europe

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Dukung dengan suka & berbagi :)

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Dukung dengan suka & berbagi :)

1
00:03:36,500 --> 00:03:39,665
"24 Desember 2006. Italia"

2
00:03:39,791 --> 00:03:43,332
Anda harus memberi saya dua juta hari ini
karena kamu mencuri dariku.

3
00:03:43,458 --> 00:03:48,665
Jika Anda tidak membawanya hari ini,
itu akan menjadi Natal terakhir terbaik putramu.

4
00:03:48,666 --> 00:03:49,624
Saya ketahuan?

5
00:03:49,625 --> 00:03:50,957
Hey dengarkan!

6
00:03:51,208 --> 00:03:52,665
Saya tidak peduli apa iman Anda.

7
00:03:52,875 --> 00:03:53,915
Kami punya Merkurius,

8
00:03:53,916 --> 00:03:57,374
dan sampai saya mendapatkan kembali uang saya untuk membeli misil saya,

9
00:03:57,375 --> 00:03:58,582
Anda harus menunggu giliran Anda.

10
00:03:58,583 --> 00:03:59,499
Anda mendengar saya?

11
00:04:04,666 --> 00:04:07,165
Apakah kamu tahu apa yang paling
hal penting dalam hidup?

12
00:04:07,541 --> 00:04:08,790
Ini martabat.

13
00:04:09,375 --> 00:04:12,790
Dan telepon itu mewakili harga diriku.

14
00:04:13,958 --> 00:04:17,957
Itu diberikan kepada saya oleh ini, ini ... pria di sini.

15
00:04:17,958 --> 00:04:19,790
Aku bahkan tidak terlalu menyukainya.

16
00:04:36,416 --> 00:04:40,165
Dia mengatakan jika martabat saya terancam,

17
00:04:40,166 --> 00:04:42,332
itu akan menjadi malaikat pelindungku.

18
00:05:18,583 --> 00:05:20,415
Jangan khawatir, kami di sini untuk menyelamatkanmu!

19
00:06:30,333 --> 00:06:31,249
Jangan mendekat,

20
00:06:31,250 --> 00:06:34,790
kalau tidak saya akan memotongnya!

21
00:06:35,500 --> 00:06:36,249
Dibelakangmu.

22
00:06:36,250 --> 00:06:37,749
Saya tidak jatuh untuk itu.
Anda menganggap saya bodoh?

23
00:07:07,500 --> 00:07:08,707
Selamat Natal.

24
00:07:10,750 --> 00:07:11,540
Terima kasih!

25
00:07:12,250 --> 00:07:16,790
"Pecinan, Italia"

26
00:07:31,916 --> 00:07:41,249
Ayah!

27
00:07:41,875 --> 00:07:43,582
Papa, mengapa kamu tidak memakai seragammu?

28
00:07:50,583 --> 00:07:51,582
Ayah!

29
00:07:55,166 --> 00:07:57,874
Malam ini adalah Malam Natal.
Ini untuk kalian semua.

30
00:07:58,916 --> 00:08:02,540
- Ceria.
- Selamat Natal!

31
00:08:03,708 --> 00:08:05,540
(Klingon) Ayah, bagaimana kamu tahu

32
00:08:05,541 --> 00:08:06,749
begitu banyak prajurit hebat?

33
00:08:06,916 --> 00:08:09,665
Hei nak, apa yang kamu bicarakan?

34
00:08:09,666 --> 00:08:13,040
Dia berpakaian seperti alien,
tentu saja itu bahasa asing!

35
00:08:13,583 --> 00:08:14,457
(Klingon) Jangan pikirkan mereka.

36
00:08:15,166 --> 00:08:15,957
(Klingon) Makanlah.

37
00:08:16,250 --> 00:08:17,707
Anda tahu Klingon juga?

38
00:08:17,708 --> 00:08:19,374
Kami dari planet yang sama.

39
00:08:19,375 --> 00:08:20,915
Bagaimana lagi saya tahu itu?

40
00:08:22,166 --> 00:08:24,457
Keempat orang ini luar biasa.

41
00:08:24,500 --> 00:08:26,624
Yang itu adalah Steelskin.

42
00:08:27,208 --> 00:08:30,540
Aku tahu.
Dia dari kulit yang tak tertembus.

43
00:08:30,541 --> 00:08:33,582
- Yang ini...
- Dia yang memotong ke inti, Sureblade.

44
00:08:33,750 --> 00:08:34,540
Dan saya?

45
00:08:34,541 --> 00:08:36,707
Megafoot, yang tidak selalu menggunakan kakinya.

46
00:08:36,958 --> 00:08:37,749
Benar?

47
00:08:38,291 --> 00:08:40,457
Sekarang, yang satu ini yang paling mengesankan,

48
00:08:40,583 --> 00:08:44,040
Lin Zaifeng,
kepala dari empat pemburu hadiah.

49
00:08:45,833 --> 00:08:47,749
Kak, apa itu pemburu hadiah?

50
00:08:48,000 --> 00:08:49,790
Itu artinya mereka ada di sini untuk menangkap papa.

51
00:08:49,791 --> 00:08:51,124
Papa Anda adalah peretas terbaik di sana.

52
00:08:51,916 --> 00:08:53,790
Saya pikir jika dia tidak ingin ditangkap,

53
00:08:53,791 --> 00:08:55,249
tidak ada yang bisa melakukannya.

54
00:08:55,541 --> 00:08:57,457
Hanya dengan baris ke internet,

55
00:08:57,458 --> 00:08:59,374
dia pernah mengambil keuntungan dari banyak orang jahat

56
00:08:59,375 --> 00:09:01,749
dan mentransfernya ke badan amal dunia ketiga.

57
00:09:02,625 --> 00:09:04,082
Jadi bagi banyak orang,

58
00:09:04,666 --> 00:09:06,040
Papa Anda adalah pahlawan yang hebat.

59
00:09:06,666 --> 00:09:08,040
Saya akan melindungi papa saya!

60

00:09:10,291 --> 00:09:11,999
Saya tidak ingin seorang papa siapa pahlawan!

61
00:09:12,000 --> 00:09:13,249
Saya hanya ingin seorang ayah

62
00:09:13,250 --> 00:09:15,749
siapa yang akan selalu bersama kita!

63
00:09:19,333 --> 00:09:21,832
Papa selalu ingin menjadi seperti Santa,

64
00:09:22,208 --> 00:09:25,457
berbagi semua hal baik dengan semua orang.

65
00:09:26,208 --> 00:09:28,415
Tapi saya mengabaikan dua anak saya sendiri.

66
00:09:29,500 --> 00:09:31,290
Sekarang saya tahu bahwa di dunia ini,

67
00:09:32,333 --> 00:09:33,374
di luar martabat,

68
00:09:34,500 --> 00:09:37,499
ada hal-hal lain yang bahkan lebih penting.

69
00:09:40,208 --> 00:09:41,374
Papa berjanji padamu

70
00:09:42,375 --> 00:09:44,040
dia akan menjadi papa yang lebih baik,

71
00:09:44,583 --> 00:09:45,957
Santa yang lebih baik.

72
00:09:52,541 --> 00:09:54,624
Saya punya hadiah Natal untuk Anda.

73
00:10:03,416 --> 00:10:04,499
- Central Investigation Agency (CIA) US Headquarters
- Apa?

74
00:10:04,708 --> 00:10:09,165
Jadi ini adalah penjara-
yang dia rancang sendiri!

75
00:10:09,166 --> 00:10:11,207
Saya belum pernah mendengar hal semacam itu.

76
00:10:11,333 --> 00:10:12,415
Terima kasih untuk kopinya.

77
00:10:14,250 --> 00:10:18,540
Saya tahu bahwa MI-6 dan Rusia itu adil
sekarat untuk memiliki dia untuk berkunjung.

78
00:10:20,375 --> 00:10:21,915
Whoah, whoah, tunggu.

79
00:10:21,916 --> 00:10:24,332
Setidaknya katakan padaku apa sebenarnya itu.

80
00:10:27,833 --> 00:10:28,957
Dia menyebutnya-

81
00:10:30,083 --> 00:10:31,332
"Tangan Tuhan".

82
00:10:31,833 --> 00:10:34,707
"Penjara CIA 6"

83
00:10:35,291 --> 00:10:36,124
Dan begitulah

84
00:10:36,833 --> 00:10:41,415
bahwa Merkurius menghabiskan belasan tahun berikutnya
di penjara yang dia rancang,

85
00:10:41,916 --> 00:10:43,665
menempatkan segala sesuatu dalam menciptakan

86
00:10:44,458 --> 00:10:46,207
obor perdamaian yang dimimpikannya-

87
00:10:47,791 --> 00:10:48,957
"Tangan Tuhan".

88
00:11:03,375 --> 00:11:06,790
"201 8, Roma, Italia"

89
00:11:20,791 --> 00:11:23,915
"CIA HQ Italia"

90
00:11:34,250 --> 00:11:36,249
Apa-apaan ini?

91
00:11:37,916 --> 00:11:40,124
Pak, sistem kami sudah diretas!

92
00:11:40,958 --> 00:11:43,665
Percepat!
People, ayo pergi!
Firewall!

93
00:11:44,500 --> 00:11:46,165
Firewall ketiga telah dilanggar!

94
00:11:46,166 --> 00:11:47,582
Panggung lima firewall turun!

95
00:11:47,583 --> 00:11:49,082
Beritahu tim penyerang!

96
00:11:52,708 --> 00:11:54,457
Kita ke firewall terakhir!

97
00:11:54,625 --> 00:11:55,790
Berapa banyak waktu yang kita miliki?

98
00:11:56,166 --> 00:11:59,624
Paling banyak, tiga puluh menit.
Kami harus menarik program dari sistem!

99
00:11:59,625 --> 00:12:02,582
Pak, kita perlu mengekstrak file segera!

100
00:12:03,500 --> 00:12:04,790
Dapatkan duta besar!

101
00:12:09,333 --> 00:12:10,707
Pergi pergi pergi!

102
00:12:11,666 --> 00:12:12,832
Sampai disini.
Hanya dengan cara ini.

103
00:12:52,750 --> 00:12:53,707
Sial!

104
00:12:55,208 --> 00:12:56,624
Pak, lihat kartunya.

105
00:12:57,333 --> 00:12:59,040
"Lin Zaifeng"

106
00:13:06,833 --> 00:13:11,999
Mulai sekarang, aku akan membawa semuanya
agensi hingga tingkat siaga satu!

107
00:13:12,000 --> 00:13:12,832
Ya pak!

108
00:13:23,500 --> 00:13:26,082
Pak, kami baru saja menerima pesan
dari kantor rumah.

109
00:13:26,208 --> 00:13:29,332
Tersangka mulai
Tangan Tuhan sepuluh menit yang lalu.

110
00:13:30,541 --> 00:13:32,999
Rekening tunai, mafia Italia.

111
00:13:33,333 --> 00:13:34,874
Apakah ada tuntutan?

112
00:13:34,875 --> 00:13:38,332
Tidak pak.
Dan tidak ada kelompok teroris
telah mengaku bertanggung jawab.

113
00:13:38,541 --> 00:13:40,915
Kita baru tahu yang itu
dicuri saat ini aktif.

114
00:13:40,916 --> 00:13:42,915
Bisakah kita memperbaiki lokasinya?

115
00:13:43,000 --> 00:13:45,082
Program ini dapat secara otomatis menyembunyikan dirinya sendiri.

116
00:13:45,083 --> 00:13:47,790
Sistem kami menunjukkan
lebih dari 7000 lokasi di seluruh dunia,

117
00:13:47,791 --> 00:13:51,165
dengan 200 lokasi tersebut menciptakan dinamis

Alamat IP dari menit ke menit.

118
00:13:51,166 --> 00:13:52,207
Tidak mungkin melacak.

119
00:13:52,291 --> 00:13:55,249
"1 00 juta dolar AS sedang ditransfer"

120
00:13:56,333 --> 00:13:59,415
Sudahkah Anda menemukan Lin Zaifeng, belum?

121
00:14:00,458 --> 00:14:04,082
"Shanghai, China, 1 8 Jam kemudian"

122
00:14:10,041 --> 00:14:12,040
Tuan Lawson, selamat datang.

123
00:14:12,041 --> 00:14:12,957
Saya Emily.

124
00:14:13,625 --> 00:14:14,540
Benar seperti ini.

125
00:14:15,250 --> 00:14:17,499
Nona Wang, ini Peter Lawson.

126
00:14:17,583 --> 00:14:18,790
Salam, Nona Wang.

127
00:14:19,541 --> 00:14:20,874
Saya sudah menantikan untuk bertemu dengan Anda.

128
00:14:22,500 --> 00:14:23,749
Cukup dengan sopan santun.

129
00:14:23,750 --> 00:14:27,832
Saya akan memotongnya.
Bisakah kamu menebak
mengapa kami di sini untuk melihatmu?

130
00:14:28,375 --> 00:14:30,082
Ketika CIA datang,

131
00:14:30,083 --> 00:14:31,790
untuk sesuatu itu
tidak bisa melihat cahaya siang hari.

132
00:14:31,791 --> 00:14:33,707
Untuk CIA, itu tidak bisa atau tidak bisa,

133
00:14:33,708 --> 00:14:36,457
apakah kita menginginkannya atau tidak.

134
00:14:37,166 --> 00:14:40,624
Spesialis keamanan internasional nomor satu,

135
00:14:40,625 --> 00:14:42,332
Lin Zaifeng.

136
00:14:44,416 --> 00:14:47,415
Kami percaya Anda adalah satu-satunya
di dunia yang dapat menemukannya.

137
00:14:49,166 --> 00:14:53,207
"Chaoying, wanita impianku!
Saya sangat merindukanmu!
Lin Zaifeng "

138
00:14:53,208 --> 00:14:57,540
"Merindukanmu, merindukanmu, merindukanmu, merindukanmu,
merindukanmu, merindukanmu, merindukanmu.
Lin Zaifeng "

139
00:14:57,541 --> 00:15:02,207
"Chaoying, kamu adalah cinta dalam hidupku!
Aku sangat merindukanmu.
Lin Zaifeng "

140
00:15:05,791 --> 00:15:07,540
Haruskah kamu begitu cengeng?

141
00:15:08,083 --> 00:15:09,124
Aku ingin melihatmu.

142
00:15:09,958 --> 00:15:10,957
Sampai jumpa di tempat biasa.

143
00:15:18,833 --> 00:15:21,290
"Italia"

144
00:15:21,291 --> 00:15:24,582
"Milan"

145
00:15:25,416 --> 00:15:28,457
Kami sudah menyiapkan jebakan.
Semuanya terkendali.

146
00:15:28,458 --> 00:15:31,874
Saya tidak peduli bagaimana Anda melakukannya,
bawa dia kembali ke sini.

147
00:15:32,208 --> 00:15:32,790
Ya pak.

148
00:15:32,791 --> 00:15:34,249
Pencarian: Peter Lawson.

149
00:15:41,083 --> 00:15:42,999
Selamat datang.
Silahkan lewat sini.

150
00:15:49,541 --> 00:15:52,582
Kami sudah menyiapkan meja lama Anda.

151
00:15:54,625 --> 00:15:57,499
Garam di atas meja sebenarnya adalah halusinogen.

152
00:15:57,500 --> 00:16:00,999
Pabrik lada memiliki tombol di atasnya
yang bisa menembakkan elektroda.

153
00:16:01,208 --> 00:16:02,499
Gelas di tanganmu ...

154
00:16:02,500 --> 00:16:04,374
Jangan anggap aku sebagai rekrutan, oke?

155
00:16:05,166 --> 00:16:07,999
Bagian bawah kaca adalah pistol setrum mini.

156
00:16:08,666 --> 00:16:11,332
Orang yang baru saja lewat juga salah satu dari Anda.

157
00:16:11,750 --> 00:16:14,415
Dia bahkan memiliki senjata di bawah kaki celana.

158
00:16:14,666 --> 00:16:15,665
Tentu saja,

159
00:16:16,625 --> 00:16:18,540
Saya juga membawa orang-orang saya sendiri.

160
00:16:19,083 --> 00:16:21,624
Jika saya bisa melihat semua ini,

161
00:16:21,625 --> 00:16:23,957
bagaimana mungkin Zaifeng tidak melihatnya?

162
00:16:29,666 --> 00:16:30,790
Ada apa dengan semua kebisingan itu?

163
00:16:34,958 --> 00:16:36,040
Apakah kamu menerima saya?

164
00:16:36,166 --> 00:16:38,207
Kami membacakanmu.
Lin Zaifeng mungkin telah tiba.

165
00:16:38,208 --> 00:16:40,832
Sementara masih ada waktu,
mari kita atur beberapa isyarat wajah.

166
00:16:40,833 --> 00:16:41,790
Isyarat wajah?

167
00:16:41,791 --> 00:16:44,999
Jika Anda melihat Lin Zaifeng di garis pandang Anda,

168
00:16:45,125 --> 00:16:48,707
menghadap 45 derajat barat laut dan memberikan senyuman seksi.

169
00:16:52,583 --> 00:16:54,832
Tidak bisakah kamu tersenyum sedikit lebih seksi?

170
00:16:57,625 --> 00:17:00,249
Tidak mungkin, kamu menyebut itu seksi?

171
00:17:00,500 --> 00:17:03,749
Tidak bisakah kamu menambahkan sedikit lebih seksi?

172
00:17:04,583 --> 00:17:06,582
Hei, beri tekanan.

173
00:17:08,291 --> 00:17:09,582

Baiklah, lupakan saja.

174
00:17:09,583 --> 00:17:11,582
Sekarang, jika Anda perlu cadangan,

175
00:17:11,666 --> 00:17:16,124
menghadapi 63,5 derajat timur laut
dan dengan santai mendaki gaunmu.

176
00:17:17,333 --> 00:17:18,832
Lebih tinggi...

177
00:17:21,541 --> 00:17:22,582
Kerja bagus!

178
00:17:23,750 --> 00:17:26,082
Jika Anda merasa hidup Anda dalam bahaya,

179
00:17:26,291 --> 00:17:29,457
menghadap ke depan dan tunjukkan bahwa Anda benar-benar marah.

180
00:17:31,125 --> 00:17:32,540
Bahkan lebih marah.

181
00:17:41,541 --> 00:17:44,832
Tidak bisakah kamu memberi sedikit lebih banyak perasaan?

182
00:17:51,041 --> 00:17:52,540
Bagaimana ini untuk "perasaan"?

183
00:17:53,083 --> 00:17:54,999
Tiga detik lebih lambat dari perkiraan saya.

184
00:17:56,416 --> 00:17:57,874
Saya, Anda telah terpeleset!

185
00:17:58,458 --> 00:17:59,832
Bukankah itu berkat kamu?

186
00:18:01,416 --> 00:18:03,082
Kemana saja kamu selama tiga tahun terakhir?

187
00:18:03,791 --> 00:18:05,124
Saya menduga pistol Anda tidak dimuat.

188
00:18:09,416 --> 00:18:10,374
Jadi, hanya satu putaran.

189
00:18:14,708 --> 00:18:15,832
Sekarang kamu keluar.

190
00:18:16,500 --> 00:18:17,624
Mengapa kamu mencari saya?

191
00:18:19,833 --> 00:18:21,124
Saya tidak.

192
00:18:35,208 --> 00:18:37,790
"Mafia HQ, Italia"

193
00:18:37,958 --> 00:18:41,374
Dengar, kamu berani menyentuh uangku!

194
00:18:41,375 --> 00:18:43,915
Maka mafia yang tidak akan melepaskanmu!

195
00:19:41,541 --> 00:19:46,749
Anda pikir seorang pembunuh
dari Roma kuno bisa menangani saya?

196
00:19:47,041 --> 00:19:49,624
Saya pikir saya akan kembali ke masa lalu.

197
00:19:49,791 --> 00:19:51,999
Anda telah melakukan hal-hal mengerikan seperti itu,

198
00:19:52,000 --> 00:19:56,082
Anda harus merasa terhormat
bahwa saya mengambil uang kotor Anda.

199
00:19:56,333 --> 00:19:58,457
Saya bersumpah bahwa jika Anda berada di Italia,

200
00:19:58,458 --> 00:20:00,124
Saya akan memastikan Anda merasakan kekuatan mafia!

201
00:20:00,125 --> 00:20:01,332
Itu mudah.

202
00:20:01,791 --> 00:20:04,499
Jika kamu bisa bekerja denganku,

203
00:20:05,291 --> 00:20:09,165
seratus juta dolar AS
akan dikembalikan kepada Anda.

204
00:20:18,250 --> 00:20:21,374
"CIA HQ Italia"

205
00:20:48,333 --> 00:20:50,165
Tuan Lin, selamat datang.

206
00:20:51,375 --> 00:20:54,124
Maaf, tapi tugasmu sudah selesai.

207
00:20:54,291 --> 00:20:57,124
Apa yang terjadi sekarang adalah antara Mr Lin dan CIA.

208
00:20:57,125 --> 00:20:58,082
Anda bisa pergi.

209
00:20:58,083 --> 00:21:00,624
Kami akan segera memiliki uang ditransfer ke akun Anda.

210
00:21:08,791 --> 00:21:10,207
Kamu selalu impulsif.

211
00:21:10,958 --> 00:21:12,165
Tunggu saja di sini untukku.

212
00:21:19,041 --> 00:21:20,915
Anda adalah teman lama kami, Tuan Lin.

213
00:21:21,208 --> 00:21:24,540
Anda ingat ketika Anda ditangkap
dan membawa kembali Mercury dua belas tahun yang lalu?

214
00:21:24,750 --> 00:21:28,040
Lebih tepatnya, dia membawa dirinya masuk.

215
00:21:28,041 --> 00:21:30,082
Saya mendengar Anda berada di sisinya ketika dia meninggal.

216
00:21:30,083 --> 00:21:33,040
Jadi, Anda harus tahu kontribusi
dia membuat ke CIA.

217
00:21:33,208 --> 00:21:34,499
Kontribusi?

218
00:21:36,166 --> 00:21:39,207
Saya tidak yakin dia akan setuju
dengan pilihan kata itu.

219
00:21:39,583 --> 00:21:41,290
Dengan bantuan CIA,

220
00:21:41,291 --> 00:21:44,665
Mercury menyelesaikan mimpinya kembali
ketika dia di Lab Enam.

221
00:21:44,833 --> 00:21:46,707
Dia menciptakan program pengawasan global

222
00:21:46,708 --> 00:21:48,832
yang dapat melacak tempat persembunyian teroris,

223
00:21:48,916 --> 00:21:50,582
transaksi uang internasional,

224
00:21:50,583 --> 00:21:52,665
semua jenis operasi penyamaran, sungguh.

225
00:21:52,666 --> 00:21:55,499
Menciptakan Tangan Tuhan
adalah penyesalan terbesar Merkurius

226
00:21:55,500 --> 00:21:57,540
karena kamu mengubahnya menjadi senjata.

227
00:21:58,208 --> 00:22:01,290
Jadi, tidak ada lagi yang bisa dibicarakan.

228
00:22:01,541 --> 00:22:03,749
Tuan Lin, ini bukan hanya tentang Anda.

229
00:22:04,875 --> 00:22:08,665

Amerika Serikat memiliki tujuh jurusan
departemen dinas rahasia di seluruh dunia.

230
00:22:09,500 --> 00:22:11,874
Masing-masing memiliki seperangkat sistem Hand of God,

231
00:22:11,875 --> 00:22:13,749
dan mereka semua saling terhubung, tentu saja.

232
00:22:14,666 --> 00:22:16,457
Rupanya tiga hari yang lalu,

233
00:22:16,458 --> 00:22:18,374
satu set dicuri dari pusat layanan rahasia kami

234
00:22:18,375 --> 00:22:20,207
di dalam Konsulat Italia.

235
00:22:20,375 --> 00:22:22,290
Orang yang mencuri Tangan Tuhan

236
00:22:22,833 --> 00:22:24,540
adalah wanita bernama Sophie.

237
00:22:24,833 --> 00:22:28,082
Dia dulu adalah agen CIA
bertanggung jawab atas aliran uang teroris.

238
00:22:28,083 --> 00:22:29,874
Saya tidak tahu bagaimana dia berhasil menyusup

239
00:22:29,875 --> 00:22:32,457
departemen kami selama dua tahun menggunakan ID palsu.

240
00:22:32,625 --> 00:22:35,832
Tentu saja, kami mencoba menggunakan
Tangan Tuhan untuk menemukannya dan menemukan apa-apa.

241
00:22:36,041 --> 00:22:40,499
Yang kami temukan hanyalah sepasang kacamata yang bersih
dan tidak ada sidik jari.

242
00:22:40,958 --> 00:22:42,332
Ada yang lain lagi.

243
00:22:42,541 --> 00:22:47,040
Jadi, katakan padaku, mengapa kamu berpikir satu-satunya hal lain
yang ditinggalkan Sophie

244
00:22:47,625 --> 00:22:50,874
adalah kartu nama dengan nama Anda di atasnya?

245
00:23:00,958 --> 00:23:02,915
Anda hanya harus bertanya sendiri padanya.

246
00:23:03,416 --> 00:23:04,540
Tentu saja.

247
00:23:04,833 --> 00:23:07,499
Itu tergantung pada apakah atau tidak
Anda akan membantu kami menemukannya, bukan?

248
00:23:07,500 --> 00:23:10,082
Maaf saya tidak tertarik.

249
00:23:10,083 --> 00:23:11,540
Saya juga minta maaf.

250
00:23:11,833 --> 00:23:15,374
Karena jika Anda tidak membantu kami menemukannya,
Aku takut aku tidak bisa membiarkanmu pergi.

251
00:23:16,291 --> 00:23:17,665
Anda pikir Anda bisa menghentikan saya?

252
00:23:28,541 --> 00:23:30,332
Hei!
Tuan Lin!

253
00:23:30,583 --> 00:23:33,207
Ini sesuatu itu
akan mempengaruhi seluruh dunia!

254
00:23:34,166 --> 00:23:36,124
Saya harap Anda bisa mempertimbangkannya kembali.

255
00:23:37,000 --> 00:23:39,290
Ada begitu banyak talenta luar biasa di luar sana.

256
00:23:39,875 --> 00:23:42,790
saya bukan satu satunya
yang dapat membantu Anda menemukan Tangan Tuhan.

257
00:23:43,500 --> 00:23:44,790
Dapatkan salah satunya.

258
00:23:53,541 --> 00:23:55,915
Sudahkah Anda mempertimbangkan bahwa di dunia ini,

259
00:23:55,916 --> 00:23:58,499
mungkin ada ahli selain Lin Zaifeng

260
00:23:58,500 --> 00:24:00,915
siapa yang dapat membantu Anda menemukan apa yang Anda cari?

261
00:24:01,708 --> 00:24:02,624
Biarkan dia masuk

262
00:24:04,625 --> 00:24:05,457
Pakar?

263
00:24:06,333 --> 00:24:07,499
Maksud saya saya.

264
00:24:18,750 --> 00:24:20,249
Kenapa kamu tidak mengambil kasus ini?

265
00:24:20,625 --> 00:24:21,874
Kenapa kamu mengambilnya?

266
00:24:22,958 --> 00:24:27,040
Cukup sederhana untuk membuktikan bahwa aku lebih baik darimu.

267
00:24:27,750 --> 00:24:30,540
Apakah Anda mempertimbangkan mengapa mereka menyerahkannya kepada Anda?

268
00:24:30,791 --> 00:24:33,957
Anda tidak akan berpikir CIA
percaya saya mengambilnya

269
00:24:34,125 --> 00:24:36,290
berarti Anda berkewajiban membantu saya, kan?

270
00:24:37,125 --> 00:24:37,957
Anda arogan.

271
00:24:37,958 --> 00:24:39,124
Apakah tidak mungkin?

272
00:24:39,125 --> 00:24:40,874
Jadi begitulah, akhirnya keluar, kan?

273
00:24:40,875 --> 00:24:42,999
Anda selalu meremehkan saya
dan menganggap saya lelucon, bukan?

274
00:24:43,000 --> 00:24:44,749
Mengapa saya melihatnya seperti itu?

275
00:24:45,875 --> 00:24:46,957
Lalu bagaimana Anda melihatnya?

276
00:24:46,958 --> 00:24:48,082
Seperti ini-

277
00:24:48,500 --> 00:24:49,874
Mereka hanya ingin memberi saya kesempatan

278
00:24:49,875 --> 00:24:52,832
untuk belajar bersama dunia
keamanan profesional terbesar.

279
00:24:53,791 --> 00:24:55,082
Itu lebih seperti itu.

280
00:24:56,041 --> 00:24:57,374
Dari sekarang,

281
00:24:58,333 --> 00:24:59,540
panggil aku "Boss".

282
00:25:00,166 --> 00:25:01,165
Bos?

283
00:25:01,708 --> 00:25:02,874
Anak baik.

284

00:25:05,500 --> 00:25:10,624
Ini akan membuatnya begitu Lin Zaifeng tidak punya pilihan
tetapi untuk menerima pekerjaan itu.

285
00:25:17,500 --> 00:25:19,707
Anda bahkan memiliki lip gloss itu,
"Ecstasy, No 1"?

286
00:25:22,541 --> 00:25:24,832
Yang terbaik dari KGB,

287
00:25:24,833 --> 00:25:26,957
dengan nanotek terbaru.

288
00:25:26,958 --> 00:25:30,082
Tidak berwarna, tidak berbau.
Hanya dengan ciuman ringan,

289
00:25:30,291 --> 00:25:32,957
Anda dapat melacak target hingga 24 jam.

290
00:25:33,916 --> 00:25:35,915
Bukannya aku menggunakan ini untuk menciummu.

291
00:25:35,916 --> 00:25:38,290
Inilah yang dilakukan oleh agen yang sangat profesional.

292
00:25:38,291 --> 00:25:39,374
Ini untuk pekerjaan itu.

293
00:25:40,250 --> 00:25:44,249
Yeesh, itu dari tahun 90an.
Lama kedaluwarsa.

294
00:25:44,750 --> 00:25:45,915
Di sini, coba milikku.

295
00:25:47,000 --> 00:25:48,832
Penemuan terbaru, "Passion, No. 4"

296
00:25:51,083 --> 00:25:53,457
Pelacak super-nanotek cair.

297
00:25:53,916 --> 00:25:55,165
Kenakan lidahmu sendiri,

298
00:25:55,166 --> 00:25:57,707
itu cetak 3D ke lidah target.

299
00:25:57,833 --> 00:26:00,082
Efektif selama 36 jam.

300
00:26:00,291 --> 00:26:01,207
Apakah itu bagus?

301
00:26:01,208 --> 00:26:02,582
Sungguh menakjubkan.

302
00:26:12,500 --> 00:26:13,707
Apakah sudah selesai dicetak?

303
00:26:15,375 --> 00:26:16,707
Sebenarnya tidak cukup.

304
00:26:16,833 --> 00:26:18,957
Semakin panjang hasil cetak, semakin baik hasilnya.

305
00:26:21,041 --> 00:26:23,499
Baik.
Lebih baik tambahkan.

306
00:26:23,666 --> 00:26:26,832
Jika tidak, upaya itu mungkin akan sia-sia.

307
00:26:33,666 --> 00:26:34,624
Itu untuk Anda.

308
00:26:37,375 --> 00:26:37,790
Hei.

309
00:26:37,791 --> 00:26:39,290
Bagaimana saya harus memanggil Anda?

310
00:26:39,291 --> 00:26:40,249
Sophie?

311
00:26:42,750 --> 00:26:44,957
Beritahu bos Anda dan minta dia melacak panggilan itu!

312
00:26:44,958 --> 00:26:47,415
Ada yang tahu di mana panggilan itu
berasal dari, sekarang!

313
00:26:52,958 --> 00:26:53,832
Pembohong.

314
00:26:55,041 --> 00:26:56,082
Mengapa kamu mencari saya?

315
00:26:56,083 --> 00:26:58,165
Karena kamu adalah kepala dari empat pemburu hadiah

316
00:26:58,166 --> 00:27:00,540
dan orang yang menyerahkan ayahku ke CIA.

317
00:27:00,958 --> 00:27:01,749
Ayah?

318
00:27:01,750 --> 00:27:02,957
Ayahnya?

319
00:27:03,291 --> 00:27:05,582
Kesepakatan ini tidak akan berhasil tanpamu.

320
00:27:05,666 --> 00:27:07,040
Dilakukan dengan baik,

321
00:27:07,041 --> 00:27:08,790
tetapi Anda tidak bisa sesulit itu
untuk ditangkap sebagai ayahmu.

322
00:27:08,916 --> 00:27:10,874
Saat ini, semua orang mengejar Tangan Tuhan.

323
00:27:10,875 --> 00:27:13,624
Anda telah menghindari CIA,
tetapi Anda mungkin tidak melarikan diri dari orang lain.

324
00:27:13,958 --> 00:27:15,874
Mempertimbangkan bahaya yang saya hadapi,

325
00:27:16,250 --> 00:27:18,707
Saya akan membiarkan orang lain membaginya dengan saya.

326
00:27:18,875 --> 00:27:20,582
Dalam 72 jam,

327
00:27:21,000 --> 00:27:22,832
jika tuntutan saya tidak dipenuhi,

328
00:27:22,833 --> 00:27:26,332
Saya akan mengunggah kode sumber Tangan Tuhan.

329
00:27:26,333 --> 00:27:29,915
Dan kemudian semua orang dapat menggunakannya sesuka mereka.

330
00:27:30,500 --> 00:27:31,707
Kecuali kalau...

331
00:27:31,708 --> 00:27:32,624
Kecuali apa?

332
00:27:33,666 --> 00:27:35,957
Saya ingin seseorang bernama Rocky

333
00:27:35,958 --> 00:27:37,665
dibebaskan dari Penjara Enam CIA.

334
00:27:38,375 --> 00:27:39,707
Cari tahu siapa Rocky!

335
00:27:39,708 --> 00:27:40,207
Ya pak!

336
00:27:40,375 --> 00:27:42,207
Saya mungkin tidak tahu siapa Rocky ini,

337
00:27:42,208 --> 00:27:44,957
tapi aku pikir seseorang akan memberitahuku segera, kan?

338
00:27:45,500 --> 00:27:47,457
Karena Anda memiliki Tangan Tuhan,

339
00:27:47,458 --> 00:27:49,540
CIA akan menerima persyaratan Anda segera.

340
00:27:49,791 --> 00:27:52,457
Ketika Rocky diserahkan,
Anda harus datang sendiri.

341
00:27:52,708 --> 00:27:53,832
72 jam.

342
00:27:54,041 --> 00:27:55,165
Saya akan membantu Anda terus menghitung.

343
00:27:55,291 --> 00:27:57,540
- "72 Jam. Hitungan mundur dimulai"
- Sangat dihargai.

344

00:27:59,000 --> 00:28:02,582
Dia meretas rahasia kami
Area 51 file satu tahun yang lalu.

345
00:28:02,666 --> 00:28:04,915
Kami berhasil melacaknya
dan dia ditangkap.

346
00:28:05,208 --> 00:28:07,540
Dia telah ditahan di Penjara Enam sejak itu.

347
00:28:09,041 --> 00:28:10,999
Penjara Enam ...

348
00:28:11,750 --> 00:28:12,540
Dalam 1 0 jam,

349
00:28:12,541 --> 00:28:14,790
CIA akan memilikinya
dibawa ke rumah aman di Roma.

350
00:28:14,791 --> 00:28:18,582
Dan mereka mencurigai Rocky
adalah adik laki-laki Sophie.

351
00:28:19,125 --> 00:28:19,957
Bingo!

352
00:28:21,083 --> 00:28:22,249
Apakah kamu menebaknya?

353
00:28:23,708 --> 00:28:25,165
Sophie menyeretmu ke dalam ini

354
00:28:25,166 --> 00:28:26,790
untuk membalas penangkapan ayahnya.

355
00:28:26,875 --> 00:28:29,290
Sekarang mari kita lihat apakah dia cukup berani
untuk datang menjemputnya.

356
00:28:30,333 --> 00:28:31,499
Mari pinjamkan tangannya.

357
00:28:32,041 --> 00:28:33,457
Apakah Anda memiliki koordinat rumah aman?

358
00:28:33,625 --> 00:28:34,457
Yakin.

359
00:28:49,250 --> 00:28:51,124
Cari koordinat.

360
00:29:10,583 --> 00:29:16,249
"Lapangan Terbang Militer, Italia"

361
00:29:27,416 --> 00:29:29,457
"Mafia HQ, Italia"

362
00:29:29,708 --> 00:29:30,374
Iya nih.

363
00:29:30,750 --> 00:29:33,165
Periksa rekening bank Anda.

364
00:29:33,958 --> 00:29:36,874
Seratus juta dolar AS.

365
00:29:37,000 --> 00:29:41,124
Mari kita lihat kekuatan sejati mafia Italia.

366
00:29:59,833 --> 00:30:02,582
CIA Safe House

367
00:30:04,291 --> 00:30:05,082
Apa ini?

368
00:30:07,291 --> 00:30:08,874
Bukankah ini jenis yang kamu suka?

369
00:30:09,666 --> 00:30:11,332
Saya tidak makan cokelat.

370
00:30:18,500 --> 00:30:19,415
Masuklah.

371
00:30:46,250 --> 00:30:47,415
Itu Rocky.

372
00:30:47,541 --> 00:30:49,832
Kita tahu bahwa Sophie belum mati.

373
00:30:50,375 --> 00:30:53,332
Kami menduga Anda berpartisipasi dalam memalsukan kematiannya.

374
00:30:53,333 --> 00:30:55,540
Apakah Anda setuju dengan itu?

375
00:31:01,875 --> 00:31:04,540
Di mana saudarimu bersembunyi?

376
00:31:05,791 --> 00:31:06,749
Beritahu kami.

377
00:31:07,041 --> 00:31:07,915
Sekarang.

378
00:31:08,250 --> 00:31:09,957
(Klingon) * & # $ ^% $

379
00:31:10,500 --> 00:31:11,415
Izinkan saya.

380
00:31:16,958 --> 00:31:19,290
Hei, Rocky.
Bolehkah saya duduk?

381
00:31:21,000 --> 00:31:22,415
Cari tahu bahasa apa itu.

382
00:31:23,416 --> 00:31:26,540
Katakanlah, bola karet itu
edisi terbatas, dari Portugal.

383
00:31:27,333 --> 00:31:29,665
Saya kebetulan memiliki satu koleksi dari Spanyol.

384
00:31:29,666 --> 00:31:30,749
Kamu dapat memilikinya.

385
00:31:30,750 --> 00:31:32,790
Katakan di mana adikmu.

386
00:31:34,500 --> 00:31:36,207
(Klingon) * & # $ ^% $

387
00:32:02,375 --> 00:32:03,582
(Klingon) Anda telah tumbuh.

388
00:32:10,083 --> 00:32:12,624
(Klingon) So.
Kamu lagi.

389
00:32:13,250 --> 00:32:15,957
(Klingon) Aku di sini untuk membantumu.

390
00:32:17,791 --> 00:32:19,415
Bahasa apa yang mereka gunakan?

391
00:32:20,541 --> 00:32:21,749
Klingon.

392
00:32:21,750 --> 00:32:26,040
(Korea) Minum susu skim tidak lebih sehat.

393
00:32:26,041 --> 00:32:31,124
Dan itulah mengapa saya hanya minum kopi hitam.

394
00:32:31,291 --> 00:32:32,624
Saya tidak terlalu peduli,

395
00:32:33,125 --> 00:32:34,374
karena itu masalahmu.

396
00:32:34,958 --> 00:32:35,707
Keren.

397
00:32:37,541 --> 00:32:39,124
Tapi adikmu sedang dalam masalah.

398
00:32:40,541 --> 00:32:41,582
Saya?

399
00:32:42,333 --> 00:32:43,707
Saya tidak peduli apa yang dia rencanakan.

400
00:32:44,000 --> 00:32:45,165
Bahkan tidak ingin tahu.

401
00:32:45,666 --> 00:32:46,415
Sangat?

402
00:32:46,416 --> 00:32:50,290
Di sini, itu sangat nyaman.

403
00:32:51,958 --> 00:32:53,249
Saya bahkan tidak mau keluar.

404
00:32:54,208 --> 00:32:55,332
Terima kasih.

405
00:32:56,208 --> 00:32:57,540
Selamat pagi Bu.

406
00:32:57,541 --> 00:32:58,707
Bagaimana saya bisa membantu Anda?

407
00:32:58,708 --> 00:33:00,957
Saya ingin orang-orang coklat putih di sana.

408
00:33:00,958 --> 00:33:01,665
Sebentar.

409
00:33:01,666 --> 00:33:03,415
Mencuri file-file alien itu

410
00:33:03,416 --> 00:33:05,540
membuat Anda 507 tahun di penjara.

411
00:33:05,875 --> 00:33:07,749
507 tahun.

412
00:33:07,958 --> 00:33:09,957
The Monkey King akan bebas saat itu.

413
00:33:10,250 --> 00:33:11,624
Anda berencana menghabiskan hidup Anda di dalam?

414
00:33:11,791 --> 00:33:13,499
Anda ingin memainkan Pilgrim Monk?

415
00:33:14,041 --> 00:33:15,499
Saya tidak bisa menyanyikan "Only You".

416
00:33:16,375 --> 00:33:19,040
Aku hanya ingin dia keluar
sedikit perjalanan ke barat.

417
00:33:19,416 --> 00:33:21,249
A "Journey West"?

418
00:33:22,583 --> 00:33:24,124
Anda mengatakan adik saya adalah Pigsy?

419
00:33:24,125 --> 00:33:25,707
Pigsy diambil.

420
00:33:26,541 --> 00:33:27,707
Anda benar-benar tidak mau keluar?

421
00:33:41,291 --> 00:33:42,957
Saya ingin melihat pacar saya.

422
00:33:43,583 --> 00:33:44,665
Saya akan mengaturnya.

423
00:33:55,416 --> 00:33:56,874
Ya Tuhan!

424
00:34:08,833 --> 00:34:09,999
Pergi.

425
00:34:10,166 --> 00:34:11,582
Mereka sedang menunggu.

426
00:34:11,958 --> 00:34:12,790
Lakukan!

427
00:34:31,458 --> 00:34:33,915
Ah, ini anti peluru.
Siapa Takut.

428
00:34:35,375 --> 00:34:37,207
Untuk apa kamu berdiri di sana?
Keluar!

429
00:34:37,208 --> 00:34:38,374
Bagaimana denganmu?

430
00:34:38,375 --> 00:34:39,499
Pergi saja!

431
00:35:26,875 --> 00:35:27,915
Jangan bergerak!

432
00:35:50,041 --> 00:35:51,332
Kamu berhutang padaku satu kehidupan.

433
00:36:00,083 --> 00:36:01,249
Sekarang Anda memilikinya kembali.

434
00:36:25,625 --> 00:36:26,749
Kamu berhutang padaku satu sama lain.

435
00:36:26,750 --> 00:36:27,999
Ayo pergi!

436
00:36:28,791 --> 00:36:29,207
Baik?

437
00:36:29,208 --> 00:36:30,207
Tolong bantu!

438
00:36:32,500 --> 00:36:33,415
Kapan kamu memborgol saya?

439
00:36:33,416 --> 00:36:35,332
Baru saja.
Pindah!

440
00:37:00,083 --> 00:37:01,290
Pindah!

441
00:37:33,541 --> 00:37:34,165
Sampai jumpa.

442
00:37:34,166 --> 00:37:35,249
Anda membiarkan saya pergi?

443
00:37:35,250 --> 00:37:37,582
Mereka mengejarmu, bukan aku.

444
00:37:37,708 --> 00:37:38,290
Hei!

445
00:37:38,375 --> 00:37:39,124
Ada apa?

446
00:37:39,750 --> 00:37:41,082
Sekarang itu hanya licik.

447
00:37:44,291 --> 00:37:45,415
Ayo lakukan.

448
00:38:50,333 --> 00:38:52,207
Kalian tidak bisa mendapatkan saya.

449
00:39:16,083 --> 00:39:18,207
Saya mengatakan Anda tidak bisa mendapatkan saya.

450
00:39:22,083 --> 00:39:23,207
Asing!

451
00:39:46,833 --> 00:39:52,499
Saya telah kehilangan tiga jam mempercayai pecundang seperti Anda.

452
00:39:53,458 --> 00:39:55,749
Anda mengeluh kehilangan tiga jam.

453
00:39:55,916 --> 00:39:57,749
Anda tahu berapa banyak pria yang hilang?

454
00:39:58,125 --> 00:40:00,665
Saya akan memberi Anda satu kesempatan lagi,

455
00:40:00,750 --> 00:40:04,582
tetapi kesalahan apa pun akan memiliki harga yang harus dibayar.

456
00:40:06,583 --> 00:40:08,290
Katakan padaku kemana mereka pergi.

457
00:40:09,250 --> 00:40:11,124
Katakan padaku kemana mereka pergi!

458
00:40:13,583 --> 00:40:16,790
"Pecinan, Italia"

459
00:40:29,708 --> 00:40:30,874
Tempat apa ini?

460
00:40:31,000 --> 00:40:32,207
Ini rumah persembunyian saya.

461
00:40:35,958 --> 00:40:37,124
Lihat apakah kami diikuti.

462
00:40:41,166 --> 00:40:43,332
Baju ada di ruangan itu.
Pergi pilihlah.

463
00:40:48,875 --> 00:40:49,582
Begitu.

464
00:40:50,291 --> 00:40:52,374
Sudah lama sejak kau kembali.
Bagaimana rasanya?

465
00:40:54,916 --> 00:40:56,457
Pohon Natal ini ...

466
00:41:01,708 --> 00:41:02,457
Sureblade.

467
00:41:08,500 --> 00:41:09,624
Megafoot?

468
00:41:10,041 --> 00:41:12,624
Megafoot tidak selalu menggunakan kakinya.

469
00:41:15,166 --> 00:41:15,915
Berpegang erat!

470
00:41:16,833 --> 00:41:18,040
Steelskin?

471
00:41:19,125 --> 00:41:22,165
Sudah lama.
Sepertinya kamu lebih tinggi dari aku!

472
00:41:22,708 --> 00:41:25,707
Pukulanmu terlalu lemah!

473
00:41:25,958 --> 00:41:27,540
Ingat saat itu,

474
00:41:27,541 --> 00:41:30,999
ketika ayahmu duduk di sini?
Dia sangat penuh semangat!

475
00:41:31,125 --> 00:41:33,749
Tidak. Dia duduk di sini.

476
00:41:34,416 --> 00:41:37,374
Ayah pernah menjadi Robin Hood,
dengan musuh yang tak terhitung jumlahnya.

477
00:41:38,583 --> 00:41:41,374
Hanya karena dia percaya
dunia bisa menjadi lebih baik.

478
00:41:42,250 --> 00:41:46,874

Adikku memilih membalas dendam terhadap mereka
yang menganiaya dia.

479
00:41:47,833 --> 00:41:52,707
Sementara saya, saya memilih mimpi ayah saya
melindungi kedamaian dunia.

480
00:41:53,458 --> 00:41:54,790
Saya benar-benar berharap suatu hari nanti

481
00:41:55,208 --> 00:41:57,290
dia akan lebih percaya padanya.

482
00:41:58,458 --> 00:42:00,249
Katakan padaku dimana dia

483
00:42:00,250 --> 00:42:02,749
dan aku akan bisa menghentikan kegilaannya.

484
00:42:03,000 --> 00:42:04,249
(Klingon) ^ $ @% $ #% &

485
00:42:04,416 --> 00:42:05,874
Omong kosong seperti itu.
Apa yang kamu katakan?

486
00:42:05,875 --> 00:42:07,790
Wow, sungguh temperamen.

487
00:42:07,833 --> 00:42:11,165
Apakah Anda yang dari tiga tahun lalu
Zaifeng selalu dibicarakan?

488
00:42:11,166 --> 00:42:14,915
Keindahan tak tertandingi dengan begitu banyak bakat.

489
00:42:15,666 --> 00:42:18,540
Dia benar-benar berpikir aku sangat cantik?

490
00:42:18,541 --> 00:42:19,624
Itu adalah kamu!

491
00:42:20,000 --> 00:42:21,540
Orang yang mempertaruhkan hatinya.

492
00:42:21,708 --> 00:42:24,707
Orang yang kehilangan, melalui dan melalui ...

493
00:42:24,833 --> 00:42:26,832
Wang Chaoying!

494
00:42:27,250 --> 00:42:28,290
Diam!

495
00:42:33,875 --> 00:42:35,082
Kembali padamu!

496
00:42:49,375 --> 00:42:50,374
Saya ingin memesan!

497
00:42:52,541 --> 00:42:53,499
Apa itu?

498
00:42:53,500 --> 00:42:54,457
Chitterlings dalam cabai hijau.

499
00:42:54,583 --> 00:42:55,624
Salad kuping kayu.

500
00:42:56,916 --> 00:42:57,915
Udang pangsit.

501
00:42:57,916 --> 00:42:58,999
Kue manis dengan krim.

502
00:42:59,875 --> 00:43:01,915
Hei, dia mengalami masalah?

503
00:43:03,750 --> 00:43:04,415
Tidak,

504
00:43:05,208 --> 00:43:06,374
penyesalan yang indah.

505
00:43:11,291 --> 00:43:13,124
"201 5, 3 tahun, 45 hari sebelumnya"

506
00:43:27,083 --> 00:43:30,457
Saya mendengar telepati Anda
seperti kekuatan supranatural.

507
00:43:31,000 --> 00:43:32,207
Bukankah itu sedikit berlebihan?

508
00:43:33,166 --> 00:43:35,874
Saya ingin segerombolan domba, dengan sayuran panggang.

509
00:43:37,708 --> 00:43:40,707
Dia akan memiliki tulang rusuk, sedang langka.

510
00:43:41,041 --> 00:43:44,374
Untuk hidangan pembuka, salad udang jumbo,
dengan roket ekstra.

511
00:43:44,375 --> 00:43:47,832
Setelah makan, beri dia segelas coke,
hanya dengan 3 kubus.

512
00:43:47,833 --> 00:43:51,165
Dan juga es krim mint chocolate chip.

513
00:43:51,250 --> 00:43:52,082
Sudah selesai dilakukan dengan baik.

514
00:43:52,708 --> 00:43:53,832
Sayangnya, Anda melewatkan satu hal.

515
00:43:54,041 --> 00:43:55,749
Siapa pun yang tahu kebiasaan makan saya

516
00:43:55,875 --> 00:43:57,415
dapat mengumpulkan pesanan saya.

517
00:43:57,750 --> 00:44:01,249
Itu terjadi hari ini aku memikirkan sesuatu
Saya tidak pernah memesan sebelumnya.

518
00:44:01,500 --> 00:44:02,790
Tequila Sunrise.

519
00:44:06,583 --> 00:44:10,957
Ada yang bilang koktail ini seperti matahari terbit Meksiko,

520
00:44:10,958 --> 00:44:12,582
panas sekali.

521
00:44:12,583 --> 00:44:14,374
Ketika Anda masuk, tampilan yang Anda miliki
ketika kamu melihat saya,

522
00:44:14,750 --> 00:44:16,499
Saya tahu Anda ingin memesannya.

523
00:44:17,000 --> 00:44:18,332
Anda pantas mendapatkan reputasi Anda.

524
00:44:19,333 --> 00:44:21,207
Kepala dari empat pemburu hadiah

525
00:44:21,208 --> 00:44:24,707
tidak hanya bertanya padaku di sini hari ini
hanya untuk membantu memesan makanan.

526
00:44:24,708 --> 00:44:26,082
Anda bahkan tahu minuman saya.

527
00:44:26,083 --> 00:44:28,957
Bagaimana bisa kamu tidak tahu mengapa mengundangmu ke sini?

528
00:44:44,083 --> 00:44:44,957
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

529
00:44:45,041 --> 00:44:46,207
Aku mengundangmu

530
00:44:46,375 --> 00:44:49,457
karena seorang buronan dari
pemboman kereta bawah tanah tahun lalu di Spanyol

531
00:44:51,208 --> 00:44:52,415
juga kebetulan berada di sini.

532
00:44:55,666 --> 00:45:00,040
Karena kita berdua melihat diri kita sendiri
sebagai yang terbaik dalam bisnis perlindungan,

533
00:45:00,041 --> 00:45:02,957
mari kita adakan kontes kecil.

534
00:45:03,375 --> 00:45:04,749
Saya suka kontes.

535
00:45:05,083 --> 00:45:08,332
Kontes dari hal yang paling penting di dunia,

536
00:45:09,458 --> 00:45:10,707
hati seseorang.

537

00:45:11,458 --> 00:45:12,374
Aturan?

538
00:45:12,541 --> 00:45:14,040
Kami berkencan selama sebulan.

539
00:45:14,041 --> 00:45:15,790
Jagalah hati Anda-

540
00:45:16,125 --> 00:45:18,415
Dan kamu yang terbaik di sana.

541
00:45:19,000 --> 00:45:20,040
Jangan menyesal.

542
00:45:20,208 --> 00:45:22,707
Jika mencuri hati pria adalah dosa,

543
00:45:23,041 --> 00:45:25,124
Saya sudah punya kantor di Neraka.

544
00:45:30,125 --> 00:45:31,124
Maka itu diselesaikan.

545
00:45:32,875 --> 00:45:36,832
"3 tahun, 29 hari lebih awal"

546
00:45:48,500 --> 00:45:50,332
Ketika mencuri hati seseorang,

547
00:45:50,500 --> 00:45:53,624
mengandalkan penampilan saja tidak cukup.

548
00:45:54,291 --> 00:45:55,915
Anda harus memiliki strategi.

549
00:45:56,333 --> 00:45:59,040
Jadi selama pertemuan pertama,

550
00:45:59,291 --> 00:46:01,124
Anda harus menambahkan beberapa sentuhan.

551
00:46:07,291 --> 00:46:09,249
Kemudian tambahkan beberapa gerakan kecil

552
00:46:10,166 --> 00:46:14,374
sehingga dia tiba-tiba memiliki rasa déjà vu,

553
00:46:14,875 --> 00:46:16,582
seperti di masa lalu,

554
00:46:16,583 --> 00:46:20,374
dia dirawat oleh seseorang yang dekat.

555
00:46:21,000 --> 00:46:23,915
Ketika semuanya berjalan dengan alami dan lancar,

556
00:46:23,916 --> 00:46:26,082
itu hanya masalah saja.

557
00:46:26,500 --> 00:46:28,624
Semacam rangsangan gabungan

558
00:46:29,041 --> 00:46:31,457
menciptakan yang lain semacam ilusi-

559
00:46:33,541 --> 00:46:36,165
"Cinta pada pandangan pertama".

560
00:46:37,875 --> 00:46:41,832
"3 tahun, 22 hari sebelumnya"

561
00:46:57,500 --> 00:46:59,332
Sinkronisasi frekuensi,

562
00:46:59,750 --> 00:47:02,790
sesuaikan ritme Anda dengan sebanyak mungkin,

563
00:47:02,958 --> 00:47:04,249
termasuk nafas,

564
00:47:04,375 --> 00:47:05,249
melangkah,

565
00:47:05,375 --> 00:47:08,707
pidato, ritme tubuh, dan sebagainya,

566
00:47:08,708 --> 00:47:12,457
sering memfasilitasi perasaan mereka yang berkembang.

567
00:47:12,958 --> 00:47:16,582
Mencuri jantungnya tidak sulit sama sekali.

568
00:48:03,416 --> 00:48:04,457
Apa yang terjadi selanjutnya?

569
00:48:04,708 --> 00:48:05,832
Bahkan setelah itu?

570
00:48:06,666 --> 00:48:08,874
Hari kontes berakhir ...

571
00:48:09,000 --> 00:48:11,665
"3 tahun, 1 5 hari sebelumnya"

572
00:48:11,875 --> 00:48:13,165
Mulai saat ini,

573
00:48:13,500 --> 00:48:15,999
kamu adalah satu-satunya di dunia ini
siapa yang bisa menemukan saya.

574
00:48:16,791 --> 00:48:18,040
Setiap kali kamu merindukanku ...

575
00:48:18,041 --> 00:48:19,499
Saya tidak membutuhkan itu.

576
00:48:19,625 --> 00:48:20,915
Hatimu

577
00:48:21,416 --> 00:48:22,874
tegas

578
00:48:23,208 --> 00:48:25,082
dalam genggaman saya.

579
00:48:25,958 --> 00:48:28,540
Anda tidak ke mana-mana.

580
00:48:46,416 --> 00:48:49,582
Hanya ketika Zaifeng berbalik dan pergi malam itu,

581
00:48:49,875 --> 00:48:53,332
apakah Wang Chaoying menyadari dia benar-benar telah hilang.

582
00:48:53,583 --> 00:48:56,249
Dan sekarang hatinya telah dicuri,

583
00:48:56,250 --> 00:49:00,040
dia kehilangan kemampuan telepatinya.

584
00:49:10,041 --> 00:49:11,290
Siapa yang bilang kamu bisa duduk di sini?

585
00:49:16,458 --> 00:49:18,082
Wow, chitterlings goreng.

586
00:49:18,708 --> 00:49:21,499
Paprika baik-baik saja,
tetapi sisanya terlalu berlemak.

587
00:49:21,500 --> 00:49:23,582
Dan siapa yang tahu jika
mereka bahkan dibersihkan dengan benar?

588
00:49:24,208 --> 00:49:25,540
Di sini, biarkan saya membantu Anda dengan itu.

589
00:49:26,041 --> 00:49:27,832
Mengapa Anda memberi tahu mereka segalanya tentang kami?

590
00:49:28,125 --> 00:49:29,457
Enam bir lagi!

591
00:49:29,458 --> 00:49:31,999
Dan ayam Sichuan!
Pastikan ini panas sekali!

592
00:49:37,416 --> 00:49:38,707
Semua karena kamu,

593
00:49:39,833 --> 00:49:41,499
Saya telah kehilangan rasa telepati saya.

594
00:49:42,583 --> 00:49:44,582
Tapi aku masih bisa merasakannya

595
00:49:44,708 --> 00:49:47,207
bahwa Rocky memegang rahasia yang sangat besar.

596
00:49:47,208 --> 00:49:48,540
Anda sebaiknya berhati-hati.

597
00:49:48,916 --> 00:49:50,332
Oke, Boss!

598
00:49:52,958 --> 00:49:53,874
Halo?

599
00:49:55,583 --> 00:49:58,790

Ada seorang wanita bernama Sophie
mencari Wang Chaoying.

600
00:50:01,291 --> 00:50:05,290
Katakan pada Lin Zaifeng, hanya ada 45 jam tersisa

601
00:50:05,666 --> 00:50:07,165
dan saya belum melihat Rocky.

602
00:50:07,500 --> 00:50:09,040
Adikmu benar-benar sakit.

603
00:50:09,041 --> 00:50:10,165
Cepat tangkap dia.

604
00:50:10,166 --> 00:50:11,624
Dan lakukan dengan cepat.

605
00:50:12,166 --> 00:50:13,665
Anda memberi tahu Lin Zaifeng-

606
00:50:14,041 --> 00:50:15,999
ketika dia mengambil ayahku,

607
00:50:16,166 --> 00:50:18,165
itu menghancurkan keluarga kami.

608
00:50:18,500 --> 00:50:20,707
Di dalam Penjara Enam,

609
00:50:20,875 --> 00:50:23,082
ayahku merasakan sakit dan pengkhianatan.

610
00:50:24,000 --> 00:50:26,415
Saya tidak hanya ingin menghancurkan dunia ini,

611
00:50:26,666 --> 00:50:28,707
Saya juga akan mengambil orang itu
paling penting baginya,

612
00:50:29,000 --> 00:50:33,540
sehingga dia akan merasa
bahkan rasa sakit dan keputusasaan yang lebih besar.

613
00:50:36,000 --> 00:50:36,790
Anda mendengarnya.

614
00:50:36,791 --> 00:50:38,124
Saya tidak mengerti.

615
00:50:38,125 --> 00:50:41,915
Bagaimana dia bisa menggunakan Tangan Tuhan
untuk menghancurkan dunia?

616
00:50:41,916 --> 00:50:45,124
Mungkinkah Rocky masih
menjaga rahasia dari saya?

617
00:50:46,958 --> 00:50:48,124
Itu tidak masalah.

618
00:50:48,458 --> 00:50:50,290
Yang paling penting adalah itu

619
00:50:50,291 --> 00:50:52,624
Sophie mengancam akan terjadi
orang yang paling penting bagimu.

620
00:50:54,875 --> 00:50:57,624
Lihatlah, pembatasan koneksi pribadi saya,
Saya bertanya kepada anda-

621
00:50:58,250 --> 00:51:00,165
Siapa yang paling penting bagimu?

622
00:51:00,625 --> 00:51:03,499
Saya pikir ini Sophie
hanya mencoba menakut-nakuti kita.

623
00:51:04,041 --> 00:51:06,207
Jadi, orang yang hidupnya ada di garis-

624
00:51:07,583 --> 00:51:08,707
Apakah itu saya?

625
00:51:13,250 --> 00:51:14,249
Ada sesuatu!

626
00:51:30,583 --> 00:51:33,124
Dapatkan Rocky keluar dari sini
dan Pecinan akan aman.

627
00:51:33,416 --> 00:51:34,165
Ya.

628
00:51:49,208 --> 00:51:50,790
Beri kami Rocky!

629
00:51:51,250 --> 00:51:52,915
Atau kita menghancurkan tempat ini!

630
00:51:55,708 --> 00:51:57,082
Kamu punya sepuluh detik.

631
00:51:59,458 --> 00:52:00,457
Sembilan!

632
00:52:01,125 --> 00:52:02,165
Delapan!

633
00:52:03,125 --> 00:52:04,165
Tujuh!

634
00:52:04,625 --> 00:52:05,624
Enam!

635
00:52:07,000 --> 00:52:08,207
Lima!

636
00:52:09,416 --> 00:52:10,749
Empat!

637
00:52:11,750 --> 00:52:13,207
Tiga!

638
00:52:13,583 --> 00:52:14,790
Dua!

639
00:52:15,125 --> 00:52:16,457
Satu!

640
00:52:19,375 --> 00:52:20,290
Ikutlah bersamaku!

641
00:53:23,416 --> 00:53:24,832
Jangan biarkan dia pergi!

642
00:53:24,833 --> 00:53:26,832
Di dalam mobil!
Setelah mereka!

643
00:53:26,833 --> 00:53:28,582
Percepat!

644
00:53:28,583 --> 00:53:30,874
Pindah!
Pindah!

645
00:54:13,416 --> 00:54:14,832
Ini tahan peluru!

646
00:54:21,625 --> 00:54:22,790
Saatnya mencari pacar saya.

647
00:54:23,125 --> 00:54:24,707
Anda sedang bermain game pada saat seperti ini ?!

648
00:54:27,750 --> 00:54:29,415
Saya suka dia dan dia menyukai saya.

649
00:54:43,125 --> 00:54:44,165
Dengar itu?

650
00:54:44,166 --> 00:54:47,124
Dia suka singa laut dan hanya mengatakannya!
Itu cinta sejati!

651
00:54:47,125 --> 00:54:48,332
Tidak seperti beberapa orang!

652
00:54:48,916 --> 00:54:50,707
Mereka benar-benar gila untuk seseorang,

653
00:54:50,708 --> 00:54:51,957
tapi tidak berani mengatakannya!

654
00:54:52,416 --> 00:54:53,374
Pegang aku!

655
00:55:12,791 --> 00:55:13,332
Tuan,

656
00:55:13,333 --> 00:55:14,790
itu duduk militer yang tidak aktif,

657
00:55:14,791 --> 00:55:17,290
mengincar senjata tak dikenal menuju Italia!

658
00:55:52,708 --> 00:55:53,582
Siap.

659
00:55:58,208 --> 00:55:59,874
Sudah kubilang ada sesuatu dengan bocah ini.

660
00:56:06,833 --> 00:56:08,457
Tunggu di sini sebentar, terlalu cerah di luar sana.

661
00:56:08,458 --> 00:56:09,290
Satu detik.

662
00:56:15,833 --> 00:56:16,582
Kamu!

663
00:56:26,875 --> 00:56:29,707
Apa yang kamu lakukan di Penjara Enam, kawan?

664
00:56:29,750 --> 00:56:33,374
Anda harus bertanya apa yang saya lakukan
sebelum saya dibawa masuk

665
00:56:38,958 --> 00:56:40,707
Jadi masuk adalah rencanamu.

666
00:56:42,291 --> 00:56:45,624
Jika Tangan Tuhan memiliki Kiri,
maka itu memiliki Hak.

667
00:56:46,291 --> 00:56:50,082
Kiri langsung mendapat catatan
lokasi dan aktivitas siapa pun.

668
00:56:50,333 --> 00:56:51,707
Tidak ada yang bisa bersembunyi darinya.

669
00:56:53,166 --> 00:56:58,332
Hak dapat backdoor menjadi apapun
sistem senjata militer dunia.

670
00:56:58,708 --> 00:56:59,999
Dengan kedua tangan terhubung,

671
00:57:00,291 --> 00:57:01,707
hulu ledak nuklir, H-bom,

672
00:57:02,208 --> 00:57:03,332
taktis sats-

673
00:57:03,541 --> 00:57:05,832
mereka semua suka minum di kulkas,

674
00:57:06,416 --> 00:57:07,790
ambil satu kapan pun Anda mau.

675
00:57:08,666 --> 00:57:11,290
Jadi Tangan Kanan Tuhan adalah karya agung Anda?

676
00:57:11,708 --> 00:57:14,582
Itu rahasia yang hanya diketahui adikku.

677
00:57:15,208 --> 00:57:17,332
Saya tidak mengerti mengapa Anda menulis
perangkat lunak yang menakutkan seperti itu.

678
00:57:17,458 --> 00:57:19,124
Bukankah kamu seorang pasifis?

679
00:57:20,000 --> 00:57:21,082
Damai adalah niat saya.

680
00:57:21,083 --> 00:57:23,749
Ayahmu menciptakan Tangan Tuhan untuk kedamaian!

681
00:57:23,916 --> 00:57:24,749
Dan sekarang?

682
00:57:24,750 --> 00:57:25,915
Ini berantakan!

683
00:57:26,708 --> 00:57:29,040
Manusia seharusnya tidak bermain Tuhan.

684
00:57:29,666 --> 00:57:31,207
Itu sebabnya saya bersembunyi dari saudara perempuan saya.

685
00:57:31,916 --> 00:57:33,249
Dia mencuri Tangan Kiri

686
00:57:34,250 --> 00:57:36,582
karena dia ingin mengambil Tangan Kanan saya.

687
00:57:36,958 --> 00:57:38,540
Anda sudah menghindarinya selama tiga tahun.

688
00:57:40,875 --> 00:57:42,415
Apakah Anda berpikir bahwa pada waktu itu

689
00:57:43,375 --> 00:57:45,665
dia mengubah kebenciannya untuk dunia?

690
00:57:47,916 --> 00:57:48,999
Biarkan aku bertanya padamu-

691
00:57:49,375 --> 00:57:50,957
Jika ayah saya masih di sini,

692
00:57:52,500 --> 00:57:53,624
apa yang akan dia lakukan?

693
00:58:03,000 --> 00:58:04,332
Anda menemukannya.

694
00:58:04,333 --> 00:58:05,832
Dan Anda membawanya masuk.

695
00:58:05,958 --> 00:58:08,749
"Stasiun Kereta, Milan"

696
00:58:11,416 --> 00:58:12,374
Apa yang kita lakukan disini?

697
00:58:12,500 --> 00:58:15,124
Sekarang Tangan Kanan telah terbuka,
kita harus bersiap-siap.

698
00:58:35,625 --> 00:58:36,624
Tetap dan awasi.

699
00:58:54,583 --> 00:58:56,457
Anda masih menyimpan semua barang lama ini?

700
00:58:56,708 --> 00:58:58,040
Kenangan tak ternilai harganya.

701
00:58:59,500 --> 00:59:00,415
Pakai ini.

702
00:59:01,375 --> 00:59:02,499
Itu tidak berjalan.

703
00:59:02,500 --> 00:59:03,624
Betul.

704
00:59:03,625 --> 00:59:05,290
Itu adalah pengingat yang konstan

705
00:59:05,291 --> 00:59:05,832
sebuah jam tangan...

706
00:59:05,833 --> 00:59:07,165
hanyalah penyamarannya.

707
00:59:07,291 --> 00:59:08,499
Anda akan menemukan fungsi sebenarnya

708
00:59:08,500 --> 00:59:09,915
setelah kamu menggunakannya.

709
00:59:10,500 --> 00:59:11,290
Hei.

710
00:59:12,708 --> 00:59:13,457
Apakah kamu serius?

711
00:59:13,458 --> 00:59:14,124
Memberikan...

712
00:59:22,291 --> 00:59:23,915
Oh, ini foto kita.

713
00:59:24,375 --> 00:59:26,082
Seperti yang Anda katakan, penyimpanan usang.

714
00:59:28,541 --> 00:59:30,124
"Nine Lives Bubble Gum"

715
00:59:33,916 --> 00:59:34,874
Siapkan mobil.

716
01:00:08,208 --> 01:00:08,915
Bawa dia.

717
01:00:09,125 --> 01:00:09,832
Hei!

718
01:00:10,916 --> 01:00:13,790
Saya tidak bisa mendapatkan Anda Tangan Tuhan tanpa dia.

719
01:00:13,916 --> 01:00:16,957
Dia adalah sesuatu yang kita inginkan lebih banyak lagi.

720
01:00:17,625 --> 01:00:21,207
Itu artinya pengaturan kami berakhir di sini.

721
01:00:26,083 --> 01:00:27,374
(Klingon) # ^ & $ ^% &

722
01:00:30,083 --> 01:00:30,957
(Klingon) # @ & $ # @

723
01:00:55,000 --> 01:00:55,999
Kamu mau?

724
01:01:29,166 --> 01:01:30,540
Sudah hampir waktunya.
Tolong bukakan pintunya.

725
01:01:55,416 --> 01:01:56,290
Dia datang.

726
01:02:02,875 --> 01:02:04,874
Barang bagus permen itu, bukan?

727
01:02:04,875 --> 01:02:05,749
Cukup bagus.

728
01:02:09,583 --> 01:02:10,874
(Klingon) Setelah jembatan,

729
01:02:12,083 --> 01:02:12,874

(Klingon) permen karet.

730
01:02:13,000 --> 01:02:14,082
Jangan jual pendek.

731
01:02:14,083 --> 01:02:16,874
Jika Anda menemukan diri Anda di atas kepala Anda,

732
01:02:16,875 --> 01:02:18,624
itu bisa menyelamatkan persembunyian Anda.

733
01:02:19,250 --> 01:02:19,999
Sial!

734
01:02:21,541 --> 01:02:24,165
"24 Jam, 20 Menit Tetap"

735
01:02:27,000 --> 01:02:28,040
Kenapa kita kembali ke sini?

736
01:02:28,041 --> 01:02:29,790
Justru karena mereka tidak mengharapkannya.

737
01:02:29,791 --> 01:02:30,790
Itu membuatnya aman.

738
01:02:43,833 --> 01:02:46,665
Zaifeng belum membuat nasi goreng dalam waktu yang lama.

739
01:02:46,666 --> 01:02:48,040
Setiap kali dia melakukannya,

740
01:02:48,041 --> 01:02:49,874
saatnya untuk bertindak.

741
01:02:49,875 --> 01:02:51,915
Dia bahkan menambahkan daun bawang.

742
01:02:52,166 --> 01:02:53,624
Kali ini,

743
01:02:53,625 --> 01:02:54,915
itu akan menjadi masalah besar.

744
01:02:59,625 --> 01:03:01,374
Tidak menyangka kamu tahu cara membuat nasi goreng.

745
01:03:02,166 --> 01:03:04,124
Dan saya tidak berpikir Anda akan masuk ke dalam permainan.

746
01:03:04,958 --> 01:03:06,707
Setelah ayahmu meninggal,

747
01:03:07,750 --> 01:03:09,957
Saya pikir waktu saya sebagai pemburu hadiah sudah berakhir.

748
01:03:10,083 --> 01:03:11,040
Mengapa demikian?

749
01:03:11,583 --> 01:03:14,290
Karena menyerahkannya ke CIA
adalah penyesalan terbesar saya.

750
01:03:16,666 --> 01:03:18,915
Apakah Anda ingin tahu di mana saya terakhir melihat ayahmu?

751
01:03:27,791 --> 01:03:31,874
Ponte Sant'Angelo adalah tujuan ziarah.

752
01:03:33,416 --> 01:03:35,082
Di sebelah kanan adalah Santo Petrus.

753
01:03:35,291 --> 01:03:38,124
Buku di tangan kirinya
mewakili Penghakiman Terakhir.

754
01:03:38,791 --> 01:03:40,624
Di seberangnya dengan pedang adalah Saint Paul.

755
01:03:40,750 --> 01:03:42,040
Dia mewakili mengusir orang jahat.

756
01:03:44,791 --> 01:03:47,165
Ini tempat terakhir aku melihat ayahmu.

757
01:03:47,333 --> 01:03:49,207
Saya merasa saya harus membawa Anda ke sini untuk melihatnya.

758
01:03:52,916 --> 01:03:53,957
Begitu saya menulis

759
01:03:53,958 --> 01:03:57,082
program peretasan paling sempurna abad ini.

760
01:03:58,166 --> 01:04:01,124
Saya pikir itu adalah penghormatan ilahi.

761
01:04:02,041 --> 01:04:04,540
Saya tidak mengharapkannya untuk membantu Iblis.

762
01:04:09,791 --> 01:04:11,874
CIA menggunakan Tangan Tuhan

763
01:04:11,875 --> 01:04:14,374
untuk melacak banyak teroris global,

764
01:04:14,833 --> 01:04:17,290
memburu mereka dengan serangan yang mengerikan.

765
01:04:19,416 --> 01:04:22,582
Bahkan saat mereka memiliki yang terbesar
kemenangan intelijen dalam sejarah,

766
01:04:23,041 --> 01:04:25,832
mereka juga membunuh puluhan ribu
orang yang tidak bersalah.

767
01:04:31,625 --> 01:04:33,207
Ini semua salah!

768
01:04:33,208 --> 01:04:36,040
Tangan Tuhan tidak dibuat untuk membunuh!

769
01:04:36,041 --> 01:04:37,457
Apakah kamu dengar itu?

770
01:04:37,500 --> 01:04:40,874
Tidak tidak!

771
01:04:40,875 --> 01:04:42,915
Anda adalah para pembunuh.

772
01:04:44,750 --> 01:04:46,749
Ayahmu menolak bekerja sama dengan CIA.

773
01:04:47,500 --> 01:04:49,665
Dia menyelinap keluar dari Penjara Enam,

774
01:04:49,958 --> 01:04:51,665
berpikir itu berarti dia tidak bisa digunakan oleh mereka.

775
01:04:51,958 --> 01:04:53,749
Tapi CIA tidak membiarkannya pergi.

776
01:04:54,625 --> 01:04:56,540
Sebelum mereka bertemu dengannya,

777
01:04:56,833 --> 01:04:59,249
dia mendatangi saya dan bermain sedikit.

778
01:04:59,833 --> 01:05:02,290
Pernahkah Anda kehilangan tantangan?

779
01:05:02,375 --> 01:05:03,165
Tidak.

780
01:05:03,833 --> 01:05:05,582
Kalau begitu ayo kita pergi lagi.

781
01:05:05,833 --> 01:05:07,457
Ayolah!

782
01:05:08,291 --> 01:05:09,249
Kamu takut?

783
01:05:11,166 --> 01:05:12,374
Apa tantangannya?

784
01:05:13,125 --> 01:05:14,832
Siapa yang bisa menahan nafasnya paling lama.

785
01:05:15,083 --> 01:05:17,165
Yang kalah harus menyerah

786
01:05:17,166 --> 01:05:20,207
hal penting dalam hidupnya.

787
01:05:23,708 --> 01:05:24,499
Yakin.

788
01:05:26,041 --> 01:05:27,249

Tapi apa yang kamu menyerah?

789
01:05:54,958 --> 01:05:57,249
Tapi sebelum ada hasil dari taruhannya,

790
01:05:58,583 --> 01:05:59,749
ayahmu-

791
01:06:00,333 --> 01:06:03,665
sudah mengucapkan selamat tinggal
dengan cara yang paling menyakitkan.

792
01:06:05,833 --> 01:06:09,499
Dan saya hanya bisa menerima kerugian total.

793
01:06:31,791 --> 01:06:33,874
Ini yang ditinggalkan ayahmu,

794
01:06:35,166 --> 01:06:37,874
tetapi sampai hari ini, saya masih tidak tahu untuk apa.

795
01:06:39,958 --> 01:06:43,207
Hanya saudara perempuan saya yang tahu rahasia kunci ini.

796
01:06:43,541 --> 01:06:45,124
Dia memberikannya kepadamu

797
01:06:45,458 --> 01:06:47,290
berarti dia ingin Anda menemukannya.

798
01:06:51,041 --> 01:06:53,707
Mulai dari ketika dia mengambil Tangan Tuhan,

799
01:06:54,208 --> 01:06:56,499
ada koordinat untuk
setiap kali dia bergerak.

800
01:06:56,875 --> 01:06:58,207
Dan mereka mengikuti pola tertentu.

801
01:07:05,916 --> 01:07:08,290
Dia ingin memberitahuku di mana dia.

802
01:07:08,291 --> 01:07:09,499
Saya bisa menemukannya.

803
01:07:09,708 --> 01:07:10,499
Namun,

804
01:07:10,500 --> 01:07:11,874
tempat di mana dia bersembunyi,

805
01:07:12,791 --> 01:07:15,624
kecuali Anda dilengkapi secara khusus,
tidak mungkin untuk masuk.

806
01:07:17,541 --> 01:07:18,665
EMP?

807
01:07:18,791 --> 01:07:19,665
Iya nih,

808
01:07:20,208 --> 01:07:21,374
pulsa elektromagnetik (EMP).

809
01:07:22,916 --> 01:07:24,499
Kami akan meminta CIA untuk satu.

810
01:07:26,208 --> 01:07:27,707
Kenapa mereka mempercayaimu?

811
01:07:30,333 --> 01:07:34,290
Dengan menukarkan paling banyak
orang penting di sana bagiku.

812
01:07:52,500 --> 01:07:55,082
Jangan katakan lagi!

813
01:07:55,083 --> 01:07:57,249
Saya tahu segalanya.
Biarkan aku pergi!

814
01:07:57,250 --> 01:07:59,582
Sejak kau memberi aku setengah hatimu,

815
01:07:59,583 --> 01:08:02,790
Saya menjadi orang paling penting dalam hidup Anda.

816
01:08:02,791 --> 01:08:04,082
Biarkan aku pergi, aku mohon padamu!

817
01:08:04,083 --> 01:08:05,832
- Biarkan aku pergi!
- Minggir!

818
01:08:05,833 --> 01:08:07,207
Apakah hati lebih penting daripada ginjal?

819
01:08:07,208 --> 01:08:08,665
Anda memberi saya ginjal!

820
01:08:08,791 --> 01:08:10,207
Aku yang paling penting!

821
01:08:10,208 --> 01:08:11,457
Siapa yang kamu bercanda?

822
01:08:11,458 --> 01:08:12,874
- Keluar dari jalan!
- Kamu sekarang?

823
01:08:14,333 --> 01:08:15,665
Ketika datang ke sana,

824
01:08:15,666 --> 01:08:17,290
Seharusnya aku yang pergi.

825
01:08:17,541 --> 01:08:18,624
Tahun lalu,

826
01:08:18,625 --> 01:08:19,999
Saya mengalami masalah uterus.

827
01:08:20,000 --> 01:08:20,707
Apa?

828
01:08:21,250 --> 01:08:22,457
Anda bahkan memiliki satu tangan dalam hal itu?

829
01:08:22,833 --> 01:08:24,665
Saya hanya merujuknya ke dokter.

830
01:08:26,375 --> 01:08:28,707
Saya tidak peduli berapa banyak organ yang dia miliki di dalam kamu.

831
01:08:30,250 --> 01:08:31,790
Hatinya ada di tanganku.

832
01:08:33,000 --> 01:08:34,707
Saya, tanpa ragu,

833
01:08:35,208 --> 01:08:36,624
yang paling penting bagi Anda.

834
01:08:42,833 --> 01:08:44,290
Lin Zaifeng!

835
01:08:44,625 --> 01:08:47,124
Tidak banyak waktu tersisa
dalam hitungan mundur Sophie.

836
01:08:48,000 --> 01:08:49,665
Apakah Anda masih menginginkan Tangan Tuhan itu?

837
01:08:50,791 --> 01:08:53,832
Apa yang Anda miliki sekarang?

838
01:08:53,833 --> 01:08:55,915
Ada sesuatu yang ingin saya pinjam dari CIA.

839
01:08:56,041 --> 01:08:57,290
Setelah waktunya habis,

840
01:08:57,958 --> 01:08:59,665
Saya akan memberikan Anda Tangan Kiri Tuhan,

841
01:08:59,833 --> 01:09:01,040
dan juga Hak.

842
01:09:01,208 --> 01:09:02,415
Penasaran.

843
01:09:02,666 --> 01:09:03,874
Tapi-

844
01:09:04,458 --> 01:09:06,499
Kenapa aku harus percaya padamu?

845
01:09:07,375 --> 01:09:08,957
Karena dengan jaminan,

846
01:09:09,541 --> 01:09:12,082
Aku memberimu yang paling banyak
orang penting di sana bagiku.

847
01:09:22,708 --> 01:09:23,999
Ini adalah model terbaru kami.

848
01:09:24,000 --> 01:09:26,207
Itu bisa mengeluarkan semua elektronik musuh.

849
01:09:26,458 --> 01:09:28,124

Saya harap Anda membuatnya kembali hidup.

850
01:09:28,458 --> 01:09:30,082
Jadi, dimana dia?

851
01:09:32,083 --> 01:09:34,332
Saya menyerahkan sebagian besar
orang penting dalam hidupku.

852
01:09:34,875 --> 01:09:36,124
Jagalah dia.

853
01:09:58,166 --> 01:09:59,457
Semakin lama cetak,

854
01:10:00,166 --> 01:10:01,540
semakin baik hasilnya.

855
01:10:18,958 --> 01:10:20,290
Malaikat Hitam dan Putih,

856
01:10:20,875 --> 01:10:22,457
kamu sudah bangun.

857
01:10:40,500 --> 01:10:42,249
Jika kami bertiga tidak berhasil kembali,

858
01:10:42,250 --> 01:10:44,540
Bai Ying Tang ada di tanganmu.

859
01:10:48,375 --> 01:10:49,290
Ingat-

860
01:10:50,166 --> 01:10:51,832
Tiga joss stick, pagi dan malam.

861
01:10:52,625 --> 01:10:53,915
Juga, setiap hari,

862
01:10:54,333 --> 01:10:55,374
setetes air.

863
01:10:55,875 --> 01:10:56,707
Hati hati.

864
01:11:00,583 --> 01:11:05,082
"9 Jam, 28 Menit Tersisa"

865
01:11:31,416 --> 01:11:32,540
Anda jalang jahat!

866
01:11:33,916 --> 01:11:35,040
Biarkan saya turun!

867
01:11:42,208 --> 01:11:44,582
Di bawah ini adalah kumpulan limbah terkonsentrasi.

868
01:11:44,583 --> 01:11:47,165
Jatuh dan tidak akan ada yang tersisa selain tulang.

869
01:11:47,541 --> 01:11:48,832
Tandai kata-kata saya,

870
01:11:49,125 --> 01:11:50,915
Zaifeng akan datang untuk menyelamatkanku!

871
01:11:51,041 --> 01:11:53,499
Terlepas dari limbah nuklir yang mematikan,

872
01:11:53,500 --> 01:11:57,124
setiap meter persegi tempat ini
cepat dipindai IR.

873
01:11:57,458 --> 01:11:59,749
Lantai diatur dengan pelat tekanan.

874
01:11:59,750 --> 01:12:01,915
Peluru logam yang dipandu laser

875
01:12:01,916 --> 01:12:05,040
akan merusak penyusup dalam sekejap.

876
01:12:05,166 --> 01:12:07,499
Baginya, semua itu hanyalah mainan.

877
01:12:07,666 --> 01:12:09,082
Kamu daging mati.

878
01:12:16,416 --> 01:12:17,415
Apa yang kamu lihat?

879
01:12:30,666 --> 01:12:31,707
Itu bukan punyaku.

880
01:12:33,583 --> 01:12:34,749
Lalu siapa ini?

881
01:12:39,291 --> 01:12:40,915
Semua unit disiapkan.

882
01:12:41,125 --> 01:12:42,832
Target telah menemukan pelacak.

883
01:12:42,958 --> 01:12:45,332
Kami sekitar 20 kilometer
dari target sekarang, pak.

884
01:12:45,833 --> 01:12:49,707
Mengapa Lin Zaifeng, tanpa alasan sama sekali,
menyerahkan Anda ke CIA?

885
01:12:50,166 --> 01:12:52,915
Karena kamu seperti gelembung di bawah sana?

886
01:12:53,291 --> 01:12:54,457
Bahan limbah?

887
01:12:56,625 --> 01:12:58,749
Atau Anda perangkat pelacaknya berjalan,

888
01:12:58,750 --> 01:13:00,499
dengan sengaja membiarkan saya menangkap Anda,

889
01:13:01,083 --> 01:13:02,540
sehingga dia bisa menemukan tempat ini?

890
01:13:02,541 --> 01:13:03,915
Di dalam hatinya,

891
01:13:05,125 --> 01:13:06,874
Saya adalah yang paling penting
orang di sana baginya.

892
01:13:07,125 --> 01:13:08,374
Tidak ada duanya.

893
01:13:11,375 --> 01:13:12,415
Jadi?

894
01:13:14,458 --> 01:13:16,540
Maka saya akan memberinya rasa

895
01:13:16,833 --> 01:13:19,665
seperti apa rasanya kalah
orang yang paling penting.

896
01:14:15,250 --> 01:14:17,082
Bahkan Black and White Mantis ada di sini?

897
01:14:17,375 --> 01:14:18,415
Anda ingin Hitam atau Putih?

898
01:14:18,416 --> 01:14:19,332
Dalam bisnis ini,

899
01:14:19,708 --> 01:14:21,374
tidak ada perbedaan antara hitam dan putih.

900
01:14:21,583 --> 01:14:22,582
Kata baik!

901
01:14:51,291 --> 01:14:52,790
Pergi setelah adikmu!

902
01:15:01,583 --> 01:15:02,499
Kakak,

903
01:15:03,000 --> 01:15:04,040
pergi denganku.

904
01:15:05,291 --> 01:15:07,249
Dan mengapa saya harus melakukannya?

905
01:15:08,000 --> 01:15:11,374
Lebih baik mereka ada di sini, untuk menjadi saksi

906
01:15:11,375 --> 01:15:12,999
sebagai delapan miliar orang di seluruh dunia

907
01:15:13,000 --> 01:15:15,790
mainkan Missile Command online.

908
01:15:16,750 --> 01:15:17,999
Bukankah itu menyenangkan?

909
01:15:21,458 --> 01:15:23,082
Berikan saya Tangan Kanan Tuhan.

910
01:15:46,333 --> 01:15:48,124
Ayo, bantu kami!

911
01:15:55,208 --> 01:15:56,040
Mencari!

912
01:17:41,000 --> 01:17:42,582
Sis!
Hentikan!

913
01:17:57,750 --> 01:17:58,832

Zaifeng!

914
01:18:03,541 --> 01:18:05,624
Jam tangan hanyalah penyamarannya.

915
01:18:05,833 --> 01:18:08,415
Anda akan mengetahui fungsi sebenarnya setelah Anda menggunakannya.

916
01:19:34,916 --> 01:19:36,290
Dia menghancurkan ayah,

917
01:19:36,541 --> 01:19:37,915
namun kamu masih mencoba untuk menyelamatkannya?

918
01:19:38,541 --> 01:19:40,665
Bukan hanya dia yang ingin aku selamatkan.

919
01:19:41,041 --> 01:19:41,957
Kamu juga.

920
01:19:41,958 --> 01:19:43,124
Selamatkan aku?

921
01:19:44,041 --> 01:19:45,707
Adik kecilku yakin itu sesuatu.

922
01:19:47,208 --> 01:19:48,749
Beri aku Tangan Kanan Tuhan!

923
01:19:50,708 --> 01:19:52,290
Sudahkah kamu lupa

924
01:19:54,541 --> 01:19:55,957
bagaimana dunia memperlakukannya dan kita?

925
01:19:57,333 --> 01:19:58,790
Bagaimana kejamnya?

926
01:19:58,791 --> 01:20:00,415
Beri aku Tangan Kanan Tuhan!

927
01:20:00,583 --> 01:20:01,540
Kakak,

928
01:20:02,375 --> 01:20:03,957
itu semua di masa lalu!

929
01:20:05,583 --> 01:20:07,499
Ingat ketika kita masih kecil,

930
01:20:08,500 --> 01:20:10,499
Natal terakhir yang kita habiskan bersama?

931
01:20:16,625 --> 01:20:17,915
Saya hanya ingat

932
01:20:19,416 --> 01:20:21,207
itu yang terakhir kalinya

933
01:20:22,541 --> 01:20:24,457
kami merayakan Natal bersama ayah kami!

934
01:20:32,125 --> 01:20:34,124
Saya tidak bisa memberi Anda Tangan.

935
01:20:39,458 --> 01:20:43,082
Menghancurkan dunia bukanlah yang diinginkan ayah!

936
01:20:51,958 --> 01:20:53,749
Anda adalah kakak saya yang tersayang.

937
01:20:56,750 --> 01:20:58,082
Anda bukan musuh saya.

938
01:21:01,416 --> 01:21:03,082
Dan aku bukan musuhmu.

939
01:21:17,916 --> 01:21:19,582
Jika saya memilih kematian,

940
01:21:22,375 --> 01:21:23,749
apakah kamu akan berubah?

941
01:21:30,458 --> 01:21:31,749
(Klingon) Aku cinta kamu, kak.

942
01:22:37,333 --> 01:22:38,332
Ini semua salahmu!

943
01:22:41,916 --> 01:22:43,707
Bukankah kamu yang paling penting baginya?

944
01:22:57,000 --> 01:22:59,374
Saya ingin Anda berduka seumur hidup Anda!

945
01:24:11,583 --> 01:24:13,915
"Aku tersesat".

946
01:24:31,500 --> 01:24:33,457
Bagaimana saya bisa kalah?

947
01:25:02,875 --> 01:25:05,040
Pak, semua unit di posisi!

948
01:25:05,208 --> 01:25:05,749
Pindah.

949
01:25:05,750 --> 01:25:06,582
Ya pak!

950
01:25:07,000 --> 01:25:08,165
Pergi pergi pergi!

951
01:25:08,250 --> 01:25:09,415
Pergi pergi!

952
01:25:19,083 --> 01:25:20,165
Ms Wang,

953
01:25:20,583 --> 01:25:22,290
Anda telah membantu dunia.

954
01:25:24,625 --> 01:25:25,874
Mulai sekarang,

955
01:25:25,875 --> 01:25:28,957
kamu pasti
profesional keamanan top dunia!

956
01:25:29,250 --> 01:25:30,749
"Peringatan".

957
01:25:30,875 --> 01:25:32,332
Keluar dari sini!
Itu akan meledak!

958
01:25:32,333 --> 01:25:33,624
Ms Wang, cepat!

959
01:25:33,916 --> 01:25:34,999
Ini akan meledak!

960
01:25:35,166 --> 01:25:36,082
Menjalankan!

961
01:25:36,083 --> 01:25:36,957
Cepatlah!

962
01:25:37,166 --> 01:25:39,082
Pergi pergi pergi!
Keluar dari sini!

963
01:26:13,000 --> 01:26:16,790
"Shanghai"

964
01:26:40,625 --> 01:26:43,207
Saya tidak ada hubungannya dengan CIA lagi.

965
01:26:43,958 --> 01:26:45,332
Kenapa kamu masih mencari saya?

966
01:26:45,458 --> 01:26:46,540
Saya?

967
01:26:47,208 --> 01:26:48,749
Sejak kapan aku punya waktu untuk mencarimu?

968
01:26:52,666 --> 01:26:53,665
Tidak percaya padaku?

969
01:26:54,250 --> 01:26:55,957
Saya sendiri tidak cukup percaya.

970
01:26:55,958 --> 01:26:58,165
CIA sudah memecatku.

971
01:26:58,541 --> 01:27:00,665
Sekarang saya di sini, menjual pizza.

972
01:27:02,666 --> 01:27:04,290
Aku tidak mengerti apa yang kamu katakan.

973
01:27:05,083 --> 01:27:05,582
Terima kasih.

974
01:27:05,583 --> 01:27:06,665
Dengan senang hati.

975
01:27:14,416 --> 01:27:15,957
Apakah Anda di sini menyamar?

976
01:27:16,583 --> 01:27:17,874
Jangan mencoba memainkan saya.

977
01:27:18,041 --> 01:27:19,790
Anda lihat siapa itu?

978
01:27:23,375 --> 01:27:24,582
Bos Anda?

979
01:27:24,583 --> 01:27:26,874
Dia menyiapkan adonan di sini.

980
01:27:27,041 --> 01:27:29,415
Nona Wang, kami tidak mempermainkanmu.

981
01:27:29,500 --> 01:27:31,415
Kamu mempermainkan kami.

982
01:27:32,666 --> 01:27:35,957
Keserakahan pria tidak memiliki batasan.

983

01:27:36,208 --> 01:27:39,124
Lin Zaifeng telah menemukan bagian kita ini dengan baik.

984
01:27:39,541 --> 01:27:42,540
Tidak ada Tangan Kanan Tuhan.

985
01:27:42,541 --> 01:27:43,290
Hmm?

986
01:27:43,541 --> 01:27:46,540
Melalui Anda bahwa Lin Zaifeng membuat kita percaya

987
01:27:46,541 --> 01:27:51,499
bahwa ada peningkatan,
Versi yang lebih kuat dari Tangan Tuhan.

988
01:27:52,000 --> 01:27:53,957
Tapi yang kami terima adalah virus

989
01:27:53,958 --> 01:27:56,915
bahwa Merkurius sebelumnya telah menulis sendiri.

990
01:27:57,166 --> 01:28:00,915
Ketika itu Tangan Allah terminal
dihubungkan bersama,

991
01:28:01,291 --> 01:28:05,207
upgrade palsu itu diformat semuanya,

992
01:28:05,458 --> 01:28:09,082
membuat tidak mungkin bagi kita
untuk memulai kembali program.

993
01:28:10,375 --> 01:28:12,374
Apa-apaan ini?!

994
01:28:14,416 --> 01:28:18,124
Tepuk tangan!

995
01:28:18,125 --> 01:28:19,540
Saya benar-benar ingin berterima kasih kepada Anda masing-masing

996
01:28:19,541 --> 01:28:21,540
untuk membantu ayahku mewujudkan mimpinya

997
01:28:21,666 --> 01:28:23,124
untuk mengakhiri Tangan Tuhan!

998
01:28:23,708 --> 01:28:24,790
Terima kasih semua!

999
01:28:24,875 --> 01:28:26,665
Bangun!

1000
01:28:28,875 --> 01:28:31,540
Dan begitulah cara dia membodohi kami.

1001
01:28:31,916 --> 01:28:35,749
Itu adalah kemunduran terburuk CIA
telah dalam beberapa dekade.

1002
01:28:36,250 --> 01:28:37,290
Bagaimana dengan Lin?

1003
01:28:37,958 --> 01:28:40,124
Kami mencari setiap kolam renang.

1004
01:28:40,458 --> 01:28:41,665
Tidak menemukan apa pun.

1005
01:28:43,083 --> 01:28:47,290
Bahkan tidak ada limbah nuklir.
Itu hanya sebuah tong cat.

1006
01:28:47,416 --> 01:28:48,790
Setelah kami mengeringkannya,

1007
01:28:48,791 --> 01:28:50,790
kami menemukan pintu perangkap.

1008
01:28:54,083 --> 01:28:55,957
Pak, kami menemukan pintu rahasia.

1009
01:28:56,375 --> 01:28:58,457
Mereka pasti lolos melalui itu.

1010
01:29:00,416 --> 01:29:01,874
Sebagai seorang hacker dari generasi baru,

1011
01:29:02,083 --> 01:29:04,374
melakukan sesuatu untuk Merkurius yang legendaris

1012
01:29:04,958 --> 01:29:05,957
adalah kehormatan sejati.

1013
01:29:05,958 --> 01:29:07,790
Kami harus berterima kasih kepada Zaifeng.

1014
01:29:08,125 --> 01:29:11,415
Dia membuat kita bersama-sama mengacau dengan CIA.

1015
01:29:11,625 --> 01:29:12,915
Saat yang menyenangkan.

1016
01:29:12,916 --> 01:29:16,374
Tapi itu Anda dua hacker muda bermain sebagai mereka.

1017
01:29:16,375 --> 01:29:18,207
Itulah yang membuatnya meyakinkan.

1018
01:29:18,791 --> 01:29:22,290
"3 Tahun, 1 1 dan setengah bulan sebelumnya"

1019
01:29:28,916 --> 01:29:29,999
Lama tidak bertemu.

1020
01:29:30,541 --> 01:29:33,165
Sembilan bulan, dua puluh tiga hari tidak begitu lama.

1021
01:29:33,791 --> 01:29:35,207
Beberapa hari membutuhkan waktu selamanya.

1022
01:29:36,333 --> 01:29:37,290
Ya, bos?

1023
01:29:37,583 --> 01:29:38,665
Apa perintahnya kali ini?

1024
01:29:40,166 --> 01:29:41,082
Hafalkan itu.

1025
01:29:41,291 --> 01:29:42,207
"Kamus Klingon".

1026
01:29:42,666 --> 01:29:45,624
Dan bersihkan latar belakang Anda sepenuhnya bersih.

1027
01:29:45,625 --> 01:29:47,832
Tentu, keterampilan dasar peretas.

1028
01:29:50,625 --> 01:29:51,374
Hei!

1029
01:29:58,500 --> 01:30:01,165
Penjara Enam rumah seorang ahli satelit Soviet.

1030
01:30:01,166 --> 01:30:02,457
Anda harus berteman dengannya.

1031
01:30:03,000 --> 01:30:03,582
Mengapa?

1032
01:30:03,583 --> 01:30:06,374
Karena dia bisa mengakses yang tidak aktif
meriam elektron berbasis satelit.

1033
01:30:06,375 --> 01:30:07,874
Anda harus menemukan cara untuk mendapatkannya.

1034
01:30:07,875 --> 01:30:09,332
Untuk menghubungkan CIA,

1035
01:30:09,625 --> 01:30:11,124
itu tidak semua bisa menjadi alat peraga palsu.

1036
01:30:11,125 --> 01:30:13,582
Jadi begitulah cara Anda mendapatkan "pacar" Sea Lion Anda.

1037
01:30:13,708 --> 01:30:14,957
Tapi aku sudah lebih buruk.

1038
01:30:14,958 --> 01:30:16,832
Kamu menghabiskan sembilan bulan di Penjara Enam.

1039
01:30:17,000 --> 01:30:19,999
Saya terjebak di Roma, membuat kopi selama dua tahun!

1040
01:30:22,291 --> 01:30:23,874
- "3 Tahun, 1 1 bulan sebelumnya"
- Apa?

1041
01:30:24,166 --> 01:30:26,290
Saya harus berpura-pura menjadi putri Merkurius?

1042
01:30:26,291 --> 01:30:27,874
Dan tahi lalat di CIA?

1043
01:30:27,875 --> 01:30:30,040
Tinggal di tempat membosankan itu selama dua tahun?

1044
01:30:31,416 --> 01:30:34,165
Anda harus mencuri Tangan Tuhan dari mereka.

1045
01:30:34,291 --> 01:30:36,124
Itulah satu-satunya cara agar rencana ini bisa berhasil.

1046
01:30:38,250 --> 01:30:40,207
Itu terlalu mudah.

1047
01:30:40,750 --> 01:30:42,082
Aku tidak bisa melakukannya.

1048
01:30:42,208 --> 01:30:43,915
Baiklah, aku akan pergi mencari mafia untuk bermain.

1049
01:30:45,875 --> 01:30:49,124
Setiap pemain besar membutuhkan pemain pendukung yang kuat.

1050
01:30:50,291 --> 01:30:51,290
The Mystic Duo-

1051
01:30:51,291 --> 01:30:53,040
Rombongan sihir terbaik Asia.

1052
01:30:53,250 --> 01:30:55,790
- "1 Tahun sebelumnya"
- Anda benar-benar ingin Mystic Duo dalam permainan Anda?

1053
01:30:55,791 --> 01:30:58,040
Melakukannya secara gratis tidak masalah.

1054
01:30:58,708 --> 01:31:00,582
Itu pada kami karena berhutang padamu.

1055
01:31:01,291 --> 01:31:04,499
Tapi apakah Anda ingin kami berjuang untuk nyata

1056
01:31:05,000 --> 01:31:06,457
atau untuk pertunjukan?

1057
01:31:07,041 --> 01:31:08,582
Dan bersama kami, empat pemburu hadiah,

1058
01:31:08,583 --> 01:31:11,624
bagaimana bisa CIA tidak diambil?

1059
01:31:15,666 --> 01:31:17,749
Tetapi kita harus benar-benar berterima kasih kepada Mercury.

1060
01:31:18,625 --> 01:31:20,915
Bagaimanapun bagusnya penampilan,
kami masih membutuhkan skrip.

1061
01:31:21,083 --> 01:31:23,874
Tanpa virus yang dia tulis,

1062
01:31:24,291 --> 01:31:25,624
tidak akan ada pertunjukan.

1063
01:31:25,916 --> 01:31:28,374
"3 Tahun sebelumnya"

1064
01:31:38,541 --> 01:31:42,290
Ini adalah virus yang dirancang ayahmu
untuk menghancurkan Tangan Tuhan.

1065
01:31:43,750 --> 01:31:46,249
Anda adalah orang ayah saya
dipercaya paling di dunia ini.

1066
01:31:46,750 --> 01:31:48,290
Kami serahkan semuanya pada Anda.

1067
01:31:54,958 --> 01:31:56,499
Anda adalah anak-anak Mercury.

1068
01:31:56,833 --> 01:31:57,957
Aku harap suatu hari-

1069
01:31:58,541 --> 01:32:00,999
Anda akan menemukan Tanah Terjanji ayah Anda.

1070
01:32:01,000 --> 01:32:01,832
Terima kasih.

1071
01:32:05,291 --> 01:32:06,874
Bagaimana dengan Wang Chaoying?

1072
01:32:08,041 --> 01:32:09,999
Kenapa kamu tidak pernah mengatakan yang sebenarnya padanya?

1073
01:32:11,000 --> 01:32:12,540
Itulah yang seharusnya terjadi.

1074
01:32:12,958 --> 01:32:15,957
Ini rencana yang memaksaku
meninggalkannya tiga tahun lalu.

1075
01:32:16,458 --> 01:32:17,790
Dengan menyeretnya saat ini,

1076
01:32:18,375 --> 01:32:19,874
ada dua hal yang harus kembalikan padanya.

1077
01:32:20,916 --> 01:32:22,249
Dua hal?

1078
01:32:22,875 --> 01:32:23,624
Apa dua?

1079
01:32:23,708 --> 01:32:24,707
Kemuliaan-Nya.

1080
01:32:25,291 --> 01:32:26,874
Tanpa saya, dia menjadi yang terbaik di dunia.

1081
01:32:27,458 --> 01:32:28,249
Apa lagi?

1082
01:32:30,708 --> 01:32:32,624
Juga-

1083
01:32:39,875 --> 01:32:40,874
Hatinya.

1084
01:32:43,416 --> 01:32:47,415
Itu mungkin rencana Zaifeng untuk
sudahkah kamu menemukan restoran ini.

1085
01:32:47,625 --> 01:32:48,582
Kepadamu,

1086
01:32:48,791 --> 01:32:51,790
datang ke sini mungkin semacam permintaan maaf.

1087
01:32:51,791 --> 01:32:52,707
Untuk kita-

1088
01:32:52,708 --> 01:32:54,207
Itu menuangkan garam

1089
01:32:54,208 --> 01:32:55,374
pada luka.

1090
01:33:02,541 --> 01:33:06,249
"Stasiun Kereta, Milan"

1091
01:34:07,333 --> 01:34:08,290
Akhirnya sampai.

1092
01:34:13,500 --> 01:34:15,040
Hei!

1093
01:34:15,458 --> 01:34:16,790
Aku tahu kamu memalsukan kematianmu.

1094
01:34:16,958 --> 01:34:18,415
Tentu saja saya memalsukannya.

1095
01:34:18,666 --> 01:34:22,582
Kalau tidak, siapa yang akan ditinggalkan untuk dikalahkan?

1096
01:34:24,750 --> 01:34:25,874
Jadi Anda mengaku kalah,

1097
01:34:26,250 --> 01:34:27,124
kanan?

1098
01:34:33,250 --> 01:34:34,540
Untuk menjawabmu,

1099
01:34:34,750 --> 01:34:37,374
pertama kali aku melihatmu, aku sudah tahu

1100
01:34:37,375 --> 01:34:38,582
Saya benar-benar dipukuli.

1101
01:34:44,458 --> 01:34:45,415
Untuk apa ini?

1102

01:34:45,416 --> 01:34:46,665
Waktunya untuk aplikasi lain.
1103
01:34:46,791 --> 01:34:47,415
Hei!
1104
01:34:48,333 --> 01:34:50,040
Hei, tenang saja!
1105
01:34:50,166 --> 01:34:50,874
Hei!
1106
01:34:52,708 --> 01:34:56,832
"Disutradarai oleh Jingle M