> 00:00:35,564
  39. ♪ 'Cause you'll never feel
  40. this way ♪
  41.  
  42. 9
  43. 00:00:35,566 --> 00:00:38,035
  44. ♪ It's my lucky day ♪
  45.  
  46. 10
  47. 00:00:38,037 --> 00:00:40,704
  48. - ♪ It's my lucky day ♪
  49. - ♪ Oh-oh-oh-oh ♪
  50.  
  51. 11
  52. 00:00:40,706 --> 00:00:43,472
  53. ♪ It's my lucky day ♪
  54.  
  55. 12
  56. 00:00:43,474 --> 00:00:46,877
  57. - ♪ My lucky day ♪
  58. - ♪ It's my lucky day ♪
  59.  
  60. 13
  61. 00:00:46,879 --> 00:00:49,079
  62. ♪ Don't need a pot of gold ♪
  63.  
  64. 14
  65. 00:00:49,081 --> 00:00:51,648
  66. ♪ A rabbit's foot,
  67. or to be told ♪
  68.  
  69. 15
  70. 00:00:51,650 --> 00:00:54,417
  71. ♪ It's my lucky day ♪
  72.  
  73. 16
  74. 00:00:54,419 --> 00:00:59,591
  75. ♪ It's my lucky day ♪
  76.  
  77. 17
  78. 00:01:03,729 --> 00:01:05,862
  79. What a lovely day, Cupcake.
  80.  
  81. 18
  82. 00:01:05,864 --> 00:01:08,565
  83. I know I've told you this
  84. time and time again,
  85.  
  86. 19
  87. 00:01:08,567 --> 00:01:11,335
  88. but you are so lucky
  89. to be a beautiful princess
  90.  
  91. 20
  92. 00:01:11,337 --> 00:01:13,369
  93. of the Kingdom of Wee Trolls.
  94.  
  95. 21
  96. 00:01:13,371 --> 00:01:16,839
  97. Well, that's so nice of you,
  98. Fairy Pie,
  99.  
  100. 22
  101. 00:01:16,841 --> 00:01:19,408
  102. but you are my fairy godmother.
  103.  
  104. 23
  105. 00:01:19,410 --> 00:01:21,845
  106. What else are you going to say?
  107.  
  108. 24
  109. 00:01:21,847 --> 00:01:24,648
  110. Oh, dear.
  111. What ever is the matter?
  112.  
  113. 25
  114. 00:01:24,650 --> 00:01:27,717
  115. I can tell you haven't
  116. been yourself lately.
  117.  
  118. 26
  119. 00:01:27,719 --> 00:01:31,687
  120. Your usual cheer has given way
  121. to a brooding introspection.
  122.  
  123. 27
  124. 00:01:31,689 --> 00:01:35,826
  125. It reminds me very much of your
  126. father when he was your age.
  127.  
  128. 28
  129. 00:01:35,828 --> 00:01:40,062
  130. Yes, and look what he did...
  131. traveled the world,
  132.  
  133. 29
  134. 00:01:40,064 --> 00:01:41,698
  135. found adventure,
  136.  
  137. 30
  138. 00:01:41,700 --> 00:01:43,666
  139. began writing his legacy.
  140.  
  141. 31
  142. 00:01:43,668 --> 00:01:47,770
  143. Yes, and he returned
  144. to become king of his land
  145.  
  146. 32
  147. 00:01:47,772 --> 00:01:50,073
  148. and take good care
  149. of his trolls.
  150.  
  151. 33
  152. 00:01:50,075 --> 00:01:53,844
  153. Your father is a fine
  154. example of trollhood,
  155.  
  156. 34
  157. 00:01:53,846 --> 00:01:57,780
  158. and you've been simply
  159. wonderful in his footsteps.
  160.  
  161. 35
  162. 00:01:57,782 --> 00:02:00,851
  163. That's just it, Fairy Pie.
  164.  
  165. 36
  166. 00:02:00,853 --> 00:02:04,520
  167. I don't want to follow
  168. in my father's footsteps.
  169.  
  170. 37
  171. 00:02:04,522 --> 00:02:09,659
  172. I want to make my own way,
  173. forge my own troll path.
  174.  
  175. 38
  176. 00:02:09,661 --> 00:02:11,994
  177. I want to leave
  178. this little troll town
  179.  
  180. 39
  181. 00:02:11,996 --> 00:02:14,564
  182. and have adventures of my own.
  183.  
  184. 40
  185. 00:02:14,566 --> 00:02:16,832
  186. Cupcake, you're young!
  187.  
  188. 41
  189. 00:02:16,834 --> 00:02:20,136
  190. There will be plenty of time
  191. for adventure in your days.
  192.  
  193. 42
  194. 00:02:20,138 --> 00:02:21,938
  195. But when?
  196.  
  197. 43
  198. 00:02:21,940 --> 00:02:26,443
  199. We're only young once,
  200. and it doesn't last forever.
  201.  
  202. 44
  203. 00:02:26,445 --> 00:02:28,145
  204. You said that yourself.
  205.  
  206. 45
  207. 00:02:28,147 --> 00:02:30,880
  208. You're always telling me
  209. about the things you did
  210.  
  211. 46
  212. 00:02:30,882 --> 00:02:33,649
  213. when you were my age
  214. and how much you miss
  215.  
  216. 47
  217. 00:02:33,651 --> 00:02:35,752
  218. your reeling fairy days.
  219.  
  220. 48
  221. 00:02:35,754 --> 00:02:39,956
  222. Yes, well, the youth we lose is
  223. eventually regained in wisdom.
  224.  
  225. 49
  226. 00:02:39,958 --> 00:02:43,726
  227. It is the cycle of life,
  228. the Wee Troll way.
  229.  
  230. 50
  231. 00:02:43,728 --> 00:02:47,164
  232. That's what worries me,
  233. Fairy Pie.
  234.  
  235. 51
  236. 00:02:47,166 --> 00:02:51,034
  237. Is the Wee Troll way
  238. all I'll ever know?
  239.  
  240. 52
  241. 00:02:51,036 --> 00:02:53,770
  242. Oh, Cupcake,
  243. you fret over nothing.
  244.  
  245. 53
  246. 00:02:53,772 --> 00:02:57,673
  247. The knowledge you seek will
  248. find you when you need it most.
  249.  
  250. 54
  251. 00:02:57,675 --> 00:03:00,743
  252. Life is magical.
  253.  
  254. 55
  255. 00:03:00,745 --> 00:03:03,212
  256. I wish you'd tell that
  257. to my father.
  258.  
  259. 56
  260. 00:03:03,214 --> 00:03:05,782
  261. He doesn't allow me
  262. to do anything.
  263.  
  264. 57
  265. 00:03:05,784 --> 00:03:08,517
  266. Sometimes, I think
  267. he just wants me
  268.  
  269. 58
  270. 00:03:08,519 --> 00:03:13,923
  271. to dress up like his princess,
  272. look pretty, and wave. Ugh!
  273.  
  274. 59
  275. 00:03:13,925 --> 00:03:17,493
  276. Many trolls would love
  277. to do just that.
  278.  
  279. 60
  280. 00:03:17,495 --> 00:03:21,831
  281. Then maybe
  282. they could trade places with me.
  283.  
  284. 61
  285. 00:03:21,833 --> 00:03:25,100
  286. Be careful what you wish for,
  287. my lovely princess.
  288.  
  289. 62
  290. 00:03:25,102 --> 00:03:28,171
  291. You'll find the grass is
  292. often greener on the other side.
  293.  
  294. 63
  295. 00:03:28,173 --> 00:03:30,673
  296. Your father loves you.
  297.  
  298. 64
  299. 00:03:30,675 --> 00:03:32,475
  300. And I love you, too.
  301.  
  302. 65
  303. 00:03:32,477 --> 00:03:36,580
  304. Oh, Fairy Pie,
  305. I don't mean to be a crab apple.
  306.  
  307. 66
  308. 00:03:36,582 --> 00:03:38,915
  309. You're not a crab apple,
  310. Cupcake.
  311.  
  312. 67
  313. 00:03:38,917 --> 00:03:43,520
  314. You're just a young troll
  315. full of wonder and curiosity.
  316.  
  317. 68
  318. 00:03:43,522 --> 00:03:45,622
  319. Here we are.
  320. Why don't you go explain
  321.  
  322. 69
  323. 00:03:45,624 --> 00:03:46,723
  324. your feelings to your father?
  325.  
  326. 70
  327. 00:03:46,725 --> 00:03:48,190
  328. He may surprise you.
  329.  
  330. 71
  331. 00:03:48,192 --> 00:03:50,493
  332. I think I will.
  333.  
  334. 72
  335. 00:03:50,495 --> 00:03:51,994
  336. Thank you, Fairy Pie.
  337.  
  338. 73
  339. 00:03:51,996 --> 00:03:53,730
  340. Don't mention it.
  341.  
  342. 74
  343. 00:03:53,732 --> 00:03:56,568
  344. Just another day
  345. for a fairy godmother.
  346.  
  347. 75
  348. 00:04:08,113 --> 00:04:12,248
  349. But, Cupcake, you're
  350. the princess of our kingdom.
  351.  
  352. 76
  353. 00:04:12,250 --> 00:04:14,917
  354. How will it look
  355. if you up and leave,
  356.  
  357. 77
  358. 00:04:14,919 --> 00:04:17,152
  359. all for pointless adventure?
  360.  
  361. 78
  362. 00:04:17,154 --> 00:04:19,989
  363. But it's not pointless to me,
  364. Father.
  365.  
  366. 79
  367. 00:04:19,991 --> 00:04:22,926
  368. All my life,
  369. I've done everything I could
  370.  
  371. 80
  372. 00:04:22,928 --> 00:04:24,226
  373. for our kingdom.
  374.  
  375. 81
  376. 00:04:24,228 --> 00:04:27,863
  377. Now I just want to do
  378. something for me.
  379.  
  380. 82
  381. 00:04:27,865 --> 00:04:30,032
  382. All your life?
  383.  
  384. 83
  385. 00:04:30,034 --> 00:04:33,036
  386. Cupcake,
  387. you're still a young troll.
  388.  
  389. 84
  390. 00:04:33,038 --> 00:04:36,873
  391. You still have so many
  392. mountains left to climb.
  393.  
  394. 85
  395. 00:04:36,875 --> 00:04:39,174
  396. Then let me climb them.
  397.  
  398. 86
  399. 00:04:39,176 --> 00:04:41,777
  400. Oh, patience, Cupcake, patience.
  401.  
  402. 87
  403. 00:04:41,779 --> 00:04:44,813
  404. All things
  405. will come in due time.
  406.  
  407. 88
  408. 00:04:44,815 --> 00:04:47,183
  409. Well, that's just it, Father.
  410.  
  411. 89
  412. 00:04:47,185 --> 00:04:52,255
  413. It's always wait, wait, wait
  414. for a later day,
  415.  
  416. 90
  417. 00:04:52,257 --> 00:04:55,125
  418. but we only get so many days.
  419.  
  420. 91
  421. 00:04:55,127 --> 00:04:59,563
  422. And you have many more
  423. than most, sweet daughter.
  424.  
  425. 92
  426. 00:04:59,565 --> 00:05:04,166
  427. Remember, us trolls
  428. live 1,000 years,
  429.  
  430. 93
  431. 00:05:04,168 --> 00:05:07,703
  432. and sometimes, like your
  433. Gramps Filbert the Grumbler,
  434.  
  435. 94
  436. 00:05:07,705 --> 00:05:09,738
  437. to 1,010.
  438.  
  439. 95
  440. 00:05:09,740 --> 00:05:13,810
  441. Plenty of time to find
  442. your prince and settle down.
  443.  
  444. 96
  445. 00:05:13,812 --> 00:05:19,082
  446. Ugh, but how can I settle down
  447. if I never take off?
  448.  
  449. 97
  450. 00:05:19,084 --> 00:05:24,921
  451. Oh, Cupcake, I'm afraid I don't
  452. have the easy answers you seek.
  453.  
  454. 98
  455. 00:05:24,923 --> 00:05:27,823
  456. In this life,
  457. we want many things
  458.  
  459. 99
  460. 00:05:27,825 --> 00:05:31,928
  461. and, sometimes,
  462. never attain them...
  463.  
  464. 100
  465. 00:05:31,930 --> 00:05:35,632
  466. though we do find
  467. other things that fulfill us.
  468.  
  469. 101
  470. 00:05:35,634 --> 00:05:40,837
  471. Life will set your sails
  472. in the direction you most need,
  473.  
  474. 102
  475. 00:05:40,839 --> 00:05:42,871
  476. not want.
  477.  
  478. 103
  479. 00:05:42,873 --> 00:05:46,342
  480. Why do I always feel like
  481. you talk to me in riddles?
  482.  
  483. 104
  484. 00:05:46,344 --> 00:05:50,981
  485. I'm a troll, dear.
  486.  
  487. 105
  488. 00:05:50,983 --> 00:05:53,717
  489. We invented riddles.
  490.  
  491. 106
  492. 00:05:53,719 --> 00:05:55,185
  493. Did I ever tell you about
  494.  
  495. 107
  496. 00:05:55,187 --> 00:05:59,388
  497. your Great-Gramps
  498. Archduke Godavius the Flat?
  499.  
  500. 108
  501. 00:05:59,390 --> 00:06:04,794
  502. He's credited with
  503. the first riddle ever created.
  504.  
  505. 109
  506. 00:06:04,796 --> 00:06:09,298
  507. It was the year 992.
  508.  
  509. 110
  510. 00:06:09,300 --> 00:06:11,967
  511. Oh, Father!
  512.  
  513. 111
  514. 00:06:30,322 --> 00:06:32,856
  515. Hey, there, Scorch.
  516.  
  517. 112
  518. 00:06:32,858 --> 00:06:34,823
  519. How's your tail hanging?
  520.  
  521. 113
  522. 00:06:34,825 --> 00:06:37,760
  523. What do you want, Grunt?
  524.  
  525. 114
  526. 00:06:37,762 --> 00:06:42,798
  527. I don't recall inviting
  528. a little, measly creature
  529.  
  530. 115
  531. 00:06:42,800 --> 00:06:46,669
  532. such as yourself to my lair.
  533.  
  534. 116
  535. 00:06:46,671 --> 00:06:49,972
  536. I just came by
  537. to say hi to my old pal.
  538.  
  539. 117
  540. 00:06:49,974 --> 00:06:51,173
  541. Hiya, Scorchie.
  542.  
  543. 118
  544. 00:06:51,175 --> 00:06:54,277
  545. We're not pals, creature,
  546.  
  547. 119
  548. 00:06:54,279 --> 00:06:59,683
  549. and you know I don't like
  550. unannounced visitors.
  551.  
  552. 120
  553. 00:06:59,685 --> 00:07:01,918
  554. But, Scorch, how can you say so?
  555.  
  556. 121
  557. 00:07:01,920 --> 00:07:04,953
  558. You and me, w-we go way back.
  559.  
  560. 122
  561. 00:07:04,955 --> 00:07:07,390
  562. But, Scorch, buddy...
  563.  
  564. 123
  565. 00:07:07,392 --> 00:07:13,063
  566. I told you,
  567. we're not buddies, puny worm.
  568.  
  569. 124
  570. 00:07:13,065 --> 00:07:18,101
  571. Now leave, or I might be
  572. forced to devour you,
  573.  
  574. 125
  575. 00:07:18,103 --> 00:07:20,703
  576. ugly face and all.
  577.  
  578. 126
  579. 00:07:20,705 --> 00:07:23,272
  580. Oh, oh.
  581.  
  582. 127
  583. 00:07:23,274 --> 00:07:26,842
  584. S-Say, Scorch,
  585. before you devour me,
  586.  
  587. 128
  588. 00:07:26,844 --> 00:07:30,279
  589. I-I want to...
  590. I want to extend an invitation.
  591.  
  592. 129
  593. 00:07:30,281 --> 00:07:33,817
  594. An invitation?
  595. Uh, to what?
  596.  
  597. 130
  598. 00:07:33,819 --> 00:07:37,053
  599. Your friends
  600. are scared to death of me,
  601.  
  602. 131
  603. 00:07:37,055 --> 00:07:39,955
  604. and rightfully so.
  605.  
  606. 132
  607. 00:07:39,957 --> 00:07:44,960
  608. They look like
  609. tasty hors d'oeuvres to me.
  610.  
  611. 133
  612. 00:07:44,962 --> 00:07:46,996
  613. I know, right?
  614.  
  615. 134
  616. 00:07:46,998 --> 00:07:49,067
  617. Some of them do.
  618. I'll give you that.
  619.  
  620. 135
  621. 00:07:51,069 --> 00:07:56,972
  622. So, I wanted to invite you
  623. to... to team up with me.
  624.  
  625. 136
  626. 00:07:56,974 --> 00:07:59,909
  627. - Team up?
  628. - Yeah.
  629.  
  630. 137
  631. 00:07:59,911 --> 00:08:02,010
  632. Me and you.
  633. A cool duo.
  634.  
  635. 138
  636. 00:08:02,012 --> 00:08:04,279
  637. Like Butch and Sundance,
  638. Starsky and Hutch,
  639.  
  640. 139
  641. 00:08:04,281 --> 00:08:06,448
  642. Riggs and Murtaugh,
  643. Thelma and Lo...
  644.  
  645. 140
  646. 00:08:06,450 --> 00:08:08,418
  647. Okay, I get it.
  648.  
  649. 141
  650. 00:08:08,420 --> 00:08:11,354
  651. Save your stinky breath, troll.
  652.  
  653. 142
  654. 00:08:11,356 --> 00:08:15,293
  655. What would I team up
  656. with you for, anyway?
  657.  
  658. 143
  659. 00:08:16,026 --> 00:08:17,794
  660. Wreak havoc, of course.
  661.  
  662. 144
  663. 00:08:17,796 --> 00:08:20,195
  664. Run roughshod,
  665. pillage and plunder.
  666.  
  667. 145
  668. 00:08:20,197 --> 00:08:25,135
  669. Prepare to be served on
  670. a plate of radicchio, creature.
  671.  
  672. 146
  673. 00:08:25,137 --> 00:08:28,337
  674. I've had just about enough
  675. of you.
  676.  
  677. 147
  678. 00:08:28,339 --> 00:08:29,806
  679. Wait!
  680.  
  681. 148
  682. 00:08:29,808 --> 00:08:31,241
  683. Scorch, hear me out.
  684.  
  685. 149
  686. 00:08:31,243 --> 00:08:34,209
  687. You and me, we both rule
  688. our individual worlds
  689.  
  690. 150
  691. 00:08:34,211 --> 00:08:35,944
  692. with iron fists, right?
  693.  
  694. 151
  695. 00:08:35,946 --> 00:08:38,014
  696. Imagine
  697. what we could do together.
  698.  
  699. 152
  700. 00:08:38,016 --> 00:08:39,948
  701. We'll be unstoppable.
  702.  
  703. 153
  704. 00:08:39,950 --> 00:08:42,885
  705. The whole world will tremble.
  706.  
  707. 154
  708. 00:08:45,857 --> 00:08:48,390
  709. You ridiculous worm.
  710.  
  711. 155
  712. 00:08:48,392 --> 00:08:52,261
  713. Nobody even knows who you are.
  714.  
  715. 156
  716. 00:08:52,263 --> 00:08:55,899
  717. That's because I let
  718. no enemy survive, see?
  719.  
  720. 157
  721. 00:08:55,901 --> 00:08:58,834
  722. Cross me, and, boom,
  723. you disappear.
  724.  
  725. 158
  726. 00:08:58,836 --> 00:09:00,305
  727. Really?
  728.  
  729. 159
  730. 00:09:01,071 --> 00:09:02,304
  731. What do you say, old pal?
  732.  
  733. 160
  734. 00:09:02,306 --> 00:09:04,506
  735. Me and you,
  736. a fearsome new alliance,
  737.  
  738. 161
  739. 00:09:04,508 --> 00:09:06,842
  740. the land bowing to our will.
  741.  
  742. 162
  743. 00:09:06,844 --> 00:09:08,377
  744. We can start right away.
  745.  
  746. 163
  747. 00:09:08,379 --> 00:09:12,515
  748. Uh, sorry,
  749. goofy little creature.
  750.  
  751. 164
  752. 00:09:12,517 --> 00:09:15,518
  753. No can do.
  754.  
  755. 165
  756. 00:09:15,520 --> 00:09:18,154
  757. Now leave.
  758.  
  759. 166
  760. 00:09:18,156 --> 00:09:19,454
  761. Hmm.
  762.  
  763. 167
  764. 00:09:19,456 --> 00:09:21,191
  765. I tried the nice way, Scorch,
  766.  
  767. 168
  768. 00:09:21,193 --> 00:09:24,394
  769. but you leave me
  770. no other choice.
  771.  
  772. 169
  773. 00:09:24,396 --> 00:09:29,064
  774. What are you talking about,
  775. ludicrous creature?
  776.  
  777. 170
  778. 00:09:29,066 --> 00:09:33,169
  779. I'm gonna make you join me,
  780. you big, moronic goof.
  781.  
  782. 171
  783. 00:09:33,171 --> 00:09:36,172
  784. Excuse me?
  785.  
  786. 172
  787. 00:09:36,174 --> 00:09:37,539
  788. You heard me.
  789.  
  790. 173
  791. 00:09:37,541 --> 00:09:39,442
  792. I wanted to be nice
  793. and offer you the chance
  794.  
  795. 174
  796. 00:09:39,444 --> 00:09:43,246
  797. to agree of your own free will,
  798. stupid, but no.
  799.  
  800. 175
  801. 00:09:43,248 --> 00:09:44,847
  802. You're too dumb for that.
  803.  
  804. 176
  805. 00:09:44,849 --> 00:09:46,182
  806. I should have known.
  807.  
  808. 177
  809. 00:09:46,184 --> 00:09:49,218
  810. Grunt, get out of here right now
  811.  
  812. 178
  813. 00:09:49,220 --> 00:09:52,956
  814. before I sneeze
  815. and turn you to cinder.
  816.  
  817. 179
  818. 00:09:55,493 --> 00:09:57,193
  819. Just try it, peabrain.
  820.  
  821. 180
  822. 00:09:57,195 --> 00:10:00,996
  823. You have no idea
  824. who you're dealing with,
  825.  
  826. 181
  827. 00:10:00,998 --> 00:10:02,130
  828. but you will.
  829.  
  830. 182
  831. 00:10:02,132 --> 00:10:05,034
  832. All right.
  833. That's it.
  834.  
  835. 183
  836. 00:10:05,036 --> 00:10:07,636
  837. Don't say I didn't warn you.
  838.  
  839. 184
  840. 00:10:10,175 --> 00:10:18,114
  841. Aaaarrrrghhh!
  842.  
  843. 185
  844. 00:10:18,116 --> 00:10:21,550
  845. Around, around you go.
  846.  
  847. 186
  848. 00:10:21,552 --> 00:10:24,987
  849. Down the toilet,
  850. the water flows.
  851.  
  852. 187
  853. 00:10:24,989 --> 00:10:28,191
  854. And with the water,
  855. you must know,
  856.  
  857. 188
  858. 00:10:28,193 --> 00:10:32,127
  859. down, down the toilet,
  860. you will go.
  861.  
  862. 189
  863. 00:10:36,334 --> 00:10:39,936
  864. Well, uh, how do you feel,
  865. you big lug?
  866.  
  867. 190
  868. 00:10:39,938 --> 00:10:42,972
  869. Uh, I'm just a big lug.
  870.  
  871. 191
  872. 00:10:42,974 --> 00:10:46,009
  873. It don't matter how I feel.
  874.  
  875. 192
  876. 00:10:46,011 --> 00:10:48,010
  877. That's right.
  878.  
  879. 193
  880. 00:10:48,012 --> 00:10:50,112
  881. You're a big old goofy lug,
  882.  
  883. 194
  884. 00:10:50,114 --> 00:10:54,183
  885. and you're my big old goofy lug
  886. to do as I please.
  887.  
  888. 195
  889. 00:10:54,185 --> 00:10:57,687
  890. - Got it?
  891. - Uh, yeah.
  892.  
  893. 196
  894. 00:10:57,689 --> 00:10:59,923
  895. I got it.
  896.  
  897. 197
  898. 00:10:59,925 --> 00:11:01,557
  899. Good.
  900.  
  901. 198
  902. 00:11:01,559 --> 00:11:04,394
  903. Now fly by my side,
  904. you big dummy,
  905.  
  906. 199
  907. 00:11:04,396 --> 00:11:06,962
  908. as I conquer
  909. the Kingdom of the Wee Trolls
  910.  
  911. 200
  912. 00:11:06,964 --> 00:11:09,365
  913. and take my rightful place
  914. on the throne!
  915.  
  916. 201
  917. 00:11:11,268 --> 00:11:15,038
  918. I'll stick with you, Grunt.
  919.  
  920. 202
  921. 00:11:15,040 --> 00:11:18,241
  922. What else
  923. can a big dummy like me do?
  924.  
  925. 203
  926. 00:11:18,243 --> 00:11:21,077
  927. Nothing, and now you realize it.
  928.  
  929. 204
  930. 00:11:21,079 --> 00:11:23,612
  931. You're too dumb to comprehend
  932. this, but I just hit you
  933.  
  934. 205
  935. 00:11:23,614 --> 00:11:26,381
  936. with the Mighty Spell
  937. of the Dreary Put-downs.
  938.  
  939. 206
  940. 00:11:26,383 --> 00:11:29,485
  941. And if you even think
  942. of breaking ranks with me,
  943.  
  944. 207
  945. 00:11:29,487 --> 00:11:33,489
  946. I'll put you in your place
  947. with a few well-worded insults,
  948.  
  949. 208
  950. 00:11:33,491 --> 00:11:36,159
  951. and you'll believe
  952. everything I say is true,
  953.  
  954. 209
  955. 00:11:36,161 --> 00:11:37,492
  956. you big, ugly goober.
  957.  
  958. 210
  959. 00:11:37,494 --> 00:11:38,962
  960. Understood?
  961.  
  962. 211
  963. 00:11:38,964 --> 00:11:43,167
  964. Understood.
  965.  
  966. 212
  967. 00:11:44,199 --> 00:11:46,468
  968. Good. Now, come on.
  969. And forget your nap.
  970.  
  971. 213
  972. 00:11:46,470 --> 00:11:50,673
  973. We have work to do,
  974. you lazy, overgrown lizard.
  975.  
  976. 214
  977. 00:11:50,675 --> 00:11:57,382
  978. Um, growl-l-l-l.
  979.  
  980. 215
  981. 00:12:19,204 --> 00:12:22,505
  982. Oh, Bellyrumble,
  983. sometimes I wish
  984.  
  985. 216
  986. 00:12:22,507 --> 00:12:26,108
  987. we could strike out over
  988. those hills and just keep going.
  989.  
  990. 217
  991. 00:12:26,110 --> 00:12:28,010
  992. But... But that's a long way.
  993.  
  994. 218
  995. 00:12:28,012 --> 00:12:29,345
  996. What would we eat, Leaf?
  997.  
  998. 219
  999. 00:12:29,347 --> 00:12:32,582
  1000. Do you ever think
  1001. of anything but food?
  1002.  
  1003. 220
  1004. 00:12:32,584 --> 00:12:36,019
  1005. I don't think so. Is there
  1006. anything better to think about?
  1007.  
  1008. 221
  1009. 00:12:36,021 --> 00:12:40,255
  1010. How about travel,
  1011. mystery, adventure?
  1012.  
  1013. 222
  1014. 00:12:40,257 --> 00:12:43,326
  1015. Pasta, sandwiches.
  1016.  
  1017. 223
  1018. 00:12:43,328 --> 00:12:45,260
  1019. Dessert.
  1020.  
  1021. 224
  1022. 00:12:45,262 --> 00:12:47,362
  1023. Uh, forget it.
  1024.  
  1025. 225
  1026. 00:12:47,364 --> 00:12:50,332
  1027. - You want to grab lunch?
  1028. - Do I ever!
  1029.  
  1030. 226
  1031. 00:12:50,334 --> 00:12:53,736
  1032. Wait. Are we gonna eat
  1033. around here or, like, far away?
  1034.  
  1035. 227
  1036. 00:12:53,738 --> 00:12:55,237
  1037. Around here, Bellyrumble.
  1038.  
  1039. 228
  1040. 00:12:55,239 --> 00:12:57,039
  1041. We'll eat around here.
  1042.  
  1043. 229
  1044. 00:12:57,041 --> 00:12:59,509
  1045. Phew! Great.
  1046. I'm in.
  1047.  
  1048. 230
  1049. 00:12:59,511 --> 00:13:02,178
  1050. I heard the castle's serving
  1051. lunch for local trolls,
  1052.  
  1053. 231
  1054. 00:13:02,180 --> 00:13:03,513
  1055. if you want to go there.
  1056.  
  1057. 232
  1058. 00:13:03,515 --> 00:13:05,247
  1059. Where did you hear that?
  1060.  
  1061. 233
  1062. 00:13:05,249 --> 00:13:06,548
  1063. Direct from the source.
  1064.  
  1065. 234
  1066. 00:13:06,550 --> 00:13:08,617
  1067. Princess Cupcake told me.
  1068.  
  1069. 235
  1070. 00:13:08,619 --> 00:13:09,818
  1071. Oh, yeah?
  1072.  
  1073. 236
  1074. 00:13:09,820 --> 00:13:12,621
  1075. You talk to the princess often?
  1076.  
  1077. 237
  1078. 00:13:12,623 --> 00:13:14,823
  1079. Yep.
  1080. All the time.
  1081.  
  1082. 238
  1083. 00:13:14,825 --> 00:13:18,294
  1084. My father was her orthodontist
  1085. when she got braces, remember?
  1086.  
  1087. 239
  1088. 00:13:18,296 --> 00:13:21,164
  1089. We were tiny Wee Trolls
  1090. and made fast friends.
  1091.  
  1092. 240
  1093. 00:13:21,166 --> 00:13:24,366
  1094. Lucky you. Wish I had been
  1095. friends with her, too.
  1096.  
  1097. 241
  1098. 00:13:24,368 --> 00:13:26,635
  1099. Uh, how is she these days?
  1100.  
  1101. 242
  1102. 00:13:26,637 --> 00:13:29,539
  1103. She's great.
  1104. And pretty.
  1105.  
  1106. 243
  1107. 00:13:29,541 --> 00:13:32,542
  1108. Teeth look good and straight...
  1109. for a troll, anyway.
  1110.  
  1111. 244
  1112. 00:13:32,544 --> 00:13:34,776
  1113. I think the trolls have
  1114. the prettiest princess
  1115.  
  1116. 245
  1117. 00:13:34,778 --> 00:13:36,312
  1118. in all the land.
  1119.  
  1120. 246
  1121. 00:13:36,314 --> 00:13:38,614
  1122. We sure do.
  1123.  
  1124. 247
  1125. 00:13:38,616 --> 00:13:40,783
  1126. So, you like her, huh?
  1127.  
  1128. 248
  1129. 00:13:40,785 --> 00:13:42,851
  1130. What makes you say that?
  1131.  
  1132. 249
  1133. 00:13:42,853 --> 00:13:44,287
  1134. It's obvious, Leaf.
  1135.  
  1136. 250
  1137. 00:13:44,289 --> 00:13:46,188
  1138. You get that goofy smile
  1139. on your face
  1140.  
  1141. 251
  1142. 00:13:46,190 --> 00:13:47,789
  1143. every time her name comes up.
  1144.  
  1145. 252
  1146. 00:13:47,791 --> 00:13:51,327
  1147. Well, maybe I just
  1148. support our monarchy.
  1149.  
  1150. 253
  1151. 00:13:51,329 --> 00:13:53,096
  1152. You ever think of that?
  1153.  
  1154. 254
  1155. 00:13:53,098 --> 00:13:57,199
  1156. Uh-huh, and maybe you have
  1157. a crush on Princess Cupcake.
  1158.  
  1159. 255
  1160. 00:13:57,201 --> 00:13:59,735
  1161. Yeah. Hmm.
  1162.  
  1163. 256
  1164. 00:13:59,737 --> 00:14:03,405
  1165. Okay, maybe you're right.
  1166.  
  1167. 257
  1168. 00:14:03,407 --> 00:14:04,673
  1169. You should talk to her.
  1170.  
  1171. 258
  1172. 00:14:04,675 --> 00:14:06,409
  1173. Ask her to lunch over moldy soup
  1174.  
  1175. 259
  1176. 00:14:06,411 --> 00:14:07,776
  1177. and rotten cheddar or something.
  1178.  
  1179. 260
  1180. 00:14:07,778 --> 00:14:10,145
  1181. And make King Basil mad at me?
  1182.  
  1183. 261
  1184. 00:14:10,147 --> 00:14:11,347
  1185. No way!
  1186.  
  1187. 262
  1188. 00:14:11,349 --> 00:14:12,881
  1189. Who says he'd get mad?
  1190.  
  1191. 263
  1192. 00:14:12,883 --> 00:14:14,449
  1193. Everybody likes food.
  1194.  
  1195. 264
  1196. 00:14:14,451 --> 00:14:16,452
  1197. Some more than others.
  1198.  
  1199. 265
  1200. 00:14:16,454 --> 00:14:20,789
  1201. Yeah, but you don't just march
  1202. up and ask the princess out.
  1203.  
  1204. 266
  1205. 00:14:20,791 --> 00:14:22,191
  1206. Why not?
  1207.  
  1208. 267
  1209. 00:14:22,193 --> 00:14:23,893
  1210. She's a troll, just like you.
  1211.  
  1212. 268
  1213. 00:14:23,895 --> 00:14:26,228
  1214. And living up there
  1215. in the castle all her life,
  1216.  
  1217. 269
  1218. 00:14:26,230 --> 00:14:28,231
  1219. she probably doesn't
  1220. have many friends,
  1221.  
  1222. 270
  1223. 00:14:28,233 --> 00:14:30,132
  1224. much less a troll-friend.
  1225.  
  1226. 271
  1227. 00:14:30,134 --> 00:14:31,433
  1228. Whoa, whoa, whoa.
  1229.  
  1230. 272
  1231. 00:14:31,435 --> 00:14:33,369
  1232. Who said anything
  1233. about troll-friends?
  1234.  
  1235. 273
  1236. 00:14:33,371 --> 00:14:35,770
  1237. I'm... I'm not trying to be
  1238. her troll-friend.
  1239.  
  1240. 274
  1241. 00:14:35,772 --> 00:14:38,207
  1242. You... You better keep
  1243. your big mouth shut
  1244.  
  1245. 275
  1246. 00:14:38,209 --> 00:14:40,675
  1247. before we all get in trouble
  1248. with the king.
  1249.  
  1250. 276
  1251. 00:14:40,677 --> 00:14:43,312
  1252. Okay, okay,
  1253. my lips are sealed...
  1254.  
  1255. 277
  1256. 00:14:43,314 --> 00:14:44,880
  1257. unless I see
  1258. a roast beef sandwich
  1259.  
  1260. 278
  1261. 00:14:44,882 --> 00:14:46,716
  1262. with a side
  1263. of loaded potato salad.
  1264.  
  1265. 279
  1266. 00:14:46,718 --> 00:14:49,151
  1267. Then my lips are wide open.
  1268.  
  1269. 280
  1270. 00:14:49,153 --> 00:14:51,721
  1271. I can take a hint.
  1272.  
  1273. 281
  1274. 00:14:51,723 --> 00:14:54,723
  1275. - Let's go eat.
  1276. - All right!
  1277.  
  1278. 282
  1279. 00:14:54,725 --> 00:14:56,794
  1280. Whoo-hoo!
  1281.  
  1282. 283
  1283. 00:15:04,502 --> 00:15:06,235
  1284. Mm-hmm.
  1285.  
  1286. 284
  1287. 00:15:06,237 --> 00:15:08,938
  1288. I smell bacon
  1289. and trapdeleracon dragon eggs.
  1290.  
  1291. 285
  1292. 00:15:08,940 --> 00:15:10,606
  1293. Scrumptious.
  1294.  
  1295. 286
  1296. 00:15:10,608 --> 00:15:12,174
  1297. Which way is it coming from?
  1298.  
  1299. 287
  1300. 00:15:12,176 --> 00:15:14,342
  1301. I'll let you sniff it out,
  1302. Bellyrumble.
  1303.  
  1304. 288
  1305. 00:15:14,344 --> 00:15:16,248
  1306. Your nose never fails.
  1307.  
  1308. 289
  1309. 00:15:22,586 --> 00:15:24,419
  1310. There you are!
  1311.  
  1312. 290
  1313. 00:15:24,421 --> 00:15:26,422
  1314. Leaf, Bellyrumble,
  1315.  
  1316. 291
  1317. 00:15:26,424 --> 00:15:28,924
  1318. something terrible has happened!
  1319.  
  1320. 292
  1321. 00:15:28,926 --> 00:15:32,395
  1322. Willow! Don't tell me
  1323. they ran out of baked beans.
  1324.  
  1325. 293
  1326. 00:15:32,397 --> 00:15:34,730
  1327. I can't live
  1328. without baked beans.
  1329.  
  1330. 294
  1331. 00:15:34,732 --> 00:15:37,232
  1332. No, no.
  1333.  
  1334. 295
  1335. 00:15:37,234 --> 00:15:40,202
  1336. No, guys.
  1337. That's not it.
  1338.  
  1339. 296
  1340. 00:15:40,204 --> 00:15:41,736
  1341. It's the maple cornbread?!
  1342.  
  1343. 297
  1344. 00:15:41,738 --> 00:15:43,639
  1345. Oh, no.
  1346. I knew it.
  1347.  
  1348. 298
  1349. 00:15:43,641 --> 00:15:45,741
  1350. It's Scorch!
  1351.  
  1352. 299
  1353. 00:15:45,743 --> 00:15:47,476
  1354. They scorched the bread?
  1355.  
  1356. 300
  1357. 00:15:47,478 --> 00:15:49,611
  1358. Say it isn't so.
  1359.  
  1360. 301
  1361. 00:15:49,613 --> 00:15:51,746
  1362. I think
  1363. Willow's trying to tell us
  1364.  
  1365. 302
  1366. 00:15:51,748 --> 00:15:53,316
  1367. something important,
  1368. Bellyrumble,
  1369.  
  1370. 303
  1371. 00:15:53,318 --> 00:15:56,919
  1372. and I don't think
  1373. it's related to food.
  1374.  
  1375. 304
  1376. 00:15:56,921 --> 00:16:00,222
  1377. If it's not related to food,
  1378. it cannot be important, Leaf.
  1379.  
  1380. 305
  1381. 00:16:00,224 --> 00:16:01,957
  1382. Scorch is loose!
  1383.  
  1384. 306
  1385. 00:16:01,959 --> 00:16:03,896
  1386. He... He took flight!
  1387.  
  1388. 307
  1389. 00:16:04,728 --> 00:16:07,429
  1390. He's unleashed!
  1391.  
  1392. 308
  1393. 00:16:07,431 --> 00:16:08,563
  1394. Scorch?
  1395.  
  1396. 309
  1397. 00:16:08,565 --> 00:16:10,799
  1398. But how? Why?
  1399.  
  1400. 310
  1401. 00:16:10,801 --> 00:16:12,702
  1402. Grunt got to him.
  1403.  
  1404. 311
  1405. 00:16:12,704 --> 00:16:16,805
  1406. He cast some weird spell,
  1407. messed with his dragon head.
  1408.  
  1409. 312
  1410. 00:16:16,807 --> 00:16:18,374
  1411. Oh, no.
  1412.  
  1413. 313
  1414. 00:16:18,376 --> 00:16:19,708
  1415. Grunt's behind this?
  1416.  
  1417. 314
  1418. 00:16:19,710 --> 00:16:21,677
  1419. That's bad news for all of us.
  1420.  
  1421. 315
  1422. 00:16:21,679 --> 00:16:24,779
  1423. Nothing good can come
  1424. of that troll's involvement.
  1425.  
  1426. 316
  1427. 00:16:24,781 --> 00:16:26,249
  1428. You got that right, Leaf.
  1429.  
  1430. 317
  1431. 00:16:26,251 --> 00:16:27,817
  1432. That troll's a stinker.
  1433.  
  1434. 318
  1435. 00:16:27,819 --> 00:16:30,252
  1436. So, just to be clear,
  1437. the beans are fine, yeah?
  1438.  
  1439. 319
  1440. 00:16:30,254 --> 00:16:32,722
  1441. Oh, the beans are fine.
  1442.  
  1443. 320
  1444. 00:16:32,724 --> 00:16:34,423
  1445. Phew!
  1446.  
  1447. 321
  1448. 00:16:34,425 --> 00:16:36,826
  1449. I almost cried, Leaf.
  1450. Real tears.
  1451.  
  1452. 322
  1453. 00:16:36,828 --> 00:16:39,595
  1454. Willow, do you know
  1455. what Grunt's up to?
  1456.  
  1457. 323
  1458. 00:16:39,597 --> 00:16:41,764
  1459. Why Scorch?
  1460. Why now?
  1461.  
  1462. 324
  1463. 00:16:41,766 --> 00:16:42,999
  1464. I don't know.
  1465.  
  1466. 325
  1467. 00:16:43,001 --> 00:16:44,866
  1468. I tried to hear his plans,
  1469.  
  1470. 326
  1471. 00:16:44,868 --> 00:16:48,437
  1472. but I was afraid if I got
  1473. any closer to Scorch's lair,
  1474.  
  1475. 327
  1476. 00:16:48,439 --> 00:16:50,539
  1477. he'd spot me.
  1478.  
  1479. 328
  1480. 00:16:50,541 --> 00:16:53,375
  1481. Leaf, what if they're
  1482. coming after the food?
  1483.  
  1484. 329
  1485. 00:16:53,377 --> 00:16:55,845
  1486. We can't take a hit like that.
  1487. We'll starve!
  1488.  
  1489. 330
  1490. 00:16:55,847 --> 00:16:58,447
  1491. They're not coming
  1492. after the food, Belly.
  1493.  
  1494. 331
  1495. 00:16:58,449 --> 00:16:59,781
  1496. How do you know?
  1497.  
  1498. 332
  1499. 00:16:59,783 --> 00:17:02,050
  1500. What would they do
  1501. with baked beans?
  1502.  
  1503. 333
  1504. 00:17:02,052 --> 00:17:04,687
  1505. It's not the baked beans, guys!
  1506.  
  1507. 334
  1508. 00:17:04,689 --> 00:17:07,390
  1509. I think Grunt cast
  1510. some kind of spell.
  1511.  
  1512. 335
  1513. 00:17:07,392 --> 00:17:08,658
  1514. A spell?
  1515.  
  1516. 336
  1517. 00:17:08,660 --> 00:17:11,026
  1518. But Grunt doesn't know magic.
  1519.  
  1520. 337
  1521. 00:17:11,028 --> 00:17:14,365
  1522. You might want to tell him that.
  1523.  
  1524. 338
  1525. 00:17:14,998 --> 00:17:16,931
  1526. Now that I have you
  1527.  
  1528. 339
  1529. 00:17:16,933 --> 00:17:18,900
  1530. as my servant and confidant,
  1531. Scorch,
  1532.  
  1533. 340
  1534. 00:17:18,902 --> 00:17:21,036
  1535. things are going to be
  1536. different around here.
  1537.  
  1538. 341
  1539. 00:17:21,038 --> 00:17:25,408
  1540. Trolls are gonna know
  1541. Grunt's name. And not just that.
  1542.  
  1543. 342
  1544. 00:17:25,410 --> 00:17:28,843
  1545. They're gonna do what I say
  1546. when I say it.
  1547.  
  1548. 343
  1549. 00:17:28,845 --> 00:17:31,249
  1550. What will you say?
  1551.  
  1552. 344
  1553. 00:17:31,982 --> 00:17:34,883
  1554. I'll say, "Ignore the big,
  1555. dumb dragon behind me.
  1556.  
  1557. 345
  1558. 00:17:34,885 --> 00:17:37,386
  1559. He doesn't know what he's doing
  1560. unless I tell him."
  1561.  
  1562. 346
  1563. 00:17:37,388 --> 00:17:41,590
  1564. And then you'll shut up and
  1565. let me do the talking, right?
  1566.  
  1567. 347
  1568. 00:17:41,592 --> 00:17:43,659
  1569. Uh, right.
  1570.  
  1571. 348
  1572. 00:17:43,661 --> 00:17:45,660
  1573. And with your might, Scorch,
  1574.  
  1575. 349
  1576. 00:17:45,662 --> 00:17:48,764
  1577. I'll finally gain access
  1578. to the Kingdom of the Goblins.
  1579.  
  1580. 350
  1581. 00:17:48,766 --> 00:17:50,332
  1582. And when I do...
  1583.  
  1584. 351
  1585. 00:17:50,334 --> 00:17:52,767
  1586. And when you do...
  1587.  
  1588. 352
  1589. 00:17:52,769 --> 00:17:55,504
  1590. Don't interrupt my thought,
  1591. you overstuffed handbag.
  1592.  
  1593. 353
  1594. 00:17:55,506 --> 00:17:57,439
  1595. Don't you know
  1596. what a pregnant pause is?
  1597.  
  1598. 354
  1599. 00:17:57,441 --> 00:17:58,674
  1600. Nope.
  1601.  
  1602. 355
  1603. 00:17:58,676 --> 00:18:02,378
  1604. Aw.
  1605. It's a pause for effect.
  1606.  
  1607. 356
  1608. 00:18:02,380 --> 00:18:03,978
  1609. It's part of the presentation.
  1610.  
  1611. 357
  1612. 00:18:03,980 --> 00:18:07,917
  1613. Every good villain keeps you
  1614. hanging on their every word
  1615.  
  1616. 358
  1617. 00:18:07,919 --> 00:18:11,687
  1618. as they lay out
  1619. their nefarious plans.
  1620.  
  1621. 359
  1622. 00:18:11,689 --> 00:18:14,556
  1623. You're supposed to just,
  1624. like, stare or cower
  1625.  
  1626. 360
  1627. 00:18:14,558 --> 00:18:16,391
  1628. and... and let me finish.
  1629.  
  1630. 361
  1631. 00:18:16,393 --> 00:18:19,695
  1632. Oh, right.
  1633. Okay.
  1634.  
  1635. 362
  1636. 00:18:19,697 --> 00:18:21,397
  1637. Uh, go ahead.
  1638.  
  1639. 363
  1640. 00:18:21,399 --> 00:18:23,466
  1641. "Go ahead" what?
  1642.  
  1643. 364
  1644. 00:18:23,468 --> 00:18:25,801
  1645. Cower, you overgrown iguana.
  1646.  
  1647. 365
  1648. 00:18:25,803 --> 00:18:28,407
  1649. Oh, yeah.
  1650.  
  1651. 366
  1652. 00:18:28,940 --> 00:18:32,807
  1653. So, Grunt started firing
  1654. all these insults at Scorch,
  1655.  
  1656. 367
  1657. 00:18:32,809 --> 00:18:37,380
  1658. and I thought, "Uh-oh.
  1659. Now he's gone and done it.
  1660.  
  1661. 368
  1662. 00:18:37,382 --> 00:18:41,550
  1663. That big dragon's gonna stomp
  1664. that little gnome into dust."
  1665.  
  1666. 369
  1667. 00:18:41,552 --> 00:18:42,985
  1668. Only, he didn't.
  1669.  
  1670. 370
  1671. 00:18:42,987 --> 00:18:45,521
  1672. It seemed like
  1673. all the mean stuff
  1674.  
  1675. 371
  1676. 00:18:45,523 --> 00:18:49,557
  1677. Grunt was saying started
  1678. making Scorch feel really bad.
  1679.  
  1680. 372
  1681. 00:18:49,559 --> 00:18:53,829
  1682. Oh! Then I started feeling bad
  1683. just listening to it.
  1684.  
  1685. 373
  1686. 00:18:53,831 --> 00:18:56,832
  1687. It's making me feel bad
  1688. just hearing you tell it.
  1689.  
  1690. 374
  1691. 00:18:56,834 --> 00:18:58,967
  1692. Like, a true bummer.
  1693.  
  1694. 375
  1695. 00:18:58,969 --> 00:19:04,172
  1696. You guys, this might even
  1697. be worse than it sounds.
  1698.  
  1699. 376
  1700. 00:19:04,174 --> 00:19:07,176
  1701. Really? 'Cause it sounds
  1702. pretty awful, Leaf.
  1703.  
  1704. 377
  1705. 00:19:07,178 --> 00:19:09,678
  1706. If what Willow's describing
  1707. is accurate,
  1708.  
  1709. 378
  1710. 00:19:09,680 --> 00:19:11,880
  1711. it sounds like
  1712. Grunt may have mastered
  1713.  
  1714. 379
  1715. 00:19:11,882 --> 00:19:15,083
  1716. the Mighty Spell
  1717. of the Dreary Put-downs.
  1718.  
  1719. 380
  1720. 00:19:15,085 --> 00:19:16,851
  1721. The Dreary Put-downs?
  1722.  
  1723. 381
  1724. 00:19:16,853 --> 00:19:19,889
  1725. Wasn't that the name of
  1726. Grunt's old band back in school?
  1727.  
  1728. 382
  1729. 00:19:19,891 --> 00:19:22,123
  1730. That's right.
  1731. It was.
  1732.  
  1733. 383
  1734. 00:19:22,125 --> 00:19:25,460
  1735. Oh, I remember them.
  1736.  
  1737. 384
  1738. 00:19:25,462 --> 00:19:28,531
  1739. Yeah, they were disqualified
  1740. from the troll talent show
  1741.  
  1742. 385
  1743. 00:19:28,533 --> 00:19:29,965
  1744. after Grunt hit
  1745. Principal Butternose
  1746.  
  1747. 386
  1748. 00:19:29,967 --> 00:19:31,867
  1749. over the head with a drumstick.
  1750.  
  1751. 387
  1752. 00:19:31,869 --> 00:19:33,436
  1753. Ever since that day,
  1754.  
  1755. 388
  1756. 00:19:33,438 --> 00:19:35,938
  1757. Grunt's held a grudge
  1758. against all trolls.
  1759.  
  1760. 389
  1761. 00:19:35,940 --> 00:19:38,807
  1762. It wouldn't surprise me at all
  1763. if he mastered that spell
  1764.  
  1765. 390
  1766. 00:19:38,809 --> 00:19:42,945
  1767. as some misguided attempt at
  1768. revenge against the Wee Trolls.
  1769.  
  1770. 391
  1771. 00:19:42,947 --> 00:19:46,849
  1772. But that was so long ago.
  1773.  
  1774. 392
  1775. 00:19:46,851 --> 00:19:50,052
  1776. Why would he carry
  1777. something like that around?
  1778.  
  1779. 393
  1780. 00:19:50,054 --> 00:19:54,189
  1781. Why not just move on, live life?
  1782.  
  1783. 394
  1784. 00:19:54,191 --> 00:19:57,059
  1785. 'Cause Grunt's a troll.
  1786.  
  1787. 395
  1788. 00:19:57,061 --> 00:19:59,527
  1789. So what?
  1790. I'm a troll.
  1791.  
  1792. 396
  1793. 00:19:59,529 --> 00:20:02,096
  1794. No.
  1795. I mean, he's a troll.
  1796.  
  1797. 397
  1798. 00:20:02,098 --> 00:20:05,167
  1799. You know...
  1800. He trolls trolls.
  1801.  
  1802. 398
  1803. 00:20:05,169 --> 00:20:06,634
  1804. What?
  1805.  
  1806. 399
  1807. 00:20:06,636 --> 00:20:09,671
  1808. Like, he creates discord
  1809. on purpose,
  1810.  
  1811. 400
  1812. 00:20:09,673 --> 00:20:12,941
  1813. like starting quarrels to
  1814. provoke others just to have fun.
  1815.  
  1816. 401
  1817. 00:20:12,943 --> 00:20:14,709
  1818. Oh, I see.
  1819.  
  1820. 402
  1821. 00:20:14,711 --> 00:20:16,512
  1822. Trolling a troll.
  1823.  
  1824. 403
  1825. 00:20:16,514 --> 00:20:17,746
  1826. Yeah.
  1827.  
  1828. 404
  1829. 00:20:17,748 --> 00:20:19,715
  1830. Sometimes
  1831. when wounds don't heal,
  1832.  
  1833. 405
  1834. 00:20:19,717 --> 00:20:22,884
  1835. and we focus on lashing out
  1836. at some troll who's wronged us,
  1837.  
  1838. 406
  1839. 00:20:22,886 --> 00:20:24,486
  1840. we get stuck in the past.
  1841.  
  1842. 407
  1843. 00:20:24,488 --> 00:20:27,156
  1844. Then we hurt ourselves
  1845. as much as any troll
  1846.  
  1847. 408
  1848. 00:20:27,158 --> 00:20:28,724
  1849. we try to get back at.
  1850.  
  1851. 409
  1852. 00:20:28,726 --> 00:20:31,627
  1853. Wow.
  1854. That's deep, Leaf.
  1855.  
  1856. 410
  1857. 00:20:31,629 --> 00:20:33,262
  1858. If Grunt really is wielding
  1859.  
  1860. 411
  1861. 00:20:33,264 --> 00:20:35,698
  1862. the Mighty Spell
  1863. of the Dreary Put-downs,
  1864.  
  1865. 412
  1866. 00:20:35,700 --> 00:20:38,234
  1867. we've got a heck of a problem
  1868. on our hands.
  1869.  
  1870. 413
  1871. 00:20:38,236 --> 00:20:40,268
  1872. OMG!
  1873.  
  1874. 414
  1875. 00:20:40,270 --> 00:20:44,707
  1876. We're gonna get trolled!
  1877.  
  1878. 415
  1879. 00:20:44,709 --> 00:20:47,775
  1880. Guys, if Grunt's motives
  1881. prove true,
  1882.  
  1883. 416
  1884. 00:20:47,777 --> 00:20:49,711
  1885. I'm afraid
  1886. our Kingdom of Wee Trolls
  1887.  
  1888. 417
  1889. 00:20:49,713 --> 00:20:51,580
  1890. could be in a lot of danger.
  1891.  
  1892. 418
  1893. 00:20:51,582 --> 00:20:52,715
  1894. What can we do?
  1895.  
  1896. 419
  1897. 00:20:52,717 --> 00:20:54,783
  1898. I have no idea.
  1899.  
  1900. 420
  1901. 00:20:54,785 --> 00:20:58,954
  1902. I certainly wasn't expecting to
  1903. see what I saw out there today.
  1904.  
  1905. 421
  1906. 00:20:58,956 --> 00:21:00,622
  1907. Now that I'm thinking about it,
  1908.  
  1909. 422
  1910. 00:21:00,624 --> 00:21:03,825
  1911. there is someone
  1912. who might be able to help.
  1913.  
  1914. 423
  1915. 00:21:03,827 --> 00:21:04,927
  1916. Who?
  1917.  
  1918. 424
  1919. 00:21:04,929 --> 00:21:07,662
  1920. Thorn the Warlock.
  1921.  
  1922. 425
  1923. 00:21:07,664 --> 00:21:10,131
  1924. Thorn the what?
  1925. Where do we find him?
  1926.  
  1927. 426
  1928. 00:21:10,133 --> 00:21:13,134
  1929. He lives
  1930. in the Land of the Warlocks.
  1931.  
  1932. 427
  1933. 00:21:13,136 --> 00:21:17,171
  1934. It's a bit of a journey,
  1935. but it's all I've got.
  1936.  
  1937. 428
  1938. 00:21:17,173 --> 00:21:19,909
  1939. That's it, then.
  1940. We can't risk the kingdom.
  1941.  
  1942. 429
  1943. 00:21:19,911 --> 00:21:21,142
  1944. We have to go see Thorn.
  1945.  
  1946. 430
  1947. 00:21:21,144 --> 00:21:22,878
  1948. Willow, are you with us?
  1949.  
  1950. 431
  1951. 00:21:22,880 --> 00:21:24,880
  1952. Us?
  1953.  
  1954. 432
  1955. 00:21:24,882 --> 00:21:28,316
  1956. Me?
  1957. Uh, I have something going on.
  1958.  
  1959. 433
  1960. 00:21:28,318 --> 00:21:30,221
  1961. A prior engagement.
  1962.  
  1963. 434
  1964. 00:21:31,055 --> 00:21:34,723
  1965. Oh, all right. I'm too scared
  1966. for all this, Leaf.
  1967.  
  1968. 435
  1969. 00:21:34,725 --> 00:21:35,990
  1970. I'm no hero.
  1971.  
  1972. 436
  1973. 00:21:35,992 --> 00:21:37,592
  1974. I'm just a woodland creature
  1975.  
  1976. 437
  1977. 00:21:37,594 --> 00:21:41,162
  1978. who was in the wrong place
  1979. at the wrong time.
  1980.  
  1981. 438
  1982. 00:21:41,164 --> 00:21:43,599
  1983. Or the right place
  1984. at the right time.
  1985.  
  1986. 439
  1987. 00:21:43,601 --> 00:21:45,767
  1988. You might have just saved
  1989. our kingdom, Willow.
  1990.  
  1991. 440
  1992. 00:21:45,769 --> 00:21:49,938
  1993. Oh, even more pressure.
  1994. Great.
  1995.  
  1996. 441
  1997. 00:21:49,940 --> 00:21:52,640
  1998. It's okay.
  1999. You don't have to come with us.
  2000.  
  2001. 442
  2002. 00:21:52,642 --> 00:21:54,576
  2003. Bellyrumble and I can handle it.
  2004.  
  2005. 443
  2006. 00:21:54,578 --> 00:21:55,878
  2007. We can?
  2008.  
  2009. 444
  2010. 00:21:55,880 --> 00:21:57,912
  2011. Yes, we can.
  2012.  
  2013. 445
  2014. 00:21:57,914 --> 00:22:00,783
  2015. We'll leave before dark
  2016. and get a head start.
  2017.  
  2018. 446
  2019. 00:22:00,785 --> 00:22:02,117
  2020. We will?
  2021.  
  2022. 447
  2023. 00:22:02,119 --> 00:22:04,887
  2024. - What about dinner?
  2025. - Pack snacks.
  2026.  
  2027. 448
  2028. 00:22:04,889 --> 00:22:07,089
  2029. We can be there by morning
  2030. if we leave soon.
  2031.  
  2032. 449
  2033. 00:22:07,091 --> 00:22:11,060
  2034. Oh, I love snacks.
  2035. My pack will be pretty heavy.
  2036.  
  2037. 450
  2038. 00:22:11,062 --> 00:22:14,862
  2039. - Can I carry all that? Hmm?
  2040. - Thanks for the tip, Willow.
  2041.  
  2042. 451
  2043. 00:22:14,864 --> 00:22:18,667
  2044. If you talk to King Basil about
  2045. this, tell him not to worry.
  2046.  
  2047. 452
  2048. 00:22:18,669 --> 00:22:22,004
  2049. Leaf and Bellyrumble
  2050. are on the case.
  2051.  
  2052. 453
  2053. 00:22:22,006 --> 00:22:24,305
  2054. Will do, Leaf.
  2055.  
  2056. 454
  2057. 00:22:24,307 --> 00:22:27,610
  2058. Sorry I'm not as brave
  2059. as you guys.
  2060.  
  2061. 455
  2062. 00:22:27,612 --> 00:22:29,111
  2063. But you are, Willow.
  2064.  
  2065. 456
  2066. 00:22:29,113 --> 00:22:31,013
  2067. We're all brave in our own ways.
  2068.  
  2069. 457
  2070. 00:22:31,015 --> 00:22:34,082
  2071. If you hadn't seen what you saw,
  2072. we might have been blindsided
  2073.  
  2074. 458
  2075. 00:22:34,084 --> 00:22:36,150
  2076. by Grunt and Scorch at any time.
  2077.  
  2078. 459
  2079. 00:22:36,152 --> 00:22:38,387
  2080. At least now we have
  2081. a chance to stop them.
  2082.  
  2083. 460
  2084. 00:22:38,389 --> 00:22:39,822
  2085. Yeah!
  2086.  
  2087. 461
  2088. 00:22:39,824 --> 00:22:42,091
  2089. Oh, thanks, you guys.
  2090.  
  2091. 462
  2092. 00:22:42,093 --> 00:22:44,092
  2093. And good luck out there.
  2094.  
  2095. 463
  2096. 00:22:44,094 --> 00:22:47,028
  2097. Well, we'll need it.
  2098.  
  2099. 464
  2100. 00:22:47,030 --> 00:22:48,831
  2101. We will?
  2102.  
  2103. 465
  2104. 00:22:48,833 --> 00:22:51,199
  2105. Did you talk to your father,
  2106. Cupcake?
  2107.  
  2108. 466
  2109. 00:22:51,201 --> 00:22:55,169
  2110. - Oh. I did.
  2111. - And?
  2112.  
  2113. 467
  2114. 00:22:55,171 --> 00:22:58,107
  2115. I should have kept
  2116. my thoughts to myself.
  2117.  
  2118. 468
  2119. 00:22:58,109 --> 00:23:01,243
  2120. He did what he always does
  2121. and spoke in riddles,
  2122.  
  2123. 469
  2124. 00:23:01,245 --> 00:23:04,013
  2125. hypotheticals, and metaphors.
  2126.  
  2127. 470
  2128. 00:23:04,015 --> 00:23:06,215
  2129. It did no good at all.
  2130.  
  2131. 471
  2132. 00:23:06,217 --> 00:23:08,650
  2133. Oh, dear, I'm sure
  2134. that's not the case.
  2135.  
  2136. 472
  2137. 00:23:08,652 --> 00:23:11,120
  2138. Your father loves you
  2139. so very much,
  2140.  
  2141. 473
  2142. 00:23:11,122 --> 00:23:13,354
  2143. and he wants the best
  2144. for you at all times.
  2145.  
  2146. 474
  2147. 00:23:13,356 --> 00:23:15,290
  2148. That much I'm sure of.
  2149.  
  2150. 475
  2151. 00:23:15,292 --> 00:23:18,826
  2152. Sometimes it feels like
  2153. he just wants me to be
  2154.  
  2155. 476
  2156. 00:23:18,828 --> 00:23:21,429
  2157. like a pretty butterfly
  2158. under glass.
  2159.  
  2160. 477
  2161. 00:23:21,431 --> 00:23:24,099
  2162. Your father, the king, cares
  2163.  
  2164. 478
  2165. 00:23:24,101 --> 00:23:28,836
  2166. and wants nothing more than to
  2167. protect his only little troll.
  2168.  
  2169. 479
  2170. 00:23:28,838 --> 00:23:30,872
  2171. Then he's never heard
  2172. of the saying
  2173.  
  2174. 480
  2175. 00:23:30,874 --> 00:23:33,842
  2176. "If you love something,
  2177. set it free."
  2178.  
  2179. 481
  2180. 00:23:33,844 --> 00:23:36,911
  2181. But, Cupcake,
  2182. there are perils out there
  2183.  
  2184. 482
  2185. 00:23:36,913 --> 00:23:40,248
  2186. beyond the safety
  2187. of the kingdom.
  2188.  
  2189. 483
  2190. 00:23:40,250 --> 00:23:43,351
  2191. As king, your father
  2192. knows this only too well.
  2193.  
  2194. 484
  2195. 00:23:43,353 --> 00:23:46,155
  2196. And I'm willing
  2197. to face them head on.
  2198.  
  2199. 485
  2200. 00:23:46,157 --> 00:23:48,390
  2201. I'm not a child anymore.
  2202.  
  2203. 486
  2204. 00:23:48,392 --> 00:23:50,993
  2205. I wish my father could see that.
  2206.  
  2207. 487
  2208. 00:23:50,995 --> 00:23:55,698
  2209. You'll always be
  2210. that toothy baby troll to him.
  2211.  
  2212. 488
  2213. 00:23:55,700 --> 00:24:00,169
  2214. Yes, well, that's the problem,
  2215. Fairy Pie.
  2216.  
  2217. 489
  2218. 00:24:00,171 --> 00:24:02,707
  2219. That's the problem.
  2220.  
  2221. 490
  2222. 00:24:15,719 --> 00:24:18,320
  2223. Look up ahead!
  2224. There it is, Bellyrumble...
  2225.  
  2226. 491
  2227. 00:24:18,322 --> 00:24:20,354
  2228. the Warlock Castle.
  2229.  
  2230. 492
  2231. 00:24:20,356 --> 00:24:24,726
  2232. Mm, I sure hope
  2233. Thorn the Warlock can help us.
  2234.  
  2235. 493
  2236. 00:24:24,728 --> 00:24:26,294
  2237. We're about to find out.
  2238.  
  2239. 494
  2240. 00:24:26,296 --> 00:24:27,896
  2241. Come on.
  2242. Let's do this.
  2243.  
  2244. 495
  2245. 00:24:27,898 --> 00:24:29,898
  2246. We need to get back
  2247. and warn King Basil.
  2248.  
  2249. 496
  2250. 00:24:29,900 --> 00:24:33,004
  2251. And if we also have a solution,
  2252. it will be that much better.
  2253.  
  2254. 497
  2255. 00:24:42,747 --> 00:24:46,482
  2256. Attackers, who has sent you?
  2257.  
  2258. 498
  2259. 00:24:46,484 --> 00:24:49,517
  2260. Attackers? Us?
  2261. No!
  2262.  
  2263. 499
  2264. 00:24:49,519 --> 00:24:51,386
  2265. We mean no harm, Thorn.
  2266.  
  2267. 500
  2268. 00:24:51,388 --> 00:24:53,421
  2269. Apologies for the intrusion,
  2270.  
  2271. 501
  2272. 00:24:53,423 --> 00:24:57,059
  2273. but we were directed to see you
  2274. by a concerned friend.
  2275.  
  2276. 502
  2277. 00:24:57,061 --> 00:24:59,495
  2278. Oh?
  2279. Concerned about what?
  2280.  
  2281. 503
  2282. 00:24:59,497 --> 00:25:02,464
  2283. Well, that's just it.
  2284.  
  2285. 504
  2286. 00:25:02,466 --> 00:25:05,833
  2287. Uh, we're not exactly sure.
  2288.  
  2289. 505
  2290. 00:25:05,835 --> 00:25:08,169
  2291. Not sure?
  2292.  
  2293. 506
  2294. 00:25:08,171 --> 00:25:10,872
  2295. What brand of madness is this?
  2296.  
  2297. 507
  2298. 00:25:10,874 --> 00:25:14,776
  2299. Who's the sorcerer that has led
  2300. confused garden gnomes
  2301.  
  2302. 508
  2303. 00:25:14,778 --> 00:25:15,977
  2304. to my castle?
  2305.  
  2306. 509
  2307. 00:25:15,979 --> 00:25:17,845
  2308. Garden gnomes?
  2309. No, no.
  2310.  
  2311. 510
  2312. 00:25:17,847 --> 00:25:22,184
  2313. I'm a troll. From
  2314. the Kingdom of the Wee Trolls.
  2315.  
  2316. 511
  2317. 00:25:22,186 --> 00:25:24,887
  2318. And I'm a fairy
  2319. from the Great Land of Lard.
  2320.  
  2321. 512
  2322. 00:25:24,889 --> 00:25:27,922
  2323. Tomato, to-mah-to.
  2324.  
  2325. 513
  2326. 00:25:27,924 --> 00:25:31,025
  2327. I grow succulent Romas
  2328. in my garden,
  2329.  
  2330. 514
  2331. 00:25:31,027 --> 00:25:33,829
  2332. and I always need
  2333. a good gnome or two
  2334.  
  2335. 515
  2336. 00:25:33,831 --> 00:25:36,799
  2337. to protect them
  2338. from the fairy wasps.
  2339.  
  2340. 516
  2341. 00:25:36,801 --> 00:25:41,903
  2342. How would you gnomes like
  2343. to work for Thorn the Warlock?
  2344.  
  2345. 517
  2346. 00:25:41,905 --> 00:25:45,940
  2347. I don't send you
  2348. on baffled goose chases
  2349.  
  2350. 518
  2351. 00:25:45,942 --> 00:25:48,377
  2352. like your current employer.
  2353.  
  2354. 519
  2355. 00:25:48,379 --> 00:25:50,411
  2356. We appreciate the offer, Thorn,
  2357.  
  2358. 520
  2359. 00:25:50,413 --> 00:25:53,549
  2360. but we really came here
  2361. of our own accord.
  2362.  
  2363. 521
  2364. 00:25:53,551 --> 00:25:56,884
  2365. We know a dreadful little troll
  2366. named Grunt,
  2367.  
  2368. 522
  2369. 00:25:56,886 --> 00:26:01,122
  2370. who somehow mastered the Mighty
  2371. Spell of the Dreary Put-downs.
  2372.  
  2373. 523
  2374. 00:26:01,124 --> 00:26:04,458
  2375. Ah.
  2376. Is that so?
  2377.  
  2378. 524
  2379. 00:26:04,460 --> 00:26:06,093
  2380. Yes, and he's used it
  2381.  
  2382. 525
  2383. 00:26:06,095 --> 00:26:08,197
  2384. on the most powerful
  2385. creature in our land...
  2386.  
  2387. 526
  2388. 00:26:08,199 --> 00:26:11,899
  2389. - Scorch the Mighty Dragon.
  2390. - Scorch.
  2391.  
  2392. 527
  2393. 00:26:11,901 --> 00:26:14,570
  2394. I have tried for millennia
  2395. to recruit Scorch,
  2396.  
  2397. 528
  2398. 00:26:14,572 --> 00:26:17,005
  2399. but he's his own dragon.
  2400.  
  2401. 529
  2402. 00:26:17,007 --> 00:26:21,109
  2403. It would surely take a magician
  2404. of considerable strength
  2405.  
  2406. 530
  2407. 00:26:21,111 --> 00:26:23,978
  2408. to weaken that dragon's resolve.
  2409.  
  2410. 531
  2411. 00:26:23,980 --> 00:26:26,547
  2412. Well, I think
  2413. we know that magician,
  2414.  
  2415. 532
  2416. 00:26:26,549 --> 00:26:29,450
  2417. and he's up to no good.
  2418.  
  2419. 533
  2420. 00:26:29,452 --> 00:26:31,419
  2421. Indeed, gnome,
  2422.  
  2423. 534
  2424. 00:26:31,421 --> 00:26:35,157
  2425. if one were to fill
  2426. that mighty dragon with magic,
  2427.  
  2428. 535
  2429. 00:26:35,159 --> 00:26:38,593
  2430. I can't think
  2431. of any spell more powerful
  2432.  
  2433. 536
  2434. 00:26:38,595 --> 00:26:42,898
  2435. than the Mighty Spell
  2436. of the Dreary Put-downs.
  2437.  
  2438. 537
  2439. 00:26:42,900 --> 00:26:45,033
  2440. That's exactly our concern,
  2441. Thorn.
  2442.  
  2443. 538
  2444. 00:26:45,035 --> 00:26:47,101
  2445. And with Scorch on his side,
  2446. there's no telling
  2447.  
  2448. 539
  2449. 00:26:47,103 --> 00:26:49,170
  2450. what mayhem that runt Grunt
  2451.  
  2452. 540
  2453. 00:26:49,172 --> 00:26:51,907
  2454. can unleash
  2455. on our peaceful kingdom.
  2456.  
  2457. 541
  2458. 00:26:51,909 --> 00:26:55,878
  2459. Those words you speak
  2460. are true, gnome.
  2461.  
  2462. 542
  2463. 00:26:55,880 --> 00:26:57,946
  2464. Come on!
  2465.  
  2466. 543
  2467. 00:26:57,948 --> 00:27:00,882
  2468. Listen to me,
  2469. and listen closely.
  2470.  
  2471. 544
  2472. 00:27:00,884 --> 00:27:03,886
  2473. The Mighty Spell
  2474. of the Dreary Put-downs
  2475.  
  2476. 545
  2477. 00:27:03,888 --> 00:27:07,121
  2478. has felled daring souls
  2479. for longer
  2480.  
  2481. 546
  2482. 00:27:07,123 --> 00:27:09,257
  2483. than I've been practicing magic.
  2484.  
  2485. 547
  2486. 00:27:09,259 --> 00:27:11,059
  2487. Whoa.
  2488.  
  2489. 548
  2490. 00:27:11,061 --> 00:27:14,196
  2491. Its formidable power
  2492. saps brave spirits
  2493.  
  2494. 549
  2495. 00:27:14,198 --> 00:27:17,632
  2496. and crushes the hopes
  2497. of dreamers everywhere
  2498.  
  2499. 550
  2500. 00:27:17,634 --> 00:27:20,302
  2501. by robbing them
  2502. of their gumption
  2503.  
  2504. 551
  2505. 00:27:20,304 --> 00:27:24,305
  2506. and instilling insidious,
  2507. insurmountable doubt.
  2508.  
  2509. 552
  2510. 00:27:24,307 --> 00:27:26,909
  2511. - Oh, my.
  2512. - When attacked
  2513.  
  2514. 553
  2515. 00:27:26,911 --> 00:27:29,410
  2516. with the Mighty Spell
  2517. of the Dreary Put-downs,
  2518.  
  2519. 554
  2520. 00:27:29,412 --> 00:27:33,081
  2521. heroes can become cowards,
  2522.  
  2523. 555
  2524. 00:27:33,083 --> 00:27:35,583
  2525. powerhouses
  2526. can become weaklings,
  2527.  
  2528. 556
  2529. 00:27:35,585 --> 00:27:39,987
  2530. and wise men can become fools.
  2531.  
  2532. 557
  2533. 00:27:39,989 --> 00:27:43,324
  2534. It makes its victims
  2535. feel so worthless
  2536.  
  2537. 558
  2538. 00:27:43,326 --> 00:27:46,695
  2539. that they succumb to the will
  2540. of the spell's wielder,
  2541.  
  2542. 559
  2543. 00:27:46,697 --> 00:27:49,997
  2544. becoming mindless minions.
  2545.  
  2546. 560
  2547. 00:27:49,999 --> 00:27:54,335
  2548. The spell can also banish
  2549. beings to other lands,
  2550.  
  2551. 561
  2552. 00:27:54,337 --> 00:27:58,974
  2553. - even other dimensions.
  2554. - Oh, wow.
  2555.  
  2556. 562
  2557. 00:27:58,976 --> 00:28:03,978
  2558. Anyone who masters this spell
  2559. stands an excellent chance
  2560.  
  2561. 563
  2562. 00:28:03,980 --> 00:28:06,948
  2563. of toppling
  2564. any kingdom they choose.
  2565.  
  2566. 564
  2567. 00:28:06,950 --> 00:28:10,953
  2568. And if this Grunt
  2569. has targeted your land,
  2570.  
  2571. 565
  2572. 00:28:10,955 --> 00:28:16,324
  2573. well, I'm afraid your situation
  2574. is at its most dire.
  2575.  
  2576. 566
  2577. 00:28:16,326 --> 00:28:18,025
  2578. Can you help us, Thorn?
  2579.  
  2580. 567
  2581. 00:28:18,027 --> 00:28:21,095
  2582. I'm afraid not, gnome.
  2583.  
  2584. 568
  2585. 00:28:21,097 --> 00:28:23,631
  2586. Hey, for the last time,
  2587. we are not...
  2588.  
  2589. 569
  2590. 00:28:23,633 --> 00:28:25,534
  2591. Then is there
  2592. anything we can do?
  2593.  
  2594. 570
  2595. 00:28:25,536 --> 00:28:27,601
  2596. Any way
  2597. we can combat this spell?
  2598.  
  2599. 571
  2600. 00:28:27,603 --> 00:28:30,505
  2601. Or at least stop the little
  2602. troll who's wielding it?
  2603.  
  2604. 572
  2605. 00:28:30,507 --> 00:28:34,575
  2606. I suggest you warn
  2607. your king at once.
  2608.  
  2609. 573
  2610. 00:28:34,577 --> 00:28:38,112
  2611. - That's it?
  2612. - Unless you gnomes
  2613.  
  2614. 574
  2615. 00:28:38,114 --> 00:28:41,049
  2616. would like to guard
  2617. my Roma tomatoes.
  2618.  
  2619. 575
  2620. 00:28:41,051 --> 00:28:42,717
  2621. No, that's okay.
  2622.  
  2623. 576
  2624. 00:28:42,719 --> 00:28:44,352
  2625. Thanks for your time, Thorn.
  2626.  
  2627. 577
  2628. 00:28:44,354 --> 00:28:45,987
  2629. Let's go, Belly.
  2630.  
  2631. 578
  2632. 00:28:45,989 --> 00:28:47,221
  2633. Yeah, let's.
  2634.  
  2635. 579
  2636. 00:28:47,223 --> 00:28:49,393
  2637. We have a kingdom to save!
  2638.  
  2639. 580
  2640. 00:28:51,027 --> 00:28:53,762
  2641. Can you believe that...
  2642. calling us gnomes?
  2643.  
  2644. 581
  2645. 00:28:53,764 --> 00:28:55,496
  2646. I wonder if he's ever
  2647. even met a fairy
  2648.  
  2649. 582
  2650. 00:28:55,498 --> 00:28:58,265
  2651. - from the Great Land of Lard.
  2652. - Doesn't matter.
  2653.  
  2654. 583
  2655. 00:28:58,267 --> 00:28:59,668
  2656. The Kingdom of the Wee Trolls
  2657.  
  2658. 584
  2659. 00:28:59,670 --> 00:29:01,703
  2660. needs us now more than ever,
  2661. Belly.
  2662.  
  2663. 585
  2664. 00:29:01,705 --> 00:29:04,706
  2665. And whether some old warlock
  2666. wants to help us or not,
  2667.  
  2668. 586
  2669. 00:29:04,708 --> 00:29:07,074
  2670. I don't plan to let
  2671. the trolls down.
  2672.  
  2673. 587
  2674. 00:29:07,076 --> 00:29:08,543
  2675. That's right.
  2676.  
  2677. 588
  2678. 00:29:08,545 --> 00:29:11,580
  2679. That old buster really lit
  2680. a fire under me, Leaf.
  2681.  
  2682. 589
  2683. 00:29:11,582 --> 00:29:14,382
  2684. Let's stop that jerk Grunt
  2685. and make sure that Troll Land
  2686.  
  2687. 590
  2688. 00:29:14,384 --> 00:29:17,785
  2689. is safe and secure
  2690. for all trolls... and fairies.
  2691.  
  2692. 591
  2693. 00:29:17,787 --> 00:29:19,588
  2694. That's the spirit.
  2695.  
  2696. 592
  2697. 00:29:19,590 --> 00:29:21,790
  2698. Hoorah!
  2699.  
  2700. 593
  2701. 00:29:21,792 --> 00:29:24,426
  2702. Belly, what's gotten into you?
  2703.  
  2704. 594
  2705. 00:29:24,428 --> 00:29:27,161
  2706. I thought you were worried
  2707. about all this.
  2708.  
  2709. 595
  2710. 00:29:27,163 --> 00:29:28,630
  2711. Oh, I am.
  2712.  
  2713. 596
  2714. 00:29:28,632 --> 00:29:30,399
  2715. I'm scared silly, actually.
  2716.  
  2717. 597
  2718. 00:29:30,401 --> 00:29:32,300
  2719. But I brought
  2720. some candy bars with us,
  2721.  
  2722. 598
  2723. 00:29:32,302 --> 00:29:33,735
  2724. and I've been nibbling.
  2725.  
  2726. 599
  2727. 00:29:33,737 --> 00:29:36,103
  2728. Think I'm having a sugar rush.
  2729.  
  2730. 600
  2731. 00:29:36,105 --> 00:29:39,541
  2732. - I'll probably crash soon.
  2733. - Gotcha.
  2734.  
  2735. 601
  2736. 00:29:39,543 --> 00:29:41,575
  2737. Well, the trip back
  2738. is always faster.
  2739.  
  2740. 602
  2741. 00:29:41,577 --> 00:29:43,678
  2742. Whoo-hoo!
  2743.  
  2744. 603
  2745. 00:29:43,680 --> 00:29:47,515
  2746. Let's go-o-o-o-o-o!
  2747.  
  2748. 604
  2749. 00:29:47,517 --> 00:29:51,154
  2750. Ohh, boy.
  2751.  
  2752. 605
  2753. 00:29:59,328 --> 00:30:01,429
  2754. Here we are, Scorch.
  2755.  
  2756. 606
  2757. 00:30:01,431 --> 00:30:03,398
  2758. The Evil Goblins' Kingdom.
  2759.  
  2760. 607
  2761. 00:30:03,400 --> 00:30:05,266
  2762. I've only read about this place,
  2763.  
  2764. 608
  2765. 00:30:05,268 --> 00:30:08,070
  2766. but I always knew
  2767. I'd come here one day.
  2768.  
  2769. 609
  2770. 00:30:08,072 --> 00:30:10,775
  2771. Why did you always know, Grunt?
  2772.  
  2773. 610
  2774. 00:30:11,642 --> 00:30:15,610
  2775. Because, you dumb goof,
  2776. I've been destined for power
  2777.  
  2778. 611
  2779. 00:30:15,612 --> 00:30:17,148
  2780. since I was a tad-troll.
  2781.  
  2782. 612
  2783. 00:30:17,713 --> 00:30:19,714
  2784. I just had to bide my time
  2785.  
  2786. 613
  2787. 00:30:19,716 --> 00:30:22,583
  2788. and wait for the right moment,
  2789. like now.
  2790.  
  2791. 614
  2792. 00:30:22,585 --> 00:30:25,486
  2793. Oh, I see.
  2794.  
  2795. 615
  2796. 00:30:25,488 --> 00:30:27,188
  2797. No, you don't, dummy.
  2798.  
  2799. 616
  2800. 00:30:27,190 --> 00:30:28,823
  2801. You only see
  2802. what I point out to you.
  2803.  
  2804. 617
  2805. 00:30:28,825 --> 00:30:31,860
  2806. Now keep your jaw shut
  2807. and your fangs bared.
  2808.  
  2809. 618
  2810. 00:30:31,862 --> 00:30:36,564
  2811. But, uh,
  2812. how can I keep my jaw shut
  2813.  
  2814. 619
  2815. 00:30:36,566 --> 00:30:40,435
  2816. and my fangs bared
  2817. at the same time?
  2818.  
  2819. 620
  2820. 00:30:40,437 --> 00:30:42,336
  2821. You know what I mean.
  2822.  
  2823. 621
  2824. 00:30:42,338 --> 00:30:44,808
  2825. No, I really don't.
  2826.  
  2827. 622
  2828. 00:30:45,875 --> 00:30:49,544
  2829. Scorch, I swear,
  2830. if you don't stop needling me,
  2831.  
  2832. 623
  2833. 00:30:49,546 --> 00:30:52,113
  2834. I'm gonna turn you into a gecko.
  2835.  
  2836. 624
  2837. 00:30:52,115 --> 00:30:54,682
  2838. Then you'll be even uglier
  2839. than you are now.
  2840.  
  2841. 625
  2842. 00:30:54,684 --> 00:30:57,151
  2843. You want that?
  2844.  
  2845. 626
  2846. 00:30:57,153 --> 00:31:01,755
  2847. - Uh, I hate geckos.
  2848. - That's right.
  2849.  
  2850. 627
  2851. 00:31:01,757 --> 00:31:03,859
  2852. Geckos are ugly...
  2853.  
  2854. 628
  2855. 00:31:03,861 --> 00:31:05,893
  2856. even if you're smart enough
  2857. to know that,
  2858.  
  2859. 629
  2860. 00:31:05,895 --> 00:31:09,397
  2861. and I use the word "smart"
  2862. very loosely.
  2863.  
  2864. 630
  2865. 00:31:09,399 --> 00:31:13,235
  2866. Now, when we meet the goblin
  2867. king, you let me lead.
  2868.  
  2869. 631
  2870. 00:31:13,237 --> 00:31:16,537
  2871. - Got it?
  2872. - Where will you lead him?
  2873.  
  2874. 632
  2875. 00:31:16,539 --> 00:31:19,674
  2876. Sometimes, I don't
  2877. know how you made it this far.
  2878.  
  2879. 633
  2880. 00:31:19,676 --> 00:31:22,744
  2881. Uh, I just followed you, Grunt.
  2882.  
  2883. 634
  2884. 00:31:22,746 --> 00:31:25,780
  2885. Where you go, I go.
  2886. Remember?
  2887.  
  2888. 635
  2889. 00:31:25,782 --> 00:31:28,850
  2890. I can't even... Oh!
  2891. Forget it.
  2892.  
  2893. 636
  2894. 00:31:28,852 --> 00:31:31,253
  2895. Come on.
  2896. Let's find that goblin king.
  2897.  
  2898. 637
  2899. 00:31:31,255 --> 00:31:33,588
  2900. I'm gonna give him
  2901. an offer he can't refuse.
  2902.  
  2903. 638
  2904. 00:31:36,927 --> 00:31:40,394
  2905. Lock up King Basil
  2906. and throw away the key?
  2907.  
  2908. 639
  2909. 00:31:40,396 --> 00:31:41,862
  2910. Why would I do that?
  2911.  
  2912. 640
  2913. 00:31:41,864 --> 00:31:44,666
  2914. Goblins have no quarrel
  2915. with the trolls.
  2916.  
  2917. 641
  2918. 00:31:44,668 --> 00:31:48,503
  2919. Maybe not,
  2920. but do you know the Wee Trolls
  2921.  
  2922. 642
  2923. 00:31:48,505 --> 00:31:51,805
  2924. have never respected
  2925. your people or your kingship?
  2926.  
  2927. 643
  2928. 00:31:51,807 --> 00:31:53,507
  2929. So what?
  2930.  
  2931. 644
  2932. 00:31:53,509 --> 00:31:56,911
  2933. What do I care about opinions
  2934. from another land?
  2935.  
  2936. 645
  2937. 00:31:56,913 --> 00:32:00,649
  2938. And who are you, troll?
  2939.  
  2940. 646
  2941. 00:32:00,651 --> 00:32:03,384
  2942. How do I know
  2943. these disparaging opinions
  2944.  
  2945. 647
  2946. 00:32:03,386 --> 00:32:05,486
  2947. don't start and end with you?
  2948.  
  2949. 648
  2950. 00:32:05,488 --> 00:32:09,591
  2951. You just got to
  2952. take my word for it, King Frown.
  2953.  
  2954. 649
  2955. 00:32:09,593 --> 00:32:14,461
  2956. Eh. If I took the word of
  2957. all who came before my throne,
  2958.  
  2959. 650
  2960. 00:32:14,463 --> 00:32:16,797
  2961. I'd have been overthrown
  2962. long ago
  2963.  
  2964. 651
  2965. 00:32:16,799 --> 00:32:20,334
  2966. and would be panhandling coins
  2967. from you
  2968.  
  2969. 652
  2970. 00:32:20,336 --> 00:32:22,469
  2971. on your way
  2972. through our goblin gates.
  2973.  
  2974. 653
  2975. 00:32:22,471 --> 00:32:25,239
  2976. Begone, strange troll.
  2977.  
  2978. 654
  2979. 00:32:25,241 --> 00:32:27,842
  2980. But you. Ohh!
  2981.  
  2982. 655
  2983. 00:32:27,844 --> 00:32:30,978
  2984. We could use a good dragon
  2985. around here
  2986.  
  2987. 656
  2988. 00:32:30,980 --> 00:32:35,883
  2989. to keep rabble like this
  2990. from wandering in unannounced.
  2991.  
  2992. 657
  2993. 00:32:35,885 --> 00:32:37,485
  2994. Rabble?
  2995.  
  2996. 658
  2997. 00:32:37,487 --> 00:32:40,522
  2998. King Frown, allow me
  2999. to introduce myself.
  3000.  
  3001. 659
  3002. 00:32:40,524 --> 00:32:43,457
  3003. My name's Grunt.
  3004.  
  3005. 660
  3006. 00:32:43,459 --> 00:32:45,893
  3007. Uh-huh.
  3008.  
  3009. 661
  3010. 00:32:45,895 --> 00:32:47,562
  3011. What say you, dragon?
  3012.  
  3013. 662
  3014. 00:32:47,564 --> 00:32:49,965
  3015. Care to join our Goblin Kingdom?
  3016.  
  3017. 663
  3018. 00:32:49,967 --> 00:32:52,900
  3019. You can have
  3020. all the trapdeleracon eggs
  3021.  
  3022. 664
  3023. 00:32:52,902 --> 00:32:54,869
  3024. you can eat for your first year.
  3025.  
  3026. 665
  3027. 00:32:54,871 --> 00:32:57,405
  3028. Maybe you didn't hear me, King.
  3029.  
  3030. 666
  3031. 00:32:57,407 --> 00:32:59,908
  3032. I said, "My name is G..."
  3033.  
  3034. 667
  3035. 00:32:59,910 --> 00:33:04,713
  3036. I heard you just fine,
  3037. sales-troll, and I'm not buying.
  3038.  
  3039. 668
  3040. 00:33:04,715 --> 00:33:06,715
  3041. Now let yourself out,
  3042.  
  3043. 669
  3044. 00:33:06,717 --> 00:33:10,418
  3045. or I'll have my castle guards
  3046. show you the way.
  3047.  
  3048. 670
  3049. 00:33:10,420 --> 00:33:12,454
  3050. Oh.
  3051.  
  3052. 671
  3053. 00:33:12,456 --> 00:33:14,488
  3054. That won't be necessary, King.
  3055.  
  3056. 672
  3057. 00:33:14,490 --> 00:33:16,024
  3058. Or possible.
  3059.  
  3060. 673
  3061. 00:33:16,026 --> 00:33:19,893
  3062. Have you, uh, seen
  3063. your guards lately?
  3064.  
  3065. 674
  3066. 00:33:19,895 --> 00:33:21,630
  3067. You haven't, have you?
  3068.  
  3069. 675
  3070. 00:33:21,632 --> 00:33:24,299
  3071. Guards!
  3072.  
  3073. 676
  3074. 00:33:24,301 --> 00:33:26,368
  3075. Guards!
  3076.  
  3077. 677
  3078. 00:33:26,370 --> 00:33:29,271
  3079. Save your breath, ruler.
  3080.  
  3081. 678
  3082. 00:33:29,273 --> 00:33:31,706
  3083. Like I just said,
  3084. my name's Grunt,
  3085.  
  3086. 679
  3087. 00:33:31,708 --> 00:33:34,842
  3088. and I'm calling the shots now.
  3089.  
  3090. 680
  3091. 00:33:34,844 --> 00:33:36,777
  3092. You're mad.
  3093.  
  3094. 681
  3095. 00:33:36,779 --> 00:33:39,480
  3096. You'll meet the gallows
  3097. for this.
  3098.  
  3099. 682
  3100. 00:33:39,482 --> 00:33:42,586
  3101. Scorch, give him
  3102. a demonstration.
  3103.  
  3104. 683
  3105. 00:33:43,353 --> 00:33:49,690
  3106. Rrrrarrggh!
  3107.  
  3108. 684
  3109. 00:33:49,692 --> 00:33:52,494
  3110. So, there's that, and, uh...
  3111.  
  3112. 685
  3113. 00:33:52,496 --> 00:33:55,296
  3114. Guard!
  3115.  
  3116. 686
  3117. 00:33:55,298 --> 00:33:56,965
  3118. I told you already...
  3119.  
  3120. 687
  3121. 00:33:56,967 --> 00:33:58,499
  3122. There are no guards.
  3123.  
  3124. 688
  3125. 00:33:58,501 --> 00:34:00,669
  3126. I turned them into dung beetles.
  3127.  
  3128. 689
  3129. 00:34:00,671 --> 00:34:04,672
  3130. And they're now busy
  3131. rolling dung.
  3132.  
  3133. 690
  3134. 00:34:04,674 --> 00:34:06,541
  3135. But, uh...
  3136.  
  3137. 691
  3138. 00:34:06,543 --> 00:34:08,613
  3139. But... B-But...
  3140.  
  3141. 692
  3142. 00:34:09,613 --> 00:34:12,013
  3143. These are the effects
  3144. of the Mighty Spell
  3145.  
  3146. 693
  3147. 00:34:12,015 --> 00:34:14,783
  3148. of the Dreary Put-downs.
  3149.  
  3150. 694
  3151. 00:34:14,785 --> 00:34:19,020
  3152. Your guards are now beetles,
  3153. and you are powerless before me.
  3154.  
  3155. 695
  3156. 00:34:19,022 --> 00:34:22,424
  3157. I'll turn you
  3158. into a dung beetle, too...
  3159.  
  3160. 696
  3161. 00:34:22,426 --> 00:34:26,027
  3162. unless you choose
  3163. to accept my deal.
  3164.  
  3165. 697
  3166. 00:34:26,029 --> 00:34:27,495
  3167. Deal?
  3168.  
  3169. 698
  3170. 00:34:27,497 --> 00:34:29,397
  3171. What deal?
  3172.  
  3173. 699
  3174. 00:34:29,399 --> 00:34:30,531
  3175. Oh.
  3176.  
  3177. 700
  3178. 00:34:30,533 --> 00:34:33,368
  3179. One I think you'll enjoy...
  3180.  
  3181. 701
  3182. 00:34:33,370 --> 00:34:36,971
  3183. more than becoming
  3184. my minion, anyway.
  3185.  
  3186. 702
  3187. 00:34:36,973 --> 00:34:39,373
  3188. Like I said, lock up King Basil,
  3189.  
  3190. 703
  3191. 00:34:39,375 --> 00:34:44,645
  3192. and, in return, I'll deliver
  3193. his daughter, Princess Cupcake.
  3194.  
  3195. 704
  3196. 00:34:44,647 --> 00:34:49,551
  3197. Or should I say your new bride,
  3198.  
  3199. 705
  3200. 00:34:49,553 --> 00:34:51,953
  3201. Queen Frown?
  3202.  
  3203. 706
  3204. 00:34:51,955 --> 00:34:55,556
  3205. Hmm.
  3206.  
  3207. 707
  3208. 00:34:55,558 --> 00:34:59,460
  3209. Gutsy, troll.
  3210. Very gutsy.
  3211.  
  3212. 708
  3213. 00:34:59,462 --> 00:35:02,629
  3214. I've been called worse.
  3215.  
  3216. 709
  3217. 00:35:02,631 --> 00:35:04,565
  3218. I've been searching for a queen
  3219.  
  3220. 710
  3221. 00:35:04,567 --> 00:35:08,603
  3222. with whom to share my kingdom
  3223. for some time now.
  3224.  
  3225. 711
  3226. 00:35:08,605 --> 00:35:11,739
  3227. And you will finally have one.
  3228.  
  3229. 712
  3230. 00:35:11,741 --> 00:35:14,641
  3231. Delivered to you
  3232. on a silver platter.
  3233.  
  3234. 713
  3235. 00:35:14,643 --> 00:35:18,045
  3236. And what will become
  3237. of the Kingdom of the Wee Trolls
  3238.  
  3239. 714
  3240. 00:35:18,047 --> 00:35:20,382
  3241. once their king is deposed?
  3242.  
  3243. 715
  3244. 00:35:21,651 --> 00:35:25,623
  3245. How does "King Grunt" sound?
  3246.  
  3247. 716
  3248. 00:35:34,598 --> 00:35:35,996
  3249. I hope the king's home, Leaf.
  3250.  
  3251. 717
  3252. 00:35:35,998 --> 00:35:37,799
  3253. What if he's out
  3254. hunting trapdeleracons
  3255.  
  3256. 718
  3257. 00:35:37,801 --> 00:35:39,734
  3258. and Grunt attacks us?
  3259.  
  3260. 719
  3261. 00:35:39,736 --> 00:35:42,469
  3262. We'll do what any good troll
  3263. would do, Belly...
  3264.  
  3265. 720
  3266. 00:35:42,471 --> 00:35:45,105
  3267. defend the castle
  3268. as if it were ours.
  3269.  
  3270. 721
  3271. 00:35:45,107 --> 00:35:47,875
  3272. I knew I should have grabbed
  3273. dinner before we did this.
  3274.  
  3275. 722
  3276. 00:35:47,877 --> 00:35:49,411
  3277. Halt!
  3278.  
  3279. 723
  3280. 00:35:49,413 --> 00:35:50,978
  3281. Who goes there?
  3282.  
  3283. 724
  3284. 00:35:50,980 --> 00:35:55,683
  3285. It's us, Warble...
  3286. Leaf and Belly Rub.
  3287.  
  3288. 725
  3289. 00:35:55,685 --> 00:35:59,687
  3290. There are no friendships
  3291. on duty.
  3292.  
  3293. 726
  3294. 00:35:59,689 --> 00:36:02,957
  3295. Turn around
  3296. and return to your posts.
  3297.  
  3298. 727
  3299. 00:36:02,959 --> 00:36:04,591
  3300. Warble, come on.
  3301.  
  3302. 728
  3303. 00:36:04,593 --> 00:36:06,895
  3304. We need to see King Basil.
  3305. It's important.
  3306.  
  3307. 729
  3308. 00:36:06,897 --> 00:36:08,929
  3309. Yeah.
  3310. Remember that jerk Grunt,
  3311.  
  3312. 730
  3313. 00:36:08,931 --> 00:36:10,964
  3314. who used to pick on you
  3315. in troll school?
  3316.  
  3317. 731
  3318. 00:36:10,966 --> 00:36:13,967
  3319. He's learned magic, and he's
  3320. plotting against the kingdom.
  3321.  
  3322. 732
  3323. 00:36:13,969 --> 00:36:16,904
  3324. No way!
  3325.  
  3326. 733
  3327. 00:36:16,906 --> 00:36:21,109
  3328. Uh, turn around,
  3329. or I'll run you through.
  3330.  
  3331. 734
  3332. 00:36:21,111 --> 00:36:24,078
  3333. Come on, Warble.
  3334. You're just talking crazy now.
  3335.  
  3336. 735
  3337. 00:36:24,080 --> 00:36:26,547
  3338. Yeah.
  3339. We're just trying to help.
  3340.  
  3341. 736
  3342. 00:36:26,549 --> 00:36:28,949
  3343. You don't want to hurt
  3344. the kingdom, do you, Warble?
  3345.  
  3346. 737
  3347. 00:36:28,951 --> 00:36:30,988
  3348. What's going on here?
  3349.  
  3350. 738
  3351. 00:36:32,922 --> 00:36:34,989
  3352. Did I hear you right?
  3353.  
  3354. 739
  3355. 00:36:34,991 --> 00:36:37,692
  3356. Grunt is plotting against us?
  3357.  
  3358. 740
  3359. 00:36:37,694 --> 00:36:40,862
  3360. I'm afraid so, Princess,
  3361. and it's not just him.
  3362.  
  3363. 741
  3364. 00:36:40,864 --> 00:36:43,832
  3365. He's got Scorch the Dragon
  3366. on his side.
  3367.  
  3368. 742
  3369. 00:36:43,834 --> 00:36:46,167
  3370. Ohh!
  3371.  
  3372. 743
  3373. 00:36:46,169 --> 00:36:48,937
  3374. Now the plot thickens.
  3375.  
  3376. 744
  3377. 00:36:48,939 --> 00:36:53,942
  3378. You didn't say anything
  3379. about Scorch being involved.
  3380.  
  3381. 745
  3382. 00:36:53,944 --> 00:36:56,044
  3383. Lies, Princess.
  3384.  
  3385. 746
  3386. 00:36:56,046 --> 00:37:00,047
  3387. These two
  3388. were reputed class clowns.
  3389.  
  3390. 747
  3391. 00:37:00,049 --> 00:37:03,585
  3392. They can't be trusted.
  3393.  
  3394. 748
  3395. 00:37:03,587 --> 00:37:05,752
  3396. Oh, nonsense!
  3397.  
  3398. 749
  3399. 00:37:05,754 --> 00:37:07,688
  3400. Stand down, Warble.
  3401.  
  3402. 750
  3403. 00:37:07,690 --> 00:37:10,658
  3404. I'm taking these two
  3405. to see my father.
  3406.  
  3407. 751
  3408. 00:37:10,660 --> 00:37:12,226
  3409. Follow me.
  3410.  
  3411. 752
  3412. 00:37:20,002 --> 00:37:21,835
  3413. Wee Grunt?
  3414.  
  3415. 753
  3416. 00:37:21,837 --> 00:37:25,707
  3417. Surely, you creatures
  3418. are mistaken.
  3419.  
  3420. 754
  3421. 00:37:25,709 --> 00:37:31,147
  3422. What could he possibly have
  3423. against our kingdom?
  3424.  
  3425. 755
  3426. 00:37:32,815 --> 00:37:34,915
  3427. I don't know, King.
  3428. All I know is,
  3429.  
  3430. 756
  3431. 00:37:34,917 --> 00:37:36,884
  3432. he's always been a malcontent,
  3433.  
  3434. 757
  3435. 00:37:36,886 --> 00:37:40,187
  3436. and now he's learned dark magic
  3437. and enlisted Scorch.
  3438.  
  3439. 758
  3440. 00:37:40,189 --> 00:37:41,955
  3441. It adds up to trouble.
  3442.  
  3443. 759
  3444. 00:37:41,957 --> 00:37:44,826
  3445. I think it's better
  3446. to be safe than sorry.
  3447.  
  3448. 760
  3449. 00:37:44,828 --> 00:37:47,594
  3450. But what magic
  3451. could little Grunt
  3452.  
  3453. 761
  3454. 00:37:47,596 --> 00:37:53,768
  3455. possibly have learned that
  3456. would imperil our whole kingdom?
  3457.  
  3458. 762
  3459. 00:37:53,770 --> 00:37:57,241
  3460. The Mighty Spell
  3461. of the Dreary Put-downs.
  3462.  
  3463. 763
  3464. 00:38:01,611 --> 00:38:05,145
  3465. Scorch,
  3466. once that lousy King Basil's
  3467.  
  3468. 764
  3469. 00:38:05,147 --> 00:38:08,181
  3470. out of the way, and I take my
  3471. rightful seat on his throne...
  3472.  
  3473. 765
  3474. 00:38:08,183 --> 00:38:11,152
  3475. Oh.
  3476. I hope it ain't warm.
  3477.  
  3478. 766
  3479. 00:38:11,154 --> 00:38:14,656
  3480. There ain't nothing I hate worse
  3481. than sitting on a warm throne
  3482.  
  3483. 767
  3484. 00:38:14,658 --> 00:38:16,223
  3485. after someone
  3486. just gets off of it.
  3487.  
  3488. 768
  3489. 00:38:16,225 --> 00:38:17,991
  3490. Blechh! Icky!
  3491.  
  3492. 769
  3493. 00:38:17,993 --> 00:38:21,828
  3494. Why don't you just build
  3495. your own throne, Grunt?
  3496.  
  3497. 770
  3498. 00:38:21,830 --> 00:38:25,667
  3499. As king,
  3500. you can do whatever you want.
  3501.  
  3502. 771
  3503. 00:38:25,669 --> 00:38:28,268
  3504. Yeah!
  3505.  
  3506. 772
  3507. 00:38:28,270 --> 00:38:30,772
  3508. I'll just build a new one.
  3509.  
  3510. 773
  3511. 00:38:30,774 --> 00:38:32,839
  3512. Better yet,
  3513. I'll have you build it.
  3514.  
  3515. 774
  3516. 00:38:32,841 --> 00:38:34,875
  3517. You're a big, dumb lug.
  3518.  
  3519. 775
  3520. 00:38:34,877 --> 00:38:37,344
  3521. You can handle
  3522. the construction gigs.
  3523.  
  3524. 776
  3525. 00:38:37,346 --> 00:38:41,149
  3526. Oh. Okay.
  3527.  
  3528. 777
  3529. 00:38:41,151 --> 00:38:43,650
  3530. And with the king
  3531. and his spoiled brat
  3532.  
  3533. 778
  3534. 00:38:43,652 --> 00:38:45,319
  3535. gone to the goblins forever,
  3536.  
  3537. 779
  3538. 00:38:45,321 --> 00:38:50,857
  3539. I'll rechristen this land
  3540. Kingdom of the Mighty Grunt.
  3541.  
  3542. 780
  3543. 00:38:54,129 --> 00:38:56,029
  3544. Breathe fire, stupid.
  3545.  
  3546. 781
  3547. 00:38:56,031 --> 00:38:57,699
  3548. What?!
  3549.  
  3550. 782
  3551. 00:38:57,701 --> 00:38:59,801
  3552. You're supposed to breathe fire
  3553.  
  3554. 783
  3555. 00:38:59,803 --> 00:39:01,538
  3556. to punctuate what I said.
  3557.  
  3558. 784
  3559. 00:39:02,138 --> 00:39:03,337
  3560. Oh, never mind.
  3561.  
  3562. 785
  3563. 00:39:03,339 --> 00:39:06,007
  3564. The future's so bright, Scorch,
  3565.  
  3566. 786
  3567. 00:39:06,009 --> 00:39:07,741
  3568. we should get you some shades.
  3569.  
  3570. 787
  3571. 00:39:07,743 --> 00:39:10,243
  3572. In fact, why wait?
  3573.  
  3574. 788
  3575. 00:39:10,245 --> 00:39:14,281
  3576. I'm gonna put my plan in action
  3577. right now, this very instant.
  3578.  
  3579. 789
  3580. 00:39:16,752 --> 00:39:20,989
  3581. Sharpen my sword
  3582. and direct my word.
  3583.  
  3584. 790
  3585. 00:39:20,991 --> 00:39:23,891
  3586. Bring permanent toil and trouble
  3587.  
  3588. 791
  3589. 00:39:23,893 --> 00:39:27,962
  3590. with legless cat
  3591. and wingless bird.
  3592.  
  3593. 792
  3594. 00:39:27,964 --> 00:39:31,732
  3595. King Basil's crown
  3596. in the soup shall bubble.
  3597.  
  3598. 793
  3599. 00:39:34,136 --> 00:39:37,138
  3600. The Mighty Spell
  3601. of the Dreary Put-downs?
  3602.  
  3603. 794
  3604. 00:39:37,140 --> 00:39:40,808
  3605. I've only seen it used once
  3606. in all my years...
  3607.  
  3608. 795
  3609. 00:39:40,810 --> 00:39:42,310
  3610. on Ollie the Savage.
  3611.  
  3612. 796
  3613. 00:39:42,312 --> 00:39:44,745
  3614. He was never the same
  3615. after that.
  3616.  
  3617. 797
  3618. 00:39:44,747 --> 00:39:46,813
  3619. Indeed.
  3620.  
  3621. 798
  3622. 00:39:46,815 --> 00:39:50,018
  3623. He was known
  3624. as Ollie the Sensitive
  3625.  
  3626. 799
  3627. 00:39:50,020 --> 00:39:51,284
  3628. after that spell...
  3629.  
  3630. 800
  3631. 00:39:51,286 --> 00:39:54,254
  3632. until he eventually wandered off
  3633. one day,
  3634.  
  3635. 801
  3636. 00:39:54,256 --> 00:39:56,991
  3637. never to return.
  3638.  
  3639. 802
  3640. 00:39:56,993 --> 00:39:59,192
  3641. He disappeared?
  3642.  
  3643. 803
  3644. 00:39:59,194 --> 00:40:00,862
  3645. I'm afraid so.
  3646.  
  3647. 804
  3648. 00:40:00,864 --> 00:40:03,297
  3649. He left a sorrow-filled letter
  3650. in his wake,
  3651.  
  3652. 805
  3653. 00:40:03,299 --> 00:40:05,799
  3654. and, poof, gone.
  3655.  
  3656. 806
  3657. 00:40:05,801 --> 00:40:07,435
  3658. That's terrible.
  3659.  
  3660. 807
  3661. 00:40:07,437 --> 00:40:11,304
  3662. Yeah. How do we guard against
  3663. a spell that can do that?
  3664.  
  3665. 808
  3666. 00:40:11,306 --> 00:40:14,241
  3667. I'd say there's no need.
  3668.  
  3669. 809
  3670. 00:40:14,243 --> 00:40:17,178
  3671. We haven't seen
  3672. that spell in ages,
  3673.  
  3674. 810
  3675. 00:40:17,180 --> 00:40:22,183
  3676. and its potency depends greatly
  3677. on the one who wields it.
  3678.  
  3679. 811
  3680. 00:40:22,185 --> 00:40:26,154
  3681. Even if he were able
  3682. to throw it,
  3683.  
  3684. 812
  3685. 00:40:26,156 --> 00:40:31,058
  3686. Grunt hasn't practiced magic
  3687. long enough to truly wield
  3688.  
  3689. 813
  3690. 00:40:31,060 --> 00:40:36,299
  3691. the full power of the Mighty
  3692. Spell of the Dreary Put...
  3693.  
  3694. 814
  3695. 00:40:40,002 --> 00:40:42,469
  3696. Father?
  3697. Father!
  3698.  
  3699. 815
  3700. 00:40:42,471 --> 00:40:44,004
  3701. Oh, no.
  3702. No, no, no, no.
  3703.  
  3704. 816
  3705. 00:40:44,006 --> 00:40:46,239
  3706. Say it isn't so.
  3707.  
  3708. 817
  3709. 00:40:46,241 --> 00:40:48,442
  3710. Leaf? Look.
  3711. Where did he go?
  3712.  
  3713. 818
  3714. 00:40:48,444 --> 00:40:50,377
  3715. What do we do?!
  3716.  
  3717. 819
  3718. 00:40:50,379 --> 00:40:52,746
  3719. I-I don't know.
  3720.  
  3721. 820
  3722. 00:40:52,748 --> 00:40:54,214
  3723. We're under attack.
  3724.  
  3725. 821
  3726. 00:40:54,216 --> 00:40:55,716
  3727. We have to regroup.
  3728.  
  3729. 822
  3730. 00:40:55,718 --> 00:40:58,286
  3731. - We must...
  3732. - Run?
  3733.  
  3734. 823
  3735. 00:40:58,288 --> 00:41:00,855
  3736. One, two, three, four.
  3737.  
  3738. 824
  3739. 00:41:00,857 --> 00:41:03,491
  3740. Phew!
  3741. We're all still here.
  3742.  
  3743. 825
  3744. 00:41:03,493 --> 00:41:05,393
  3745. All but one.
  3746.  
  3747. 826
  3748. 00:41:05,395 --> 00:41:07,995
  3749. Don't fall apart on me,
  3750. Fairy Pie.
  3751.  
  3752. 827
  3753. 00:41:07,997 --> 00:41:11,065
  3754. Does every troll have
  3755. all their fingers and toes?
  3756.  
  3757. 828
  3758. 00:41:11,067 --> 00:41:13,167
  3759. - Check.
  3760. - Yes.
  3761.  
  3762. 829
  3763. 00:41:13,169 --> 00:41:15,303
  3764. - Yes.
  3765. - Okay.
  3766.  
  3767. 830
  3768. 00:41:15,305 --> 00:41:19,005
  3769. Father taught me to stay calm
  3770. in the heat of battle.
  3771.  
  3772. 831
  3773. 00:41:19,007 --> 00:41:21,509
  3774. If we panic, we've lost,
  3775.  
  3776. 832
  3777. 00:41:21,511 --> 00:41:23,444
  3778. and if we lose,
  3779.  
  3780. 833
  3781. 00:41:23,446 --> 00:41:25,946
  3782. I don't know what that
  3783. will mean for the king.
  3784.  
  3785. 834
  3786. 00:41:25,948 --> 00:41:27,949
  3787. Cupcake, I found him.
  3788.  
  3789. 835
  3790. 00:41:27,951 --> 00:41:29,283
  3791. I found the king.
  3792.  
  3793. 836
  3794. 00:41:29,285 --> 00:41:32,018
  3795. Where, Fairy?
  3796. Where is he?
  3797.  
  3798. 837
  3799. 00:41:32,020 --> 00:41:35,123
  3800. He's been taken prisoner
  3801. by the evil goblins.
  3802.  
  3803. 838
  3804. 00:41:35,125 --> 00:41:37,958
  3805. King Frown
  3806. has taken our King Basil.
  3807.  
  3808. 839
  3809. 00:41:37,960 --> 00:41:39,893
  3810. No!
  3811.  
  3812. 840
  3813. 00:41:39,895 --> 00:41:42,062
  3814. He's the meanest goblin ever.
  3815.  
  3816. 841
  3817. 00:41:42,064 --> 00:41:44,866
  3818. Princess, consider us
  3819. under your command.
  3820.  
  3821. 842
  3822. 00:41:44,868 --> 00:41:46,167
  3823. What can we do?
  3824.  
  3825. 843
  3826. 00:41:46,169 --> 00:41:49,337
  3827. That's kind of you, Leaf.
  3828. Thank you.
  3829.  
  3830. 844
  3831. 00:41:49,339 --> 00:41:53,107
  3832. But I've never faced
  3833. magic like this before.
  3834.  
  3835. 845
  3836. 00:41:53,109 --> 00:41:55,779
  3837. I don't
  3838.  
  3839. 846
  3840. 00:41:59,082 --> 00:42:01,449
  3841. Princess, if I may,
  3842.  
  3843. 847
  3844. 00:42:01,451 --> 00:42:05,953
  3845. I know someone who may
  3846. be able to assist us.
  3847.  
  3848. 848
  3849. 00:42:05,955 --> 00:42:08,156
  3850. Tell us, Fairy Pie.
  3851. Who?
  3852.  
  3853. 849
  3854. 00:42:08,158 --> 00:42:11,259
  3855. His name is
  3856. Sage of the Enchanted Forest.
  3857.  
  3858. 850
  3859. 00:42:11,261 --> 00:42:16,062
  3860. His foresight and white magic
  3861. are some of the best around.
  3862.  
  3863. 851
  3864. 00:42:16,064 --> 00:42:18,199
  3865. All right.
  3866. Where can we find him?
  3867.  
  3868. 852
  3869. 00:42:18,201 --> 00:42:22,402
  3870. He resides in the Land of Sages.
  3871.  
  3872. 853
  3873. 00:42:22,404 --> 00:42:24,938
  3874. The Land of Sages?
  3875. Is that far?
  3876.  
  3877. 854
  3878. 00:42:24,940 --> 00:42:26,507
  3879. Do I need to go pack snacks?
  3880.  
  3881. 855
  3882. 00:42:26,509 --> 00:42:29,976
  3883. Bellyrumble,
  3884. now is not the time.
  3885.  
  3886. 856
  3887. 00:42:29,978 --> 00:42:32,446
  3888. Any time is a good time
  3889. for a snack.
  3890.  
  3891. 857
  3892. 00:42:32,448 --> 00:42:36,350
  3893. Leaf, Bellyrumble,
  3894. go to the Land of Sages
  3895.  
  3896. 858
  3897. 00:42:36,352 --> 00:42:39,252
  3898. and find the Sage
  3899. of the Enchanted Forest.
  3900.  
  3901. 859
  3902. 00:42:39,254 --> 00:42:41,221
  3903. See if he can help us.
  3904.  
  3905. 860
  3906. 00:42:41,223 --> 00:42:44,958
  3907. Meanwhile, Fairy Pie and I
  3908. will find the goblins
  3909.  
  3910. 861
  3911. 00:42:44,960 --> 00:42:47,194
  3912. and, hopefully, my father.
  3913.  
  3914. 862
  3915. 00:42:47,196 --> 00:42:49,230
  3916. Deal.
  3917. And don't worry, Princess.
  3918.  
  3919. 863
  3920. 00:42:49,232 --> 00:42:50,832
  3921. We'll get him back.
  3922.  
  3923. 864
  3924. 00:42:50,834 --> 00:42:53,000
  3925. Hey. I skipped breakfast
  3926. this morning.
  3927.  
  3928. 865
  3929. 00:42:53,002 --> 00:42:56,036
  3930. I really think we ought to grab
  3931. some snacks before we go.
  3932.  
  3933. 866
  3934. 00:42:56,038 --> 00:42:57,370
  3935. For our energy.
  3936.  
  3937. 867
  3938. 00:42:57,372 --> 00:42:58,873
  3939. Okay, Belly, okay.
  3940.  
  3941. 868
  3942. 00:42:58,875 --> 00:43:00,174
  3943. We'll get snacks.
  3944.  
  3945. 869
  3946. 00:43:00,176 --> 00:43:01,975
  3947. Come on.
  3948. Time's a-wasting.
  3949.  
  3950. 870
  3951. 00:43:01,977 --> 00:43:05,513
  3952. If we lose contact,
  3953. we'll meet back here.
  3954.  
  3955. 871
  3956. 00:43:05,515 --> 00:43:09,850
  3957. Troll-speed, and good luck.
  3958.  
  3959. 872
  3960. 00:43:29,906 --> 00:43:32,172
  3961. Welcome, King.
  3962.  
  3963. 873
  3964. 00:43:32,174 --> 00:43:35,877
  3965. Or should I say "Ex-King"?
  3966.  
  3967. 874
  3968. 00:43:35,879 --> 00:43:38,011
  3969. King Frown.
  3970.  
  3971. 875
  3972. 00:43:38,013 --> 00:43:40,080
  3973. I should have known you were
  3974.  
  3975. 876
  3976. 00:43:40,082 --> 00:43:43,216
  3977. behind the plot
  3978. against our kingdom.
  3979.  
  3980. 877
  3981. 00:43:43,218 --> 00:43:46,386
  3982. Oh, but that's where
  3983. you're wrong, Basil.
  3984.  
  3985. 878
  3986. 00:43:47,890 --> 00:43:49,957
  3987. I am but a cog in the wheel
  3988.  
  3989. 879
  3990. 00:43:49,959 --> 00:43:53,928
  3991. that has run
  3992. right over your troll throne.
  3993.  
  3994. 880
  3995. 00:43:53,930 --> 00:43:57,565
  3996. The real enemy
  3997. is one of your own.
  3998.  
  3999. 881
  4000. 00:43:57,567 --> 00:43:59,533
  4001. Don't tell me.
  4002.  
  4003. 882
  4004. 00:43:59,535 --> 00:44:02,603
  4005. Wee Grunt is to blame.
  4006.  
  4007. 883
  4008. 00:44:02,605 --> 00:44:04,504
  4009. Why, yes.
  4010.  
  4011. 884
  4012. 00:44:04,506 --> 00:44:07,440
  4013. It seems you're not
  4014. as bewildered as you look.
  4015.  
  4016. 885
  4017. 00:44:07,442 --> 00:44:12,647
  4018. Save it for a troll
  4019. that was born yesterday, goblin.
  4020.  
  4021. 886
  4022. 00:44:12,649 --> 00:44:17,284
  4023. You expect me to believe
  4024. that... that little troll
  4025.  
  4026. 887
  4027. 00:44:17,286 --> 00:44:23,056
  4028. cast a complicated
  4029. multidimensional evil spell
  4030.  
  4031. 888
  4032. 00:44:23,058 --> 00:44:28,062
  4033. to overthrow his own kingdom
  4034. and steal my throne?
  4035.  
  4036. 889
  4037. 00:44:28,064 --> 00:44:29,496
  4038. Yes.
  4039.  
  4040. 890
  4041. 00:44:29,498 --> 00:44:32,065
  4042. And do what?
  4043.  
  4044. 891
  4045. 00:44:32,067 --> 00:44:38,371
  4046. He can't even spell words, much
  4047. less wield high-level magic.
  4048.  
  4049. 892
  4050. 00:44:38,373 --> 00:44:43,044
  4051. Well, he did, but that's
  4052. not all Grunt's up to, Basil.
  4053.  
  4054. 893
  4055. 00:44:43,046 --> 00:44:45,413
  4056. He made me a promise.
  4057.  
  4058. 894
  4059. 00:44:45,415 --> 00:44:47,647
  4060. A deal, if you will.
  4061.  
  4062. 895
  4063. 00:44:47,649 --> 00:44:52,252
  4064. And I'm here to collect
  4065. from you.
  4066.  
  4067. 896
  4068. 00:44:52,254 --> 00:44:53,687
  4069. Collect what?
  4070.  
  4071. 897
  4072. 00:44:53,689 --> 00:44:57,491
  4073. Cupcake's little troll hand
  4074.  
  4075. 898
  4076. 00:44:57,493 --> 00:45:01,064
  4077. in marriage.
  4078.  
  4079. 899
  4080. 00:45:11,207 --> 00:45:15,475
  4081. Oh, Fairy Pie,
  4082. I'm trying not to despair,
  4083.  
  4084. 900
  4085. 00:45:15,477 --> 00:45:18,478
  4086. but I don't know that
  4087. we're doing the right thing.
  4088.  
  4089. 901
  4090. 00:45:18,480 --> 00:45:21,515
  4091. The Goblin Kingdom
  4092. isn't easy to find.
  4093.  
  4094. 902
  4095. 00:45:21,517 --> 00:45:25,585
  4096. We could search all day
  4097. and night and never find it.
  4098.  
  4099. 903
  4100. 00:45:25,587 --> 00:45:28,522
  4101. Cupcake, we must have faith.
  4102.  
  4103. 904
  4104. 00:45:28,524 --> 00:45:31,625
  4105. Where there's a will,
  4106. there's always a way.
  4107.  
  4108. 905
  4109. 00:45:31,627 --> 00:45:33,426
  4110. The king of the Woodland Elves
  4111.  
  4112. 906
  4113. 00:45:33,428 --> 00:45:36,330
  4114. can help us gain entry
  4115. to the Goblin Kingdom.
  4116.  
  4117. 907
  4118. 00:45:36,332 --> 00:45:39,100
  4119. He's an old friend.
  4120.  
  4121. 908
  4122. 00:45:39,102 --> 00:45:40,467
  4123. Really?
  4124.  
  4125. 909
  4126. 00:45:40,469 --> 00:45:42,670
  4127. Fairy, that's wonderful.
  4128.  
  4129. 910
  4130. 00:45:42,672 --> 00:45:44,605
  4131. Where can we find him?
  4132.  
  4133. 911
  4134. 00:45:44,607 --> 00:45:47,308
  4135. Well, the lairs
  4136. of the Woodland Elves
  4137.  
  4138. 912
  4139. 00:45:47,310 --> 00:45:50,277
  4140. aren't as obvious
  4141. as other kings' and queens'.
  4142.  
  4143. 913
  4144. 00:45:50,279 --> 00:45:51,478
  4145. We'll need help.
  4146.  
  4147. 914
  4148. 00:45:51,480 --> 00:45:54,047
  4149. Oh, Fairy!
  4150.  
  4151. 915
  4152. 00:45:54,049 --> 00:45:55,348
  4153. Don't fret, Cupcake.
  4154.  
  4155. 916
  4156. 00:45:55,350 --> 00:45:58,685
  4157. We have
  4158. the best help imaginable...
  4159.  
  4160. 917
  4161. 00:45:58,687 --> 00:46:03,457
  4162. the wise oracle Thorn!
  4163.  
  4164. 918
  4165. 00:46:03,459 --> 00:46:06,594
  4166. And where do we find
  4167. this wise oracle?
  4168.  
  4169. 919
  4170. 00:46:06,596 --> 00:46:08,194
  4171. That's easy.
  4172.  
  4173. 920
  4174. 00:46:08,196 --> 00:46:10,797
  4175. Thorn lives in the Land of No.
  4176.  
  4177. 921
  4178. 00:46:10,799 --> 00:46:13,333
  4179. You want to ask
  4180. for the most important favor
  4181.  
  4182. 922
  4183. 00:46:13,335 --> 00:46:16,469
  4184. we'll ever ask
  4185. in the Land of No?
  4186.  
  4187. 923
  4188. 00:46:16,471 --> 00:46:18,138
  4189. Yes.
  4190.  
  4191. 924
  4192. 00:46:18,140 --> 00:46:21,074
  4193. I don't know about this,
  4194. Fairy Pie.
  4195.  
  4196. 925
  4197. 00:46:21,076 --> 00:46:23,076
  4198. I do.
  4199. Come on, Princess.
  4200.  
  4201. 926
  4202. 00:46:23,078 --> 00:46:24,111
  4203. It's not far.
  4204.  
  4205. 927
  4206. 00:46:24,113 --> 00:46:26,350
  4207. We'll be there in no time.
  4208.  
  4209. 928
  4210. 00:46:30,152 --> 00:46:33,453
  4211. Here we are, Belly,
  4212. the Land of Sages.
  4213.  
  4214. 929
  4215. 00:46:33,455 --> 00:46:36,290
  4216. Hmm.
  4217. Nothing special about it.
  4218.  
  4219. 930
  4220. 00:46:36,292 --> 00:46:39,060
  4221. Huh?!
  4222. What was that?!
  4223.  
  4224. 931
  4225. 00:46:39,062 --> 00:46:41,429
  4226. Probably a squirrel
  4227. or something. I don't know.
  4228.  
  4229. 932
  4230. 00:46:41,431 --> 00:46:43,263
  4231. What if we're being followed?
  4232.  
  4233. 933
  4234. 00:46:43,265 --> 00:46:45,498
  4235. - By who?
  4236. - I don't know.
  4237.  
  4238. 934
  4239. 00:46:45,500 --> 00:46:47,400
  4240. Just a spy
  4241. or something like that...
  4242.  
  4243. 935
  4244. 00:46:47,402 --> 00:46:51,071
  4245. with poison darts just waiting
  4246. for a clear shot at us.
  4247.  
  4248. 936
  4249. 00:46:51,073 --> 00:46:53,574
  4250. Eek.
  4251. We ought to cover our heads.
  4252.  
  4253. 937
  4254. 00:46:53,576 --> 00:46:56,109
  4255. Belly, your imagination's
  4256. running wild.
  4257.  
  4258. 938
  4259. 00:46:56,111 --> 00:46:57,478
  4260. Like troll-mania.
  4261.  
  4262. 939
  4263. 00:46:57,480 --> 00:46:59,547
  4264. Keep your eyes open.
  4265.  
  4266. 940
  4267. 00:46:59,549 --> 00:47:02,449
  4268. The Sage of the Enchanted Forest
  4269. can't be far.
  4270.  
  4271. 941
  4272. 00:47:02,451 --> 00:47:05,453
  4273. Leaf, what if he gets mad?
  4274.  
  4275. 942
  4276. 00:47:05,455 --> 00:47:07,221
  4277. Mad at us?
  4278.  
  4279. 943
  4280. 00:47:07,223 --> 00:47:08,422
  4281. Yeah.
  4282.  
  4283. 944
  4284. 00:47:08,424 --> 00:47:10,156
  4285. What's there to be mad about?
  4286.  
  4287. 945
  4288. 00:47:10,158 --> 00:47:13,159
  4289. We'll just explain our situation
  4290. and ask for his help.
  4291.  
  4292. 946
  4293. 00:47:13,161 --> 00:47:14,594
  4294. If he says no, he says no.
  4295.  
  4296. 947
  4297. 00:47:14,596 --> 00:47:16,663
  4298. If he gets mad, oh, well.
  4299.  
  4300. 948
  4301. 00:47:16,665 --> 00:47:18,232
  4302. "Oh, well"?
  4303.  
  4304. 949
  4305. 00:47:18,234 --> 00:47:20,667
  4306. He's a powerful
  4307. white-magic sorcerer.
  4308.  
  4309. 950
  4310. 00:47:20,669 --> 00:47:22,502
  4311. What if he doesn't want us here?
  4312.  
  4313. 951
  4314. 00:47:22,504 --> 00:47:24,804
  4315. There's nothing
  4316. we can do about it now.
  4317.  
  4318. 952
  4319. 00:47:24,806 --> 00:47:27,174
  4320. We're here.
  4321. Keep an eye out.
  4322.  
  4323. 953
  4324. 00:47:27,176 --> 00:47:29,712
  4325. Oh, that's reassuring.
  4326.  
  4327. 954
  4328. 00:47:37,719 --> 00:47:41,355
  4329. Look at this place, Scorch.
  4330.  
  4331. 955
  4332. 00:47:41,357 --> 00:47:43,790
  4333. It's got good bones.
  4334.  
  4335. 956
  4336. 00:47:43,792 --> 00:47:45,725
  4337. Bones?
  4338. Where?
  4339.  
  4340. 957
  4341. 00:47:45,727 --> 00:47:48,629
  4342. I love bones.
  4343.  
  4344. 958
  4345. 00:47:48,631 --> 00:47:52,333
  4346. Oh, I don't mean literally,
  4347. you scaly overgrown lizard.
  4348.  
  4349. 959
  4350. 00:47:52,335 --> 00:47:54,335
  4351. I mean the place has potential.
  4352.  
  4353. 960
  4354. 00:47:54,337 --> 00:47:58,705
  4355. And just as soon
  4356. as I assume Basil's throne,
  4357.  
  4358. 961
  4359. 00:47:58,707 --> 00:48:01,542
  4360. these streets, these huts,
  4361.  
  4362. 962
  4363. 00:48:01,544 --> 00:48:04,545
  4364. and all these trolls
  4365. will belong to me.
  4366.  
  4367. 963
  4368. 00:48:08,783 --> 00:48:11,851
  4369. Scorch, you're supposed
  4370. to breathe fire. Remember?
  4371.  
  4372. 964
  4373. 00:48:11,853 --> 00:48:13,355
  4374. Oh, yeah.
  4375.  
  4376. 965
  4377. 00:48:26,801 --> 00:48:28,669
  4378. We're almost there now, Cupcake.
  4379.  
  4380. 966
  4381. 00:48:28,671 --> 00:48:31,404
  4382. We can find Thorn
  4383. just up ahead.
  4384.  
  4385. 967
  4386. 00:48:31,406 --> 00:48:34,775
  4387. Are you sure he'll give us
  4388. the answers we seek?
  4389.  
  4390. 968
  4391. 00:48:34,777 --> 00:48:37,877
  4392. He's never let me down
  4393. whenever I've needed him.
  4394.  
  4395. 969
  4396. 00:48:37,879 --> 00:48:40,948
  4397. I can't imagine he'll start now
  4398. when we need him most.
  4399.  
  4400. 970
  4401. 00:48:40,950 --> 00:48:42,949
  4402. Let me get this straight.
  4403.  
  4404. 971
  4405. 00:48:42,951 --> 00:48:45,185
  4406. One of your fellow trolls
  4407.  
  4408. 972
  4409. 00:48:45,187 --> 00:48:49,690
  4410. mastered the Mighty Spell
  4411. of the Dreary Put-downs
  4412.  
  4413. 973
  4414. 00:48:49,692 --> 00:48:53,826
  4415. and used it
  4416. to abduct King Basil?
  4417.  
  4418. 974
  4419. 00:48:53,828 --> 00:48:56,496
  4420. That's it in a nutshell, Thorn.
  4421.  
  4422. 975
  4423. 00:48:56,498 --> 00:48:59,400
  4424. Sounds familiar.
  4425.  
  4426. 976
  4427. 00:48:59,402 --> 00:49:02,870
  4428. Well, you're in
  4429. quite the conundrum, it seems.
  4430.  
  4431. 977
  4432. 00:49:02,872 --> 00:49:05,806
  4433. - Right.
  4434. - I assume you've come to me
  4435.  
  4436. 978
  4437. 00:49:05,808 --> 00:49:08,908
  4438. for some type of assistance
  4439. in this matter.
  4440.  
  4441. 979
  4442. 00:49:08,910 --> 00:49:13,246
  4443. Thorn, my father is being held
  4444. captive in the Goblin Kingdom.
  4445.  
  4446. 980
  4447. 00:49:13,248 --> 00:49:16,650
  4448. We plan to go there and bring
  4449. him home, where he belongs.
  4450.  
  4451. 981
  4452. 00:49:16,652 --> 00:49:21,589
  4453. In the Goblin Kingdom, eh?
  4454.  
  4455. 982
  4456. 00:49:21,591 --> 00:49:24,891
  4457. You make it sound easy,
  4458. Princess.
  4459.  
  4460. 983
  4461. 00:49:24,893 --> 00:49:26,826
  4462. Is it not so?
  4463.  
  4464. 984
  4465. 00:49:26,828 --> 00:49:29,996
  4466. Well, it's not
  4467. exactly like strolling
  4468.  
  4469. 985
  4470. 00:49:29,998 --> 00:49:32,933
  4471. into Bed Bath & Beyond.
  4472.  
  4473. 986
  4474. 00:49:32,935 --> 00:49:34,935
  4475. Thorn, Fairy Pie recommended you
  4476.  
  4477. 987
  4478. 00:49:34,937 --> 00:49:36,904
  4479. to point us
  4480. to the Goblin Kingdom.
  4481.  
  4482. 988
  4483. 00:49:36,906 --> 00:49:40,674
  4484. If you could just get us there,
  4485. we'll do the rest.
  4486.  
  4487. 989
  4488. 00:49:40,676 --> 00:49:43,944
  4489. Say no more, fair princess.
  4490.  
  4491. 990
  4492. 00:49:43,946 --> 00:49:45,645
  4493. Oh, thank you.
  4494.  
  4495. 991
  4496. 00:49:45,647 --> 00:49:48,482
  4497. If you could lend
  4498. any assistance in our quest,
  4499.  
  4500. 992
  4501. 00:49:48,484 --> 00:49:50,650
  4502. we'd be forever indebted.
  4503.  
  4504. 993
  4505. 00:49:50,652 --> 00:49:54,788
  4506. What you ask is possible,
  4507.  
  4508. 994
  4509. 00:49:54,790 --> 00:49:58,926
  4510. but there's no easy route
  4511.  
  4512. 995
  4513. 00:49:58,928 --> 00:50:02,029
  4514. to the Goblin Kingdom, trolls.
  4515.  
  4516. 996
  4517. 00:50:02,031 --> 00:50:07,433
  4518. Any path you choose
  4519. is fraught with its own perils.
  4520.  
  4521. 997
  4522. 00:50:07,435 --> 00:50:09,536
  4523. We understand, Thorn,
  4524. but we're willing
  4525.  
  4526. 998
  4527. 00:50:09,538 --> 00:50:12,373
  4528. to face those perils
  4529. for our king.
  4530.  
  4531. 999
  4532. 00:50:12,375 --> 00:50:14,275
  4533. Ooh!
  4534.  
  4535. 1000
  4536. 00:50:14,277 --> 00:50:17,044
  4537. Every monarch should be so lucky
  4538.  
  4539. 1001
  4540. 00:50:17,046 --> 00:50:21,748
  4541. as to have such devoted minions
  4542. as you.
  4543.  
  4544. 1002
  4545. 00:50:21,750 --> 00:50:25,351
  4546. Travel through
  4547. the Land of Icicle and Thorns
  4548.  
  4549. 1003
  4550. 00:50:25,353 --> 00:50:28,489
  4551. to find
  4552. the king of the Woodland Elves.
  4553.  
  4554. 1004
  4555. 00:50:28,491 --> 00:50:31,625
  4556. But be warned.
  4557.  
  4558. 1005
  4559. 00:50:31,627 --> 00:50:36,562
  4560. This land is very dangerous,
  4561. and the Woodland Elves' king
  4562.  
  4563. 1006
  4564. 00:50:36,564 --> 00:50:40,967
  4565. was just robbed of his insults
  4566. by the goblins.
  4567.  
  4568. 1007
  4569. 00:50:40,969 --> 00:50:45,973
  4570. He may not be receptive
  4571. to anything goblin.
  4572.  
  4573. 1008
  4574. 00:50:45,975 --> 00:50:49,542
  4575. That could work in our favor,
  4576. though, right?
  4577.  
  4578. 1009
  4579. 00:50:49,544 --> 00:50:55,415
  4580. Theoretically, but you won't
  4581. know by talking to the king.
  4582.  
  4583. 1010
  4584. 00:50:55,417 --> 00:50:58,384
  4585. Since the goblins
  4586. stole his insults,
  4587.  
  4588. 1011
  4589. 00:50:58,386 --> 00:51:01,821
  4590. he can only say nice things,
  4591.  
  4592. 1012
  4593. 00:51:01,823 --> 00:51:05,058
  4594. even if he doesn't mean them.
  4595.  
  4596. 1013
  4597. 00:51:05,060 --> 00:51:07,027
  4598. Wow.
  4599.  
  4600. 1014
  4601. 00:51:07,029 --> 00:51:09,529
  4602. Thank you for the insight,
  4603. old friend.
  4604.  
  4605. 1015
  4606. 00:51:09,531 --> 00:51:11,799
  4607. You have yet to let me down.
  4608.  
  4609. 1016
  4610. 00:51:11,801 --> 00:51:17,370
  4611. Anything for the fairest
  4612. Fairy Pie in the land.
  4613.  
  4614. 1017
  4615. 00:51:17,372 --> 00:51:19,406
  4616. Oh, thank you, Thorn.
  4617.  
  4618. 1018
  4619. 00:51:19,408 --> 00:51:22,076
  4620. You're very welcome.
  4621.  
  4622. 1019
  4623. 00:51:22,078 --> 00:51:25,978
  4624. Before you go, Princess,
  4625. I'd like to share something
  4626.  
  4627. 1020
  4628. 00:51:25,980 --> 00:51:28,748
  4629. I'm not sure you're aware of.
  4630.  
  4631. 1021
  4632. 00:51:28,750 --> 00:51:31,417
  4633. Oh? Yes?
  4634.  
  4635. 1022
  4636. 00:51:31,419 --> 00:51:36,989
  4637. Your troll ancestors
  4638. were strong with magic.
  4639.  
  4640. 1023
  4641. 00:51:36,991 --> 00:51:41,462
  4642. Part of their strengths
  4643. were sugar and nice,
  4644.  
  4645. 1024
  4646. 00:51:41,464 --> 00:51:44,964
  4647. condensed and directed powers
  4648. of positivity
  4649.  
  4650. 1025
  4651. 00:51:44,966 --> 00:51:49,469
  4652. that could thwart
  4653. any insult thrown their way.
  4654.  
  4655. 1026
  4656. 00:51:49,471 --> 00:51:53,741
  4657. Indeed, they were
  4658. largely impervious to threats
  4659.  
  4660. 1027
  4661. 00:51:53,743 --> 00:51:58,879
  4662. such as the Mighty Spell
  4663. of the Dreary Put-downs.
  4664.  
  4665. 1028
  4666. 00:51:58,881 --> 00:52:00,748
  4667. I never knew.
  4668.  
  4669. 1029
  4670. 00:52:00,750 --> 00:52:03,116
  4671. Well, now you know,
  4672.  
  4673. 1030
  4674. 00:52:03,118 --> 00:52:09,089
  4675. and, Princess, you possess
  4676. these powers, as well.
  4677.  
  4678. 1031
  4679. 00:52:09,091 --> 00:52:14,661
  4680. They live inside you to be
  4681. summoned whenever you need them.
  4682.  
  4683. 1032
  4684. 00:52:14,663 --> 00:52:16,830
  4685. Remember this,
  4686.  
  4687. 1033
  4688. 00:52:16,832 --> 00:52:21,902
  4689. should you ever find yourself
  4690. threatened or under attack.
  4691.  
  4692. 1034
  4693. 00:52:21,904 --> 00:52:23,870
  4694. Thank you, Thorn.
  4695.  
  4696. 1035
  4697. 00:52:23,872 --> 00:52:26,640
  4698. Any time, Princess.
  4699.  
  4700. 1036
  4701. 00:52:26,642 --> 00:52:30,113
  4702. Sure thing, Thorn.
  4703. Talk soon.
  4704.  
  4705. 1037
  4706. 00:52:34,716 --> 00:52:38,919
  4707. He kidnapped your king?
  4708.  
  4709. 1038
  4710. 00:52:38,921 --> 00:52:42,823
  4711. Why, that devious little runt.
  4712.  
  4713. 1039
  4714. 00:52:42,825 --> 00:52:45,426
  4715. - Ha!
  4716. - We've come to you
  4717.  
  4718. 1040
  4719. 00:52:45,428 --> 00:52:47,161
  4720. for your wisdom
  4721. and for your help, Sage.
  4722.  
  4723. 1041
  4724. 00:52:47,163 --> 00:52:49,462
  4725. What can we do to save our king?
  4726.  
  4727. 1042
  4728. 00:52:49,464 --> 00:52:54,567
  4729. There's precious little
  4730. recourse, I'm afraid.
  4731.  
  4732. 1043
  4733. 00:52:54,569 --> 00:52:57,770
  4734. - What's that mean?
  4735. - Shush.
  4736.  
  4737. 1044
  4738. 00:52:57,772 --> 00:53:02,643
  4739. The spell of which you speak
  4740. will not be broken
  4741.  
  4742. 1045
  4743. 00:53:02,645 --> 00:53:06,513
  4744. by any traditional means,
  4745.  
  4746. 1046
  4747. 00:53:06,515 --> 00:53:13,620
  4748. especially if you have no access
  4749. to your overthrown king.
  4750.  
  4751. 1047
  4752. 00:53:13,622 --> 00:53:17,024
  4753. Only potent counter-magic
  4754.  
  4755. 1048
  4756. 00:53:17,026 --> 00:53:22,462
  4757. can undo
  4758. what has already been done.
  4759.  
  4760. 1049
  4761. 00:53:22,464 --> 00:53:24,565
  4762. Thank you for the advice, Sage,
  4763.  
  4764. 1050
  4765. 00:53:24,567 --> 00:53:28,234
  4766. - but we don't know magic.
  4767. - That's true.
  4768.  
  4769. 1051
  4770. 00:53:28,236 --> 00:53:30,471
  4771. I've never cast a spell
  4772. in my life.
  4773.  
  4774. 1052
  4775. 00:53:30,473 --> 00:53:36,844
  4776. Uh, magic will never yield
  4777. its results for a novice,
  4778.  
  4779. 1053
  4780. 00:53:36,846 --> 00:53:39,612
  4781. unsightly creatures.
  4782.  
  4783. 1054
  4784. 00:53:39,614 --> 00:53:42,114
  4785. The action you seek
  4786.  
  4787. 1055
  4788. 00:53:42,116 --> 00:53:46,920
  4789. requires high-level sorcery.
  4790.  
  4791. 1056
  4792. 00:53:46,922 --> 00:53:50,123
  4793. Uh, well, that pretty
  4794. much disqualifies us.
  4795.  
  4796. 1057
  4797. 00:53:50,125 --> 00:53:54,895
  4798. Granted,
  4799. though it may disqualify you,
  4800.  
  4801. 1058
  4802. 00:53:54,897 --> 00:53:58,632
  4803. your mission is not lost.
  4804.  
  4805. 1059
  4806. 00:53:58,634 --> 00:54:01,534
  4807. - It's not?
  4808. - Carry on
  4809.  
  4810. 1060
  4811. 00:54:01,536 --> 00:54:06,672
  4812. and locate
  4813. the Blackthorn Tree Fairies.
  4814.  
  4815. 1061
  4816. 00:54:06,674 --> 00:54:11,745
  4817. They, and they alone,
  4818. hold mastery
  4819.  
  4820. 1062
  4821. 00:54:11,747 --> 00:54:17,049
  4822. of the Good Deed Spell
  4823. of the Blackthorn Forest.
  4824.  
  4825. 1063
  4826. 00:54:17,051 --> 00:54:18,551
  4827. Mm, I don't know.
  4828.  
  4829. 1064
  4830. 00:54:18,553 --> 00:54:20,254
  4831. That sounds pretty high-level
  4832. to me.
  4833.  
  4834. 1065
  4835. 00:54:20,256 --> 00:54:21,654
  4836. What's the difference?
  4837.  
  4838. 1066
  4839. 00:54:21,656 --> 00:54:23,924
  4840. Shush.
  4841. Let him talk.
  4842.  
  4843. 1067
  4844. 00:54:23,926 --> 00:54:28,795
  4845. Only with this spell
  4846. can you drive back
  4847.  
  4848. 1068
  4849. 00:54:28,797 --> 00:54:34,067
  4850. the Mighty Spell
  4851. of the Dreary Put-downs
  4852.  
  4853. 1069
  4854. 00:54:34,069 --> 00:54:39,239
  4855. and return your troll king
  4856. to his throne...
  4857.  
  4858. 1070
  4859. 00:54:39,241 --> 00:54:44,044
  4860. provided he has not
  4861. already met his fate.
  4862.  
  4863. 1071
  4864. 00:54:44,046 --> 00:54:46,245
  4865. Oh, no.
  4866. What fate is that?
  4867.  
  4868. 1072
  4869. 00:54:46,247 --> 00:54:53,754
  4870. The catacombs
  4871. of the Goblin Kingdom.
  4872.  
  4873. 1073
  4874. 00:54:53,756 --> 00:54:55,755
  4875. Sh... Shoo!
  4876.  
  4877. 1074
  4878. 00:54:55,757 --> 00:54:57,156
  4879. Go away, rodent.
  4880.  
  4881. 1075
  4882. 00:54:57,158 --> 00:54:59,893
  4883. - Leave me be.
  4884. - Shoo yourself.
  4885.  
  4886. 1076
  4887. 00:54:59,895 --> 00:55:02,995
  4888. Don't pull that king routine
  4889. on me, prisoner.
  4890.  
  4891. 1077
  4892. 00:55:02,997 --> 00:55:05,265
  4893. We're all in the same boat
  4894. down here.
  4895.  
  4896. 1078
  4897. 00:55:05,267 --> 00:55:06,833
  4898. Sorcery?
  4899.  
  4900. 1079
  4901. 00:55:06,835 --> 00:55:10,571
  4902. What new magic do I now face?
  4903.  
  4904. 1080
  4905. 00:55:10,573 --> 00:55:12,272
  4906. Ah, you're so dramatic.
  4907.  
  4908. 1081
  4909. 00:55:12,274 --> 00:55:14,241
  4910. Give it a rest, why don't you?
  4911.  
  4912. 1082
  4913. 00:55:14,243 --> 00:55:18,245
  4914. Your voice sounds familiar,
  4915. rodent.
  4916.  
  4917. 1083
  4918. 00:55:18,247 --> 00:55:20,813
  4919. It should.
  4920. You've dealt with me for years.
  4921.  
  4922. 1084
  4923. 00:55:20,815 --> 00:55:23,951
  4924. When the both of us wore crowns.
  4925.  
  4926. 1085
  4927. 00:55:23,953 --> 00:55:26,118
  4928. Who are you?
  4929.  
  4930. 1086
  4931. 00:55:26,120 --> 00:55:31,324
  4932. King Chomps, ex-leader of the
  4933. Goblin Kingdom, at your service.
  4934.  
  4935. 1087
  4936. 00:55:31,326 --> 00:55:33,859
  4937. Chomps?
  4938.  
  4939. 1088
  4940. 00:55:33,861 --> 00:55:35,696
  4941. But how did...
  4942.  
  4943. 1089
  4944. 00:55:35,698 --> 00:55:38,297
  4945. Yeah, yeah, yeah.
  4946. I get it all the time.
  4947.  
  4948. 1090
  4949. 00:55:38,299 --> 00:55:40,967
  4950. "How did you go from being
  4951. the most powerful king
  4952.  
  4953. 1091
  4954. 00:55:40,969 --> 00:55:43,002
  4955. in the land"...
  4956. no offense, Basil...
  4957.  
  4958. 1092
  4959. 00:55:43,004 --> 00:55:45,906
  4960. "to a dungeon rat
  4961. in your own kingdom?"
  4962.  
  4963. 1093
  4964. 00:55:45,908 --> 00:55:49,241
  4965. - Well?
  4966. - That creep King Frown
  4967.  
  4968. 1094
  4969. 00:55:49,243 --> 00:55:52,846
  4970. waited till my guard was down,
  4971. then overthrew me with a spell
  4972.  
  4973. 1095
  4974. 00:55:52,848 --> 00:55:55,348
  4975. that turned me
  4976. from the handsome goblin I was
  4977.  
  4978. 1096
  4979. 00:55:55,350 --> 00:55:58,752
  4980. into, uh, this.
  4981.  
  4982. 1097
  4983. 00:55:58,754 --> 00:56:00,853
  4984. But why?
  4985.  
  4986. 1098
  4987. 00:56:00,855 --> 00:56:04,725
  4988. Power, prestige,
  4989. fair goblin maidens.
  4990.  
  4991. 1099
  4992. 00:56:04,727 --> 00:56:06,359
  4993. Do we ever really know why?
  4994.  
  4995. 1100
  4996. 00:56:06,361 --> 00:56:07,828
  4997. What's done is done.
  4998.  
  4999. 1101
  5000. 00:56:07,830 --> 00:56:09,862
  5001. Now here I am.
  5002.  
  5003. 1102
  5004. 00:56:09,864 --> 00:56:14,701
  5005. Aye, and here I am,
  5006. alongside you.
  5007.  
  5008. 1103
  5009. 00:56:14,703 --> 00:56:17,170
  5010. At least you're still a troll.
  5011.  
  5012. 1104
  5013. 00:56:17,172 --> 00:56:20,373
  5014. I mean, ordinarily, that
  5015. wouldn't be such a good thing,
  5016.  
  5017. 1105
  5018. 00:56:20,375 --> 00:56:22,308
  5019. but, you know.
  5020.  
  5021. 1106
  5022. 00:56:22,310 --> 00:56:26,980
  5023. - Yeah, Chomps, I know.
  5024. - To each their own.
  5025.  
  5026. 1107
  5027. 00:56:26,982 --> 00:56:30,750
  5028. Anyway, welcome to
  5029. the notorious goblin catacombs.
  5030.  
  5031. 1108
  5032. 00:56:30,752 --> 00:56:32,986
  5033. Get as comfortable as you can.
  5034.  
  5035. 1109
  5036. 00:56:32,988 --> 00:56:34,888
  5037. You're gonna be here awhile.
  5038.  
  5039. 1110
  5040. 00:56:34,890 --> 00:56:37,156
  5041. Who says?
  5042.  
  5043. 1111
  5044. 00:56:37,158 --> 00:56:39,225
  5045. King Frown, of course.
  5046.  
  5047. 1112
  5048. 00:56:39,227 --> 00:56:43,129
  5049. Sounds like you have a bone
  5050. to pick with him, Chomps.
  5051.  
  5052. 1113
  5053. 00:56:43,131 --> 00:56:45,931
  5054. - You know it.
  5055. - And you came out
  5056.  
  5057. 1114
  5058. 00:56:45,933 --> 00:56:48,902
  5059. of that hole in the wall
  5060. over there.
  5061.  
  5062. 1115
  5063. 00:56:48,904 --> 00:56:51,772
  5064. Where does it lead?
  5065.  
  5066. 1116
  5067. 00:56:51,774 --> 00:56:53,940
  5068. The bowels of the catacombs.
  5069.  
  5070. 1117
  5071. 00:56:53,942 --> 00:56:57,444
  5072. And can I fit through there?
  5073.  
  5074. 1118
  5075. 00:56:57,446 --> 00:57:00,681
  5076. Not unless you've got
  5077. a hammer and chisel, big boy.
  5078.  
  5079. 1119
  5080. 00:57:00,683 --> 00:57:02,382
  5081. Oh, well, I don't,
  5082.  
  5083. 1120
  5084. 00:57:02,384 --> 00:57:06,252
  5085. but like you said,
  5086. I do have time.
  5087.  
  5088. 1121
  5089. 00:57:06,254 --> 00:57:07,953
  5090. That you do.
  5091.  
  5092. 1122
  5093. 00:57:07,955 --> 00:57:11,692
  5094. Chomps, will you help me
  5095. get out of here
  5096.  
  5097. 1123
  5098. 00:57:11,694 --> 00:57:17,397
  5099. if I help you reverse that spell
  5100. and reclaim your throne?
  5101.  
  5102. 1124
  5103. 00:57:17,399 --> 00:57:20,167
  5104. Because you're an expert wizard?
  5105.  
  5106. 1125
  5107. 00:57:20,169 --> 00:57:23,703
  5108. If you were, you wouldn't be
  5109. stuck down here with me.
  5110.  
  5111. 1126
  5112. 00:57:23,705 --> 00:57:28,408
  5113. I'm no wizard, but there
  5114. are trolls looking for me,
  5115.  
  5116. 1127
  5117. 00:57:28,410 --> 00:57:32,446
  5118. and sooner or later,
  5119. they will find me.
  5120.  
  5121. 1128
  5122. 00:57:32,448 --> 00:57:36,248
  5123. Then we'll have
  5124. strength in numbers.
  5125.  
  5126. 1129
  5127. 00:57:36,250 --> 00:57:39,219
  5128. Uh-huh.
  5129.  
  5130. 1130
  5131. 00:57:39,221 --> 00:57:41,987
  5132. I've heard that one before.
  5133.  
  5134. 1131
  5135. 00:57:41,989 --> 00:57:43,089
  5136. Tell you what.
  5137.  
  5138. 1132
  5139. 00:57:43,091 --> 00:57:44,991
  5140. Let me know when they get here.
  5141.  
  5142. 1133
  5143. 00:57:44,993 --> 00:57:46,826
  5144. I'm gonna get back to me nap.
  5145.  
  5146. 1134
  5147. 00:57:48,797 --> 00:57:51,364
  5148. Oh. Do me a favor
  5149. and keep it down, yeah?
  5150.  
  5151. 1135
  5152. 00:57:51,366 --> 00:57:54,734
  5153. No screaming or hollering
  5154. till at least your second week.
  5155.  
  5156. 1136
  5157. 00:57:54,736 --> 00:57:57,136
  5158. I have established
  5159. a balance around here.
  5160.  
  5161. 1137
  5162. 00:57:59,274 --> 00:58:03,210
  5163. Like I said,
  5164. they're going to find me.
  5165.  
  5166. 1138
  5167. 00:58:03,212 --> 00:58:04,745
  5168. Think about it.
  5169.  
  5170. 1139
  5171. 00:58:04,747 --> 00:58:07,214
  5172. Okay, troll.
  5173. See you in the morning.
  5174.  
  5175. 1140
  5176. 00:58:07,216 --> 00:58:09,348
  5177. And don't snore, all right?
  5178.  
  5179. 1141
  5180. 00:58:09,350 --> 00:58:11,417
  5181. I can't stand snoring.
  5182.  
  5183. 1142
  5184. 00:58:26,100 --> 00:58:28,835
  5185. Oh, Leaf, this was a bad idea.
  5186.  
  5187. 1143
  5188. 00:58:28,837 --> 00:58:31,804
  5189. I've heard terrible things
  5190. about Blackthorn Forest.
  5191.  
  5192. 1144
  5193. 00:58:31,806 --> 00:58:33,440
  5194. Yeah? Like what?
  5195.  
  5196. 1145
  5197. 00:58:33,442 --> 00:58:36,275
  5198. Mm, I can't think
  5199. of anything right now.
  5200.  
  5201. 1146
  5202. 00:58:36,277 --> 00:58:37,844
  5203. I'm too hungry.
  5204.  
  5205. 1147
  5206. 00:58:37,846 --> 00:58:40,513
  5207. Uh-huh. Hmm.
  5208.  
  5209. 1148
  5210. 00:58:40,515 --> 00:58:43,183
  5211. Sounds to me like
  5212. that's your problem.
  5213.  
  5214. 1149
  5215. 00:58:43,185 --> 00:58:46,886
  5216. I bet if we get some snacks
  5217. in that belly of yours,
  5218.  
  5219. 1150
  5220. 00:58:46,888 --> 00:58:49,890
  5221. - you'll mellow right out.
  5222. - Snacks?
  5223.  
  5224. 1151
  5225. 00:58:49,892 --> 00:58:52,158
  5226. Do we have any more?
  5227. I'm famished.
  5228.  
  5229. 1152
  5230. 00:58:52,160 --> 00:58:53,794
  5231. Just a little further,
  5232. Bellyrumble,
  5233.  
  5234. 1153
  5235. 00:58:53,796 --> 00:58:55,962
  5236. and I promise...
  5237. As soon as we're done,
  5238.  
  5239. 1154
  5240. 00:58:55,964 --> 00:58:57,196
  5241. we'll feast all night.
  5242.  
  5243. 1155
  5244. 00:58:57,198 --> 00:58:59,901
  5245. I'm gonna hold you to that,
  5246. Leaf.
  5247.  
  5248. 1156
  5249. 00:59:19,053 --> 00:59:22,989
  5250. Stop right where you are,
  5251. cutie pies.
  5252.  
  5253. 1157
  5254. 00:59:22,991 --> 00:59:26,158
  5255. That's Fairy Pie to you,
  5256. stranger.
  5257.  
  5258. 1158
  5259. 00:59:26,160 --> 00:59:29,462
  5260. Whatever you say, mosquito.
  5261.  
  5262. 1159
  5263. 00:59:29,464 --> 00:59:31,565
  5264. What did you... What did you...
  5265. What? What?
  5266.  
  5267. 1160
  5268. 00:59:31,567 --> 00:59:34,433
  5269. Wait!
  5270. Why, you...
  5271.  
  5272. 1161
  5273. 00:59:34,435 --> 00:59:37,203
  5274. Don't pay him any mind,
  5275. Fairy Pie.
  5276.  
  5277. 1162
  5278. 00:59:37,205 --> 00:59:39,873
  5279. He's just trying
  5280. to get under your skin.
  5281.  
  5282. 1163
  5283. 00:59:39,875 --> 00:59:43,009
  5284. I'll have you know,
  5285. I'm a fairy godmother,
  5286.  
  5287. 1164
  5288. 00:59:43,011 --> 00:59:45,478
  5289. and she's a troll princess.
  5290.  
  5291. 1165
  5292. 00:59:45,480 --> 00:59:48,080
  5293. So there, you... you beast.
  5294.  
  5295. 1166
  5296. 00:59:48,082 --> 00:59:49,616
  5297. Beast? Oh.
  5298.  
  5299. 1167
  5300. 00:59:49,618 --> 00:59:52,455
  5301. I prefer Grubhead.
  5302.  
  5303. 1168
  5304. 00:59:53,154 --> 00:59:58,257
  5305. So, what are you two cutie pies
  5306. doing around these parts?
  5307.  
  5308. 1169
  5309. 00:59:58,259 --> 01:00:02,629
  5310. Are you lost?
  5311.  
  5312. 1170
  5313. 01:00:02,631 --> 01:00:05,431
  5314. We're on our way to see
  5315. the king of the Woodland Elves,
  5316.  
  5317. 1171
  5318. 01:00:05,433 --> 01:00:07,199
  5319. if you must know.
  5320.  
  5321. 1172
  5322. 01:00:07,201 --> 01:00:09,335
  5323. Oh!
  5324.  
  5325. 1173
  5326. 01:00:09,337 --> 01:00:13,005
  5327. Highfalutin, are we?
  5328.  
  5329. 1174
  5330. 01:00:13,007 --> 01:00:18,444
  5331. And which way are we headed,
  5332. if I may ask?
  5333.  
  5334. 1175
  5335. 01:00:18,446 --> 01:00:20,246
  5336. That's our business.
  5337.  
  5338. 1176
  5339. 01:00:20,248 --> 01:00:26,018
  5340. Hey, I'm just asking because
  5341. there's more than one way
  5342.  
  5343. 1177
  5344. 01:00:26,020 --> 01:00:28,020
  5345. to reach the king.
  5346.  
  5347. 1178
  5348. 01:00:28,022 --> 01:00:29,922
  5349. Oh, yeah?
  5350.  
  5351. 1179
  5352. 01:00:29,924 --> 01:00:33,058
  5353. And no matter which way you go,
  5354.  
  5355. 1180
  5356. 01:00:33,060 --> 01:00:37,630
  5357. you will get lost
  5358. without my help.
  5359.  
  5360. 1181
  5361. 01:00:37,632 --> 01:00:41,433
  5362. These are my lands.
  5363.  
  5364. 1182
  5365. 01:00:41,435 --> 01:00:45,571
  5366. Oh, yeah? We know every single
  5367. way to reach the king.
  5368.  
  5369. 1183
  5370. 01:00:45,573 --> 01:00:47,207
  5371. Thank you very much.
  5372.  
  5373. 1184
  5374. 01:00:47,209 --> 01:00:49,442
  5375. We don't need your help.
  5376.  
  5377. 1185
  5378. 01:00:49,444 --> 01:00:52,178
  5379. Aha!
  5380. I caught you.
  5381.  
  5382. 1186
  5383. 01:00:52,180 --> 01:00:56,082
  5384. I knew you were lying to me.
  5385.  
  5386. 1187
  5387. 01:00:56,084 --> 01:01:02,656
  5388. There's only one way to reach
  5389. the king of the Woodland Elves.
  5390.  
  5391. 1188
  5392. 01:01:02,658 --> 01:01:04,690
  5393. Okay.
  5394. You got us.
  5395.  
  5396. 1189
  5397. 01:01:04,692 --> 01:01:08,661
  5398. We're lost, and it's so cold.
  5399.  
  5400. 1190
  5401. 01:01:08,663 --> 01:01:11,598
  5402. We've come all the way from
  5403. the Kingdom of the Wee Trolls
  5404.  
  5405. 1191
  5406. 01:01:11,600 --> 01:01:14,067
  5407. to rescue my father, King Basil.
  5408.  
  5409. 1192
  5410. 01:01:14,069 --> 01:01:17,036
  5411. He's being held prisoner
  5412. in the Goblin Kingdom,
  5413.  
  5414. 1193
  5415. 01:01:17,038 --> 01:01:19,272
  5416. and we need the king
  5417. of the Woodland Elves' help
  5418.  
  5419. 1194
  5420. 01:01:19,274 --> 01:01:20,674
  5421. to bring him home.
  5422.  
  5423. 1195
  5424. 01:01:20,676 --> 01:01:22,375
  5425. Are you kidding me?
  5426.  
  5427. 1196
  5428. 01:01:22,377 --> 01:01:25,478
  5429. That's the plot of a soap opera.
  5430.  
  5431. 1197
  5432. 01:01:25,480 --> 01:01:28,315
  5433. She's not kidding you,
  5434. and we're running out of time.
  5435.  
  5436. 1198
  5437. 01:01:28,317 --> 01:01:29,982
  5438. Can you help us,
  5439. whatever you are,
  5440.  
  5441. 1199
  5442. 01:01:29,984 --> 01:01:31,618
  5443. or do we have to go around you
  5444.  
  5445. 1200
  5446. 01:01:31,620 --> 01:01:33,453
  5447. after I punch you in the nose?
  5448.  
  5449. 1201
  5450. 01:01:33,455 --> 01:01:37,223
  5451. Oh, I'll help you.
  5452.  
  5453. 1202
  5454. 01:01:37,225 --> 01:01:41,361
  5455. If you solve my riddle, that is.
  5456.  
  5457. 1203
  5458. 01:01:41,363 --> 01:01:43,596
  5459. Your riddle?
  5460.  
  5461. 1204
  5462. 01:01:43,598 --> 01:01:45,565
  5463. Yep.
  5464.  
  5465. 1205
  5466. 01:01:45,567 --> 01:01:48,335
  5467. Solve my riddle,
  5468.  
  5469. 1206
  5470. 01:01:48,337 --> 01:01:53,142
  5471. and I'll get you
  5472. where you want to go.
  5473.  
  5474. 1207
  5475. 01:01:53,741 --> 01:01:58,411
  5476. But fail or refuse,
  5477.  
  5478. 1208
  5479. 01:01:58,413 --> 01:02:01,114
  5480. and lose your way here
  5481.  
  5482. 1209
  5483. 01:02:01,116 --> 01:02:04,750
  5484. amid the icicles and thorns...
  5485.  
  5486. 1210
  5487. 01:02:04,752 --> 01:02:08,321
  5488. forever.
  5489.  
  5490. 1211
  5491. 01:02:08,323 --> 01:02:11,424
  5492. I knew it.
  5493. You're a warlock.
  5494.  
  5495. 1212
  5496. 01:02:11,426 --> 01:02:15,428
  5497. I'm a businessman
  5498.  
  5499. 1213
  5500. 01:02:15,430 --> 01:02:18,531
  5501. with a little magic wager.
  5502.  
  5503. 1214
  5504. 01:02:18,533 --> 01:02:20,667
  5505. That's all.
  5506.  
  5507. 1215
  5508. 01:02:20,669 --> 01:02:24,237
  5509. We're wasting time,
  5510. and we're lost.
  5511.  
  5512. 1216
  5513. 01:02:24,239 --> 01:02:27,172
  5514. Okay.
  5515. What's your riddle?
  5516.  
  5517. 1217
  5518. 01:02:27,174 --> 01:02:33,645
  5519. "When I grow,
  5520. I get closer to the ground.
  5521.  
  5522. 1218
  5523. 01:02:33,647 --> 01:02:36,315
  5524. What am I?"
  5525.  
  5526. 1219
  5527. 01:02:36,317 --> 01:02:39,051
  5528. I can't believe
  5529. you agreed to this, Cupcake.
  5530.  
  5531. 1220
  5532. 01:02:39,053 --> 01:02:42,321
  5533. Hush, tsetse fly.
  5534.  
  5535. 1221
  5536. 01:02:42,323 --> 01:02:45,391
  5537. Bah! You!
  5538. Quiet, ugly thing.
  5539.  
  5540. 1222
  5541. 01:02:45,393 --> 01:02:47,493
  5542. Quiet, both of you.
  5543.  
  5544. 1223
  5545. 01:02:47,495 --> 01:02:53,665
  5546. "When I grow,
  5547. I get closer to the ground."
  5548.  
  5549. 1224
  5550. 01:02:53,667 --> 01:02:55,167
  5551. An icicle.
  5552.  
  5553. 1225
  5554. 01:02:55,169 --> 01:02:57,536
  5555. It's an icicle, right?
  5556.  
  5557. 1226
  5558. 01:02:57,538 --> 01:03:00,040
  5559. Oh! Right.
  5560.  
  5561. 1227
  5562. 01:03:00,042 --> 01:03:02,141
  5563. Of course.
  5564.  
  5565. 1228
  5566. 01:03:02,143 --> 01:03:04,643
  5567. Oh, fine.
  5568.  
  5569. 1229
  5570. 01:03:04,645 --> 01:03:06,379
  5571. You guessed it.
  5572.  
  5573. 1230
  5574. 01:03:06,381 --> 01:03:09,248
  5575. Head 1 mile that way.
  5576.  
  5577. 1231
  5578. 01:03:09,250 --> 01:03:13,085
  5579. And watch out
  5580. for the thornbushes.
  5581.  
  5582. 1232
  5583. 01:03:13,087 --> 01:03:15,154
  5584. See you 'round, parasite.
  5585.  
  5586. 1233
  5587. 01:03:15,156 --> 01:03:19,558
  5588. I don't know
  5589. what you're so happy about.
  5590.  
  5591. 1234
  5592. 01:03:19,560 --> 01:03:24,630
  5593. - You didn't solve it, gnat.
  5594. - Worm.
  5595.  
  5596. 1235
  5597. 01:03:24,632 --> 01:03:30,170
  5598. You want to try your hand
  5599. at another riddle?
  5600.  
  5601. 1236
  5602. 01:03:30,172 --> 01:03:31,703
  5603. Double or nothing.
  5604.  
  5605. 1237
  5606. 01:03:31,705 --> 01:03:35,141
  5607. Come on.
  5608. I dare you.
  5609.  
  5610. 1238
  5611. 01:03:35,143 --> 01:03:36,676
  5612. In your dreams.
  5613.  
  5614. 1239
  5615. 01:03:36,678 --> 01:03:39,212
  5616. I didn't think so.
  5617.  
  5618. 1240
  5619. 01:03:39,214 --> 01:03:44,850
  5620. Scram before I find
  5621. my bug spray.
  5622.  
  5623. 1241
  5624. 01:03:44,852 --> 01:03:47,719
  5625. Don't worry, live bait.
  5626. We're leaving.
  5627.  
  5628. 1242
  5629. 01:03:47,721 --> 01:03:50,457
  5630. Have fun with the icicles
  5631. and your thorns.
  5632.  
  5633. 1243
  5634. 01:03:50,459 --> 01:03:52,225
  5635. Enough, Fairy Pie.
  5636.  
  5637. 1244
  5638. 01:03:52,227 --> 01:03:54,129
  5639. Let's go.
  5640.  
  5641. 1245
  5642. 01:04:29,598 --> 01:04:33,399
  5643. Say, are you a fairy
  5644. from the Land of Lard?
  5645.  
  5646. 1246
  5647. 01:04:33,401 --> 01:04:35,601
  5648. Nope.
  5649. I'm Blackthorn fairy.
  5650.  
  5651. 1247
  5652. 01:04:35,603 --> 01:04:37,569
  5653. Blackthorn fairy!
  5654.  
  5655. 1248
  5656. 01:04:37,571 --> 01:04:39,705
  5657. Exactly who we're looking for.
  5658.  
  5659. 1249
  5660. 01:04:39,707 --> 01:04:42,609
  5661. Can we have a word
  5662. with you, kind fairy?
  5663.  
  5664. 1250
  5665. 01:04:42,611 --> 01:04:44,476
  5666. My name's Boobooroo.
  5667.  
  5668. 1251
  5669. 01:04:44,478 --> 01:04:45,844
  5670. What's the word?
  5671.  
  5672. 1252
  5673. 01:04:45,846 --> 01:04:47,779
  5674. Got any snacks?
  5675.  
  5676. 1253
  5677. 01:04:47,781 --> 01:04:49,649
  5678. Uh, that's three words.
  5679.  
  5680. 1254
  5681. 01:04:49,651 --> 01:04:51,451
  5682. Try "rescue."
  5683.  
  5684. 1255
  5685. 01:04:51,453 --> 01:04:54,219
  5686. Boobooroo, we're from
  5687. the Kingdom of the Wee Trolls,
  5688.  
  5689. 1256
  5690. 01:04:54,221 --> 01:04:58,223
  5691. and our king's been taken
  5692. prisoner in the Goblin Kingdom.
  5693.  
  5694. 1257
  5695. 01:04:58,225 --> 01:05:00,859
  5696. The only thing that can counter
  5697. the spell that took him
  5698.  
  5699. 1258
  5700. 01:05:00,861 --> 01:05:03,196
  5701. is your Good Deed Spell of...
  5702.  
  5703. 1259
  5704. 01:05:03,198 --> 01:05:05,632
  5705. - The Blackthorn Forest.
  5706. - Yes!
  5707.  
  5708. 1260
  5709. 01:05:05,634 --> 01:05:07,600
  5710. No.
  5711.  
  5712. 1261
  5713. 01:05:07,602 --> 01:05:09,701
  5714. Wait. What?
  5715.  
  5716. 1262
  5717. 01:05:09,703 --> 01:05:11,703
  5718. The Good Deed Spell
  5719. of the Blackthorn Forest
  5720.  
  5721. 1263
  5722. 01:05:11,705 --> 01:05:13,806
  5723. is far too powerful
  5724. to be wielded by anyone
  5725.  
  5726. 1264
  5727. 01:05:13,808 --> 01:05:15,775
  5728. other than
  5729. Blackthorn Tree Fairies.
  5730.  
  5731. 1265
  5732. 01:05:15,777 --> 01:05:18,710
  5733. And definitely not trolls.
  5734.  
  5735. 1266
  5736. 01:05:18,712 --> 01:05:22,415
  5737. Hey! I'm a fairy
  5738. from the Great Land of Lard.
  5739.  
  5740. 1267
  5741. 01:05:22,417 --> 01:05:24,750
  5742. Boobooroo, please.
  5743. We need magic
  5744.  
  5745. 1268
  5746. 01:05:24,752 --> 01:05:27,353
  5747. to reverse the magic
  5748. that kidnapped our king.
  5749.  
  5750. 1269
  5751. 01:05:27,355 --> 01:05:29,621
  5752. Guess you should have
  5753. learned some spells, then.
  5754.  
  5755. 1270
  5756. 01:05:29,623 --> 01:05:32,257
  5757. The Good Deed Spell wouldn't do
  5758. you any good, anyway.
  5759.  
  5760. 1271
  5761. 01:05:32,259 --> 01:05:34,194
  5762. Why not?
  5763.  
  5764. 1272
  5765. 01:05:34,196 --> 01:05:35,962
  5766. Because even if you mastered it,
  5767.  
  5768. 1273
  5769. 01:05:35,964 --> 01:05:38,397
  5770. it only works here
  5771. in the Blackthorn Forest.
  5772.  
  5773. 1274
  5774. 01:05:38,399 --> 01:05:40,966
  5775. Like the name says,
  5776. silly trolls.
  5777.  
  5778. 1275
  5779. 01:05:40,968 --> 01:05:44,205
  5780. Hey, I'm not a troll.
  5781.  
  5782. 1276
  5783. 01:05:50,377 --> 01:05:52,946
  5784. And I'll put a sausage grinder
  5785. over there
  5786.  
  5787. 1277
  5788. 01:05:52,948 --> 01:05:55,748
  5789. and a blacksmith over there,
  5790.  
  5791. 1278
  5792. 01:05:55,750 --> 01:06:00,719
  5793. and we'll host jousts over there
  5794. to settle any citizen disputes.
  5795.  
  5796. 1279
  5797. 01:06:00,721 --> 01:06:04,556
  5798. I know how to run the kingdom.
  5799.  
  5800. 1280
  5801. 01:06:04,558 --> 01:06:06,859
  5802. When I'm in charge,
  5803. this place will be the model
  5804.  
  5805. 1281
  5806. 01:06:06,861 --> 01:06:08,895
  5807. for every kingdom around it
  5808.  
  5809. 1282
  5810. 01:06:08,897 --> 01:06:11,330
  5811. from now till the end of time.
  5812.  
  5813. 1283
  5814. 01:06:12,634 --> 01:06:17,870
  5815. Oh, that's a long time.
  5816.  
  5817. 1284
  5818. 01:06:17,872 --> 01:06:19,973
  5819. That's forever, you rube.
  5820.  
  5821. 1285
  5822. 01:06:19,975 --> 01:06:22,741
  5823. Oh, right.
  5824.  
  5825. 1286
  5826. 01:06:22,743 --> 01:06:25,678
  5827. When is this plan
  5828. gonna take place?
  5829.  
  5830. 1287
  5831. 01:06:25,680 --> 01:06:30,283
  5832. I'm biding my time,
  5833. watching who's doing what.
  5834.  
  5835. 1288
  5836. 01:06:30,285 --> 01:06:32,317
  5837. When I've got
  5838. a good feel for things,
  5839.  
  5840. 1289
  5841. 01:06:32,319 --> 01:06:35,621
  5842. we'll announce me
  5843. as the new king.
  5844.  
  5845. 1290
  5846. 01:06:35,623 --> 01:06:41,560
  5847. Once that happens, there will be
  5848. no more mingling incognito.
  5849.  
  5850. 1291
  5851. 01:06:41,562 --> 01:06:44,964
  5852. This is a golden time, Scorch.
  5853.  
  5854. 1292
  5855. 01:06:44,966 --> 01:06:48,500
  5856. The calm before the storm.
  5857.  
  5858. 1293
  5859. 01:06:48,502 --> 01:06:53,438
  5860. Uh, you know
  5861. there's a spell out there
  5862.  
  5863. 1294
  5864. 01:06:53,440 --> 01:06:55,741
  5865. that could override yours,
  5866.  
  5867. 1295
  5868. 01:06:55,743 --> 01:06:57,777
  5869. - right?
  5870. - What spell?
  5871.  
  5872. 1296
  5873. 01:06:57,779 --> 01:07:02,714
  5874. The Good Deed Spell
  5875. of the Blackthorn Forest.
  5876.  
  5877. 1297
  5878. 01:07:02,716 --> 01:07:05,752
  5879. The Good Deed.
  5880.  
  5881. 1298
  5882. 01:07:05,754 --> 01:07:09,491
  5883. Why didn't
  5884. you mention this before?
  5885.  
  5886. 1299
  5887. 01:07:10,491 --> 01:07:12,458
  5888. Oh, you know what?
  5889.  
  5890. 1300
  5891. 01:07:12,460 --> 01:07:13,759
  5892. Never mind.
  5893.  
  5894. 1301
  5895. 01:07:13,761 --> 01:07:15,728
  5896. I don't care.
  5897.  
  5898. 1302
  5899. 01:07:15,730 --> 01:07:18,931
  5900. We'll do what any
  5901. forward-thinking ruthless leader
  5902.  
  5903. 1303
  5904. 01:07:18,933 --> 01:07:24,069
  5905. would do and burn down
  5906. the Blackthorn Forest.
  5907.  
  5908. 1304
  5909. 01:07:26,774 --> 01:07:30,745
  5910. Get your fire breath ready,
  5911. dragon.
  5912.  
  5913. 1305
  5914. 01:07:34,815 --> 01:07:36,748
  5915. Our king lives here.
  5916.  
  5917. 1306
  5918. 01:07:36,750 --> 01:07:39,384
  5919. He has precautions
  5920. against unannounced visitors,
  5921.  
  5922. 1307
  5923. 01:07:39,386 --> 01:07:41,821
  5924. but if you can get past them,
  5925. he'll speak with you.
  5926.  
  5927. 1308
  5928. 01:07:41,823 --> 01:07:43,955
  5929. Wait just a second.
  5930. Precautions?
  5931.  
  5932. 1309
  5933. 01:07:43,957 --> 01:07:45,558
  5934. What kind of precautions?
  5935.  
  5936. 1310
  5937. 01:07:45,560 --> 01:07:47,527
  5938. I'm not allowed to say.
  5939.  
  5940. 1311
  5941. 01:07:47,529 --> 01:07:48,960
  5942. Fairy rules.
  5943.  
  5944. 1312
  5945. 01:07:48,962 --> 01:07:50,629
  5946. What happens
  5947. in Blackthorn Forest
  5948.  
  5949. 1313
  5950. 01:07:50,631 --> 01:07:52,765
  5951. stays in Blackthorn Forest.
  5952.  
  5953. 1314
  5954. 01:07:52,767 --> 01:07:55,368
  5955. Thank you, Boobooroo,
  5956. for bringing us here
  5957.  
  5958. 1315
  5959. 01:07:55,370 --> 01:07:56,969
  5960. and at least giving us a chance.
  5961.  
  5962. 1316
  5963. 01:07:56,971 --> 01:07:58,770
  5964. Hey, don't mention it, troll.
  5965.  
  5966. 1317
  5967. 01:07:58,772 --> 01:08:00,906
  5968. Be careful, and good luck.
  5969.  
  5970. 1318
  5971. 01:08:00,908 --> 01:08:03,975
  5972. Leaf, should we really do this?
  5973.  
  5974. 1319
  5975. 01:08:03,977 --> 01:08:05,911
  5976. We're not turning back now,
  5977. Belly.
  5978.  
  5979. 1320
  5980. 01:08:05,913 --> 01:08:06,978
  5981. Come on.
  5982.  
  5983. 1321
  5984. 01:08:10,618 --> 01:08:13,719
  5985. Hey, Leaf,
  5986. do you feel what I feel?
  5987.  
  5988. 1322
  5989. 01:08:13,721 --> 01:08:16,388
  5990. Hmm. Yes.
  5991.  
  5992. 1323
  5993. 01:08:16,390 --> 01:08:22,361
  5994. All of a sudden,
  5995. I feel very happy.
  5996.  
  5997. 1324
  5998. 01:08:22,363 --> 01:08:23,695
  5999. Me too.
  6000.  
  6001. 1325
  6002. 01:08:23,697 --> 01:08:26,665
  6003. Hmm.
  6004. Do you think that...
  6005.  
  6006. 1326
  6007. 01:08:26,667 --> 01:08:28,901
  6008. We're sensing the power
  6009. of the Good Deed Spell
  6010.  
  6011. 1327
  6012. 01:08:28,903 --> 01:08:30,503
  6013. of the Blackthorn Forest.
  6014.  
  6015. 1328
  6016. 01:08:30,505 --> 01:08:32,070
  6017. Halt, creatures.
  6018.  
  6019. 1329
  6020. 01:08:32,072 --> 01:08:33,638
  6021. Hi, there.
  6022.  
  6023. 1330
  6024. 01:08:33,640 --> 01:08:36,642
  6025. Hi, yourself, trespasser.
  6026.  
  6027. 1331
  6028. 01:08:36,644 --> 01:08:38,777
  6029. No.
  6030. Boobooroo sent us.
  6031.  
  6032. 1332
  6033. 01:08:38,779 --> 01:08:40,512
  6034. We're no trespassers.
  6035.  
  6036. 1333
  6037. 01:08:40,514 --> 01:08:43,415
  6038. I'll be the judge of that.
  6039.  
  6040. 1334
  6041. 01:08:43,417 --> 01:08:45,618
  6042. I'm Bumblestick the Fairy,
  6043.  
  6044. 1335
  6045. 01:08:45,620 --> 01:08:47,954
  6046. gatekeeper
  6047. of the king's quarters.
  6048.  
  6049. 1336
  6050. 01:08:47,956 --> 01:08:50,490
  6051. He has a guard
  6052. for his coin collection?
  6053.  
  6054. 1337
  6055. 01:08:50,492 --> 01:08:52,057
  6056. He must have a lot of quarters.
  6057.  
  6058. 1338
  6059. 01:08:52,059 --> 01:08:54,393
  6060. Never mind, Belly.
  6061.  
  6062. 1339
  6063. 01:08:54,395 --> 01:08:56,495
  6064. We're here to see the king.
  6065.  
  6066. 1340
  6067. 01:08:56,497 --> 01:08:59,432
  6068. Huh.
  6069. Oh, okay.
  6070.  
  6071. 1341
  6072. 01:08:59,434 --> 01:09:01,834
  6073. Right this way.
  6074.  
  6075. 1342
  6076. 01:09:01,836 --> 01:09:04,169
  6077. Wow.
  6078. That was easy.
  6079.  
  6080. 1343
  6081. 01:09:04,171 --> 01:09:07,472
  6082. Shh.
  6083. She's being sarcastic.
  6084.  
  6085. 1344
  6086. 01:09:07,474 --> 01:09:08,874
  6087. Oh.
  6088.  
  6089. 1345
  6090. 01:09:08,876 --> 01:09:11,944
  6091. What do you think this is...
  6092. troll charity?
  6093.  
  6094. 1346
  6095. 01:09:11,946 --> 01:09:15,481
  6096. You're in the lair of the
  6097. Blackthorn Tree Fairies' king.
  6098.  
  6099. 1347
  6100. 01:09:15,483 --> 01:09:16,649
  6101. We come in peace.
  6102.  
  6103. 1348
  6104. 01:09:16,651 --> 01:09:17,850
  6105. Our kingdom's under attack,
  6106.  
  6107. 1349
  6108. 01:09:17,852 --> 01:09:19,718
  6109. and your people can help us.
  6110.  
  6111. 1350
  6112. 01:09:19,720 --> 01:09:22,053
  6113. Is that so?
  6114.  
  6115. 1351
  6116. 01:09:22,055 --> 01:09:24,923
  6117. What are you offering in return,
  6118. creatures?
  6119.  
  6120. 1352
  6121. 01:09:24,925 --> 01:09:27,826
  6122. Our eternal gratitude?
  6123.  
  6124. 1353
  6125. 01:09:27,828 --> 01:09:32,664
  6126. Ha! You've come to
  6127. the wrong place for handouts.
  6128.  
  6129. 1354
  6130. 01:09:32,666 --> 01:09:37,169
  6131. But we may be able
  6132. to have a little fun.
  6133.  
  6134. 1355
  6135. 01:09:37,171 --> 01:09:40,005
  6136. Fun?
  6137. Oh, I'd love some fun.
  6138.  
  6139. 1356
  6140. 01:09:40,007 --> 01:09:41,774
  6141. This is getting too serious.
  6142.  
  6143. 1357
  6144. 01:09:41,776 --> 01:09:43,676
  6145. Answer my riddle,
  6146.  
  6147. 1358
  6148. 01:09:43,678 --> 01:09:46,478
  6149. and I'll grant you
  6150. a moment with our king.
  6151.  
  6152. 1359
  6153. 01:09:46,480 --> 01:09:48,114
  6154. But fail,
  6155.  
  6156. 1360
  6157. 01:09:48,116 --> 01:09:51,651
  6158. and I'll banish you
  6159. to wander the Blackthorn Forest
  6160.  
  6161. 1361
  6162. 01:09:51,653 --> 01:09:53,852
  6163. for the rest of your days.
  6164.  
  6165. 1362
  6166. 01:09:55,489 --> 01:09:58,557
  6167. Uh, that doesn't sound fun.
  6168.  
  6169. 1363
  6170. 01:09:58,559 --> 01:10:01,694
  6171. Straight deal, just like I said.
  6172.  
  6173. 1364
  6174. 01:10:01,696 --> 01:10:02,895
  6175. You're on.
  6176.  
  6177. 1365
  6178. 01:10:02,897 --> 01:10:04,530
  6179. Leaf!
  6180.  
  6181. 1366
  6182. 01:10:04,532 --> 01:10:06,999
  6183. Now we're talking.
  6184.  
  6185. 1367
  6186. 01:10:09,203 --> 01:10:12,771
  6187. "What does a tree do
  6188. when it's ready to go home?"
  6189.  
  6190. 1368
  6191. 01:10:12,773 --> 01:10:14,673
  6192. Any ideas?
  6193.  
  6194. 1369
  6195. 01:10:14,675 --> 01:10:16,709
  6196. I believe
  6197. I've made a grave mistake
  6198.  
  6199. 1370
  6200. 01:10:16,711 --> 01:10:18,477
  6201. accepting this challenge, Belly.
  6202.  
  6203. 1371
  6204. 01:10:18,479 --> 01:10:22,248
  6205. - Oh, how I wish we could leave.
  6206. - That's it!
  6207.  
  6208. 1372
  6209. 01:10:22,250 --> 01:10:26,017
  6210. "What does a tree do
  6211. when it's ready to go home?"
  6212.  
  6213. 1373
  6214. 01:10:26,019 --> 01:10:29,155
  6215. It leaves.
  6216.  
  6217. 1374
  6218. 01:10:32,026 --> 01:10:34,793
  6219. You did it, Belly!
  6220. You did it!
  6221.  
  6222. 1375
  6223. 01:10:34,795 --> 01:10:38,063
  6224. I thought
  6225. fairies from the Land of Lard
  6226.  
  6227. 1376
  6228. 01:10:38,065 --> 01:10:40,665
  6229. were supposed to be stupid.
  6230.  
  6231. 1377
  6232. 01:10:40,667 --> 01:10:43,438
  6233. Fine.
  6234. Follow me.
  6235.  
  6236. 1378
  6237. 01:10:54,515 --> 01:10:57,549
  6238. We haven't seen a thornbush
  6239. in about a mile.
  6240.  
  6241. 1379
  6242. 01:10:57,551 --> 01:10:59,084
  6243. Oh, Fairy,
  6244.  
  6245. 1380
  6246. 01:10:59,086 --> 01:11:01,620
  6247. the Woodland Elves' king
  6248. has to help us.
  6249.  
  6250. 1381
  6251. 01:11:01,622 --> 01:11:05,191
  6252. - He just has to.
  6253. - Take heart, Princess.
  6254.  
  6255. 1382
  6256. 01:11:05,193 --> 01:11:09,027
  6257. We need the power of your belief
  6258. now more than ever.
  6259.  
  6260. 1383
  6261. 01:11:09,029 --> 01:11:11,129
  6262. Stop right there.
  6263.  
  6264. 1384
  6265. 01:11:11,131 --> 01:11:13,665
  6266. What in tarnation is this?
  6267.  
  6268. 1385
  6269. 01:11:13,667 --> 01:11:16,768
  6270. A troll maiden
  6271. and some kind of flea?
  6272.  
  6273. 1386
  6274. 01:11:16,770 --> 01:11:18,704
  6275. A flea?
  6276. Why, you...
  6277.  
  6278. 1387
  6279. 01:11:18,706 --> 01:11:21,039
  6280. Sir, we're running out of time.
  6281.  
  6282. 1388
  6283. 01:11:21,041 --> 01:11:24,910
  6284. I'm Princess Cupcake from
  6285. the Kingdom of the Wee Trolls,
  6286.  
  6287. 1389
  6288. 01:11:24,912 --> 01:11:27,980
  6289. and our land is in grave danger.
  6290.  
  6291. 1390
  6292. 01:11:27,982 --> 01:11:29,949
  6293. Oh, whoa!
  6294.  
  6295. 1391
  6296. 01:11:29,951 --> 01:11:31,784
  6297. Princess Cupcake,
  6298.  
  6299. 1392
  6300. 01:11:31,786 --> 01:11:34,920
  6301. my little girl dressed up
  6302. as you for Halloween.
  6303.  
  6304. 1393
  6305. 01:11:34,922 --> 01:11:37,757
  6306. She just loves you so much.
  6307.  
  6308. 1394
  6309. 01:11:37,759 --> 01:11:40,258
  6310. She wants to be you
  6311. when she grows up.
  6312.  
  6313. 1395
  6314. 01:11:40,260 --> 01:11:42,594
  6315. Oh, my.
  6316.  
  6317. 1396
  6318. 01:11:42,596 --> 01:11:44,896
  6319. That's so sweet.
  6320.  
  6321. 1397
  6322. 01:11:44,898 --> 01:11:46,332
  6323. My name's Pluck.
  6324.  
  6325. 1398
  6326. 01:11:46,334 --> 01:11:48,767
  6327. I'm the king's right-hand elf.
  6328.  
  6329. 1399
  6330. 01:11:48,769 --> 01:11:52,038
  6331. Hello.
  6332. It's nice to meet you, Pluck.
  6333.  
  6334. 1400
  6335. 01:11:52,040 --> 01:11:54,839
  6336. Charmed. Listen, guard,
  6337. we're here to see your king.
  6338.  
  6339. 1401
  6340. 01:11:54,841 --> 01:11:57,743
  6341. Can we dispense with
  6342. the niceties and chop-chop?
  6343.  
  6344. 1402
  6345. 01:11:57,745 --> 01:12:00,111
  6346. Fairy! Be nice.
  6347.  
  6348. 1403
  6349. 01:12:00,113 --> 01:12:02,315
  6350. Oh, go right ahead,
  6351.  
  6352. 1404
  6353. 01:12:02,317 --> 01:12:06,218
  6354. but he doesn't really say
  6355. what he means lately.
  6356.  
  6357. 1405
  6358. 01:12:06,220 --> 01:12:08,620
  6359. An evil spell
  6360. robbed him of his insults,
  6361.  
  6362. 1406
  6363. 01:12:08,622 --> 01:12:11,289
  6364. and, well, he's pretty nice.
  6365.  
  6366. 1407
  6367. 01:12:11,291 --> 01:12:14,226
  6368. You see, the king's
  6369. usually pretty colorful
  6370.  
  6371. 1408
  6372. 01:12:14,228 --> 01:12:17,062
  6373. with his language,
  6374. and now he's not,
  6375.  
  6376. 1409
  6377. 01:12:17,064 --> 01:12:20,333
  6378. so you have to kind of
  6379. read between the lines.
  6380.  
  6381. 1410
  6382. 01:12:20,335 --> 01:12:22,368
  6383. Thank you, Pluck.
  6384.  
  6385. 1411
  6386. 01:12:22,370 --> 01:12:25,236
  6387. Don't mention it, Princess.
  6388.  
  6389. 1412
  6390. 01:12:36,084 --> 01:12:37,883
  6391. Off you go, Scorch,
  6392.  
  6393. 1413
  6394. 01:12:37,885 --> 01:12:40,953
  6395. and, remember, when you reach
  6396. the Blackthorn Forest,
  6397.  
  6398. 1414
  6399. 01:12:40,955 --> 01:12:43,990
  6400. find me that Good Deed Spell,
  6401.  
  6402. 1415
  6403. 01:12:43,992 --> 01:12:48,160
  6404. and, once you have it,
  6405. burn that land to the dirt.
  6406.  
  6407. 1416
  6408. 01:12:50,098 --> 01:12:54,303
  6409. Um yes, Grunt.
  6410.  
  6411. 1417
  6412. 01:13:19,359 --> 01:13:24,230
  6413. Your story is a harrowing one
  6414. to say the least, young trolls.
  6415.  
  6416. 1418
  6417. 01:13:24,232 --> 01:13:28,834
  6418. However, we speak truth only
  6419. in my chambers,
  6420.  
  6421. 1419
  6422. 01:13:28,836 --> 01:13:31,070
  6423. and, Leaf,
  6424. I know the true reason
  6425.  
  6426. 1420
  6427. 01:13:31,072 --> 01:13:33,705
  6428. you have embarked
  6429. upon this perilous quest.
  6430.  
  6431. 1421
  6432. 01:13:33,707 --> 01:13:36,808
  6433. - You do?
  6434. - I do.
  6435.  
  6436. 1422
  6437. 01:13:36,810 --> 01:13:40,245
  6438. It is your unspoken love
  6439. for the Princess Cupcake
  6440.  
  6441. 1423
  6442. 01:13:40,247 --> 01:13:44,049
  6443. that has led you so far
  6444. from your homeland
  6445.  
  6446. 1424
  6447. 01:13:44,051 --> 01:13:48,387
  6448. into the waiting jaws
  6449. of certain doom.
  6450.  
  6451. 1425
  6452. 01:13:48,389 --> 01:13:50,789
  6453. Wait.
  6454. The what?
  6455.  
  6456. 1426
  6457. 01:13:50,791 --> 01:13:52,357
  6458. Jaws of doom?
  6459.  
  6460. 1427
  6461. 01:13:52,359 --> 01:13:54,160
  6462. That's not good.
  6463.  
  6464. 1428
  6465. 01:13:54,162 --> 01:13:58,463
  6466. To be sure, love makes
  6467. creatures do strange things.
  6468.  
  6469. 1429
  6470. 01:13:58,465 --> 01:14:00,700
  6471. You're not wrong in your quest.
  6472.  
  6473. 1430
  6474. 01:14:00,702 --> 01:14:03,936
  6475. And your journey,
  6476. should you survive it,
  6477.  
  6478. 1431
  6479. 01:14:03,938 --> 01:14:08,441
  6480. will only yield
  6481. newfound strength and wisdom.
  6482.  
  6483. 1432
  6484. 01:14:08,443 --> 01:14:12,343
  6485. Gee. Again, though,
  6486. "should you survive"...
  6487.  
  6488. 1433
  6489. 01:14:12,345 --> 01:14:14,446
  6490. I don't like the sound of that.
  6491.  
  6492. 1434
  6493. 01:14:14,448 --> 01:14:18,750
  6494. Our Good Deed Spell
  6495. of the Blackthorn Forest
  6496.  
  6497. 1435
  6498. 01:14:18,752 --> 01:14:23,755
  6499. can, indeed, thwart the Mighty
  6500. Spell of the Dreary Put-downs,
  6501.  
  6502. 1436
  6503. 01:14:23,757 --> 01:14:27,860
  6504. but as you heard,
  6505. it is only applicable
  6506.  
  6507. 1437
  6508. 01:14:27,862 --> 01:14:31,362
  6509. within the borders
  6510. of our lush woodlands.
  6511.  
  6512. 1438
  6513. 01:14:31,364 --> 01:14:35,133
  6514. It cannot be transported
  6515. by an outsider,
  6516.  
  6517. 1439
  6518. 01:14:35,135 --> 01:14:41,106
  6519. and, thus, I'm afraid it can do
  6520. you no good in enemy lands.
  6521.  
  6522. 1440
  6523. 01:14:41,108 --> 01:14:42,842
  6524. Oh.
  6525.  
  6526. 1441
  6527. 01:14:42,844 --> 01:14:46,177
  6528. But do not despair, young troll.
  6529.  
  6530. 1442
  6531. 01:14:46,179 --> 01:14:47,512
  6532. That's just it, King.
  6533.  
  6534. 1443
  6535. 01:14:47,514 --> 01:14:49,347
  6536. I haven't been despairing.
  6537.  
  6538. 1444
  6539. 01:14:49,349 --> 01:14:53,017
  6540. But I'd say now is
  6541. a pretty good time to start.
  6542.  
  6543. 1445
  6544. 01:14:53,019 --> 01:14:57,957
  6545. Leaf, listen to the wisdom
  6546. of an age-old king.
  6547.  
  6548. 1446
  6549. 01:14:57,959 --> 01:14:59,792
  6550. Do not fall yet.
  6551.  
  6552. 1447
  6553. 01:14:59,794 --> 01:15:04,929
  6554. The strength you've been
  6555. searching for resides within.
  6556.  
  6557. 1448
  6558. 01:15:04,931 --> 01:15:08,968
  6559. Trust and believe
  6560. in your own innate power,
  6561.  
  6562. 1449
  6563. 01:15:08,970 --> 01:15:11,837
  6564. and you will not fail.
  6565.  
  6566. 1450
  6567. 01:15:11,839 --> 01:15:14,272
  6568. Do you understand?
  6569.  
  6570. 1451
  6571. 01:15:14,274 --> 01:15:16,008
  6572. Yes.
  6573.  
  6574. 1452
  6575. 01:15:18,880 --> 01:15:23,449
  6576. King, the dragon Scorch has
  6577. been sighted in forest airspace.
  6578.  
  6579. 1453
  6580. 01:15:23,451 --> 01:15:27,887
  6581. His claws are bared,
  6582. and his nostrils are flaming.
  6583.  
  6584. 1454
  6585. 01:15:27,889 --> 01:15:30,121
  6586. We're under attack!
  6587.  
  6588. 1455
  6589. 01:15:33,193 --> 01:15:36,262
  6590. ♪ I'm gonna run, run, run ♪
  6591.  
  6592. 1456
  6593. 01:15:36,264 --> 01:15:38,263
  6594. ♪ Till I find you ♪
  6595.  
  6596. 1457
  6597. 01:15:38,265 --> 01:15:40,499
  6598. ♪ Till I find you ♪
  6599.  
  6600. 1458
  6601. 01:15:40,501 --> 01:15:43,401
  6602. ♪ I'm gonna run, run, run ♪
  6603.  
  6604. 1459
  6605. 01:15:43,403 --> 01:15:45,538
  6606. ♪ Till I get to you ♪
  6607.  
  6608. 1460
  6609. 01:15:45,540 --> 01:15:48,073
  6610. ♪ Till I get to you ♪
  6611.  
  6612. 1461
  6613. 01:15:48,075 --> 01:15:50,008
  6614. ♪ I'm gonna run, run, run ♪
  6615.  
  6616. 1462
  6617. 01:15:50,010 --> 01:15:51,843
  6618. This is it, Fairy Pie.
  6619.  
  6620. 1463
  6621. 01:15:51,845 --> 01:15:54,346
  6622. I can see the king's lair
  6623. up ahead.
  6624.  
  6625. 1464
  6626. 01:15:54,348 --> 01:15:57,919
  6627. We're hoping he has a good heart
  6628. and shows mercy on our plight.
  6629.  
  6630. 1465
  6631. 01:15:58,853 --> 01:16:00,552
  6632. ♪ Till I get to you ♪
  6633.  
  6634. 1466
  6635. 01:16:00,554 --> 01:16:03,088
  6636. ♪ Till I get to you ♪
  6637.  
  6638. 1467
  6639. 01:16:03,090 --> 01:16:06,424
  6640. ♪ I'm gonna run, run, run ♪
  6641.  
  6642. 1468
  6643. 01:16:06,426 --> 01:16:08,194
  6644. ♪ Till I find you ♪
  6645.  
  6646. 1469
  6647. 01:16:08,196 --> 01:16:10,329
  6648. ♪ Till I find you ♪
  6649.  
  6650. 1470
  6651. 01:16:10,331 --> 01:16:13,833
  6652. ♪ I'm gonna run, run, run ♪
  6653.  
  6654. 1471
  6655. 01:16:13,835 --> 01:16:16,000
  6656. ♪ Till I get to you ♪
  6657.  
  6658. 1472
  6659. 01:16:16,002 --> 01:16:18,939
  6660. ♪ Till I get to you ♪
  6661.  
  6662. 1473
  6663. 01:16:20,942 --> 01:16:25,343
  6664. Welcome,
  6665. troll princess and, uh...
  6666.  
  6667. 1474
  6668. 01:16:25,345 --> 01:16:27,312
  6669. sparrow.
  6670.  
  6671. 1475
  6672. 01:16:27,314 --> 01:16:29,048
  6673. Fairy.
  6674.  
  6675. 1476
  6676. 01:16:29,050 --> 01:16:31,049
  6677. This is Fairy Pie, King.
  6678.  
  6679. 1477
  6680. 01:16:31,051 --> 01:16:33,017
  6681. She's my fairy godmother
  6682.  
  6683. 1478
  6684. 01:16:33,019 --> 01:16:36,222
  6685. and companion on this
  6686. treacherous journey of ours.
  6687.  
  6688. 1479
  6689. 01:16:36,224 --> 01:16:38,057
  6690. I see.
  6691.  
  6692. 1480
  6693. 01:16:38,059 --> 01:16:40,959
  6694. And what brings
  6695. you wonderful creatures
  6696.  
  6697. 1481
  6698. 01:16:40,961 --> 01:16:44,096
  6699. to my woods this lovely day?
  6700.  
  6701. 1482
  6702. 01:16:44,098 --> 01:16:48,200
  6703. Our king, my father,
  6704. is in dire straits,
  6705.  
  6706. 1483
  6707. 01:16:48,202 --> 01:16:51,136
  6708. and we wanted to ask a favor,
  6709. Your Highness.
  6710.  
  6711. 1484
  6712. 01:16:51,138 --> 01:16:54,173
  6713. Oh? Go on.
  6714.  
  6715. 1485
  6716. 01:16:54,175 --> 01:16:56,174
  6717. My father has been taken hostage
  6718.  
  6719. 1486
  6720. 01:16:56,176 --> 01:16:58,509
  6721. through the casting
  6722. of an evil spell,
  6723.  
  6724. 1487
  6725. 01:16:58,511 --> 01:17:01,914
  6726. and he's being held captive
  6727. in the Goblin Kingdom.
  6728.  
  6729. 1488
  6730. 01:17:01,916 --> 01:17:04,650
  6731. And we want to enter the
  6732. Goblin Kingdom to rescue him.
  6733.  
  6734. 1489
  6735. 01:17:04,652 --> 01:17:08,219
  6736. As a king yourself, I'm sure you
  6737. can appreciate our predicament.
  6738.  
  6739. 1490
  6740. 01:17:08,221 --> 01:17:11,158
  6741. I certainly can.
  6742.  
  6743. 1491
  6744. 01:17:11,992 --> 01:17:16,628
  6745. But the Goblin Kingdom
  6746. is a dangerous land.
  6747.  
  6748. 1492
  6749. 01:17:16,630 --> 01:17:23,067
  6750. Surely no place for a princess
  6751. or a, uh, swallow.
  6752.  
  6753. 1493
  6754. 01:17:23,069 --> 01:17:25,370
  6755. - Fairy.
  6756. - Ah.
  6757.  
  6758. 1494
  6759. 01:17:25,372 --> 01:17:28,140
  6760. At any rate, the goblins
  6761.  
  6762. 1495
  6763. 01:17:28,142 --> 01:17:31,442
  6764. aren't the friendliest bunch
  6765. in the land.
  6766.  
  6767. 1496
  6768. 01:17:31,444 --> 01:17:33,411
  6769. That's putting it mildly.
  6770.  
  6771. 1497
  6772. 01:17:33,413 --> 01:17:38,950
  6773. Mildly is the only way
  6774. I can put it these days.
  6775.  
  6776. 1498
  6777. 01:17:38,952 --> 01:17:42,087
  6778. My normally scathing
  6779. and colorful insults
  6780.  
  6781. 1499
  6782. 01:17:42,089 --> 01:17:48,694
  6783. were stolen from me by that
  6784. scoundrel, the goblin king.
  6785.  
  6786. 1500
  6787. 01:17:48,696 --> 01:17:54,667
  6788. Um, King, what if we were to,
  6789. say, return your insults to you?
  6790.  
  6791. 1501
  6792. 01:17:54,669 --> 01:17:58,971
  6793. Then would you consider granting
  6794. us entry to the Goblin Kingdom?
  6795.  
  6796. 1502
  6797. 01:17:58,973 --> 01:18:08,216
  6798. Why, I think
  6799. that would be wonderful, indeed.
  6800.  
  6801. 1503
  6802. 01:18:14,621 --> 01:18:16,554
  6803. How's it hanging, King?
  6804.  
  6805. 1504
  6806. 01:18:16,556 --> 01:18:19,191
  6807. I've got to get out of here,
  6808. Chomps.
  6809.  
  6810. 1505
  6811. 01:18:19,193 --> 01:18:22,127
  6812. I have to get back
  6813. to my kingdom.
  6814.  
  6815. 1506
  6816. 01:18:22,129 --> 01:18:25,164
  6817. You might not need me
  6818. after all, King.
  6819.  
  6820. 1507
  6821. 01:18:25,166 --> 01:18:27,732
  6822. That rescue party you mentioned
  6823. is on its way.
  6824.  
  6825. 1508
  6826. 01:18:27,734 --> 01:18:30,401
  6827. What are you talking about?
  6828.  
  6829. 1509
  6830. 01:18:30,403 --> 01:18:33,304
  6831. Princess Cupcake
  6832. and some flying thing.
  6833.  
  6834. 1510
  6835. 01:18:33,306 --> 01:18:35,039
  6836. A woodpecker or something.
  6837.  
  6838. 1511
  6839. 01:18:35,041 --> 01:18:36,976
  6840. Fairy Pie.
  6841.  
  6842. 1512
  6843. 01:18:36,978 --> 01:18:41,312
  6844. She's my daughter's
  6845. fairy godmother and protector.
  6846.  
  6847. 1513
  6848. 01:18:41,314 --> 01:18:43,015
  6849. Okay.
  6850. Yeah, that.
  6851.  
  6852. 1514
  6853. 01:18:43,017 --> 01:18:44,749
  6854. They've just entered
  6855. the Goblin Kingdom
  6856.  
  6857. 1515
  6858. 01:18:44,751 --> 01:18:46,418
  6859. and are headed this way.
  6860.  
  6861. 1516
  6862. 01:18:46,420 --> 01:18:50,356
  6863. What?
  6864. How do you know this, Chomps?
  6865.  
  6866. 1517
  6867. 01:18:50,358 --> 01:18:51,589
  6868. I'm a rat.
  6869.  
  6870. 1518
  6871. 01:18:51,591 --> 01:18:54,026
  6872. Rats are super-sneaky.
  6873. Yeah.
  6874.  
  6875. 1519
  6876. 01:18:54,028 --> 01:18:56,361
  6877. I see everything
  6878. that goes on around here.
  6879.  
  6880. 1520
  6881. 01:18:56,363 --> 01:18:57,695
  6882. My goodness!
  6883.  
  6884. 1521
  6885. 01:18:57,697 --> 01:19:00,566
  6886. They're in danger!
  6887.  
  6888. 1522
  6889. 01:19:00,568 --> 01:19:03,634
  6890. They could be walking
  6891. into a trap.
  6892.  
  6893. 1523
  6894. 01:19:03,636 --> 01:19:05,270
  6895. Could be?
  6896.  
  6897. 1524
  6898. 01:19:05,272 --> 01:19:06,739
  6899. They're up Goblin Gulf
  6900.  
  6901. 1525
  6902. 01:19:06,741 --> 01:19:08,606
  6903. without a paddle,
  6904. in my estimation.
  6905.  
  6906. 1526
  6907. 01:19:08,608 --> 01:19:12,477
  6908. All we can do is prepare
  6909. to witness their demise.
  6910.  
  6911. 1527
  6912. 01:19:35,603 --> 01:19:39,237
  6913. Hello, there, cute princess.
  6914.  
  6915. 1528
  6916. 01:19:39,239 --> 01:19:42,274
  6917. You have finally arrived
  6918. to marry me.
  6919.  
  6920. 1529
  6921. 01:19:44,144 --> 01:19:45,811
  6922. Why don't you let my father go?
  6923.  
  6924. 1530
  6925. 01:19:45,813 --> 01:19:47,545
  6926. And I won't turn you into a...
  6927.  
  6928. 1531
  6929. 01:19:50,050 --> 01:19:53,185
  6930. I love a troll princess
  6931. with some spunk.
  6932.  
  6933. 1532
  6934. 01:19:53,187 --> 01:19:57,455
  6935. You'll make
  6936. an excellent goblin queen.
  6937.  
  6938. 1533
  6939. 01:19:57,457 --> 01:19:59,658
  6940. Over my dead troll body.
  6941.  
  6942. 1534
  6943. 01:19:59,660 --> 01:20:03,294
  6944. Oh, what are
  6945. you supposed to be... a moth?
  6946.  
  6947. 1535
  6948. 01:20:03,296 --> 01:20:06,231
  6949. Try a fairy godmother,
  6950. goblin-face.
  6951.  
  6952. 1536
  6953. 01:20:06,233 --> 01:20:08,467
  6954. I know.
  6955.  
  6956. 1537
  6957. 01:20:08,469 --> 01:20:10,636
  6958. Handsome, aren't I?
  6959.  
  6960. 1538
  6961. 01:20:10,638 --> 01:20:12,771
  6962. Only if I had bad eyes.
  6963.  
  6964. 1539
  6965. 01:20:12,773 --> 01:20:15,707
  6966. It's a good thing there
  6967. aren't any mirrors in here.
  6968.  
  6969. 1540
  6970. 01:20:15,709 --> 01:20:18,677
  6971. Why don't you try
  6972. a different costume, King Frown?
  6973.  
  6974. 1541
  6975. 01:20:18,679 --> 01:20:21,512
  6976. How about a cuddly bunny rabbit?
  6977.  
  6978. 1542
  6979. 01:20:21,514 --> 01:20:23,615
  6980. - Huh?
  6981. - Prepare
  6982.  
  6983. 1543
  6984. 01:20:23,617 --> 01:20:26,384
  6985. for some troll magic, goblin.
  6986.  
  6987. 1544
  6988. 01:20:26,386 --> 01:20:29,154
  6989. For one who acts so big and bad,
  6990.  
  6991. 1545
  6992. 01:20:29,156 --> 01:20:32,124
  6993. the thing you do
  6994. just makes us sad.
  6995.  
  6996. 1546
  6997. 01:20:32,126 --> 01:20:34,826
  6998. Your poison venom
  6999. becomes sweet honey
  7000.  
  7001. 1547
  7002. 01:20:34,828 --> 01:20:38,299
  7003. and your goblin hide
  7004. a cuddly bunny.
  7005.  
  7006. 1548
  7007. 01:20:39,599 --> 01:20:41,400
  7008. Ha ha ha.
  7009.  
  7010. 1549
  7011. 01:20:41,402 --> 01:20:43,435
  7012. Very cute.
  7013.  
  7014. 1550
  7015. 01:20:47,373 --> 01:20:50,241
  7016. Oh, boy.
  7017. I'm scared, Belly.
  7018.  
  7019. 1551
  7020. 01:20:52,679 --> 01:20:55,481
  7021. You puny little worms.
  7022.  
  7023. 1552
  7024. 01:20:55,483 --> 01:20:57,649
  7025. Now I shall...
  7026.  
  7027. 1553
  7028. 01:20:57,651 --> 01:21:01,887
  7029. Um...
  7030.  
  7031. 1554
  7032. 01:21:01,889 --> 01:21:04,323
  7033. what am I supposed to do, again?
  7034.  
  7035. 1555
  7036. 01:21:04,325 --> 01:21:06,792
  7037. Oh, yeah!
  7038.  
  7039. 1556
  7040. 01:21:06,794 --> 01:21:10,462
  7041. I'm gonna devour you.
  7042.  
  7043. 1557
  7044. 01:21:10,464 --> 01:21:13,298
  7045. Just remember what
  7046. the Blackthorn Tree Fairy king
  7047.  
  7048. 1558
  7049. 01:21:13,300 --> 01:21:15,467
  7050. - told you.
  7051. - About not being able
  7052.  
  7053. 1559
  7054. 01:21:15,469 --> 01:21:17,735
  7055. to use
  7056. the Blackthorn Forest spell?
  7057.  
  7058. 1560
  7059. 01:21:17,737 --> 01:21:20,438
  7060. No.
  7061. About having power within.
  7062.  
  7063. 1561
  7064. 01:21:20,440 --> 01:21:22,708
  7065. It's inside you, Leaf.
  7066.  
  7067. 1562
  7068. 01:21:22,710 --> 01:21:24,212
  7069. Let it out.
  7070.  
  7071. 1563
  7072. 01:21:24,778 --> 01:21:28,679
  7073. Now! No-o-o-w!
  7074.  
  7075. 1564
  7076. 01:21:28,681 --> 01:21:33,584
  7077. Roaring through the skies,
  7078. meanest dragon you can't find,
  7079.  
  7080. 1565
  7081. 01:21:33,586 --> 01:21:35,587
  7082. become a sweet dragon.
  7083.  
  7084. 1566
  7085. 01:21:35,589 --> 01:21:38,723
  7086. Be gentle and kind.
  7087.  
  7088. 1567
  7089. 01:21:42,862 --> 01:21:44,896
  7090. What happened?
  7091.  
  7092. 1568
  7093. 01:21:44,898 --> 01:21:46,798
  7094. Hey, guys.
  7095.  
  7096. 1569
  7097. 01:21:46,800 --> 01:21:49,500
  7098. What's going on?
  7099.  
  7100. 1570
  7101. 01:21:49,502 --> 01:21:50,936
  7102. Yeah!
  7103.  
  7104. 1571
  7105. 01:21:50,938 --> 01:21:52,806
  7106. It worked!
  7107.  
  7108. 1572
  7109. 01:21:56,911 --> 01:21:59,811
  7110. Cupcake,
  7111. what are we fighting for?
  7112.  
  7113. 1573
  7114. 01:21:59,813 --> 01:22:02,914
  7115. Why don't you drop
  7116. all this silly animosity
  7117.  
  7118. 1574
  7119. 01:22:02,916 --> 01:22:04,883
  7120. and come get hitched?
  7121.  
  7122. 1575
  7123. 01:22:04,885 --> 01:22:09,454
  7124. Eww! Princess Cupcake
  7125. will never marry you, ugly.
  7126.  
  7127. 1576
  7128. 01:22:09,456 --> 01:22:12,423
  7129. By the powers of the trolls,
  7130.  
  7131. 1577
  7132. 01:22:12,425 --> 01:22:13,926
  7133. I'll let you know,
  7134.  
  7135. 1578
  7136. 01:22:13,928 --> 01:22:18,433
  7137. to turn this mean beast
  7138. into a soft flake of snow.
  7139.  
  7140. 1579
  7141. 01:22:26,273 --> 01:22:27,806
  7142. You did it, Cupcake.
  7143.  
  7144. 1580
  7145. 01:22:27,808 --> 01:22:30,712
  7146. You found your magic.
  7147.  
  7148. 1581
  7149. 01:22:50,496 --> 01:22:54,799
  7150. Cupcake, how in the world
  7151. were you able to find me?
  7152.  
  7153. 1582
  7154. 01:22:54,801 --> 01:22:57,302
  7155. And what of King Frown?
  7156.  
  7157. 1583
  7158. 01:22:57,304 --> 01:23:01,005
  7159. King Frown's gone, Father,
  7160. never to return.
  7161.  
  7162. 1584
  7163. 01:23:01,007 --> 01:23:03,307
  7164. I found my magic.
  7165.  
  7166. 1585
  7167. 01:23:03,309 --> 01:23:06,744
  7168. Oh, Cupcake,
  7169. my dear, dear daughter.
  7170.  
  7171. 1586
  7172. 01:23:06,746 --> 01:23:07,980
  7173. Are you all right?
  7174.  
  7175. 1587
  7176. 01:23:07,982 --> 01:23:10,249
  7177. They didn't hurt you, did they?
  7178.  
  7179. 1588
  7180. 01:23:10,251 --> 01:23:12,618
  7181. I'm fine, I'm fine.
  7182.  
  7183. 1589
  7184. 01:23:12,620 --> 01:23:14,253
  7185. What about you?
  7186.  
  7187. 1590
  7188. 01:23:14,255 --> 01:23:16,722
  7189. This couldn't have been easy.
  7190.  
  7191. 1591
  7192. 01:23:16,724 --> 01:23:19,825
  7193. You have no idea.
  7194.  
  7195. 1592
  7196. 01:23:19,827 --> 01:23:24,463
  7197. Cupcake, I've been guilty
  7198. of a lack of foresight
  7199.  
  7200. 1593
  7201. 01:23:24,465 --> 01:23:26,265
  7202. when it comes to you.
  7203.  
  7204. 1594
  7205. 01:23:26,267 --> 01:23:28,400
  7206. What do you mean, Father?
  7207.  
  7208. 1595
  7209. 01:23:28,402 --> 01:23:32,271
  7210. You're a magical troll princess.
  7211.  
  7212. 1596
  7213. 01:23:32,273 --> 01:23:34,039
  7214. It's your birthright.
  7215.  
  7216. 1597
  7217. 01:23:34,041 --> 01:23:38,509
  7218. And I've been coddling you
  7219. like a little Wee Troll.
  7220.  
  7221. 1598
  7222. 01:23:38,511 --> 01:23:40,878
  7223. For that, I'm sorry.
  7224.  
  7225. 1599
  7226. 01:23:40,880 --> 01:23:44,283
  7227. Please, forgive me.
  7228.  
  7229. 1600
  7230. 01:23:44,285 --> 01:23:46,852
  7231. There's nothing to forgive,
  7232. Father.
  7233.  
  7234. 1601
  7235. 01:23:46,854 --> 01:23:50,789
  7236. I know you made the decisions
  7237. you made because you love me,
  7238.  
  7239. 1602
  7240. 01:23:50,791 --> 01:23:54,692
  7241. and for that,
  7242. I can only thank you.
  7243.  
  7244. 1603
  7245. 01:23:54,694 --> 01:23:57,529
  7246. Aww. Shucks.
  7247.  
  7248. 1604
  7249. 01:23:57,531 --> 01:24:00,702
  7250. I didn't know
  7251. this would be such a tearjerker.
  7252.  
  7253. 1605
  7254. 01:24:07,308 --> 01:24:10,609
  7255. When we find Grunt and he sees
  7256. Scorch has switched sides,
  7257.  
  7258. 1606
  7259. 01:24:10,611 --> 01:24:13,011
  7260. I bet
  7261. he doesn't even put up a fight.
  7262.  
  7263. 1607
  7264. 01:24:13,013 --> 01:24:15,579
  7265. I sure hope not.
  7266. I'm tuckered out.
  7267.  
  7268. 1608
  7269. 01:24:15,581 --> 01:24:17,382
  7270. I sure could use a sandwich.
  7271.  
  7272. 1609
  7273. 01:24:17,384 --> 01:24:20,584
  7274. And I could use a nap.
  7275.  
  7276. 1610
  7277. 01:24:20,586 --> 01:24:25,490
  7278. I haven't worked this much
  7279. or breathed this much fire
  7280.  
  7281. 1611
  7282. 01:24:25,492 --> 01:24:29,660
  7283. in, well... never.
  7284.  
  7285. 1612
  7286. 01:24:29,662 --> 01:24:32,963
  7287. My wings and nostrils
  7288. are aching.
  7289.  
  7290. 1613
  7291. 01:24:32,965 --> 01:24:34,900
  7292. Then let's get this over with
  7293.  
  7294. 1614
  7295. 01:24:34,902 --> 01:24:38,306
  7296. and tuck you in
  7297. for some R and R, big buddy.
  7298.  
  7299. 1615
  7300. 01:24:42,809 --> 01:24:47,012
  7301. I can't believe you accomplished
  7302. your mission in such short time,
  7303.  
  7304. 1616
  7305. 01:24:47,014 --> 01:24:49,347
  7306. Princess Cupcake.
  7307.  
  7308. 1617
  7309. 01:24:49,349 --> 01:24:53,618
  7310. No one's ever infiltrated
  7311. the Goblin Kingdom
  7312.  
  7313. 1618
  7314. 01:24:53,620 --> 01:24:56,620
  7315. and freed a prisoner before.
  7316.  
  7317. 1619
  7318. 01:24:56,622 --> 01:25:02,994
  7319. King Basil, you must be
  7320. very proud of this young troll.
  7321.  
  7322. 1620
  7323. 01:25:02,996 --> 01:25:06,964
  7324. I am, King of the Elves.
  7325.  
  7326. 1621
  7327. 01:25:06,966 --> 01:25:09,868
  7328. Oh, about that.
  7329.  
  7330. 1622
  7331. 01:25:09,870 --> 01:25:13,070
  7332. As you know,
  7333. I've ruled these woods
  7334.  
  7335. 1623
  7336. 01:25:13,072 --> 01:25:16,441
  7337. for a very, very long time,
  7338.  
  7339. 1624
  7340. 01:25:16,443 --> 01:25:22,146
  7341. and while I love my kingdom
  7342. and my elves,
  7343.  
  7344. 1625
  7345. 01:25:22,148 --> 01:25:26,551
  7346. it gets lonely out here.
  7347.  
  7348. 1626
  7349. 01:25:26,553 --> 01:25:29,588
  7350. What are you telling us, King?
  7351.  
  7352. 1627
  7353. 01:25:29,590 --> 01:25:33,825
  7354. Asking is more like it.
  7355.  
  7356. 1628
  7357. 01:25:33,827 --> 01:25:38,562
  7358. Cupcake, your devotion
  7359. and bravery to your kingdom
  7360.  
  7361. 1629
  7362. 01:25:38,564 --> 01:25:41,866
  7363. is so inspiring, and I...
  7364.  
  7365. 1630
  7366. 01:25:41,868 --> 01:25:44,636
  7367. I'd like to ask your permission
  7368.  
  7369. 1631
  7370. 01:25:44,638 --> 01:25:48,807
  7371. to join
  7372. the Kingdom of the Trolls.
  7373.  
  7374. 1632
  7375. 01:25:48,809 --> 01:25:52,543
  7376. But who will lead your land
  7377. if you leave?
  7378.  
  7379. 1633
  7380. 01:25:52,545 --> 01:25:56,114
  7381. There are many elves here
  7382.  
  7383. 1634
  7384. 01:25:56,116 --> 01:26:00,785
  7385. who are ready
  7386. and interested to lead.
  7387.  
  7388. 1635
  7389. 01:26:00,787 --> 01:26:04,890
  7390. Well, if you're
  7391. truly interested, King,
  7392.  
  7393. 1636
  7394. 01:26:04,892 --> 01:26:09,160
  7395. consider yourself
  7396. an honorary troll.
  7397.  
  7398. 1637
  7399. 01:26:09,162 --> 01:26:11,195
  7400. All right!
  7401.  
  7402. 1638
  7403. 01:26:11,197 --> 01:26:13,899
  7404. Oh, I almost forgot.
  7405.  
  7406. 1639
  7407. 01:26:13,901 --> 01:26:16,668
  7408. Since you've been so helpful,
  7409.  
  7410. 1640
  7411. 01:26:16,670 --> 01:26:21,472
  7412. I want to use my newfound magic
  7413. to give you something in return.
  7414.  
  7415. 1641
  7416. 01:26:21,474 --> 01:26:26,076
  7417. Being nice for so long
  7418. clearly gave you a fit.
  7419.  
  7420. 1642
  7421. 01:26:26,078 --> 01:26:28,079
  7422. Take this last gift.
  7423.  
  7424. 1643
  7425. 01:26:28,081 --> 01:26:30,949
  7426. It's your old caustic wit.
  7427.  
  7428. 1644
  7429. 01:26:30,951 --> 01:26:38,155
  7430. Why, that King Frown is
  7431. a no-good, dirty, low-down...
  7432.  
  7433. 1645
  7434. 01:26:38,157 --> 01:26:41,895
  7435. Not in front of the princess!
  7436.  
  7437. 1646
  7438. 01:26:50,237 --> 01:26:52,771
  7439. Say, where'd Scorch go?
  7440.  
  7441. 1647
  7442. 01:26:52,773 --> 01:26:54,776
  7443. He's... Oh.
  7444.  
  7445. 1648
  7446. 01:26:58,711 --> 01:27:02,580
  7447. Nice try, trolls.
  7448.  
  7449. 1649
  7450. 01:27:02,582 --> 01:27:05,517
  7451. But my magic is strong.
  7452.  
  7453. 1650
  7454. 01:27:05,519 --> 01:27:10,254
  7455. And your goofy spells
  7456. are weak sauce.
  7457.  
  7458. 1651
  7459. 01:27:10,256 --> 01:27:16,160
  7460. I'll give you one chance
  7461. to bow down to your new leader,
  7462.  
  7463. 1652
  7464. 01:27:16,162 --> 01:27:19,964
  7465. King Grunt the Great,
  7466.  
  7467. 1653
  7468. 01:27:19,966 --> 01:27:26,538
  7469. before my minion Scorch here
  7470. turns you both to ash.
  7471.  
  7472. 1654
  7473. 01:27:26,540 --> 01:27:29,673
  7474. Thanks for the offer, Grunt,
  7475. but we already have a leader.
  7476.  
  7477. 1655
  7478. 01:27:29,675 --> 01:27:31,176
  7479. His name's King Basil,
  7480.  
  7481. 1656
  7482. 01:27:31,178 --> 01:27:33,945
  7483. and he's coming home,
  7484. whether you like it or not.
  7485.  
  7486. 1657
  7487. 01:27:33,947 --> 01:27:36,882
  7488. Have it your way, fools.
  7489.  
  7490. 1658
  7491. 01:27:36,884 --> 01:27:40,518
  7492. Scorch, fry these nitwits.
  7493.  
  7494. 1659
  7495. 01:27:40,520 --> 01:27:44,588
  7496. Oh, all right.
  7497.  
  7498. 1660
  7499. 01:27:44,590 --> 01:27:47,124
  7500. Flesh from bone, a dragon rends.
  7501.  
  7502. 1661
  7503. 01:27:47,126 --> 01:27:50,561
  7504. Turn us back into old friends.
  7505.  
  7506. 1662
  7507. 01:27:50,563 --> 01:27:53,130
  7508. What are you doing?
  7509.  
  7510. 1663
  7511. 01:27:53,132 --> 01:27:56,901
  7512. Hey, stupid, I said
  7513. char these two to cinders.
  7514.  
  7515. 1664
  7516. 01:27:56,903 --> 01:27:58,969
  7517. Do it... now!
  7518.  
  7519. 1665
  7520. 01:27:58,971 --> 01:28:01,906
  7521. Bully trolls
  7522. can scream and shout.
  7523.  
  7524. 1666
  7525. 01:28:01,908 --> 01:28:05,746
  7526. Now go away and just chill out.
  7527.  
  7528. 1667
  7529. 01:28:12,685 --> 01:28:14,852
  7530. Oh, look at you.
  7531.  
  7532. 1668
  7533. 01:28:14,854 --> 01:28:17,021
  7534. Scorch, you good?
  7535.  
  7536. 1669
  7537. 01:28:17,023 --> 01:28:21,092
  7538. Yep.
  7539. Never been better.
  7540.  
  7541. 1670
  7542. 01:28:21,094 --> 01:28:27,132
  7543. And now time to go back
  7544. to my lair and have a nap.
  7545.  
  7546. 1671
  7547. 01:28:39,145 --> 01:28:40,945
  7548. Welcome home, King Basil.
  7549.  
  7550. 1672
  7551. 01:28:40,947 --> 01:28:44,583
  7552. I just want to say that, without
  7553. your daughter's special bravery,
  7554.  
  7555. 1673
  7556. 01:28:44,585 --> 01:28:47,084
  7557. we couldn't have saved
  7558. our Kingdom of the Trolls.
  7559.  
  7560. 1674
  7561. 01:28:47,086 --> 01:28:48,587
  7562. I second that.
  7563.  
  7564. 1675
  7565. 01:28:48,589 --> 01:28:50,021
  7566. Hey, I smell food.
  7567.  
  7568. 1676
  7569. 01:28:50,023 --> 01:28:51,789
  7570. Is there a banquet table around?
  7571.  
  7572. 1677
  7573. 01:28:51,791 --> 01:28:54,025
  7574. Leaf, Bellyrumble,
  7575.  
  7576. 1678
  7577. 01:28:54,027 --> 01:28:58,797
  7578. I want to thank you
  7579. for your special bravery,
  7580.  
  7581. 1679
  7582. 01:28:58,799 --> 01:29:03,067
  7583. and, as a reward, invite you
  7584. to take any riches
  7585.  
  7586. 1680
  7587. 01:29:03,069 --> 01:29:07,607
  7588. from my castle
  7589. that your hearts desire.
  7590.  
  7591. 1681
  7592. 01:29:09,276 --> 01:29:12,677
  7593. Oh!
  7594. Where's the kitchen?
  7595.  
  7596. 1682
  7597. 01:29:12,679 --> 01:29:15,012
  7598. Um, with all due respect, King,
  7599.  
  7600. 1683
  7601. 01:29:15,014 --> 01:29:18,950
  7602. the only thing in your castle
  7603. that my heart desires...
  7604.  
  7605. 1684
  7606. 01:29:18,952 --> 01:29:21,852
  7607. is Princess Cupcake's hand.
  7608.  
  7609. 1685
  7610. 01:29:21,854 --> 01:29:24,789
  7611. Cupcake, will you marry me?
  7612.  
  7613. 1686
  7614. 01:29:24,791 --> 01:29:27,659
  7615. I-I...
  7616.  
  7617. 1687
  7618. 01:29:27,661 --> 01:29:29,628
  7619. I will. Yes.
  7620.  
  7621. 1688
  7622. 01:29:29,630 --> 01:29:31,262
  7623. I'll marry you, Leaf.
  7624.  
  7625. 1689
  7626. 01:29:31,264 --> 01:29:34,899
  7627. What a lucky troll I am!
  7628.  
  7629. 1690
  7630. 01:29:34,901 --> 01:29:39,204
  7631. I got my kingdom and a son.
  7632.  
  7633. 1691
  7634. 01:29:39,206 --> 01:29:42,740
  7635. Yeah!
  7636.  
  7637. 1692
  7638. 01:29:45,245 --> 01:29:48,282
  7639. Oh, my God.
  7640.  
  7641. 1693
  7642. 01:29:50,082 --> 01:29:53,218
  7643. ♪ I'm gonna run, run, run ♪
  7644.  
  7645. 1694
  7646. 01:29:53,220 --> 01:29:55,253
  7647. ♪ Till I find you ♪
  7648.  
  7649. 1695
  7650. 01:29:55,255 --> 01:29:57,655
  7651. ♪ Till I find you ♪
  7652.  
  7653. 1696
  7654. 01:29:57,657 --> 01:30:00,859
  7655. ♪ I'm gonna run, run, run ♪
  7656.  
  7657. 1697
  7658. 01:30:00,861 --> 01:30:02,826
  7659. ♪ Till I get to you ♪
  7660.  
  7661. 1698
  7662. 01:30:02,828 --> 01:30:05,096
  7663. ♪ Till I get to you ♪
  7664.  
  7665. 1699
  7666. 01:30:05,098 --> 01:30:08,365
  7667. ♪ I'm gonna run, run, run ♪
  7668.  
  7669. 1700
  7670. 01:30:08,367 --> 01:30:10,267
  7671. ♪ Till I find you ♪
  7672.  
  7673. 1701
  7674. 01:30:10,269 --> 01:30:12,670
  7675. ♪ Till I find you ♪
  7676.  
  7677. 1702
  7678. 01:30:12,672 --> 01:30:15,973
  7679. ♪ I'm gonna run, run, run ♪
  7680.  
  7681. 1703
  7682. 01:30:15,975 --> 01:30:17,776
  7683. ♪ Till I get to you ♪
  7684.  
  7685. 1704
  7686. 01:30:17,778 --> 01:30:20,078
  7687. ♪ Till I get to you ♪
  7688.  
  7689. 1705
  7690. 01:30:20,080 --> 01:30:21,679
  7691. ♪ I'm gonna run, run... ♪
  7692.  
  7693. 1706
  7694. 01:30:21,681 --> 01:30:23,981
  7695. Old fella.
  7696.  
  7697. 1707
  7698. 01:30:23,983 --> 01:30:27,918
  7699. Who are you, creeper?
  7700.  
  7701. 1708
  7702. 01:30:27,920 --> 01:30:31,391
  7703. My name's Grubhead.
  7704.  
  7705. 1709
  7706. 01:30:32,125 --> 01:30:36,727
  7707. And I have an offer
  7708. that might interest you.
  7709.  
  7710. 1710
  7711. 01:30:36,729 --> 01:30:39,297
  7712. You've got nothing I want,
  7713. jelly roll.
  7714.  
  7715. 1711
  7716. 01:30:39,299 --> 01:30:42,267
  7717. Now scram before I turn you
  7718. into pond scum.
  7719.  
  7720. 1712
  7721. 01:30:42,269 --> 01:30:47,405
  7722. I'm a master of the Mighty Spell
  7723. of the Dreary Put-downs.
  7724.  
  7725. 1713
  7726. 01:30:47,407 --> 01:30:50,341
  7727. Have it your way.
  7728.  
  7729. 1714
  7730. 01:30:50,343 --> 01:30:54,178
  7731. Stay warm, troll.
  7732.  
  7733. 1715
  7734. 01:30:54,180 --> 01:30:58,986
  7735. The nights are even colder.
  7736.  
  7737. 1716
  7738. 01:31:00,821 --> 01:31:03,922
  7739. ♪ Till I find, till I find you ♪
  7740.  
  7741. 1717
  7742. 01:31:03,924 --> 01:31:07,758
  7743. ♪ Find you, find you, ooh-ooh ♪
  7744.  
  7745. 1718
  7746. 01:31:07,760 --> 01:31:09,960
  7747. ♪ Till I get, till I get ♪
  7748.  
  7749. 1719
  7750. 01:31:09,962 --> 01:31:11,428
  7751. Hey, mister.
  7752.  
  7753. 1720
  7754. 01:31:11,430 --> 01:31:13,364
  7755. Where'd you go?
  7756.  
  7757. 1721
  7758. 01:31:13,366 --> 01:31:16,066
  7759. Let's... Let's hear that offer.
  7760.  
  7761. 1722
  7762. 01:31:16,068 --> 01:31:17,237
  7763. Hello?
  7764.  
  7765. 1723
  7766. 01:31:24,077 --> 01:31:27,277
  7767. Leaf, that was so romantic.
  7768.  
  7769. 1724
  7770. 01:31:27,279 --> 01:31:30,048
  7771. How long have you felt this way?
  7772.  
  7773. 1725
  7774. 01:31:30,050 --> 01:31:33,151
  7775. Since I first set eyes
  7776. on you, Cupcake.
  7777.  
  7778. 1726
  7779. 01:31:33,153 --> 01:31:35,954
  7780. Oh, my.
  7781.  
  7782. 1727
  7783. 01:31:35,956 --> 01:31:38,188
  7784. I don't know what to say.
  7785.  
  7786. 1728
  7787. 01:31:38,190 --> 01:31:41,359
  7788. You don't have to say anything.
  7789. Just know this.
  7790.  
  7791. 1729
  7792. 01:31:41,361 --> 01:31:44,094
  7793. Any time you want to strike out
  7794. and see the world
  7795.  
  7796. 1730
  7797. 01:31:44,096 --> 01:31:48,098
  7798. or meet new creatures or go
  7799. on an adventure, I'm with you.
  7800.  
  7801. 1731
  7802. 01:31:48,100 --> 01:31:50,802
  7803. As long as you'll take me,
  7804. of course.
  7805.  
  7806. 1732
  7807. 01:31:50,804 --> 01:31:52,203
  7808. Oh, Leaf.
  7809.  
  7810. 1733
  7811. 01:31:52,205 --> 01:31:55,142
  7812. Of course I will.
  7813.  
  7814. 1734
  7815. 01:31:57,077 --> 01:32:00,512
  7816. Princess!
  7817. Leaf!
  7818.  
  7819. 1735
  7820. 01:32:00,514 --> 01:32:04,082
  7821. There's big trouble
  7822. on the horizon.
  7823.  
  7824. 1736
  7825. 01:32:04,084 --> 01:32:05,216
  7826. Oh, no.
  7827.  
  7828. 1737
  7829. 01:32:10,523 --> 01:32:12,957
  7830. ♪ Today is gonna be ♪
  7831.  
  7832. 1738
  7833. 01:32:12,959 --> 01:32:15,927
  7834. - ♪ A little something more ♪
  7835. - ♪ Oh-oh, oh, oh ♪
  7836.  
  7837. 1739
  7838. 01:32:15,929 --> 01:32:18,029
  7839. ♪ I've got a plan in mind ♪
  7840.  
  7841. 1740
  7842. 01:32:18,031 --> 01:32:21,132
  7843. - ♪ A special thing in store ♪
  7844. - ♪ Oh, oh ♪
  7845.  
  7846. 1741
  7847. 01:32:21,134 --> 01:32:23,901
  7848. ♪ The lightbulb inside my head
  7849. says ♪
  7850.  
  7851. 1742
  7852. 01:32:23,903 --> 01:32:25,869
  7853. ♪ "Get out and play" ♪
  7854.  
  7855. 1743
  7856. 01:32:25,871 --> 01:32:30,475
  7857. ♪ 'Cause you'll never feel
  7858. this way ♪
  7859.  
  7860. 1744
  7861. 01:32:30,477 --> 01:32:32,576
  7862. ♪ It's my lucky day ♪
  7863.  
  7864. 1745
  7865. 01:32:32,578 --> 01:32:35,813
  7866. - ♪ It's my lucky day ♪
  7867. - ♪ Oh-oh-oh-oh ♪
  7868.  
  7869. 1746
  7870. 01:32:35,815 --> 01:32:38,383
  7871. ♪ It's my lucky day ♪
  7872.  
  7873. 1747
  7874. 01:32:38,385 --> 01:32:41,985
  7875. - ♪ My lucky day ♪
  7876. - ♪ It's my lucky day ♪
  7877.  
  7878. 1748
  7879. 01:32:41,987 --> 01:32:44,188
  7880. ♪ Don't need a pot of gold ♪
  7881.  
  7882. 1749
  7883. 01:32:44,190 --> 01:32:46,557
  7884. ♪ A rabbit's foot,
  7885. or to be told ♪
  7886.  
  7887. 1750
  7888. 01:32:46,559 --> 01:32:49,326
  7889. ♪ It's my lucky day ♪
  7890.  
  7891. 1751
  7892. 01:32:49,328 --> 01:32:53,901
  7893. ♪ It's my lucky day ♪
  7894.  
  7895. 1752
  7896. 01:32:53,903 --> 01:32:55,354
  7897. Subtitles by explosiveskull
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment