Guest User

Blend S

a guest
Jan 11th, 2020
63
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. Fixes for [DameDesuYo] Blend S (including BD ep 02)
  2.  
  3. $ diff 02.ass 02-fixed.ass
  4. 90c90
  5. < Dialogue: 5,0:03:30.98,0:03:33.26,Default,,0,0,0,,{\i1}That was rude and embarassing!
  6. ---
  7. > Dialogue: 5,0:03:30.98,0:03:33.26,Default,,0,0,0,,{\i1}That was rude and embarrassing!
  8. 164c164
  9. < Dialogue: 5,0:07:23.71,0:07:26.46,Default,,0,0,0,,{\an8}TL Note: {\i1}yuri{\i0} also means {\i1}lillies{\i0}.{"lillies" is obsolete says wiktionary}
  10. ---
  11. > Dialogue: 5,0:07:23.71,0:07:26.46,Default,,0,0,0,,{\an8}TL Note: {\i1}yuri{\i0} also means {\i1}lilies{\i0}.
  12.  
  13.  
  14. $ diff 03.ass 03-fixed.ass
  15. 216c216
  16. < Dialogue: 15,0:11:34.86,0:11:37.91,Default,,0,0,0,,do you mind if we go shpping before the café?
  17. ---
  18. > Dialogue: 15,0:11:34.86,0:11:37.91,Default,,0,0,0,,do you mind if we go shopping before the café?
  19. 249c249
  20. < Dialogue: 15,0:13:17.69,0:13:20.86,Default,,0,0,0,,Maika-chan, see anything here you like? An outfit, perhaps?
  21. ---
  22. > Dialogue: 15,0:13:17.69,0:13:20.86,Default,,0,0,0,,Maika-san, see anything here you like? An outfit, perhaps?
  23. 386c386
  24. < Dialogue: 15,0:21:39.30,0:21:43.70,Default,,0,0,0,,She was so unprepared for this \Npossiblity that she's gone into shock.
  25. ---
  26. > Dialogue: 15,0:21:39.30,0:21:43.70,Default,,0,0,0,,She was so unprepared for this \Npossibility that she's gone into shock.
  27.  
  28.  
  29. $ diff 07.ass 07-fixed.ass
  30. 464c464
  31. < Dialogue: 5,0:20:04.20,0:20:06.70,Default,,0,0,0,,Have you all forgotten I'm a fan of yuri ?
  32. ---
  33. > Dialogue: 5,0:20:04.20,0:20:06.70,Default,,0,0,0,,Have you all forgotten I'm a fan of yuri?
  34.  
  35.  
  36. $ diff 08.ass 08-fixed.ass
  37. 432c432
  38. < Dialogue: 5,0:18:45.40,0:18:49.28,Default,,0,0,0,,What would my fans think if I sprung a leak in the wrong place.
  39. ---
  40. > Dialogue: 5,0:18:45.40,0:18:49.28,Default,,0,0,0,,What would my fans think if I sprung a leak in the wrong place?
  41. 474c474
  42. < Dialogue: 5,0:21:03.20,0:21:06.04,Default,,0,0,0,,This isn't the time, the place, or the occassion for this!
  43. ---
  44. > Dialogue: 5,0:21:03.20,0:21:06.04,Default,,0,0,0,,This isn't the time, the place, or the occasion for this!
RAW Paste Data