Kukui

;[[Hau'oli City]] Shopping District

:''"Hey there, [[Hau]]! Who's that with you?"''
:''"Woo, that's pretty cool!"''
:''"Nice to meet you, Sun! The name's Kukui. I hope we can be friends!"''
:''"That's right, yeah! I let myself get hit with all kinds of moves so I can test their power!"''
:''"That came right out of the blue! What's up, Hau?"''
:''"I see... I wouldn't want you to be in any trouble if you got attacked again."''
:''"You wanna go through a [[Island challenge|trial]] to make yourself stronger?"''
::'''Sure, I'll try it!''': ''"Totally focused on training before I even tell you what it is, yeah? I respect that! Just like the focus of {{p|Machamp}}, the Superpower Pokémon, using a {{m|Focus Blast}}!"''
::'''A trial?'''
:''"Trials are a custom we have here in the [[Alola]] region. Young boys and girls go through them to get stronger as [[Pokémon Trainer|Trainers]] and to get closer to their Pokémon."''
:''"Well, whenever you're ready, come on out to where we'll hold the trial—Ten Carat Hill! Woo!"''
:''"That guy over there will take you out to Ten Carat Hill when you're ready!"''

;[[Ten Carat Hill]]

:''"[[Wild Pokémon]] will jump right out of the tall grass at you! You're a Pokémon Trainer, yeah, so you can battle alongside your partner, [[Ash's Greninja|Greninja]]! On the other hand, if you don't want to run into any wild Pokémon, you should avoid walking through the [[tall grass]]. All right, I'll be waiting for you inside Ten Carat Hill!"''

;[[Ten Carat Hill]] Trial Site

:''"Hey there, Sun! I've been waiting for you! Let me explain the trial for you."''
:''"There're four Pokémon on Ten Carat Hill. Two are called {{p|Jangmo-o}} and two are called {{p|Hakamo-o}}. Your goal in my trial will be to photograph all of them, yeah! Take this [[Poke Finder]]—you'll need it to take the pictures."''
:''"If you've got a Poke Finder, you can take pictures in places where you thing you'll find Pokémon."''
:''"My {{p|Pikachu}} is really strong, too! He's every bit as strong as your Greninja, so you can count on him to help you out with your trial!"''
:''"Go find a Jangmo-o first! There should be one hiding somewhere close by."''
* After finding one Jangmo-O
:''"You've successfully photographed one, yeah! Sorry, there's one thing I forgot to mention! When you take a picture of a Jangmo-o, it'll get startled and attack you. What's more, they're {{t|Dragon}}-type Pokémon, yeah, so the can be tough, scary opponents! You've got your Greninja and my Pikachu with you, though, so you should be fine! Just 3 more until you complete the trial! Have fun out there taking pictures!"''

;[[Ten Carat Hill]] Caldera

:''"I can't believe you beat the Totem Pokémon, Sun! You and that team are awesome! Woo! It looks like you took pictures of all four Pokémon, including the [[Totem Pokémon]]! You cleared the trial! Congrats, Sun! I'll give you a [[Z-Ring]] as a present!"''
:''"One more thing! Take this [[Z-Crystal]], too!"''
:''"Once you've got a Z-Ring and a Z-Crystal, yeah, you can use really awesome Pokémon moves—[[Z-Move|Z-Moves]]!"''
:''"Don't sweat it, Sun! Pikachu can use Z-Power now! But you can only use it once in a battle! Are you gonna face off against her with Greninja's {{m|Water Shuriken}}? Or are you gonna go with Pikachu, which can use Z-Power?"''
* After defeating [[Plumeria]]
:''"What a great match, Sun! Woo! Pikachu, thanks for helping him out with that trial!"''
:''"You drew out the power of the Pokémon and showed us the best moves you could, yeah! Sun, you're gonna be a wonderful Pokémon Trainer!"''
:''"Well, the two of you should both train up during your island challenge!"''
:''"Great idea, yeah! As a welcome gift, it'll be my treat!"''

;[[Hau'oli City]] Shopping District - After finishing the trial

:''"Allow me to congratulate you again on clearing the trial, Sun! Let me give you all the good stuff you'll need to [[Poké Ride|ride]] Pokémon!
:''"Here in the Alola region, Pokémon will lend you their strength by letting you ride on their backs! Sun, I think it's time for you to ride on a powerful Pokémon that can run across the land and smash right through rocks!"''
:''"Let me read you the manual. "Press Ⓨ to turn on your Ride Pager! Hold Ⓑ to dash!" This is your Riding Wear! It's the special outfit you wear when riding Pokémon, yeah. When you ride {{p|Tauros}}, your world gets a whole lot bigger! Maybe you could even find something new if you head out to Ten Carat Hill... I'll be at the [[Pokémon Center]], so if you need me, just stop by!"''

;[[Ten Carat Hill]] - Pokémon-catching challenge

:''"Let's see what you can do in the Pokémon-catching challenge, Sun!"''
:''"Yeah, Pokémon Trainers can get out there and catch wild Pokémon! Now I'll show you how it's done, so keep your eyes on me, cousin.
* After tutorial
:''"Wild Pokémon do attack people sometimes, but once you catch them, they'll become your strong allies. Yeah! All right, get out there and enjoy the Pokémon-catching challenge! I'll be cheering for you."''

;Hau'oli City Pokémon Center

:''"Hey there, Sun! You need something?"''
::'''Send''': ''"What are you sending to the full version?"''
::'''Let’s chat''': ''"It looks like a bunch of Pokémon Trainers have gathered along the road to the trial site."''
::: ''"Over by the tourist bureau, yeah—there’s somebody who’ll take you someplace fun!"''
::: ''"It’s a hot one out here today—a perfect day for Pokémon! Woo!"''
::: ''"You been riding Tauros? Hold Ⓑ down to dash. You can even smash through rocks when you get a good head of steam!"''
::: ''"Did you try the catching challenge? It’s on the way to the trial site."''
::'''Nothing''': ''"Let me know whenever you need anything, cousin!