Tantei Opera Milky Holmes TD - 09

Cordelia		I've just camu up with something.
Cordelia		Shouldn't we ask it about the whereabouts of Marine-san's Elements?
Cordelia		To this!
Elly			Ouija board... it's been so long.
Sheryl			I see.
Nero			Going all around even to England at random is just too much.
Sheryl			Then let's do it already!
Sheryl			Ouija board-san, ouija board-san.
Elly			Tell us, please.
Cordelia		The location of Marine-san's elements.
Nero			It's fine if you, our ancestors, don't come out though.
Nero			You're really a pain after all.
Nero			E-eh? What?
Cordelia		I-it's too long.
Sheryl			I-it's too hard.
Alice			Look, Milky-san.
Alice			Could it be talking about this?
Newspaper up		Huge Casino Island
Newspaper down		<Grand> Opening over Pacific Ocean
News Vertical		Huge casino island over Pacific Ocean
Everyone		Casino Island!

OP

Marine			Thank you very much.
Marine			To come and pick us with the Royal Airplane...
Prince			Not at all. We were invited to the grand opening of Casino Island anyway.
Prince			I'm looking forward to it.
Prince			It's the last casino build by that Red Queen after all.
Marine			The Red Queen... is she someone famous?
Prince			Among celebrities, there's no one that doesn't know about this great woman.
Prince			She manages a few Casinos all around the world.
Prince			This Casino Island would make the sixth one.
Marine			Is that so?
Prince			You are not in this for the Casino though.
Prince			I hope you find an element.
Marine			Yes... but to be honest...
Marine			I'm not completely sure about this...
Announcer		We're arriving Casino Island.
Announcer		This plane is starting landing maneuvers.
Nero			Whoa, curry is really good, isn't it?
Elly			I'm completely full.
Sheryl			Eh? Where are we?
Marine			Geez, didn't whe all come here to look for my Elements?
Cordelia		Now that you mention it, that's true.
Sheryl			Then, let's go all out and look for the Elements!
Nero			Sheryl?
Cordelia		Sheryl? Are you all right?
Sheryl			I-I'm fine!
Cordelia		I'm glad you're fine.
Elly			Em... pleased to meet you.
Panel			Hello
			Good morning
			Good evening
			Thank you for your work
			How are you doing?
			Long time no see
			Pleased to meet you
Anne			Pleased... to meet you...
Nero			So, why did you came falling from the sky?
Anne			I didn't fall, I was just traveling.
Marine			Traveling? From where?
Anne			My island.
Marine			Island?
Sheryl			What is your name?
Anne			My name is ...an.
Sheryl			Eh? What did you say?
Anne			Guardi...
Sheryl			Oh! Anne Gaudi-chan, right?
Sheryl			Pleased to meet you, Anne-chan.
Sheryl			I'm Sherlock Shellingford!
Anne			Sherlock? A man's name?
Sheryl			Sherlock is a girl's name!
Sheryl			Please, call me Sheryl!
Anne			Sheryl?
Prince			Girls, isn't it about time we go?
Prince			The opening ceremony is about to start.
Cordelia		How gorgeous.
Elly			So wonderful.
Nero			Gold, silver and pearls everywhere!
Marine			Was it really all right for us to bring Anne-chan?
Sheryl			It's fine. We're already friends after all!
Sheryl			Right, Anne-chan?
Anne			Friends? I don't really know...
Sheryl			Geez, Anne-chan, you're such a funny girl.
Red Queen		Good day, ladies and gentlemen.
Red Queen		I'm the Red Queen, Scarlet Ohada.
Red Queen		Thank you all for comming to this, my new casino.
Red Queen		Please, forget about time and enjoy your stay here.
Red Queen		I hope the fairies of luck give their blessings to you all.
Red Queen		I can feel it... this huge perturbation in the fortune.
Melodia			Marine! Marine!
Marine			Whatg's wrong, Meloria?
Marine			Girls...
Melodia			We just felt it!
Melodia			We felt one of us close by!
Sheryl			Is that so?
Sheryl			As expected of the ouija board.
Elly			Ancestors... thank you...
Cordelia		Well, I was the one that came up with it though.
Nero			Well, that doesn't matter at all, does it!?
Marine			C-could it be?
Marine			The Milkies' rough, vague and irresponsible reasoning was right on the mark?
Cordelia		Then, now comes the easy part.
Cordelia		We just need to find the person among these that has an element!
Elly			Let's find them!
Nero			All right, then, right away!
Nero			Hey, don't you have an Element?
Nero			You have one, right?
Nero			I bet you do!
Nero			It would be great if you did!
Nero			Do you really don't have it?
Nero			Hey, don't you have it?
Nero			You don't have it?
Sheryl			Let's go, Anne-chan.
Sheryl			What are you doing?
Anne			This electric cord...
Sheryl			Ah, you're sucking it, right?
Anne			You're not exactly right...
Cordelia		It's being quite hard to find the person with the Element, right?
Nero			Geez, I'm already tired of asking around.
Elly			My legs are numb...
Sheryl			This is it!
Sheryl			Let's use this and ask the ouija board over that table over there!
Sheryl			Ouija board-san, ouija board-san!
Sheryl			Give us some kind of hint!
Cordelia		Black two? This is supposed to be a hint?
Woman			No more bets!
Woman			Black 2. Congratulations.
Marine			It's being quite hard to find it...
Marine			Melodia, do you feel anything?
Melodia			I'm not sure... sorry...
Marine			Not at all. Don't worry.
Miki			Marine-chan!
Marine			Miki-chan!?
Miki			I'm so happy! You came to see me!
Miki			I'm so nervous...
Miki			To think I would ever be the center acting in front of so many people...
Miki			I don't know what to do.
Miki			But I'll do my best.
Miki			It's always been my goal, so with this, I'm becoming closer to you, Marine-chan!
Marine			Congratulations! I'm sure that you, Miki-chan, will be able to do a magnificent performance!
Miki			Really? Do you really think so?
Marine			Yeah.
Marine			That's right. Should I give you a charm to calm your nerves?
Miki			Can you? Please, do!
Marine			You do this...
Marine			Miki-chan, what a weird face!
Miki			G-geez!
Miki			Marine´-chan, you're also making a weird face!
Miki			Thank you, Marine-chan.
Miki			I suddenly feel so much better.
Marine			I'm so glad.
Miki			I need to go now.
Miki			Listen to me once I go on stage!
Miki			Well, then. Later!
Marine			So Miki-chan... became the center...
Man				Ladies and gentleman!
Man				We have today with us Yokohama's number one starts! BKT10000!
Man				Today they are pressenting us their new song, and their new center!
Man				Come on! Miki Hojou!
Miki			Good evening, everyone!
Miki			Today I'm gonna give my all into singing!
Marine			I'm sorry, Miki-chan!
Marine			I'm suchg a bad girl...
Sheryl			We're sorry! We're sorry!
Nero			We won't run away anymjore!
Marine			Milkies, what happened?
Sheryl			Ah! Marine-chan!
Sheryl			We were winning! Seriously!
Elly			But at some point we started to lose...
Nero			We thought to loan some money to keep going a little further, but...
Sign:			High Interest Loans
				Safe and secure
				Smiley Credit
Cordelia		But we lost again, and now we have a huge debt!
Marine			Wait, weren't you looking around for the person that had an Element?
Sheryl			We're sorry! We're sorry!
Marine			Geez!
Guard A			We're taking you to a place where you'll be able to pay your debt.
Guard B			That's right. It's a forced labour institution called "Hope".
Marine			Eh? Forced labour?
Guard C			Well, now. Let's go.
Nero			No! I don't want to end as compost!
Sheryl			Anne-chan! You at least should save yourself and run!
Marine			W-Wait a moment, please!
Marine			These people would be completely useless in a working facility!
Noir			Stop right there.
Guard X			Black Dealer-sama!
Noir			Those will be my oponents.
Guard X			But...
Noir			These are Scarlet-sama's orders.
Guard X			Sure.
Noir			My name is Noir, although I'm also known...
Noir			as the "Black Dealer"!
Noir			I'm this casino's number 2.
Noir			I want to challenge you.
Nero			Could it be that if we manage to beat you, you'll cancel our debt?
Noir			No, not at all.
Noir			If you manage to beat me...
Sheryl			It's an Element!
Marine			Decrescendo!
Decrescendo		Hi Marine... long time no see...
Noir			I'll give her back to you.
Noir			But if I manage to win...
Noir			I'll be taking all of your Elements!
Marine			All right.
Marine			I'll take you... on this bet!
Noir			Ok, first, we'll be playing orthodox draw poker.
Noir			Do you know how to play poker?
Book			Learn the Casino Style
				Introduction to Poker
Nero			Perfectly!
Cordelia		More or less.
Sheyrl			I'll manage!
Elly			Vaguely...
Noir			In real poker, we'd be using chips to enjoy this betting game, but...
Noir			You're all beginners, so let's make the winner that who holds the stronger hand in the first round.
Marine			Ok, that's fine with me.
Noir			Then, I'll be dealing the cards.
Noir			You may swap as many cards as you want for new ones once... what will you do?
Marine			I'll take... three!
Nero			Me two!
Elly			T-three...
Sheryl			I'll take three!
Marine			I'll... take four, please.
Noir			Then... I'll take two.
Noir			I've got four cards.
Noir			Only a straight flush could win to this hand.
Noir			There's no way any of them has something that rare.
Noir			Then, let's show our cards in order.
Sheryl			I have one pair!
Nero			Shit! I was going for a straight, but I ended up with no pair!
Elly			I have three cards.
Nero			Way to go, Elly!
Nero			Cordelia?
Cordelia		I...
Cordelia		somehow ended with quite a cute and charming hand.
Sheryl			Whoah, how cute!
Nero			Great! A flush!
Noir			There's only Amagi Marine left.
Noir			She asked for four cards, so the chance she has anything...
Marine			This... does it have any value?
Noir			What!?
				(Wait... where are the song's lyrics? Dman, the Chinese have failed me this time!)
Marine			It doesn't?
Nero			It sure does!
Nero			That has a huge value!
Elly			Marine-san wins...
Cordelia		Amazing! How did you do it?
Marine			I decided to keep the ace of spades,
Marine			and somehow, this happened when I took the new four cards.
Noir			H-how can someone have this luck!? But!
Noir			Then, the four of you are disqualified.
Noir			The next game will be between Marine and me alone.
Marine			S-sure!
Noir			Next time you won't be able to win just by luck.
Nero			The girls are moving!
Sheryl			Are you sure this is all right?
Noir			It's fine!
Noir			So, Amagi Marine!
Noir			Listen closely to what those girls have to say.
Girl A			I'm seventeen!
Girl B			I'm seventeen!
Girl C			I'm seventeen!
Girl D			I'm seventeen!
Girl E			I'm seventeen! (This is Miki's VA, right?)
Marine			They are all seventeen.
Noir			Among them, thre's one that actually doesn't have seventeen.
Noir			Find her.
Marine			Eh?
Noir			Now, Amagi Marine! Answer!
Marine			I'll go with my guts!
Girl D			Come on, now! You found me!
Girl D			I'm actually only sixteen.
Marine			This was the right one?
Marine			Thank god I sneezed.
Sheryl			Marine-chan! You're doing great!
Cordelia		This is two wins!
Noir			D-damn you...
Noir			How much luck are you supposed to have!?
Noir			Then, I'll go all out too.
Noir			Decrescendo!
Decrescendo		Ok!
Decrescendo		Marine, come!
Marine			T-this is...
Noir			You'll have to reach me by crossing those panels.
Noir			But...
Noir			As you advance one panel at at time, you may find falling panels.
Marine			Decrescendo!?
Decrescendo		Just kidding.
Noir			If you fall, you lose.
Noir			And as promised, I'll be taking all your Elements.
Noir			You can go back.
Noir			If you do, you won't lose anything.
Noir			Although you won't be able to take anything back.
Marine			If I wint this... you'll give Decrescendo back, won't you?
Noir			Yes.
Marine			I'll do it.
Sheryl			Marine-chan!
Elly			Do your best...
Nero			Don't you think she should go left next?
Cordelia		I think right is the right choice.
Marine			Milkies, please, let me chose.
Marine			That's right... I've been always deciding.
Marine			The me that I'm right now... is the result of al the decisions I've taken along the way.
Marine			Taking my eyes away from Miki-chan's success won't change anything.
Marine			But even so, I...
Noir			The falling panels are arranged randomly...
Noir			or so you think, Amagi Marine.
Noir			But...
Noir			actually they are all placed in this line!
Noir			If you keep advancing normally, you'll fall without a doubt.
Noir			Amagi Marine, this will be your loss!
Marine			I need to go see... Miki-chan's debut actuation.
Marine			If I hurry up, I may manage!
Noir			What!?
Sheryl			Marine-chan, you did it!
Cordelia		Well done, Marine-san!
Nero			That's my Marine!
Elly			(Cute noises)
Noir			To think... you could defeat me, the Black Dealer, three times straight...
Marine			Hurry up and give me Decrescendo back!
Decrescendo		Marine, I'm sorry.
Marine			Not at all. Welcome back, Decrescendo.
Marine			I want to see Miki on the stage!
Marine			Let's go!
Sheryl			Yeah!
Noir			I've failed. I'm really sorry...
Scarlet			No, you've done well.
Scarlet			You manage to prove her luck out of the ordinary.
Scarlet			You've served your purpose.
Scarlet			I don't have any use for you anymore. Go back home.
Noir			W-wait!
Noir			My home is here!
Noir			I want to saty by your side!
Noir			Mother! Moooother!
Marine			So the actuation... has ended...
Nero			Now, now. Don't let it get to you.
Cordelia		You'll be able to see her again soon.
Elly			Yes, I'm sure.
Marine			You're right. Miki-chan finally managed to become a center.
Anne			Sheryl!
Sheryl			Anne-chan!?
Sheryl			What's with all that money?
Anne			I hit the jackpot on the slots.
Sharyl			What's this for?
Anne			Pay back your debt with this.
Nero			Thank you!
Cordelia		I owe you my life!
Elly			I'm so moved!
Sheryl			Anne-chan! We're really grateful for this!
Options			Yes
			Not at all
			It was nothing
			Me too
			It was the given thing to do
			No problem
			You're welcome
Anne			Looking for the right answer...
Anne			You're welcome!
Scarlet			Ladies and gentlemen!
Scarlet			I've prepared an outstanding show for you all.
Sheryl			A show?
Nero			There's someone singing again?
Scarlet			But for this show, I'll need someone's help...
Scarlet			Amagi Marine-san! Will you lend me a hand?
Marine			So... What should... I do?
Scarlet			You'll know right away.
Miki			Milkies, what's going on?
Miki			Why is Marine-chan there?
Sheryl			Well, you see...
Scarlet			Now, everyone! It's starting!
Anne			Elimination target confirmed.
Marine			Wh-what's this?
Marine			What are...?
Miki			Marine!
Miki			Marineeeeeeee!


Preview
Elly			Sky island, the sixth ancient civilization, wormhole...
Elly			Somehow there's a lot of hard words coming one after another.
Elly			Eh... What's SF supposed to mean?
Elly			Next time
Elly			Bond+1
Elly			Milky Holmes is kinda... squishy.