Sunshine & Bright Stars Ch. 57

Sunshine & Bright Stars Ch. 57

Ah Ming: "Ah... I'm regretting it!"
Left: (Isn't this Li Ziming?)
Left: (She's so photogenic!)
Right: (I saw her ad a few days ago!)

Ah Ming: Everyone's looking at me like I'm a monkey...
(Were you scouted?!)
(Do you have an agent right now?!)

(Hahahaha looking at a monkey
haha monkeys are better looking than you
hahaha!)
(Is your skin itching?!)
Yezi: "Our Tieba and Weibo fans increased by a lot!"

Ah Ming: "There aren't many jobs before the entrance exams, but there's a few to film the band. I took those."
Guge: "We're done here. I think I'm gonna be popular."

(Slap-)
Pu Yi: "Please save your face."

Chengzi: "My mom signed me up for a weekend review course, tears."
Ah Ming: "Then I'll take you there this weekend."

Chengzi: "You should review right away! The entrance exam is so soon. Can't you be a little nervous?~"
Ah Ming: "I'm super nervous!"

"I, I really like you! Please, please accept this!"

Ah Ming: "For me?"

"Yeah, I made it myself... I hope you like it~"

Ah Ming: "Thank you~"

(Please accept this!)
(This is a cake I made!)
(Please accept this!)

Ah Ming: "Huff- so many!"

Ah Ming: "For you!"

Chengzi: "I don't want it!"

Ah Ming: "It's really delicious~"

Chengzi: "I don't want it!"

Ah Ming: "Fine, fine, if we don't want it, we don't eat it~"

Chengzi: Exploding! From! Anger! I'm mad, ok?! Can't you see it?!

(About the ad shoot blahblah...)

(Oh.)
(Oh.)

Chengzi: "Ok! I'm home! Hurry and go home, good night!"

Ah Ming: "Um..."

Eh?
Eh?!

Ah Ming: Xin Cheng is so weird today. Too much stress from exams?

"You! Who are you?!"

"He... He's Ziming's band's bassist..."

Pu Yi: "Do you also live in this way? Need me to give you a ride home? I'm crazy bored~"

"No! No need!"
Pu Yi: Can't believe they're following her. Are they dreaming?*

Ah Ming: It still feels wrong!
(Tap-)
(Tap-)

Ah Ming: Xin Cheng is so cold to me today, I don't even have the mood to do homework right now!
Yezi: What happened?

Ah Ming: A few girls I didn't know gave me some presents after school, then I gave her some to eat, but she didn't want any. After that, she got home and closed the door on me, barely saying a word
Yezi: ...
Yezi: Isn't this obviously jealousy
Guge: For the sake of your happiness, hurry over there and comfort her :)

(I'm! So! Stupid!)

Ah Ming: "Xin Cheng, I'm downstairs at your place right now!"

Ah Ming: "I'll wait for you downstairs."

(Really, even though I was mad just a second ago...)

Chengzi: "It's so late. What is it?"

Ah Ming: "I... love you the most."

Ah Ming: "Today was my bad, not only accepting other people's gifts, but trying to give them to you,
I'm a bit dense. I've always had trouble sensing others' emotions, only realizing after I make a mistake, but this is the first time I intentionally wanted to be good to one person, to make you happy."

Ah Ming: "Don't be mad anymore, ok?"

Chengzi: Don't lean so close to talk about this...

(Don't be mad anymore~)
(Hmph!)

(You're always making me mad! Hmph!)

(Slap-)

Chengzi: "Ah Ming, you huge idiot!"
Ah Ming: "Why are you also mad when I kiss you?!"

(Because I'm embarrassed!)


*[Lit: Do they want to go up to the sky?]